Willy Brandt
Willy Brandt (1913–1992) var en tysk politiker (SPD). Han var regjerende borgermester i Vest-Berlin fra 1957 til 1966. Han var utenriksminister i Forbundsrepublikken Tyskland (den gang begrenset til Vest-Tyskland) fra 1966 til 1969 og Vest-Tysklands forbundskansler fra 1969 til 1974.
Willy Brandt | |||
---|---|---|---|
Født | Herbert Ernst Karl Frahm 18. des. 1913[1][2][3][4] Sankt Lorenz (Det tyske keiserrike, Fristaden Lübeck) | ||
Død | 8. okt. 1992[1][2][3][4] (78 år) Unkel[5] | ||
Beskjeftigelse | Journalist, politiker, sakprosaforfatter, selvbiograf, Tysklands kanslere | ||
Utdannet ved | Universitetet i Oslo | ||
Ektefelle | Brigitte Seebacher-Brandt (1983–1992) Rut Brandt (1948–1980) Anna Carlotta Thorkildsen (1941–1948) | ||
Mor | Martha Frahm | ||
Barn | Peter Brandt Lars Brandt Matthias Brandt Ninja Frahm | ||
Parti | Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (1931–1946) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (1930–1931) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (1948–1992) | ||
Nasjonalitet | Det tyske keiserrike (1913–1938) Norge (1940–1948)[6][7] Vest-Tyskland (1948–1992) | ||
Gravlagt | Waldfriedhof Zehlendorf | ||
Medlem av | Sozialdemokratische Partei Deutschlands[8] | ||
Utmerkelser | 31 oppføringer
Nobels fredspris (1971)[9][10]
Storkors av St. Olavs Orden (1960) Storkors av Den islandske falkeorden (1968) Storkorsridder av Oranje-Nassau-ordenen (1969) Storkors av Dannebrogordenen (1970) Ordenen pro merito melitensi Årets person i Time (1970) Storkors av Kroneordenen (1971) Storbånd av Den oppadstigende sols orden (1971) Storkors av Vasaordenen (1972) Storkors av Æreslegionen (1973) B'nai B'rith Albert Einsteins fredspris Storkors av Solordenen (1986) Storkors av forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden (1959) Storkors av Republikken Italias fortjenstorden (1965)[11] Æresborger av Berlin 1. klasse av Den hvite løves orden (2000) (kildekvalitet: posthumt) International Rescue Committees Freedom Award (1957) Jubileumsmedaljen for 2500-året for grunnleggelsen av det iranske sjahdømmet (1971) Honorary citizen of Lübeck (1972) Tie Man of the Year (1967)[12] Honorary doctorate of the University of Granada (1987)[13] Honorary doctor of the Maria Curie-Skłodowska University Æresdoktor ved Universitetet i Oxford Honorary doctor of the Yale University Q126416216 (1973)[14] Stort ærestegn i gull med bånd av Ærestegnet for fortjenester (1972) Stort ærestegn i sølv i bånd av Ærestegnet for fortjenester (1961) Æresdoktor ved Vrije Universiteit Brussel (1990)[15] Dannebrogordenen | ||
Tysklands forbundskansler | |||
1969–1974 | |||
Regjering | Brandt I, Brandt II | ||
Forgjenger | Kurt Georg Kiesinger | ||
Etterfølger | Helmut Schmidt | ||
Tysklands utenriksminister | |||
1966–1969 | |||
Regjering | Kiesinger | ||
Forgjenger | Gerhard Schröder (CDU) | ||
Etterfølger | Walter Scheel | ||
Signatur | |||
Nobels fredspris 1971 |
I perioden 1949 til 1990 var Forbundsrepublikken Tysklands territorium begrenset til Vest-Tyskland. Vest-Berlin ble kulturelt og politisk knyttet til Forbundsrepublikken Tyskland, men de allierte okkupasjonsmaktene aksepterte ikke full innlemming i Vest-Tyskland. Vest-Berlins utsendinger til Forbundsdagen hadde ikke stemmerett.[16][17]
Han mottok Nobels fredspris i 1971 for å ha rakt ut en forsonende hånd til Øst-Europa og styrket samarbeidet i Vest-Europa gjennom EEC-samarbeidet.
