Dr. Catalina Florina Florescu
Short bio: 七転び八起き.
M-am născut într-o zi de duminică. Sunt soarele care aduce lumină şi caldură. ☀️ Fireşte, mă ard!
A tad elaborate version:
I came to the States to experiment with exile. I came here to see how it feels to be dual. I was born in Romania. I earned my Bachelor’s from University of Bucharest, Romanian Literature (major), American Literature (minor); I hold a Master’s and a PhD in Comparative Literature from Purdue University (specializations: comparative theatre & medical humanities). I am grateful that along my journey I met incredible professors: Elizabeth K. Mix, Floyd Merrell, Keith Dickson, and Thomas Adler.
At Pace Univ., I teach undergraduate, honors, interdisciplinary courses in theater, cultural studies, cinema, and writing. At Stevens Institute of Technology, I teach "Writing & Speaking for Academic Purposes" to international, graduate students.
I am a published author: Transacting Sites of the Liminal Bodily Spaces (literary criticism; medical humanities); Disjointed Perspectives on Motherhood (mothers in literature & motion picture; feminist criticism), exhibited at the MLA, Chicago; Of Silences (philosophy; theater; art). Transnational Narratives in Englishes of Exile (cultural and literary criticism; immigration; Englishes and plurality) was exhibited at the MLA'18, followed by book launches at the U of Chicago and at Columbia U. 2017 marked my debut in poetry with The Night I Burned My Origami Skin, poems read at Symposia Bookstore and showcased at the Poets House, New York, and the Philadelphia Writers’ Conference. In Romanian, my debut was a memoir, Inventing Me/Exercitii de retrait, book launch at Craiova. Tracus Arte published the Romanian version of the plays, Teatru. Their English version was published in 2019 by NoPassport Press, ed. Caridad Svich. "Female Playwrights and Applied Intersectionality in Contemporary Romanian Theater" (Routledge) was released in December, and reviewed in World Literature Today. "Map of T/Errors" is going to be my first single-published play.
"Mia" had a reading at the Romanian Cultural Institute NYC and a guest speaker event at Harvard. In 2019, the play had a reading with a mixt cast at LPAC. With "Mia" I went to present at NYU during its annual Drama Therapy conference. "Mia" had its world premiere at HERE: Arts Center, New York (2021). “Suicidal Dog & Laika,” had a staged reading at TheaterLab in NYC. The play had a talk in Berlin entitled "Playing a Game Called History." The play went to London where it had a reading at the Finnish Institute. In December 2019 the play was part of Testimony in Practice at the U of Birmingham. The play had its world online premiere with a cast from the US, UK, and Romania. On the day of the US 2020 Presidential Election, it had a live reading. “The After/Tastes of Life" had a dramatic reading at the Museum of Romanian Literature in Bucharest and a talk at the Canadian Museum of Language. "Am aflat ... acum" won the second prize at the 2019 National Comedy Competition. Its world premiere took place in Constanta (Romania). "Femeia care tot uita sa se nasca" was a finalist in the National Play of the Year Competition UNITER (Romania). It had a staged reading during Festivalul de Literatura (Iasi)."La Tiza," part of Voices on the Move: Writing by and about Refugees was read professionally during the Valdez Last Frontier Theatre Conference ('21) and at Yun Theatre in Seattle ('23). "Snowdrops and Chlorine" had its world premiere via a small portion from an AFCN grant. Like "Mia," it is part of STAGING BREAST CANCER TRILOGY. "Cliffhanger" had its world premiere via Women in Theater (Theater Y Project) and a professional production for NYC Short Plays Festival. "Cantec de leagan pentru Alexandra/ A Lullaby for Alexandra" was created to be part of the United Nation Women's 16 days campaign. "Unpack" made its debut during the International Stage on Screen Festival, Santa Clarita ('21). "Woman, a Choreopoem (or, That Time when Michelle Obama & I Had Da Hong Pao Tea)" had its world premiere at the Barons Court Theatre in London. "Sans Me" was my first commissioned play about lucid dreams and part of Science in Theatre festival. "Cancer, Choreographed" had its world premiere in 2023 (NYC-Bucharest-Cluj-Timisoara). "Moss" was performed in '20 and '24 and it focuses on LGBTQ. "The Phone Call" was performed during Queens Festival '23. "Map of T/Errors" will be read during the International Voices Festival in Chicago in '25.
