Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Wikipedia

Colonna Mediterranea

Colonna Mediterranea, potocznie zwana The Luqa Monument (malt. Il-Monument ta' Ħal Luqa)[1] – XXI-wieczny charakterystyczny[2] obelisk w Luqa na Malcie. Ten przykład sztuki abstrakcyjnej wywołał lokalne i międzynarodowe kontrowersje z powodu swojego fallicznego wyglądu.

Colonna Mediterranea
Kolonna tal-Mediterran
Ilustracja
Państwo

 Malta

Miejscowość

Luqa

Typ obiektu

Dekoracyjny obelisk egipski

Styl architektoniczny

sztuka abstrakcyjna

Projektant

Paul Vella Critien

Data odsłonięcia

2006

Położenie na mapie Malty
Mapa konturowa Malty, na dole po prawej znajduje się punkt z opisem „Colonna Mediterranea”
Położenie na mapie Morza Śródziemnego
Mapa konturowa Morza Śródziemnego, blisko centrum na dole znajduje się punkt z opisem „Colonna Mediterranea”
Ziemia35°51′37,60″N 14°29′02,35″E/35,860444 14,483986
Multimedia w Wikimedia Commons

Miejsce

edytuj
 
Pomnik i otoczenie ronda

Colonna Mediterranea ustawiona jest na rondzie w Luqa, znanym lokalnym mieszkańcom jako „rondo Lidla” (Lidl roundabout), za przyczyną pobliskiego supermarketu tej sieci[3]. Rondo znajduje się na Triq il-Karmnu (Carmel Street), ruchliwej ulicy niedaleko portu lotniczego[4], dokładnie na jednym z wjazdów do miasta Luqa[5].

Historia

edytuj

Pomnik zaprojektował maltański artysta Paul Vella Critien. Powstał w roku 2006 i jest określany przez twórcę jako „trójwymiarowy symbol egipski”[6], który przybrał formę abstrakcyjnego dzieła sztuki, przedstawiającego kolory Morza Śródziemnego[7].

 
Colonna Mediterranea ukryta przez drzewa palmowe

Dzieło, określane jako nowoczesny obelisk egipski[8], nie może być nazwane fallusem, gdyż, jak twierdzi artysta, nim nie jest[9][6]; co najwyżej można je określić jako (i pod tym określeniem jest znane) "falliczny pomnik" (ang. phallic monument). Został on opisany jako olbrzymi penis (męski organ płciowy)[10], "wulgarny", "obsceniczny" i "obraźliwy". Burmistrz miasta Luqa, John Schembri, lokalna rada oraz przedstawiciele kościoła katolickiego wzywali do usunięcia pomnika przed planowaną wizytą papieża Benedykta XVI na Malcie[11]. Wyniki ankiety przeprowadzonej przez Malta-Surveys pokazały, że większość jej uczestników chce, aby pomnik pozostał na swoim miejscu[3]. Problem z pomnikiem odbił się szerokim echem w mediach, m.in. w BBC[9], The Daily Telegraph[8], The Huffington Post[5], ABC News, USA Today, Times of Malta, Malta Today, The Malta Independent oraz innych mediach lokalnych i międzynarodowych[12][13].

Padały sugestie, by ten trzymetrowy pomnik[8] okryć plastikiem, na podobieństwo prezerwatywy, w kontekście sprzeciwu Kościoła katolickiego do jej używania[14]. W maju 2012 roku pomnik został uszkodzony, zniszczona została szczytowa jego część[2]. W nawiązaniu do jego fallicznego wyglądu, uszkodzenie zostało ironizująco opisane jako „medyczny zabieg obrzezania”[15]. W tym samym roku wokół pomnika posadzone zostały na zlecenie rządu duże drzewa palmowe[16], prawdopodobnie, aby go zasłonić[2]. W trakcie naprawy uszkodzeń pomnika po zniszczeniach, drzewa zostały przycięte, co ponownie go odsłoniło[2].

