On this page: https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_works_by_Vincent_van_Gogh top-level headings are not shown as a collapsible section on mobile.
This happens because there are too many images in the page., but the editor is given no feedback to why this has happened. When an edit happens that causes this, the editor should be notified that they may be reducing the mobile friendliness of the page with actionables on how to fix it (reduce the number of images for example).
See the discussion on enwiki Village Pump for background.