vzduch

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /vzdux/

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Tsjechisch

Zelfstandig naamwoord

vzduch m

1. lucht; het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

Synoniemen

• povetrie o

Afgeleide begrippen

• vzduchový
• vzdušný

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /vzdʊx/
• Geluid:  vzduch    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vzduch

Woordherkomst en -opbouw

• Verzonnen door Josef Jungmann analoog aan het Russische воздух

Zelfstandig naamwoord

vzduch monbezield

1. lucht; het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

   «Dýchání vzduchu je základní životní potřeba.»

   Het ademen van lucht is een basislevensbehoefte.

2. lucht; vrije natuur

   «Důležité jsou každodenní ranní gymnastika a hodně pohybu na čerstvém vduchu.»

   Belangrijk zijn dagelijkse ochtendgymnastiek en veel beweging in de frisse lucht.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	vzduch	vzduchy
genitief	vzduchu	vzduchů
datief	vzduchu	vzduchům
accusatief	vzduch	vzduchy
vocatief	vzduchu	vduchy
locatief	vzduchu	vzduchách / vzduších
instrumentalis	vzduchem	vzduchy

Hyperoniemen

• plyn monbezield

Synoniemen

1. ovzduší o, atmosféra v, povětří o, (spreektaal) luft monbezield
2. venek monbezield

Afgeleide begrippen

ovzduší o vzdoušek monbezield vzducho- vzduchojem monbezield vzduchokapalinový

vzducholoď v vzduchomil mbezield vzduchomorný vzduchoplavba v

vzduchoprázdno o vzduchotechnika v vzduchotěsný vzduchovat imperfectief

vzduchovitý vzduchovod monbezield vzduchový vzdušný

Typische woordcombinaties

• stlačený vzduch monbezield – perslucht
• teplota vzduchu v – luchttemperatuur
• tlak vzduchu monbezield – luchtdruk
• vlhkost vzduchu v

Verwante begrippen

doušek m duch mbezield duch monbezield dusík monbezield duše v dýchat imperfectief

horkovzdušný jednoduchý odvzdušňovací odvzdušňovat provzduchovat / provzdušovat imperfectief průduch monbezield

teplovzdušný vzduchoprázdný vzduchovací vzduchovka v vzduchovkový

vzduchovna v vzdušně (bw.) vzdušno (bw.) vzdušno o vzdušnost v

Uitdrukkingen en gezegden

• jít na vzduch
• vyhodit do vzduchu

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)