If I were to reduce myself to two words those would be iktsuarpok and enthousiasmos, in Inuktitut and Greek, respectively. Obviously, what is not said remains to be unveiled at intervals. If patient. PS: If I write to you "bluntly," that may not be exactly the case, but a consequence of having a brain that is complex on account of having a disability. Do not judge. This "book" has loose covers that dissolve whenever I please.
http://www.catalinaflorescu.com/
Supervisors: Floyd Merrell, Elizabeth K. Mix, Keith Dickson, and Thomas Adler
M-am născut într-o zi de duminică. Sunt soarele care aduce lumină şi caldură. ☀️ Fireşte, mă ard!
A tad elaborate version:
I came to the States to experiment with exile. I came here to see how it feels to be dual. I was born in Romania. I earned my Bachelor’s from University of Bucharest, Romanian Literature (major), American Literature (minor); I hold a Master’s and a PhD in Comparative Literature from Purdue University (specializations: comparative theatre & medical humanities). I am grateful that along my journey I met incredible professors: Elizabeth K. Mix, Floyd Merrell, Keith Dickson, and Thomas Adler.
At Pace Univ., I teach undergraduate, honors, interdisciplinary courses in theater, cultural studies, cinema, and writing. At Stevens Institute of Technology, I teach "Writing & Speaking for Academic Purposes" to international, graduate students.
I am a published author: Transacting Sites of the Liminal Bodily Spaces (literary criticism; medical humanities); Disjointed Perspectives on Motherhood (mothers in literature & motion picture; feminist criticism), exhibited at the MLA, Chicago; Of Silences (philosophy; theater; art). Transnational Narratives in Englishes of Exile (cultural and literary criticism; immigration; Englishes and plurality) was exhibited at the MLA'18, followed by book launches at the U of Chicago and at Columbia U. 2017 marked my debut in poetry with The Night I Burned My Origami Skin, poems read at Symposia Bookstore and showcased at the Poets House, New York, and the Philadelphia Writers’ Conference. In Romanian, my debut was a memoir, Inventing Me/Exercitii de retrait, book launch at Craiova. Tracus Arte published the Romanian version of the plays, Teatru. Their English version was published in 2019 by NoPassport Press, ed. Caridad Svich. "Female Playwrights and Applied Intersectionality in Contemporary Romanian Theater" (Routledge) was released in December, and reviewed in World Literature Today. "Map of T/Errors" is going to be my first single-published play.
"Mia" had a reading at the Romanian Cultural Institute NYC and a guest speaker event at Harvard. In 2019, the play had a reading with a mixt cast at LPAC. With "Mia" I went to present at NYU during its annual Drama Therapy conference. "Mia" had its world premiere at HERE: Arts Center, New York (2021). “Suicidal Dog & Laika,” had a staged reading at TheaterLab in NYC. The play had a talk in Berlin entitled "Playing a Game Called History." The play went to London where it had a reading at the Finnish Institute. In December 2019 the play was part of Testimony in Practice at the U of Birmingham. The play had its world online premiere with a cast from the US, UK, and Romania. On the day of the US 2020 Presidential Election, it had a live reading. “The After/Tastes of Life" had a dramatic reading at the Museum of Romanian Literature in Bucharest and a talk at the Canadian Museum of Language. "Am aflat ... acum" won the second prize at the 2019 National Comedy Competition. Its world premiere took place in Constanta (Romania). "Femeia care tot uita sa se nasca" was a finalist in the National Play of the Year Competition UNITER (Romania). It had a staged reading during Festivalul de Literatura (Iasi)."La Tiza," part of Voices on the Move: Writing by and about Refugees was read professionally during the Valdez Last Frontier Theatre Conference ('21) and at Yun Theatre in Seattle ('23). "Snowdrops and Chlorine" had its world premiere via a small portion from an AFCN grant. Like "Mia," it is part of STAGING BREAST CANCER TRILOGY. "Cliffhanger" had its world premiere via Women in Theater (Theater Y Project) and a professional production for NYC Short Plays Festival. "Cantec de leagan pentru Alexandra/ A Lullaby for Alexandra" was created to be part of the United Nation Women's 16 days campaign. "Unpack" made its debut during the International Stage on Screen Festival, Santa Clarita ('21). "Woman, a Choreopoem (or, That Time when Michelle Obama & I Had Da Hong Pao Tea)" had its world premiere at the Barons Court Theatre in London. "Sans Me" was my first commissioned play about lucid dreams and part of Science in Theatre festival. "Cancer, Choreographed" had its world premiere in 2023 (NYC-Bucharest-Cluj-Timisoara). "Moss" was performed in '20 and '24 and it focuses on LGBTQ. "The Phone Call" was performed during Queens Festival '23. "Map of T/Errors" will be read during the International Voices Festival in Chicago in '25.