Han kom som flyktning til Norge midt i 1930-årene, var norsk statsborger 1940-1948 og var flyktning i Sverige under andre verdenskrig.
Bakgrunn
redigerWilly Brandt ble født 18. desember 1913 med foreldrene Martha Frahm og John Möller i Lübeck. Opprinnelig het han Herbert Ernst Karl Frahm og skiftet til Willy Brandt da han kom som flyktning til Norge.[18] Han kjente aldri faren, og vokste opp hos moren og morfaren. I 1929 ble han medlem av det sosialdemokratiske ungdomspartiet og i 1930 av SPD. I 1931 meldte han overgang til Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (SAP), en venstresosialistisk gruppering.[19] Han tok Abitur i 1932.
Han døde 8. oktober 1992 i Unkel, Rheinland-Pfalz.[20][21]
Emigrasjon og eksil
redigerI 1933 ble Brandts parti forbudt, og partiet besluttet å drive undergrunnskamp mot regimet. Brandt fikk i oppdrag å etablere en emigrantorganisasjon i Oslo. I denne perioden var han også medlem av Mot Dag.
Han emigrerte via København til Oslo, og under emigrasjonen brukte han fra 1934 dekknavnet Willy Brandt, som han tok som offisielt navn i 1948. I 1938 ble han fratatt sitt tyske statsborgerskap, så han søkte om norsk statsborgerskap som ble innvilget i 1940.[22][23] Brandt lærte seg å snakke godt norsk, og skrev blant annet flere bøker på norsk, et språk han holdt ved like livet ut.
Psykoanalytikeren Wilhelm Reich kom til Norge på samme tid som Brandt. Gertrud Meyer, en venn av Brandt fra Lübeck, kom til Norge omtrent på samme tid og giftet seg proforma med Gunnar Gaasland (som var med i Mot Dag). Gertrud ble i Norge Reichs sekretær. Leo Trotskij var politisk flyktning i Norge 1935-1936 uten at Brandt møtte Trotskij.[24] Reich og Trotskij møttes i hemmelighet i april 1936. Reich forlot Norge i 1939 og Gertrud Meyer (proforma gift Gaasland) reiste i forveien til New York - hun hadde planer om å returnere til Norge noe krigen forhindret.[25][26][24]
Under dekknavnet Gunnar Gaasland besøkte han Tyskland forkledd som norsk student i 1936, og deltok som journalist under den spanske borgerkrigen.
I 1940 ble han, ettersom han bar en norsk uniform, tatt som krigsfange av tyske styrker og kort etter repatriert, som norsk, siden det var det de tyske troppene trodde han var. Kort etter flyktet han til Stockholm, der han den første august fikk utstedt statsborgerbrev og norsk pass av den norske ambassade i Sverige, i henhold til instruks fra regjeringen.
Fra august 1940 til krigens slutt bodde og arbeidet han så i Stockholm, der han blant annet bidro til utgivelsen av avisen Håndslag, en publikasjon som fra 1942 ble laget i Sverige, smuglet over grensa og spredt som en illegal avis i det okkuperte Norge.[27] Under eksilet medvirket han også i betydelig grad til en tilnærmelse mellom de eksilerte partiene SAP og SPD. Til Sverige kom den tyske juristen Fritz Bauer som ble Willy Brandts medarbeider og sammen grunnla de tidsskriftet Sozialistische Tribüne.[28][29] Bauer ble etter krigen statsadvokat i Hessen og ledet rettsoppgjøret etter holocaust på 1960-tallet.
Fra 1941 til 1948 var Brandt gift med den norske kvinnen Anna Carlotta Thorkildsen, som han hadde datteren Ninja Frahm (født 1940) med. Ninja Frahm har arbeidet som lærer i Norge.[30] Da han bodde i Stockholm møtte han den norske kvinnen Rut, som han giftet seg med i 1948 og som stod ved hans side gjennom hele hans politiske karrière. De fikk tre sønner, Peter, Lars og Matthias Brandt. Peter er professor i tysk historie, Lars er skjønnlitterær forfatter og Matthias er skuespiller.