Utrzymanie pomnika i decyzje jego dotyczące nie podlegają lokalnej radzie Luqa, ale Ministerstwu Transportu[17]. Pomnik był oficjalnie wyznaczony do usunięcia już w tym samym roku, w którym został postawiony, ponieważ jego wykonawca nie miał formalnego zezwolenia od Malta Environment and Planning Authority (MEPA) na postawienie go w tym miejscu; mimo tego wciąż tam stoi i prawdopodobnie pozostanie[16][18]. O pomniku stało się na tyle głośno, że Vodafone Malta wykorzystał jego "sławę" w swojej reklamie[19][20]. Joe Demicoli, znany satyryczny wokalista i aktor, napisał piosenkę poświęconą pomnikowi[21]. Należy zauważyć, że falliczne symbole są obecne w maltańskim dziedzictwie kulturowym od dawna[22].

Zobacz też

edytuj

Kolonna Eterna

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Andrew John: Call for ‘phallic’ statue to be removed for Pope’s Malta visit. Digital Journal, 2010. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-16)]. (ang.).
  2. ↑ a b c d Kristina Chetcuti: Restored Luqa monument 'putting Malta on the map. [w:] Times of Malta [on-line]. 2013-02-08. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
  3. ↑ a b Malta-Surveys. malta-surveys.com, 2010-04-30. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-07)]. (ang.).
  4. ↑ Colonna Mediterranea. Malta Attraction Map. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-18)]. (ang.).
  5. ↑ a b 'Phallic' Art Sparks Fight Ahead Of Pope's Visit To Malta (PHOTOS). The Huffington Post, 2010-06-13. [dostęp 2018-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-10)]. (ang.).
  6. ↑ a b Christian Peregin: 'Don't let Pope Benedict see monument' - Luqa council. [w:] Times of Malta [on-line]. 2010-04-13. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-04)]. (ang.).
  7. ↑ Darren Zammit Lupi: The Colonna Mediterranea monument is seen outside Malta International Airport in Luqa, outside Valletta. Town hall, 2010. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-22)]. (ang.).
  8. ↑ a b c Nick Squires: Vulgar' phallic sculpture should be pulled down for Pope's Malta visit, mayor says. [w:] The Daily Telegraph [on-line]. 2010-04-13. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-16)]. (ang.).
  9. ↑ a b 'Phallic' art sparks row ahead of Pope's Malta visit. [w:] BBC [on-line]. 2010-04-13. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-23)]. (ang.).
  10. ↑ Tom Phillips: Mayor calls for removal of giant Pope-worrying penis". [w:] Metro [on-line]. 2010-04-13. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-06-24)]. (ang.).
  11. ↑ Penis sculpture in Malta must go before Pope's visit, says mayor. news.com.au, 2010. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-06)]. (ang.).
  12. ↑ Luqa's monument makes international headlines. [w:] Times of Malta [on-line]. 2010-04-13. [dostęp 2018-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-01)]. (ang.).
  13. ↑ Douglas Stanglin: Maltese town demands removal of 'phallic' monument before pope's visit. OnDeadLine, 2010-04-13. [dostęp 2018-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-23)]. (ang.).
  14. ↑ Barry Duke: Row erupts in Malta over a colourful monument deemed offensive to the Pope. The Free Thinker, 2010-04-13. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-01)]. (ang.).
  15. ↑ Andrew Azzopardi: Our National Penis has been circumcised!. Ghandi xi Nghid, 2012-04-08. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-02-03)]. (ang.).
  16. ↑ a b Kristina Chetcuti: That Luqa roundabout. [w:] Times of Malta [on-line]. 2015-12-06. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-31)]. (ang.).
  17. ↑ Updated: Luqa's best known monument vandalised. [w:] Times of Malta [on-line]. 2012-04-09. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
  18. ↑ MP wants Luqa 'so-called' monument removed as soon as possible. [w:] The Malta Independent [on-line]. 2015-11-30. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
  19. ↑ Paul Vella Critien: Vodafone selects Colonna Mediterranea for summer promotion. 2010-07-11. [dostęp 2018-02-01]. (ang.).
  20. ↑ Christian Peregin: Luqa monument face of new promotional campaign. [w:] Times of Malta [on-line]. 2010-06-18. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
  21. ↑ Distasteful PN joke. MaltaStar.com, 2010-04-06. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-13)]. (ang.).
  22. ↑ Claudia Sagina: The Archeology of Malta. Cambridge University Press, 2015, s. 104. ISBN 978-1-107-00669-0. (ang.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Colonna_Mediterranea&oldid=72086097”