親が子どもの友達関係を

この回答への補足

＞担任に相談しても駄目ですか。

とても熱心で信頼に値する先生と思っていますので、もう一度相談してみようと望みを持っています。
ただその前にこちらで相談してみようと思った次第です。
担任に相談したのは数ヶ月前の個人懇談と電話の二回です。
嫌がらせと怪我の恐れがあったので、その二点だけ改善してもらうようにお話しました。（避けられているという話はしていません、理由は後で書きます）
先生は娘の状況にまったく気付いて無かったのですが、事実を話すと「娘のされた事は心に傷が付いて当然、誰がされても傷つくと思います」と娘の気持ちをすごく理解してくれました。
先生が娘の肩だけを持ったわけではなく、「子どもはみんなわるくない、悪い子なんて一人もいない」という考えをお持ちのようで、私も後になってようやく先生の考えを理解しました。
嫌がらせが続いた時、私は正直相手の子をなんて悪い子なんだろうと思っていました。
ところが、最近になって嫌がらせをするその子の気持ちが分かるようになりました。
娘に対する意地悪や嫌がらせは今でも続いています。
腹立たしくもあるのですが、その子の気持ちも分かるのです。
いじめられる方（娘）にも問題があるということが言いたいわけではなく、なんというか複数の要因が複雑にからみあってこういうことになってしまっているというか…、親の思惑もからんでいると確信しています。
上手に説明できなくてもどかしいです。

先生が熱心に子供達が仲良くなれるよう働きかけても、親にその気がなければ駄目なのではないかという事を危惧しています。

避けられるということに関しては、娘とはこう話し合っています。
好き嫌いは誰にでもある。それは仕方がないこと。
嫌いな人がいてもいい。でも嫌いだからといって意地悪はしないこと。
人から嫌われてもその人を責めない事。万人に好かれることはない。
だから誰々が遊んでくれなかったり一緒に帰ってくれなかったりすることは先生になんとかしてもらおうとするのはやめようと話し合いました。