If I were to reduce myself to two words those would be iktsuarpok and enthousiasmos, in Inuktitut and Greek, respectively. Obviously, what is not said remains to be unveiled at intervals. If patient. PS: If I write to you "bluntly," that may not be exactly the case, but a consequence of having a brain that is complex on account of having a disability. Do not judge. This "book" has loose covers that dissolve whenever I please.
http://www.catalinaflorescu.com/
Supervisors: Floyd Merrell, Elizabeth K. Mix, Keith Dickson, and Thomas Adler
less
InterestsView All (18)
Uploads
Videos by Dr. Catalina Florina Florescu
Day 1:
When a patient is told that there is no evidence of breast cancer anymore in their bodies, is that truthfully when and where the pain ends? Mia and Mark discuss the illness while they discover other realities as a couple.
Day 2:
The patriarchal gaze and norms have taken hold of women's bodies and minds for a long time. Mia, Meg, and Sam decide it is high time they changed those toxic views. They find solace in revealing and embracing their own truths.
Playwright: Dr. Catalina Florina Florescu, http://www.catalinaflorescu.com/
Director: Handan Ozbilgin, http://handanozbilgin.com/
Thespians:
Rebecca Posner (Mia)
Esra Dayani (Meg)
Merlin Whitehawk (Mark)
Renee Airall (Sam)
Deniz Erzaim (Doctor/School Inspector)
Artistic team and more:
Yi-Chung Chen (Lighting Designer)
Hao Bai (Video/Sound Designer)
Sarah Samonte (Stage manager)
Cheyanne Jackson (Production/ASM)
My mom was fascinated by the ocult, magic, glamour, and fantasies. As a true representative of the Libra sign, she loved the beauty that the world possesses and shares with us. I lost her to breast cancer, and ever since that moment, 30 years ago, I have been on a quest to (re)discover her pain and suffering, her womanhood, her unfinished story. "Staging Breast Cancer Trilogy" is a tribute to her, and more. It is about healing through listening to narratives, creating dialogue, and opening up via performance. https://lnkd.in/dW9RaX9V
Order the trilogy here: https://lnkd.in/d8heMqUA
"La tiza" is part of Voices on the Move. Here's the author speaking about her play: https://www.youtube.com/watch?v=LfCLXHRyGRA
CAST:
Alegrías: Lucas Calzada
Social Worker Woman 1: Sabrina Sexauer
Social Worker Woman 2: Sierraa Trinchet
ICE Officer 1: Carl Young
ICE Officer 2: Kerra Apollo
ICE Officer 3: Adam Ritter
Alegrías' Mother: Kristin Fernanadez Mumm
Alegrías' Father: Matt Fernandez
Director: Krista Schwarting
Playwright: Catalina Florina Florescu
Valdez Theatre Conference
Special treat: https://www.redpathsugar.com/recipe/alegria-mexican-popped-amaranth-candy?fbclid=IwAR3jv-2wzhhr8yLz
Students fell in love with the wolves (Dan Basu), too.
This scene is from "Snowdrops and Chlorine" from Staging Breast Cancer.
This semester, for this particular class, we (also) share our writing and ask for feedback. In my case, I had three students speaking up about their losses: a grandma (in that case she was seeing lions, not like my mother, wolves), a mother (not to cancer, but the student thanked me for this monologue), and a cousin (a very young person, just as a reminder that cancer does not care for age, sex, gender, etc.).
#WomensHistoryMonth #cancer #malebreastcancer #breastcancer #therapy #writing #theater
With Maria Alexe
Directed by Leo Bacica
Dramaturg by Sharon Willems
Calliope Weisman
https://santaclarita.zoom.us/j/99907497020
Passcode: SOSfest See Less
Maria Alexe , Leo Bacica , Sharon Willems -- our creative team. Link to performance (in English with subtitles, soon).
Link to that event soon.
But feel free to watch it now, teach it in class, and add other names!
United Nations UN Women
Day 1:
When a patient is told that there is no evidence of breast cancer anymore in their bodies, is that truthfully when and where the pain ends? Mia and Mark discuss the illness while they discover other realities as a couple.
Day 2:
The patriarchal gaze and norms have taken hold of women's bodies and minds for a long time. Mia, Meg, and Sam decide it is high time they changed those toxic views. They find solace in revealing and embracing their own truths.
