Du hast
Du hast (tysk for «Du har») er en sang av det tyske industriell metal / Neue Deutsche Härte-bandet Rammstein. Den ble utgitt som den andre singelen den 18. juli 1997, fra deres andre album Sehnsucht (1997), skrevet av Rammstein selv og produsert av Jacob Hellner.[1] Sangen er med som lydspor i filmene The Matrix: Music from the Motion Picture, How High, og hjemmevideoen CKY2K.[2] Den er også med i videospillene Guitar Hero 5 og Rock Band 3. Sangens tittel er en ordlek, og tar bruk av homofonene Du hasst («Du hater») og Du hast («Du har»). I den engelske versjonen synger vokalisten Till Lindemann You hate me («Du hater meg») istedenfor den tyske Du hast.[3]
| Du Hast | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Album | Sehnsucht | |||||
| Format | CD | |||||
| Artist, band | Rammstein | |||||
| Utgitt | 19. juli 1997 | |||||
| Sjanger | Neue Deutsche Härte | |||||
| Språk | Tysk | |||||
| Plateselskap | Motor Music | |||||
| Komponist(er) | Richard Z. Kruspe, Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers, Christian Lorenz, Till Lindemann | |||||
| Låtskriver(e) | Rammstein | |||||
| Produsent(er) | ||||||
| Plass i kronologi | ||||||
| ||||||
Utgivelser
redigerDet ble gitt ut to offisielle versjoner av sangen, én på tysk, og én på tysk og engelsk. I den andre versjonen blir det første verset og refrenget sunget på engelsk, og de siste verset på tysk. Den engelske oversettelsen var ikke ment som en direkte oversettelse av den tyske teksten, men gjorde bruk av tittelens ordlek. Denne versjonen ble utgitt i USA den 25. august 1997.
Singel
redigerSangen ble også utgitt som den andre singelen på albumet Sehnsucht 18. juli 1997. På singelen viser albumomslaget gitaristen Paul Landers med et seriøst blikk. Over ansiktsbildet står ordene Rammstein og Du hast skrevet i grått, med en effekt som skal etterligne riper.[4]
Sporliste
rediger- «Du hast» – 3:54
- «Bück dich» – 3:21
- «Du hast» (Remix av Jacob Hellner) – 6:44
- «Du hast» (Remix av Clawfinger) – 5:24
Britisk Versjon
rediger- «Du hast» – 3:54
- «Du hast» (Remix av Jacob Hellner) – 6:44
- «Du hast» (Remix av Clawfinger) – 5:23
Musikkvideo
redigerMusikkvideoen ble produsert av Philipp Stölzl og ble filmet i Berlin og Brandenburg. Den har over 480 millioner visninger på nettsiden YouTube, som gjør den til bandets mest sette video. Det finnes også en offisiell live-versjon video, tatt fra DVD-en Rammstein: Paris, med 52 millioner visninger. (Tall per 2023.)
I musikkvideoen tar Christoph Schneider rollen som en mann som kjører til en fjerntliggende hall med sin elskerinne, spilt av Astrid Meyerfeldt. Når han ankommer bygningen med en ladet pistol, møter han på de fem andre bandmedlemmene med masker som skjuler ansiktene. De feirer sin gjenforening og tar av maskene. Mens dette pågår står elskerinnen ved bilen og venter. Mot slutten av videoen går de seks medlemmene vekk fra bygningen, mens bilen med elskerinnen eksploderer.[1]
Liveopptreden
redigerDen første kjente fremføringen av sangen fant sted den 9. april 1997 i Amsterdam, Nederland.[5] Gjennom årene har flere forskjellige stunt og effekter blitt brukt på sceneopptredener, slik som flammekastere under refrenget, mens vokalisten Till Lindemann tar frem et armbrøstaktig fyrverkeri som han skyter over publikum. Det går deretter fyrverkeri i en line over publikum, til to tårn stående blant publikum som skyter flammer. Fyrverkeriet går tilbake til scenen over publikum, og en stor eksplosjon utfolder seg på scenen.[6]
Listeplasseringer og salgstall
rediger| Chart (1997) | Peak Position |
|---|---|
| Canada Alternative 30 (RPM) [7] | 2 |
| Tyskland (Media Control AG) | 5 |
| Østerrike (Ö3 Austria Top 40) [8] | 10 |
| USA Mainstream Rock Songs (Billboard) | 20 |
| Sveits (Schweizer Hitparade) [9] | 33 |
| Australia (ARIA) | 97 |
| UK Singles (The Official Charts Company) | 186 |
| Region | Salg | Solgte til |
|---|---|---|
| Danmark (IFPI Danmark) [10] | 45 000 | Gull |
Referanser
rediger- ^ a b «Rammstein - Du Hast (Official Video)». Besøkt 1. september 2021.
- ^ «Rammstein». IMDb. Besøkt 2. september 2021.
- ^ «Rammstein – Du hast (English Version)». Besøkt 1. september 2021.
- ^ Bilde av plateomslag
- ^ «Concert Info - Amsterdam, The Netherlands - April 9, 1997». Rammsteinniccage.com. 9. mars 2016. Archived from the original on 18. juli 2012. Besøkt 1. september 2021.
- ^ «Rammstein: Paris - Du Hast (Official Video)». Besøkt 1. september 2021.
- ^ «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». web.archive.org. 19. oktober 2012. Archived from the original on 19. oktober 2012. Besøkt 1. september 2021.
- ^ Hung, Steffen. «Rammstein - Du hast». austriancharts.at. Besøkt 1. september 2021.
- ^ «Rammstein - Du hast - hitparade.ch». hitparade.ch. Besøkt 1. september 2021.
- ^ «Rammstein "Du hast" | IFPI». ifpi.dk. Besøkt 1. september 2021.
