もう限界

厳しい回答がついてますが、いくら一度家を出たとしても生まれた場所には変わりないです。

そこまで否定されたら辛いよね。

出戻りが空気悪くしてるんじゃないの？

普通はどっちだよ

{弟を殺したいくらい嫌いです。

}
あなたの本当の怒りは弟ですか。
というのも、離婚裁判中で、暴力を振るっていた元夫への怒りはありませんか。
【弟は大学生ですが、王様気分、喋り方といいなんでもいちいち鼻に着きます
自分だけ忙しい疲れてるアピールお礼は言えない 母親に対しても当たりが強いというか言い方が腹立ちます。】
もちろん、弟に対しての怒りがあると思いますが、本当にこれだけで殺してやりたいとまで思うでしょうか。
元夫への怒りが内在しているから、こんな風に思うのではないでしょうか。
いろいろな面で疲れているから、イライラするのは当然ですね。
横柄な態度であれば、社会へ出ても苦労するのは本人です。うんと苦労してもらいましょう。その時になって、たくさん後悔するはずですから。
あなたはあなたで、弟の言動に振り回されないようにしましょう。
弟が何を言おうが、それは正しいことではないし、わがままなバカがただ言っているだけのこと、と考えることはできませんか。
私なら、「あっ、またバカが何か言っている」と考えることにします。だって、相手はバカなんだから、と考えると、少しだけ距離感を保てる気がするからです。

少し前にパソコンだかゲームの音に耐えられず弟を殺した事件がありました。

何はともあれ、貴女が家を出た方がいいと思います。最悪冒頭に書いた様にならない様に。

弟さんの態度が貴女やお母さんが命の危険を感じる程なら警察や病院に相談しましょう。

貴女の住むところ、DV離婚なら女性セイフティネットみたいので探せませんか。

弟さんは他でも実家の態度そのものですか？

ちなみに何歳でしょう？1年生でしたら思春期が完全に終わってないか、名残くらいがあるかもしれません。

その態度がご自宅だけでしたら他環境では気が休まらず、よい意味で憩いの場所なのでしょう。自宅ではそれがまかり通ってきたから今に至るのですよね？

ご両親は弟さんについてどう思われてますか？
あなたが先に産まれた分、人生の先輩なので弟さんはまだ未熟なのです。
社会進出されれば今よりは変化あるはずですよ

殺したいのでしたら、予防策として警察署や交番で相談してみて下さい。私は経験済です

いきなり悪いことでしょうかと言われても。

療養とか、裁判中とか、始めにご事情があるなら書いておきましょう。
質問に答える側は、そんなこと知らないのですから…。

療養しているとありますが、弟を殺したいくらいならば、心の療養は出来ていませんよね。DVと変わらないです。それとも足とか骨折しているのでしょうか？
裁判もどのくらいかかるのかわかりませんが、毎週裁判所に行くわけではないですよね。
落ち着かないとは思いますが、殺したい、限界ならばやはり家を出るのがよいと思います。
リフォーム費用は数万円のものもあれば、家族了承のもと、大規模リフォームで自分が家を譲り受ける予定だというのまで、ピンキリですが…

何はともあれ、殺したいくらいなんですから四の五の言ってないで家を出た方が１番ラクだと思いますよ。

大学生ならまだしばらく家にいるでしょうね。

あなたが家を出るしかないです。
離婚しても実家に帰れない人はたくさんいます。
それか
弟さんが社会人になったら
「この家は私のお金で直したので
出てってください」と言い渡す。

リフォームする以前に自立ですよ。

成人して寄生して恥ずかしく無いの？

リフォームしています

だからなんだって言うのでしょうか。

殺したらダメです。

顔を合わせないこと。