capital

Occitan

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

/kapi'tal/, /kapi'tal/

Sillabas

ca|pi|tal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	capital	capitals
	[kapi'tal]	[kapi'tals]
Femenin	capitala	capitalas
	[kapi'talo̞]	[kapi'talo̞s]

capital

1. Qu'es principal.
   • Vila capitala.
2. Que ten rapòrt amb lo cap.
   • Crime capital, aquel que pòt menar a la decapitacion.
3. Qu'es al cap.
   • Letra capitala
4. Qu'es importentissim; qu'es primordial.

Sinonims

• cabal

Locucions

• execucion capitala
• pecat capital
• pena capitala

Derivats

• capitala
• capitalièr
• capitalisme
• capitalista
• capitalizable
• capitalizacion
• capitalizar

Traduccions

alemand: wichtig (de) anglés: capital (en), main (en), momentous (en) basc: buruzagi (eu) catalan: capital (ca)

espanhòl: capital (es) francés: capital (fr) italian: capitale (it) portugués: capital (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
capital	capitals
[kapi'tal]	[kapi'tals]

capital masculin

1. Principal d’un deute, d’una renda.
2. Fons de comèrci o industrial ; somas que se fa valer dins unas entrepresas.
3. Bens capitalizats o comolats pel trabalh anterior. Dins aquel sens, s’opausa sovent al trabalh salariat.
   • Despartida de la riquasa entre lo capital e lo trabalh.
4. Soma de riquesas que possedís un individú, una societat, una nacion.
   • Impòst sul capital.
5. Font que se comola o que se sèrva.
   • Agotar son capital solelh. — gausir d’un capital de simpatiá près del public.
6. (finança, al plural) Somas en circulacion, quantitats considerablas d’argent, valors disponiblas.

Sinonims

capital d'una persona

• cabal

Locucions

• capital social

Traduccions

alemand: kapital (de) anglés: capital (en) basc: buruzagi (eu) catalan: capital (ca)

espanhòl: capital (es) francés: capital (fr) italian: capitale (it) portugués: capital (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

/ˈkæpɪtl̩/, /ˈkæpɪtl̩/

Sillabas

ca|pi|tal

Adjectiu

capital

1. capital.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
capital	capitals
[ˈkæpɪtl̩]	[ˈkæpɪtl̩z]

capital

1. capital.

Catalan

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

oriental /kəpiˈtaɫ/, /kəpiˈtaɫ/, occidental /kapiˈtaɫ/, /kapiˈtaɫ/

Sillabas

ca|pi|tal

Adjectiu

capital masculin o femenin (Plural: capitals)

1. capital.

Nom comun 1

capital masculin (Plural: capitals)

1. capital.

Nom comun 2

capital femenin (Plural: capitals)

1. capitala.

Espanhòl

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

/kapiˈtal/, /kapiˈtal/

Sillabas

ca|pi|tal

Adjectiu

capital masculin o femenin (Plural: capitales)

1. capital.

Nom comun 1

capital masculin (Plural: capitales)

1. capital.

Nom comun 2

capital femenin (Plural: capitales)

1. capitala.

Francés

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

/kapiˈtal/, /kapiˈtal/

Sillabas

ca|pi|tal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	capital	capitals
	[kapi'tal]
Femenin	capitale	capitales
	[kapi'tal]

capital

1. capital.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
capital	capitals
[kapi'tal]

capital

1. capital.

Portugués

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « capital »

Prononciacion

Portugal /kɐpiˈtaɫ/, /kɐpiˈtaɫ/, Brasil /kapiˈtaw/, /kapiˈtaw/

Sillabas

ca|pi|tal

Adjectiu

capital masculin o femenin (Plural: capitais)

1. capital.

Nom comun 1

capital masculin (Plural: capitais)

1. capital.

Nom comun 2

capital femenin (Plural: capitais)

1. capitala.