I 1945 reiste Brandt tilbake til Tyskland som korrespondent for skandinaviske aviser, og han ble i 1948 igjen tysk statsborger.[31][32]
Politisk karriere
redigerRegjerende borgermester i Berlin
redigerHans politiske karriere begynte da han ble innvalgt i den tyske Forbundsdagen for SPD i 1949. Han ble i 1950 også medlem av bystaten Berlins parlament. I 1955 ble han valgt til president for Berlins parlament. I 1957 ble han så valgt til regjerende borgermester i Berlin, en stilling som både da og nå tilsvarer regjeringssjef. I denne egenskapen var han president for Forbundsrådet fra 1957 til 1958.
Med sin klare fordømmelse av Sovjets undertrykkelse av ungarerne og de brutale sovjetiske massakrene som fulgte det ungarske opprøret mot okkupasjonsmakten, og med sin avvisning av Nikita Krustsjovs forslag om at Berlin skulle bli en nøytral fristad (Berlin-ultimatumet i 1958), og senere hans besluttsomme handlemåte under bygningen av Berlinmuren fra 1961, ble han ansett å tilhøre høyrefløyen i sitt parti og oppnådde enorm popularitet, som gav seg utslag i svært gode valgresultater. Han ble også støttet av den mektige, erkekonservative mediemagnaten Axel Springer.
Fra 1957 til 1963 var han også formann for SPD i Berlin.
Karriere i tysk føderal politikk 1961–1969
redigerBrandt var SPDs kanslerkandidat i 1961, men tapte for sittende kansler Konrad Adenauer. I 1964 etterfulgte han den da nylig avdøde Erich Ollenhauer som formann for SPD. Året etter var han igjen partiets kanslerkandidat, men tapte på nytt for Ludwig Erhard.
Høyresiden brukte hans fortid og det faktum at han ikke hadde kjempet for fedrelandet mot ham. I 1965 uttalte han at «denne valgkampen har etterlatt sår».
Etter Erhards avgang i 1966 ble Kurt Georg Kiesinger valgt til ny kansler i en storkoalisjon bestående av CDU/CSU og SPD. I denne koalisjonen ble Brandt utnevnt til utenriksminister og visekansler.
Kansler
redigerEtter valget i 1969 ble SPD styrket, og Brandt kunne danne regjering i en koalisjon med det liberale partiet. Hans sosialliberale koalisjon hadde et flertall på bare tolv mandater.
Innenrikspolitisk ble hans reformforsøk forhindret av koalisjonspartneren eller motstand i delstatsparlamentene (som regel dominert av CDU/CSU).
Utenrikspolitisk gikk Brandt inn for en ny Ostpolitik, som søkte å forbedre forholdet til de kommunistiske land. Denne politikken, som i 1971 var en medvirkende årsak til at Brandt fikk Nobels fredspris, var svært kontroversiell. En ting var at han, i strid med Hallstein-doktrinen, anerkjente DDR diplomatisk, men det vakte enda sterkere reaksjoner at han anerkjente de polske og sovjetiske anneksjonene av de tyske territoriene øst for Oder-Neisse-linjen som «faktiske», riktignok med forbehold om rett til senere grenseendringer. Store deler av høyresiden anså ham derfor som landsforræder, og det ble også hevdet at Brandts politikk var istrid med den tyske grunnloven, som forutsatte gjenforening av Tyskland i grensene fra 1937. Han ble beskyldt for å svikte ofrene for fordrivelsen, som SPD i tidligere år hadde vist stor omsorg for. Flere SPD-parlamentarikere forlot partiet i protest og gikk over til opposisjonen. Så sent som i 1963 hadde Willy Brandt (sammen med partifellene Erich Ollenhauer og Herbert Wehner) skrevet i en hilsen til den årlige schlesierdagen: «Breslau – Oppeln – Gleiwitz – Glogau – Grünberg, det er ikke bare navn, det er levende minner, med røtter i sjelene til generasjoner og som uopphørlig kaller på vår samvittighet. Å gi avkall er forræderi, hvem vil bestride det? Retten til hjemlandet man kan ikke selge – aldri skal man få skjende landsmenn som ble fordrevet fra sine hjem eller måtte flykte, bak ryggen deres. Fordrivelsens kors må hele folket bære.»
