1994 w literaturze

Wydarzenia literackie w 1994 roku.

Proza beletrystyczna i literatura faktu

Język polski

Pierwsze wydania

• Roman Giertych – Kontrrewolucja młodych
• Manuela Gretkowska – Kabaret metafizyczny
• Stanisław Lem – Człowiek z Marsa
• Waldemar Łysiak – Statek
• Marek Nowakowski – Honolulu (Iskry)
• Halina Popławska – Kwiat lilii we krwi (Alfa-Wero)
• Andrzej Sapkowski – Krew elfów
• Joanna Olech – Dynastia Miziołków

Tłumaczenia

• Bohumil Hrabal
  • Nic, tylko strach: Listów do Kwiecieńki księga druga (Ponorné říčky)
  • Kim jestem (Kdo jsem)
• P.D. James - Przedsmak śmierci (A Taste for Death), przeł. Łukasz Nicpan (Wydawnictwo Książnica
• Bernard Malamud – Fachman (The Fixer), przeł. Tomasz Wyżyński
• Vladimir Nabokov – Król, dama, walet (Король, дама, валет, wersja angielska: King, Queen, Knave), przeł. Leszek Engelking
• Isaac Bashevis Singer
  • Gimpel Głupek (Gimpel the Fool and Other Stories)
  • Korona z piór (A Crown of Feathers and Other Stories)
  • Przyjaciel Kafki (A Friend of Kafka and Other Stories)

Pozostałe języki

• Majgull Axelsson - Daleko od Niflheimu (Långt borta från Nifelheim)
• Bohumil Hrabal – Pražské pavlačové anegdoty
• Miljenko Jergović - Sarajevski Marlboro (Durieux)
• Dennis Lehane – Wypijmy, nim zacznie się wojna (A Drink Before The War)
• Gabriel García Márquez – O miłości i innych demonach (Del amor y otros demonios)
• Enrique Páez – Abdel
• Ota Pavel – Jak tata przemierzał Afrykę (Jak šel táta Afrikou)
• François Taillandier – Pamiętniki hrabiego Monte Christo (Mémoires de Monte-Cristo)

Poezja

Język polski

• Leszek Engelking – Mistrzyni kaligrafii i inne wiersze (Wydawnictwo Miniatura)
• Marek Pieniążek - Zasypiam w twoich oczach (Krakowski Klub Artystyczno-Literacki)
• Krystyna Rodowska – Nuta przeciw nucie
• Jerzy Szymik – Ziemia niebieska
• Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki – Młodzieniec o wzorowych obyczajach
• Bohdan Zadura – Cisza

Prace naukowe i biografie

Język polski

Pierwsze wydania

• Monika Adamczyk-Garbowska - Polska Isaaca Bashevisa Singera: rozstanie i powrót
• Jerzy Szymik – W poszukiwaniu teologicznej głębi literatury. Literatura piękna jako locus theologicus
• Helena Zaworska - Lustra Polaków: szkice o literaturze współczesnej (Wydawnictwo Juka)

Tłumaczenia

• Israel Zamir - Mój Ojciec Bashevis Singer (Journey to My Father, Isaac Bashevis Singer)

