land: Forskjell mellom sideversjoner

Bla gjennom historikken interaktivt

← Forrige endring

Slettet innhold Innhold lagt til

VisuellWikitekst

På linje

Siste sideversjon per 19. jan. 2024 kl. 20:27

Se også: Land

Norsk

Wikipedia på bokmål: land og Wikipedia på nynorsk: land – leksikonoppføringer

Substantiv

land n (bokmål/riksmål/nynorsk)

område(r) av Jordens overflate som ikke er dekket av vann
stykke jord, mark
Vi fikk tildelt femti mål land da vi kom til Amerika
(bestemt form) ikke byen, områdene borte fra storbyer
Vi lever på landet.
stat
Norge er et land i Europa
nasjon

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
land	landet	land	landene	(bokmål/riksmål)
land	landet	land	landa	(bokmål)
eit land	landet	land	landa	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

landbruk, landevei, landskap

Oversettelser

områder som ikke er dekket av vann

afrikaans: land af(af)
dansk: land da(da) n
engelsk: land en(en)

fransk: terre fr(fr) f
japansk: 陸 ja(ja)
svensk: land sv(sv)

Ikke by-områder

afrikaans: land af(af)
dansk: land da(da) n
engelsk: country en(en) c, countryside en(en) c
finsk: maalaismaisema fi(fi)
fransk: campagne fr(fr) f

italiensk: campagna it(it) f
spansk: campo es(es) m
russisk: сельский пейзаж ru(ru) (sélʹskij pejzáž) m, деревня ru(ru) (derévnja) f, село ru(ru) (seló) n
svensk: land sv(sv)

stat, nasjon

dansk: land da(da) n
engelsk: country en(en) c
finsk: maa fi(fi)
fransk: pays fr(fr) m
italiensk: paese it(it)
japansk: 国 ja(ja) (こく ja(ja), koku)
kinesisk: 國家 zh(zh) (guó)

nederlandsk: land nl(nl)
polsk: kraj pl(pl), państwo pl(pl)
portugisisk: país pt(pt)
spansk: país es(es) m
svensk: land sv(sv) n
tysk: Land de(de)
ungarsk: ország hu(hu)

Verb

land

bøyningsform av lande

Referanser

«land» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«land» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Afrikaans

Substantiv

land (flertall: lande)

land område uten vann
land, landområde, mark
land, stat
landet, områder som ikke er storby
hjemland

Verb

om te land (fortid: geland)

lande, landsette

Dansk

Substantiv

land n

land (alle betydninger)

Avledede termer

landbrug, landdag, landevej, landgang, landkort, landskab

Verb

land

bøyningsform av lande

Engelsk

Substantiv

land (flertall: lands)

land område uten vann
land en eier selv, hvor en selv kan bygge etc. etter eget ønske
land (stat), region
hjemland
område egnet for jordbruk

Synonymer

(3) country

Avledede termer

Verb

land (tredje person entall presens lands, presens partisipp landing, preteritum og perfektum partisipp landed)

lande
komme til hvile
bringe til land
levere
sikre, skaffe (seg)

Nederlandsk

Substantiv

land

land (område)