I mai 1972 håpet opposisjonen å ha flertall i parlamentet for å vedta et mistillitsforslag og kaste Brandt på grunn av hans østpolitikk. Til alles overraskelse endte avstemningen med et flertall imot forslaget, med svært liten margin; langt senere ble det oppdaget at et eller muligens to konservative parlamentsmedlemmer hadde blitt bestukket av Stasi for å stemme for Brandt.
For å tilbakevise enhver antydning om at han skulle være sympatisk innstilt til kommunisme, fikk han gjennom en rekke tøffe antikommunistiske lover som blant annet utestengte «radikalere» (i praksis venstreradikalere) fra alle offentlige stillinger (Radikalenerlass).
Brandt førte på den annen side en aktiv handelspolitikk og samarbeidet med høyreorienterte regimer i den vestlige verden. Han leverte våpen, fly, raketter og ubåter, samt lånte ut militære rådgivere, til militærjuntaen i Hellas og regimet i Portugal, og godkjente at tyske firmaer lette etter olje og uran på Mosambik sammen med Sør-Afrika. Han bistod USA i Vietnam, og tyske firmaer leverte nervegass, kjemiske stridsmidler og moderne våpen. Også Israel fikk kjøpe avanserte våpen. Brandt ble kritisert for dette av norske sosialdemokrater da han fikk nobelprisen, og mens Unge Høyre deltok i hyllesten av fredsprisvinneren, holdt AUF seg borte.
Guillaume-skandalen og Brandts avgang
redigerUtdypende artikkel: Guillaume-skandalen
7. mai 1974 erklærte Brandt offentlig sin avgang som kansler. Bakgrunnen var at hans personlige sekretær for partianliggender og nære medarbeider Günter Guillaume var blitt arrestert som Stasi-spion. Brandt tok på seg ansvaret for at Guillaume hadde fått virke i kanslerens engere krets tross en mangeårig spionmistanke. I forbindelse med affæren ble også sider ved Brandts privatliv avdekket, der besøk hos prostituerte (noe som Guillaume hadde hatt ansvar for å arrangere), alkoholisme og depresjoner spilte en viktig rolle. Brandts upopularitet i store deler av befolkningen på grunn av østpolitikken var et annet moment. Ledende krefter i SPD, spesielt Herbert Wehner, som allerede tidligere hadde angrepet Brandt offentlig for hans Moskvabesøk med ordene «der Herr badet gerne lau», var derfor av den oppfatning at Brandt ikke kunne beholdes som kansler under den kommende valgkampen, og at han raskt og usentimentalt måtte skiftes ut. Noen partifolk fryktet også at den tyske regjeringssjefen kunne bli utsatt for utpresning. Ettersom han ikke ble oppfordret til å bli sittende av sentrale personer som Wehner og Helmut Schmidt valgte Brandt å gå av.
Brandts etterfølger ble Helmut Schmidt. Wehner hadde oppfordret Schmidt til dette med ordene «Helmut, Du musst das jetzt machen», eller på norsk: «Helmut, du må gjøre det, nå».
Willy Brandt fortsatte likevel som SPD-leder, noe Schmidt senere betegnet som en stor feil og en av grunnene til at han ikke fikk gjennom sin politikk når det gjaldt NATO-dobbeltbeslutningen.
Senere år
redigerBrandt fortsatte å være politisk aktiv, og ble valgt til president i Den sosialistiske internasjonale i 1976, medlem av det europeiske parlamentet i 1979. I april 1977 utnevnte Verdensbankens president Robert McNamara Brandt til formann for Den uavhengige kommisjonen for internasjonale utviklingsspørsmål (Nord-syd-kommisjonen), og i 1980 fremla han den såkalte Brandt-rapporten.
I 1979 møttes han sammen med den østerrikske kansler Bruno Kreisky med PLO-formann Yasir Arafat. I 1984 møtte han Fidel Castro, og samme år møtte han Deng Xiaoping og Mikhail Gorbatsjov. I 1985 kom han til Øst-Berlin for samtaler med Erich Honecker.
Brandt fikk åpne Forbundsdagen i 1987, etter at han allerede siden 1983 hadde vært nest eldste parlamentariker etter Egon Franke, og Franke hadde trådt til side til fordel for Brandt.