Playwright: Dr. Catalina Florina Florescu, http://www.catalinaflorescu.com/
Director: Handan Ozbilgin, http://handanozbilgin.com/
Thespians:
Rebecca Posner (Mia)
Esra Dayani (Meg)
Merlin Whitehawk (Mark)
Renee Airall (Sam)
Deniz Erzaim (Doctor/School Inspector)
Artistic team and more:
Yi-Chung Chen (Lighting Designer)
Hao Bai (Video/Sound Designer)
Sarah Samonte (Stage manager)
Cheyanne Jackson (Production/ASM)
My mom was fascinated by the ocult, magic, glamour, and fantasies. As a true representative of the Libra sign, she loved the beauty that the world possesses and shares with us. I lost her to breast cancer, and ever since that moment, 30 years ago, I have been on a quest to (re)discover her pain and suffering, her womanhood, her unfinished story. "Staging Breast Cancer Trilogy" is a tribute to her, and more. It is about healing through listening to narratives, creating dialogue, and opening up via performance. https://lnkd.in/dW9RaX9V
Order the trilogy here: https://lnkd.in/d8heMqUA
"La tiza" is part of Voices on the Move. Here's the author speaking about her play: https://www.youtube.com/watch?v=LfCLXHRyGRA
CAST:
Alegrías: Lucas Calzada
Social Worker Woman 1: Sabrina Sexauer
Social Worker Woman 2: Sierraa Trinchet
ICE Officer 1: Carl Young
ICE Officer 2: Kerra Apollo
ICE Officer 3: Adam Ritter
Alegrías' Mother: Kristin Fernanadez Mumm
Alegrías' Father: Matt Fernandez
Director: Krista Schwarting
Playwright: Catalina Florina Florescu
Valdez Theatre Conference
Special treat: https://www.redpathsugar.com/recipe/alegria-mexican-popped-amaranth-candy?fbclid=IwAR3jv-2wzhhr8yLz
Students fell in love with the wolves (Dan Basu), too.
This scene is from "Snowdrops and Chlorine" from Staging Breast Cancer.
This semester, for this particular class, we (also) share our writing and ask for feedback. In my case, I had three students speaking up about their losses: a grandma (in that case she was seeing lions, not like my mother, wolves), a mother (not to cancer, but the student thanked me for this monologue), and a cousin (a very young person, just as a reminder that cancer does not care for age, sex, gender, etc.).
#WomensHistoryMonth #cancer #malebreastcancer #breastcancer #therapy #writing #theater
With Maria Alexe
Directed by Leo Bacica
Dramaturg by Sharon Willems
Calliope Weisman
https://santaclarita.zoom.us/j/99907497020
Passcode: SOSfest See Less
Maria Alexe , Leo Bacica , Sharon Willems -- our creative team. Link to performance (in English with subtitles, soon).
Link to that event soon.
But feel free to watch it now, teach it in class, and add other names!
United Nations UN Women
Cast:
Father - Tibor Feldman
Mother - Kathryn Kates
Dog - Tony Naumovski
Laika - Amelia Fowler
Priest - Frank Camacho
Lawyer - Christian Baskous
Director: Marcy Arlin
Poster: Annabelle Krupcheck
The play is part of "3 Plays" to be published by PalmArtPress.
Please RSVP at fflorescu@pace.edu
👏 The book's TOC is the same:
https://www.routledge.com/Female-Playwrights-and-Applied-Intersectionality-in-Romanian-Theater/Florescu/p/book/9780367474140
👏If you'd like to have a quick intro into one of the women that was inspirational for my play and volume as a whole, check out this "crash course" on #Hrotsvitha: https://www.youtube.com/watch?v=XdvIsJF9d9s
👏 I'd be promoting heavily this book because I'm proud and ebullient. 2024 will be deservedly fabulous!
👏 This volume is also proof that Romanian Literature is anything but minor, that this adjective should be revised as we are also striving to improve our literary and cultural complex identity globally. In this volume, in addition to the omnipotent English, there will be variations to it, so, #Englishes, and more: excerpts in Romanian, Romani, German, Italian, and French -- so, join me in saying that we are not minor, marginal, but in fact quite fabulous.
👏 This is also the "story" of two "sides," i.e., 5 women who stayed home, and 5 women who emigrated. Together we are a whole.
AREAL - spațiu pentru dezvoltare coregrafică
30 martie, ora 18.30 – 20.30
curs condus de Cristina Lilienfeld și Cosmin Manolescu
Dansăm liber ca o modalitate de a fi împreună dar și ca un mijloc creativ de a intra în contact cu propriul corp, istoriile și întrebările noastre.
Dansăm cu urmele pe care le lasă cancerul în viețile noastre.
Dansăm ca să ne spunem poveștile personale ca o formă de cunoaștere, suport și vindecare.
Dansăm pentru a celebra momentul prezent, așa cum suntem acum.
Dansăm pentru a aduce lumină în corpurile noastre și pentru a ne afirma existența.
