Dyskusja:Metabolit

Wypychanie konkurencji to postawa tak przekupkowata... Przecież nie bawimy się w tę encyklopedię dla pieniędzy, ale dla przyjemności z tytułu użyteczności. Niebezpieczeństwa związane z konkurowaniem są dość niewielkie, bo do polskiej wersji encyklopedii sięgają osoby, które albo słabo znają język angielski, albo chcą znać słownictwo polskie w jakiejś dziedzinie. Dla obu grup encyklopedia angielska nie będzie bardziej użyteczna niż polska, co nie znaczy, że wcale nie mogłaby się przydać. Djm 15:09, 24 lis 2005 (CET)

Nie zgadzam się z tymi mieszaninami. Zwykle jeśli mowa o metabolicie, mamy na myśli jakiś konkretny związek, np. kwas pirogronowy, etanol, sacharozę itp. Myślę, że bardzo rzadko nazywa się tak substancje nieorganiczne, ale można by za metabolit uznać CO2. Natomiast mieszaninę, zbiorowość, ogół metabolitów jakiejś komórki nazywamy metabolomem (a naukę badającą metabolom, czyli zajmującą się kompleksowymi badaniami metabolitów, "profilowaniem metabolicznym" komórek nazywamy metabolomiką). Djm 11:11, 23 lis 2005 (CET)