Zmarli

• 7 stycznia – Hedda Zinner, niemiecka pisarka i dziennikarka (ur. 1904)
• 11 stycznia – Agnieszka Barłóg, polska pisarka (ur. 1909)
• 24 stycznia – Raymond F. Jones, amerykański pisarz science-fiction (ur. 1915)
• 30 stycznia – Pierre Boulle, francuski pisarz i dyplomata (ur. 1912)
• 31 stycznia – Erwin Strittmatter, łużycki pisarz i dramaturg (ur. 1912)
• 2 lutego – Kurt David, niemiecki prozaik i dziennikarz (ur. 1924)
• 15 lutego – Wacław Korabiewicz, polski reportażysta, poeta, podróżnik (ur. 1903)
• 23 lutego – Zbigniew Bieńkowski, polski poeta, krytyk literacki, eseista, tłumacz (ur. 1913)
• 27 lutego – Harold Acton, angielski poeta i pisarz (ur. 1904)
• 10 marca – Robert Shea, amerykański pisarz (ur. 1933)
• 25 marca – Bernard Kangro, estoński pisarz (ur. 1910)
• 26 marca – Margaret Millar, amerykańska pisarka powieści kryminalnych (ur. 1915)
• 28 marca – Eugène Ionesco, francuski dramaturg (ur. 1909)
• 14 kwietnia – Bernt Engelmann, niemiecki pisarz (ur. 1921)
• 16 kwietnia – Ralph Ellison, amerykański pisarz i publicysta (ur. 1913)
• 18 kwietnia – Belo Kapolka, słowacki pisarz i taternik (ur. 1935)
• 21 kwietnia
  • Anna Molka Ahmed, pakistańska malarka i pisarka (ur. 1917)
  • Bogdan Wojdowski, polski pisarz, publicysta, krytyk literacki (ur. 1930)
• 29 kwietnia – Russell Kirk, amerykański pisarz fantastyki i krytyk literacki (ur. 1918)
• 30 kwietnia – Iwan Stadniuk, radziecki prozaik i dramaturg (ur. 1920)
• 6 maja – Ryszard Zieliński, polski pisarz (ur. 1926)
• 22 maja – Eligia Bąkowska, polska tłumaczka (ur. 1907)
• 24 maja – John Wain, angielski poeta, powieściopisarz i krytyk (ur. 1925)
• 30 maja – Juan Carlos Onetti, urugwajski pisarz (ur. 1909)
• 3 czerwca – William Everson, amerykański poeta awangardowy (ur. 1912)
• 6 czerwca – Hirsz Oszerowicz, żydowski poeta tworzący w jidysz (ur. 1908)
• 8 sierpnia – Leonid Leonow, rosyjski pisarz (ur. 1899)
• 29 lipca – Grigol Abaszydze, gruziński pisarz i poeta (ur. 1914)
• 14 sierpnia – Elias Canetti, austriacki pisarz żydowskiego pochodzenia, prozaik i eseista, poeta, dramaturg, tłumacz, laureat Nagrody Nobla (ur. 1905)
• 19 sierpnia – Robiert Rożdiestwienski, rosyjski poeta (ur. 1932)
• 7 września – James Clavell, amerykański pisarz (ur. 1921)
• 23 września
  • Robert Bloch, amerykański pisarz (ur. 1917)
  • Zbigniew Nienacki, polski pisarz, twórca serii Pan Samochodzik i ... (ur. 1929)
• 13 października – Karl Edward Wagner, amerykański pisarz (ur. 1945)
• 24 października – Józef Morton, polski pisarz (ur. 1911)
• 26 października – Ludwik Kalkstein, polski literat (ur. 1920)
• 10 listopada – Louis Nizer, amerykański prawnik i pisarz (ur. 1902)
• 19 listopada – Julian Symons, brytyjski pisarz, poeta, krytyk literacki (ur. 1912)
• 30 listopada – Guy Debord, francuski pisarz i myśliciel (ur. 1931)
• 1 grudnia – Bogumił Andrzejewski, polski poeta (ur. 1922)
• 3 grudnia – Tadeusz Śliwiak, polski poeta (ur. 1928)
• 7 grudnia – Abidin Dino, turecki malarz i pisarz (ur. 1913)
• 18 grudnia – Jadwiga Korczakowska, polska pisarka i poetka (ur. 1906)
• Olga Chrobra, polska pisarka (ur. 1926)

Nagrody

• Nagroda Cervantesa – Mario Vargas Llosa
• Nagroda Goncourtów – Didier Van Cauwelaert, Bilet w jedną stronę (Un Aller simple)
• Nagroda Kościelskich – Maciej Niemiec, Tadeusz Słobodzianek, Marek Wojdyło
• Nagroda Nobla – Kenzaburō Ōe