別居中の嫁の心理について

30歳　男　現在嫁と別居中です　四ヶ月
交際期間10年　結婚4年目です　子なしです

初めにややこしいので支離滅裂な内容ですいません。

理由は色々あるのですが主に
長い期間子供が出来なかった事もあり、
人工授精での話合いのもつれで別居、離婚話に発展しました。

元々性の不一致の問題が多少あり、積極的な自分と
あまり好きじゃない嫁という関係性です。
嫁は子作りの行為だと認識しており、長い期間悩んでいました。（細々とした内容は皆様の返答により説明したいです。）


今年の2月末に離婚を迫られたのは自分の方です。
その時自分は離婚を拒否し妊活にも協力や改善の意思を示しました。

ですが、話し合いの最中嫁から他の人と寝た、性行為をしたなどという言葉を聞きました。結果的に離婚したくてついた嘘でしたが、元々不倫したら離婚すると自分が言っていたのでそれが理由のようです。

その言葉を聞き、よくない行動だとは思っていますが
別居中に嫁の実家（婿なので現在の家にあたります）に行き証拠集めなどの行為をしてしまい、嫁や義理の母からストーカーとの認識をされてしまい、良好だった義理実家との関係も悪化しました。

実際如何わしい手紙のやり取りなどは見たかったものの
自分自身、訴えるか？修復したいかですごく悩みました。愛情からの憎しみの様な感情でした。

その事で嫁がストーカー問題を引き金に
警察まで行くような事態になりました。

その時点で自分自身も様々な状況から修復は無理だと判断し、訴えるなどの感情を押し殺し嫁との話し合いの中で離婚は受け入れるが、気持ちの整理が付くまで時間がかかると伝えました。
丁度3月の半ばの話です。

その頃は連絡も離婚に向けた連絡事項のみで、
他人と話す様なLINEのやり取りでした。

話し合い後に離婚届けは嫁が書いて持っていたので
離婚届けを受け取りたい。気持ちの整理が付いたら書くからと伝えたところ一緒に出したいと言われ
ストーカーで会うのも怖いと言われている状況で
よく分からない返答に悩みました。

4月に入り感情を日々整理していた頃
何の因果か義理の祖祖母が亡くなりました。
自分自身も親や家族も離婚話が進んでる中
葬儀に出る必要はない。辛い思いをするだけだと思っていた時義理の実家や嫁から親族として出席して欲しいと言われ全てに参加する事にしました。

不謹慎ではありますが、親族での参加の要求など
祖祖母の葬儀を経て限りなく0に近い修復を心の底で望んでいた様に思います。

その葬儀中も嫁はストーカーや怖いといった
感情から一変し親戚の方々に旦那ですと挨拶周りをしており自分自身モヤモヤした感情のまま参加していました。

その後義理の父からは感謝と修復出来るなら
それが1番いいと話しをする事が出来ました。

葬儀の数日後、このモヤモヤした関係と改めて
離婚についての話し合いをしました。

その時はやはりストーカーだと思うと怖い
子供は欲しいが相手がいないから精子が欲しい
義理の母は修復するなら一緒住みたくない
感情は無いが義理の父との関係を見てると
修復するのが1番いいとは思うなど一貫性の無い返答に
話しが進まずどちらにせよ気持ちが定まるまで話し合いを続けるといった事で一時終わりました。
自分自身は修復を望んでいると伝えました。

その後嫁の方からご飯の誘いや、頼み事で嫁の実家の方には何度か行っています。現在LINEもほぼ連絡事項や嫁の方から頼み事があった場合のみ連絡が来てたものの
最近は自分の好きなものが売ってたなどの世間話も来ます。

離婚の話はお互いに触れる事は無く３日に一回程度の連絡をする様な状況です。内容は主に世間話や愛犬の事です。

そこで皆さんに質問なのですが、
正直嫁の心理や感情が読めません。
自分は自身この様な状況は良く無いとも思っていますし
嫁も35まで子供が欲しいと思っているのでこの期間がお互いの為にならない事も理解はしています。

自分自身修復が1番良いと思いますし
それ相応の覚悟ではいます。

客観的にみてアドバイスや考えを教えて欲しいです。
細かい部分については返答致します。