La începutul lunii aprilie, în zilele de 6 & 7 aprilie, va avea loc la București premiera spectacolului de dans contemporan Cancer, Coregrafiat. Spectacolul, demarat anul trecut în cadrul unei rezidențe de cercetare coregrafică la AREAL spațiul pentru dezvoltare coregrafică, este o călătorie emoțională cathartică și participativă între viață, moarte și dans. Conceput de coregraful Cosmin Manolescu pe baza unui text original "Cancer choreographed" scris de dramaturga Cătălina Florescu, spectacolul are în centrul atenției durerea și viziunile unui personaj masculin, care se confruntă cu boala cancerului de sân, o formă rară însă prezentă și la bărbați, mai puțin însă cunoscută și mediatizată în România.
În conexiune cu spectacolul, coregrafii Cristina Lilienfeld și Cosmin Manolescu, vor organiza în data de 30 martie – WellDance - un curs de mișcare destinat pacienților de cancer, supraviețuitorilor acestei boli sau membrilor susținători/familiilor acestora.
WellDance este o incursiune sensibilă și plină de umanitate în traumele corpurilor fragmentate, de cele mai multe ori invizibile. Condus de coregrafii Cristina Lilienfeld și Cosmin Manolescu, cursul demarat din luna noiembrie la spațiul AREAL, își propune să ofere sprijin și un spațiu de întâlnire și suport pentru toți cei care s-au întâlnit cu cancerul, în diferite forme.
Timp de aproximativ 90 de minute, participanții se vor conecta la corpul lor, se vor mișcara și își vor explora creativitea prin sesiuni de improvizații libere ghidate dar și discuții și vizionări de filme. Cursul este oferit gratuit în conexiune cu premiera spectacolului din data de 6 & 7 aprilie, ora 19.00, participanții fiind invitați să participe și la una din cele 2 reprezentații de la ARCUB, Hanul Gabroveni.
REZERVĂRI
Cei interesați să participe la cursul WellDance sunt rugați să trimită un mesaj de rezervare la adresa cosmin@gabrielatudor.ro sau la telefon/WhatsUp 0724357237 (Cristina) sau telefon 0722 322 366 (Cosmin).
Years ago, I concluded my own study, which I am pleased to say was researched and written not only as a young mother but also (parts of it) in the aftermath of losing my father, by offering an ex voto painting from around mid-XVI century and completed by Jacopo Bassano, "Saints Sebastian and Roch." The violently-pierced-with-darts man is placed next to a severely ill one. Ironically, one of the saints is a well-known symbol for the LGBTQ community (modern times), and the other is afflicted by the plague/cholera (right then & there and was taken care of by ... dogs!)
Today is Science Day, and religion is still pitted against it. I am not a religious person, not in its devout way anyways, but I BELIEVE and I FEEL life as never to be fully experienced if we quarantine and sanitize what comes from both inside of us and outside of our physical borders. If we let politics suggest our bodies are theirs to conduct experiments and misinform. If we let fear put us into clearly divided groups.
Researching and writing this study was a huge act of self-healing. After it, I continued to be and, to this day, I am still fascinated by what sciences (plural!) have to add to our ongoing observing, opening, cutting, sealing, feeling, entering into vital dialogues bodies.
But when sciences prefer to isolate, when they think the arts are weak and mere whims, then that's when I remind the former about ancient schools of education where the subjects were part of the same curriculum. Strive for healthy and DEI education!
What you read below is how I ended the book that is now part of important collections and a reminder of my hard work as a woman who did not even realize or was too busy to do so that she was suffering from a deferred post-partum depression on top of her invisible disability. I am not done yet!
"Today we have not exactly become separated from parabolic readings for our bodies; nonetheless, we have moved toward improving our bodies and hence sometimes drastically intervene in their internal constitution. The twisted, coiled-on-the-rod serpent has stood as the symbol for medical art and practice for centuries. With its wrapped-like structure or pose ready at any point to be branching out in different and unpredictable directions, the serpent makes me think of the helical structure of our DNA (which encodes our essence/singularity), as well as the combinatory yet surprising dimensions of health and illness that are coiled inside our minds and bodies. Then, maybe, we realize that both health and illness are irreversibly liminal and dual states, and that it may not be too far-fetched to envision the serpent as a representative imagine for our becoming persons/patients."