Samme år gikk han av som SPD-formann etter at hans nominering av Margarita Mathiopoulos som partitalskvinne hadde blitt møtt med sterk kritikk. Partiet utnevnte ham samme år til æresformann på livstid.
20. januar 1989 inviterte president Richard von Weizsäcker i forbindelse med Brandts 75-årsdag til fødselsdagsfest i Villa Hammerschmidt, der tallrike venner, kamerater og politikere deltok, blant andre Björn Engholm, Peter Glotz, Holger Börner, Shepard Stone, Walter Scheel, Oskar Lafontaine, Bruno Kreisky, Ernst Breit, Karel Van Miert, Kurt Scharf, Egon Bahr, Friedbert Pflüger, Basil Mathiopoulos, Hans Katzer, Johannes Rau, Helmut Kohl, Layachi Yaker, Jacques Delors, Ingvar Carlsson, Hans-Jochen Vogel, Shridath Ramphal, Franz Vranitzky, Allan Boesak, Georg Leber, Valentin Falin, Rainer Barzel, François Mitterrand, Gro Harlem Brundtland, Mieczysław Rakowski, Mário Soares, Hans-Dietrich Genscher og Shimon Peres.[trenger referanse]
Brandt fikk gleden av å oppleve Berlin-murens fall og den tyske gjenforeningen. Han kom i den forbindelse med den berømte setningen «Jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört» («Det som hører sammen gror nå sammen»). Han fikk også æren av å åpne den første Forbundsdagen etter gjenforeningen. Noen uker tidligere hadde han reist til Irak og fått løslatt 164 gisler.
I 1992 ble det kjent at han led av kreft, og det ble snart klart at sykdommen var så fremskreden at livet hans ikke ville kunne reddes.
Han regnes av Arbeitsgemeinschaft Orte der Demokratiegeschichte å være blant de 100 viktigste personer som i løpet av de siste 200 år, har bidratt til dannelsen av demokratiet i Tyskland.[33]
Litteratur
rediger- Biografier om Brandt på norsk
- Einhart Lorenz Willy Brandt et politisk liv 2013 ISBN 9788282260329
- Einhart Lorenz Willy Brandt i Norge: eksilåra 1933-1940 1989 ISBN 8210032410
- Av Brandt
- Skrifter fra eksilåra i Norge 1993 ISBN 8200211797
- Erindringer 1990 ISBN 8202124263
- Det organiserte vanvidd: våpenkappløp og verdenssult 1986 ISBN 8202105501
- URN:NBN:no-nb_digibok_2006110700048 Frihet til venstre: erindringer 1930-1950 1983 ISBN 8202090687
- Brev og samtaler 1972-1975 1976 ISBN 8210012096
- To fedreland: skrifter i emigrasjon 1967
- URN:NBN:no-nb_digibok_2007051604074 To fedreland: skrifter i emigrasjon 1966
- Tyskland under Adenauer: (Den tyske forbundsrepublikken) 1954
- Berlin og Bonn 1949
- Forbrytere og andre tyskere 1946
- Nürnberg-Norge-dommen 1946
- Krigen i Norge. 1 1945
- Krigen i Norge. 2 1945
- Oslouniversitetet i kamp 1943
- Krieg in Norwegen: 9. April - 9. Juni 1940 1942
- Kriget i Norge 9 april-9 juni 1940 1941
Referanser
rediger- ^ a b Gemeinsame Normdatei, besøkt 9. april 2014[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Munzinger Personen, Munzinger IBA 00000016689, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Archive of Fine Arts, cs.isabart.org, abART person-ID 78756, besøkt 1. april 2021[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Gran Enciclopèdia Catalana, Gran Enciclopèdia Catalana-ID 0012049[Hentet fra Wikidata]
- ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 30. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
- ^ deutschland.no[Hentet fra Wikidata]
- ^ Norsk biografisk leksikon, Norsk biografisk leksikon ID Willy_Brandt[Hentet fra Wikidata]
- ^ FactGrid-ID Q195110, besøkt 11. juli 2022[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.nobelprize.org[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.nobelprize.org[Hentet fra Wikidata]
- ^ Italias presidentembete, «Dettaglio decorato», verkets språk italiensk, besøkt 10. januar 2014[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.deutschesmodeinstitut.de, besøkt 2. august 2018[Hentet fra Wikidata]
- ^ archivo.ugr.es[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.persee.fr[Hentet fra Wikidata]
- ^ cavavub.be[Hentet fra Wikidata]
- ^ Vibe, Kjeld (1962). Berlin-spørsmålet. Bergen: Chr. Michelsens institutt.