Avledede termer

Verb

land

bøyningsform av landen

Svensk

Substantiv

land n

land (områder som ikke er dekket av vann)
land, stat

@@ Linje 7: / Linje 7: @@
 #område(r) av [[Jorden]]s overflate som ikke er dekket av [[vann]]
 #stykke [[jord]], [[mark#Substantiv 1|mark]]
-#:''Vi fikk tildelt femti mål jord da vi kom til Amerika.''
+#:{{eksempel|no|Vi fikk tildelt femti mål '''land''' da vi kom til Amerika}}
 #(''bestemt form'') ikke [[byen]], områdene borte fra storbyer
-#:''Vi lever på landet.''
+#:{{eksempel|no|Vi lever på landet.}}
 #[[stat]]
-#:''Norge er et land i Europa''
+#:{{eksempel|no|Norge er et land i Europa}}
 #[[nasjon]]
+====Uttale====
+{{uttale mangler|språk=no}}
+{{lydfil mangler|språk=no}}
 ====Grammatikk====
-{{Sub-alle-somhus}}
+{{no-sub-n1}}
-====Avledede ord====
+====Avledede termer====
 * [[landbruk]], [[landevei]], [[landskap]]
@@ Linje 45: / Linje 49: @@
 {{overs-topp|stat, nasjon}}
-*{{overs|da|land}}
+*{{overs|da|land|n}}
 *{{overs|en|country|c}}
 *{{overs|fi|maa}}
@@ Linje 57: / Linje 61: @@
 *{{overs|pt|país}}
 *{{overs|es|país|m}}
-*{{overs|sv|land}}
+*{{overs|sv|land|n}}
 *{{overs|de|Land}}
 *{{overs|hu|ország}}
@@ Linje 63: / Linje 67: @@
 ===Verb===
-'''{{PAGENAME}}''' {{norm|nb=ja|nrm=ja|nn=ja}}
+'''{{PAGENAME}}'''
+#{{bøyningsform|no|verb|lande}}
+===Referanser===
-#{{no-verb-bøyningsform|imp|lande|nb=ja|nn=ja}}
+* {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}}
+* {{R:NAOB}}
@@ Linje 94: / Linje 102: @@
 #[[#Norsk|land]] (alle betydninger)
-====Avledede ord====
+====Avledede termer====
 * [[landbrug]], [[landdag]], [[landevej]], [[landgang]], [[landkort]], [[landskab]]
@@ Linje 100: / Linje 108: @@
 '''{{PAGENAME}}'''
+#{{bøyningsform|da|verb|lande}}
-#''imperativ av'' '''[[lande]]'''
-[[Kategori:Imperativ i dansk]]
@@ Linje 119: / Linje 125: @@
 ====Synonymer====
 *(3) [[country]]
+====Avledede termer====
+* {{l|en|landowner}}
+* {{l|en|landslide}}
+* {{l|en|mainland}}
+* {{l|en|no man's land}}
 ===Verb===
-{{infl|en|verb}}
+{{en-verb}}
 #[[lande]]
@@ Linje 138: / Linje 150: @@
 #[[land]] (område)
-====Avledede ord====
+====Avledede termer====
 * [[landschap]]
 * [[buitenland]]
@@ Linje 146: / Linje 158: @@
 ===Verb===
+'''land'''
-{{infl|nl|verb}}
+#{{bøyningsform|nl|verb|landen}}
-#''verbform av'' '''[[landen]]'''
-<!-- [[Kategori:Verbformer i Nederlandsk ???]] -->
@@ Linje 157: / Linje 167: @@
 ==Svensk==
 ===Substantiv===
-{{infl|sv|sub}}
+{{sv-sub|n}}
 #[[#Norsk|land]] (områder som ikke er dekket av vann)
 #[[#Norsk|land]], [[stat]]
-[[af:land]]
-[[ang:land]]
-[[ar:land]]
-[[az:land]]
-[[chr:land]]
-[[cs:land]]
-[[cy:land]]
-[[da:land]]
-[[de:land]]
-[[el:land]]
-[[en:land]]
-[[eo:land]]
-[[es:land]]
-[[et:land]]
-[[fi:land]]
-[[fj:land]]
-[[fr:land]]
-[[fy:land]]
-[[gl:land]]
-[[hr:land]]
-[[hu:land]]
-[[hy:land]]
-[[id:land]]
-[[io:land]]
-[[is:land]]
-[[it:land]]
-[[ja:land]]
-[[ka:land]]
-[[kk:land]]
-[[kn:land]]
-[[ko:land]]
-[[ku:land]]
-[[la:land]]
-[[lb:land]]
-[[li:land]]
-[[lo:land]]
-[[lt:land]]
-[[lv:land]]
-[[mg:land]]
-[[ml:land]]
-[[my:land]]
-[[nah:land]]
-[[nl:land]]
-[[pl:land]]
-[[pt:land]]
-[[ro:land]]
-[[ru:land]]
-[[simple:land]]
-[[sm:land]]
-[[sv:land]]
-[[sw:land]]
-[[ta:land]]
-[[te:land]]
-[[th:land]]
-[[ti:land]]
-[[tr:land]]
-[[uk:land]]
-[[uz:land]]
-[[vi:land]]
-[[zh:land]]