https://lnkd.in/esVUVTgf National Library of Medicine (NLM) World Health Organization UN Women Purdue University Pace University Stevens Institute of Technology Library of Congress
https://youtu.be/eoOoF002hjU
PS: This piece is primarily dedicated to two people: My mom, who this Saturday would have been 77, and who wanted me to follow her dream of being a visual artist (I have not exactly become one, but the arts are my water-air); and to Doctor Izzeldin Abuelaish, one of the authors of a much-needed article that we, educators, should all read and teach to our students because hatred is not "just" a concept, it is, as the Ivy league trained doctor has been saying, a contagious disease: https://lnkd.in/esXtnj6T
Spectacolul a fost cea mai faina colaborare a mea din punct de vedere al artistilor care s-au alaturat proiectului (coreografi, muzicieni, artisti vizuali) + a prezentei unei navigatoare de pacienti.
https://www.entertix.ro/evenimente/24436/cancer-coregrafiat-compania-paradis-serial-bucuresti-30-septembrie-2024-teatrul-municipal-baia-mare-sala-mare-cu-publicul-pe-scena-baia-mare.html
The short play had an interesting journey, from a book chapter to a staged reading to a full performance: London-Alaska-Washinton.
If you teach dramatic lit/creative writing/politics/immigration/D.A.C.A and are interested in a short play to add to your curriculum, I'd be honored to share it w/ you.
Free PDF here: https://citizentales.org/journal-of-civic-media
Hudson Valley Writers Center #workshop #creativewriting #flashfiction
It's such an honor to see bits from my poem on the edition's frontispiece.
If you want to read it in full and the rest of this issue, you can order it online. https://reader.exacteditions.com/issues/116041/spread/3
never mind.
Thank you to editors who put together a great new volume.
It can be ordered here: https://lnkd.in/ejSpmUZu
#poetry #civilization #wars #trauma #peace
https://writerscenter.org/calendar/flashfiction/
Please spread the news. Thanks.
YouTube Channel: https://www.youtube.com/watch?v=nBKaZ3eqWB0
Un clip cu mine: https://www.youtube.com/watch?v=VVQ-LDqimkg
Info despre lansarea în cadrul ediției a 34 a FNT - Festivalul National de Teatru / The National Theatre Festival:
https://fnt.ro/.../corp-de-teatru-in-cinci-rochii.../ Cristina, Andreea, Ana
Cartea poate fi comandată online: https://www.librariaeikon.ro/764_catalina-florina-florescu
The event is free and open to all. Please register by 5 December 2019.
More info about my second volume of poems TBA. In the meantime, enjoy one poem and stay creative!
https://www.youtube.com/watch?v=MMcKOQuO7gY&feature=youtu.be
https://www.librariaeikon.ro/teatru/1665-corp-de-teatru.html
Connected by the Ghost of a History Teacher, two pairs of characters, two teens and their respective grandpas, from two geographically distinct places, Romania and the US, have a chance to break all walls and look at the map of the world via theatrical devices and chance encounters. What happens when bad leaders are in power? How does that change a map, a land, and its people? What could we morally ask theater to do for us? Why do we repeat “never again,” yet we witness new atrocities being committed? These questions could serve to look into how the play ends since its final moment is highly exposed to being interpreted.
STATEMENT
I grew up knowing that history was not real in the highly manipulated history textbooks. I grew up in dictatorship. This play is intergenerational, transnational, and immersive. Before the war in Ukraine, few Americans knew about that part of the world (including my motherland). This is my opportunity to bring something rarely seen on American stages, and thus it serves as an invitation to improve our optics about that part of the world, inclusivity, and morally needed changes.
Daca doriti sa cumparati cartea mea cu 5 piese de teatru, o puteti face online: https://lnkd.in/eDUrm3vZ si sper in curand si in librarii. A fost tare emotionant tot traseul acestor carti, de la "Vecinele", scrisa in anul centenarului Marii Uniri (2018) pana la "O poveste fara sfarsit" (2023) care intr-un fel continua romanul meu autobiografic. Sper sa va placa.