- ^ Det femdelte Tyskland. Oslo: Gyldendal. 1971. ISBN 8205000417.
- ^ Lorenz, Einhart (18. juni 2024). «Willy Brandt». Store norske leksikon (på norsk). Besøkt 27. oktober 2024.
- ^ Bolesch, Hermann Otto (1971). Willy Brandt. [Stavanger]: Nomi. s. 32. ISBN 8250100212.
- ^ «BBC - History - Willy Brandt». www.bbc.co.uk (på engelsk). Besøkt 27. oktober 2024.
- ^ Marshall, Tyler (9. oktober 1992). «Willy Brandt, Post-WWII German Statesman, Dies». Los Angeles Times (på engelsk). Besøkt 27. oktober 2024.
- ^ https://nbl.snl.no/Willy_Brandt
- ^ Brandt, Willy (1966). To fedreland: skrifter i emigrasjon. Oslo: Tiden.
- ^ a b Brandt, Willy (1983). Frihet til venstre: erindringer 1930-1950. Oslo: Cappelen. ISBN 8202090687.
- ^ Bennett, Philip W.; Peglau, Andreas (2014). «The Nazi Denaturalization of German Emigrants: The Case of Wilhelm Reich». German Studies Review. 1. 37: 41–60. ISSN 0149-7952. Besøkt 4. desember 2022.
- ^ Longum, Leif (1986). Drømmen om det frie menneske: norsk kulturradikalisme og mellomkrigstidens radikale trekløver: Hoel-Krog-Øverland. Oslo: Universitetsforlaget. ISBN 8200182746.
- ^ Side 179. Hans Luihn: De illegale avisene, Universitetsforlaget (1960)
- ^ Deutschland, Stiftung Deutsches Historisches Museum, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik. «Gerade auf LeMO gesehen: LeMO Biografie: Fritz Bauer». www.hdg.de (på tysk). Besøkt 27. november 2022.
- ^ Svarstad, Asbjørn (8. september 2014). «Mannen som forfulgte SS fra Auschwitz». dagbladet.no (på norsk). Besøkt 3. april 2021.
- ^ «Frahm, Ninja - Willy Brandt Biografie». Willy Brandt Biografie (på norsk nynorsk). Besøkt 23. oktober 2017.
- ^ (no) «Willy Brandt» i Store norske leksikon
- ^ Brandt, Willy (1966). To fedreland: skrifter i emigrasjon. Oslo: Tiden.
- ^ «100 Köpfe der Demokratie». demokratie-geschichte.de. Besøkt 23. juli 2021.
Eksterne lenker
rediger- (en) Willy Brandt – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
- (en) Willy Brandt – galleri av bilder, video eller lyd på Commons
- (en) Willy Brandt på Internet Movie Database
- (sv) Willy Brandt i Svensk Filmdatabas
- (fr) Willy Brandt på Allociné
- (en) Willy Brandt hos The Movie Database
- (en) Willy Brandt på Apple Music
- (en) Willy Brandt på Discogs
- (en) Willy Brandt på MusicBrainz
- (en) Willy Brandt hos Europaparlamentet
- (no) Omfattende online-biografi om Willy Brandt på norsk, laget av Forbundskansler Willy Brandt-stiftelsen i samarbeid med Den norsk-tyske Willy Brandt-sfiftelsen
- (no) Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen
- (de) Forbundskansler-Willy-Brandt-stiftelsen Arkivert 2. februar 2017 hos Wayback Machine.
- (en) Nobels fredspris 1971 hos Nobelprize.org
- (en) Willy Brandt hos Nobelprize.org i forbindelse med tildelingen av Nobels fredspris 1971
- (no) Willy Brandt - fra uønsket emigrant til hedret fredsprisvinner, artikkel hos Norgeshistorie.no