Scena.ro: https://revistascena.ro/stiri/piese-noi-de-catalina-florescu-lansare-la-muzeul-literaturii/
TVR: https://www.facebook.com/tvrinternational/videos/458805236741673/
Muzeul National al Literaturii Romane: https://mnlr.ro/en/lansare-de-carte-corp-de-teatru-de-catalina-florina-florescu/
Editura: https://www.librariaeikon.ro/teatru/1665-corp-de-teatru.html
Radio Romania Actualitati (link TBA)
The book had a book launch at The Drama Book Shop. https://lnkd.in/eXkewCdm
This collection includes the following playwrights: Christine Benvenuto, Barbara Blatner, Sarah Congress, Connie Dinkler, Selma Dragos, Tjasa Ferme, Catalina Florina Florescu, PhD, Avery Grace, Jinna Kim, Elena Naskova, Joyce Newman Scott, Ornella Ohayon, Cindi Sansone-Braff, Ellis Stump, Laurie Tanner, and Otilia Baraboi, Ph.D. Robert Gray
There are studies about laughter as medicine, and there's no joke about that: https://lnkd.in/eegnCFis
or National Library of Medicine (NLM)
https://lnkd.in/ePp-F-wY
or
https://lnkd.in/eqWr45wn CNN
My monograph (originally written in English) has been translated into 5 languages. If you read Italian, Spanish, German, French or Portuguese, now you have access to my research on silence in the arts in these languages. Check it out on my Author's page on AAmazon.com https://lnkd.in/eJCC6phK
Într-o bună zi va fi tradusă şi-n limba mea maternă. MMuzeul Cărții și Exilului RomânescCCentrul Național al Cărţii
#multilingualism #translations #research #ShareKnowledge #ShareCulture #silence #thearts #medicalconditions #medicalhumanities #writer #author #researcher Purdue University Pace University Stevens Institute of Technology #ontology #philosophy #discourses ARCS Network: Romanian Film, Culture, Heritage And Education Romanian Cultural Institute in New York / ICR New York AGERPRES Neurodiverse Oratory: Florescu's LAB Author: Catalina Florina Florescu, PhD Românii de pretutindeni A doua Românie Ambasada României în Statele Unite ale Americii / Romanian Embassy to US
Info despre volum cu câteva cuvinte frumoase: https://www.librariaeikon.ro/teatru/1665-corp-de-teatru.html
https://lnkd.in/g8ihUeTf
In honor of my last book in English that I will ever write & publish, in honor of the applied #intersectionality concept that I used heavily in this book, in honor of women from various backgrounds and identities, please share this post widely.
While Romanian cinema has managed to travel faster in the world, there is a different story when it comes to contemporary female Romanian dramatic literature. The plays discussed here talk about depression, higher in women, Roma Holocaust, rarely discussed even to this day, LGBTQ+, something that we must normalize respectfully in our discussions, motherhood and equity, marital choices and professional aspirations, displacement, aging, et al.
One ambitious part of this book was to show to the world that Romanian theater is written by playwrights of complex lineages who speak Romanian, Romani, German, Italian, French, US English, etc. The even more ambitious part was to show that we can teach dramatic literature and change our lives through playing games in classrooms and beyond.
If you buy the book directly from the publisher's website, use this code to get a discount: ADC24. https://lnkd.in/dDJD2Pvq
The success of this book will not make me a superstar, but rather make you discover Romanian dramatic literature in a way that you have not yet experienced.
Thank you.
In their bold works, written by female playwrights who are academics, activists, and performers, we are invited to discover variations in the modus operandi of the dramatic language itself from metaphorical to matter-of-fact approaches. Furthermore, while all these playwrights speak Romanian, they also think and operate in various other languages, such as Romani, German, French, Italian, and American English.
This book facilitates scholars and students to discover contem- porary issues related to Romanian society as presented heavily from a feminine angle and to reveal intersectional issues as seen and applied to dramatic characters in a post-communist country from some authors who experienced communism firsthand. The book is also an invitation to reinvent how we teach dramatic litera- ture by offering 20 interactive, exploratory activities.
Today, the publisher finally allowed me to access my e-copy. I'm still waiting for its physical delivery and embrace.
To those ladies whose plays I consulted in talking about #intersectionality and creating games/activities for this book, kindly, please ask your university and/or local library to acquire a copy by using this discount: ADC23 (if the purchase is placed at https://lnkd.in/eTes8tUd).
👏 The book's TOC is the same:
https://www.routledge.com/Female-Playwrights-and-Applied-Intersectionality-in-Romanian-Theater/Florescu/p/book/9780367474140
👏If you'd like to have a quick intro into one of the women that was inspirational for my play and volume as a whole, check out this "crash course" on #Hrotsvitha: https://www.youtube.com/watch?v=XdvIsJF9d9s
👏 I'd be promoting heavily this book because I'm proud and ebullient. 2024 will be deservedly fabulous!
👏 This volume is also proof that Romanian Literature is anything but minor, that this adjective should be revised as we are also striving to improve our literary and cultural complex identity globally. In this volume, in addition to the omnipotent English, there will be variations to it, so, #Englishes, and more: excerpts in Romanian, Romani, German, Italian, and French -- so, join me in saying that we are not minor, marginal, but in fact quite fabulous.
👏 This is also the "story" of two "sides," i.e., 5 women who stayed home, and 5 women who emigrated. Together we are a whole.
Book launch NYC: https://www.broadwayworld.com/article/The-Drama-Book-Shop-to-Host-Catalina-Florina-Florescu-and-the-Authors-of-BORDERLESS-THALIA-20230512
Borderless Thalia: A Multilingual, Pandemic Comic Collection
Library of Congress: https://lccn.loc.gov/2022362629
About the event:
Conceived during C-19 as a coping mechanism, the collection contains plays written exclusively by female identified playwrights. In addition to the plays' full version in English, all have been partly translated into various languages. By so doing, readers immerse themselves theatrically into several languages, and, for a few moments, they forget about borders, politics of separation, and nonsense. My ultimate goal was to put Thalia, the goddess of comedy, on the spotlight. Similarly, the female playwrights empower themselves and others through the healing powers of laughter, relaxation, and joie de vivre.
Joining the discussion are authors Barbara Blatner, Sarah Congress, Tjaša Ferme, and Ornella Ohayon.
Catalina Florina Florescu's Ph.D. is in Comparative Literature with a focus on Medical Humanities. She teaches undergraduate courses at Pace University and graduate courses at Stevens Institute of Technology. Dr. Florescu curates the new play festival at Jersey City Theater Center. More about her: http://www.catalinaflorescu.com/
Trilogia este momentan doar in limba engleza. Este singura din lume dedicata cancerului mamar. Sunt mandra de munca mea si de oamenii frumosi care mi-au iesit in cale. https://lnkd.in/eySfyumA
MAP OF T/ERROR by Dr. Catalina Florina Florescu
May 20th Cervantes Institute, Chicago (More info TBA)
International Voices Project
Mission: “The International Voices Project (IVP) champions the work of global playwrights by creating opportunities to experience new and contemporary international plays on Chicago stages. IVP debuts voices from the world's stages through commissions, translations, and productions.” (https://lnkd.in/eiW4RQvB)
Play: Map of T/Errors has been invited to participate in the festival’s 14th edition and it is scheduled for its world premiere as a staged-reading performance and a talkback. The play is a political allegory with several characters. Connected by THE GHOST OF A HISTORY TEACHER, two teens and their respective grandpas from Romania and the United States have a chance to break all walls and look at the map of the world via theatrical devices and chance encounters. Is THE GHOST OF A HISTORY TEACHER the scapegoat for the repeated “never again” slogan? Come on May 20th to find out.
Image: by #Didssph
Book launch details: The meeting room inside The George Inn called the Winchester, 27 December from 4-6 pm. Address: 75 Borough High St, London SE1 1NH, United Kingdom
"The George Inn, built in 1676, is London's only surviving galleried inn. To this day we reign as the London Bridge pub to savour British ales and Shakespeare's tales."
A big thank you to Solis Press: https://lnkd.in/eu3WknPt
A big thank you to collaborators!
A big thank you to special guests and wonderful friends.
https://www.eventbrite.com/e/zoom-plays-digital-premieres-tickets-129236147797?fbclid=IwAR03AuUVSoJxY--Z1QYs26BXONs17LvJq-OL21R6HTvyXKv6QCj24SL5iuc
or
https://www.youtube.com/watch?v=H8kKZzysAfo&t=828s
Cliffhanger
Written by Catalina Florina Florescu
Directed by Hilary Ward
Featuring: Olga Konstantulakis and Andrea Lwin
Until then, this is a collage of the playwrights selected for this festival's 2nd edition, RETURN TO LOVE: Cristina Bejan; Amy Oestreicher; Megan Moodie; J.J. Steinfeld; James McLindon; Geoff Hargreaves; Sheila Cowley; and John Patrick Bray (from left to right, clockwise; top to bottom). More about who they are and their respective play soon.
#LGBTQ #loveislove #conversion
The workshop will be followed by a staged reading of Catalina Florescu’s Suicidal Dog & Laika. Suicidal Dog & Laika blends the absurd with reality, the political with the historical; it uses fiction to investigate immigration, belonging, citizenship and communism. Through the characters of Laika - the first creature in space - and Dog - a fictional immigrant from the Middle East - the play takes us through the history of Soviet Communism peppered recollections of the violent fall of communism in Romania, and the drama of migrants and refugees crossing the Mediterranean Sea in inflatable boats -- all against the backdrop of the caustic anti-immigration rhetoric surrounding the latest U.S. Presidential elections. Revisiting dehumanizing moments in history via a play helps the audience to deal with the experienced or inherited trauma while at the same time making them more vocal in their own lives.
https://www.worldliteraturetoday.org/2024/september/female-playwrights-and-applied-intersectionality-romanian-theater-catalina-florina