Essivus

Essivus – przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych oznaczający występowanie desygnatu w pewnym stanie, służenie w jakimś celu^[1]. Występuje w językach ugrofińskich, zwłaszcza węgierskim w dwóch formach i fińskim)^[2].

Język fiński

Końcówką essivu w języku fińskim jest -na lub -nä. Wybór końcówki zależy od harmonii samogłosek. Ta sama końcówka obowiązuje w liczbie mnogiej. Przypadek podlega zjawisku wymiany stóp i zawsze występuje w stopie mocnej^[2].

Przykłady:

kuljettaja (kierowca) – kuljettajana (jako kierowca, w charakterze kierowcy)
Hän lähetti rahaa kirjeenä – on wysłał te pieniądze listem (jako list)

Przypisy

↑ § 1260 Essiivi vs. translatiivi: pätevä opettajana ~ opettajaksi. [w:] Iso Suomen kielioppi [on-line]. [dostęp 2017-12-11].
↑ ^a ^b § 81 Sijat ja sijapäätteet. [w:] Iso Suomen kielioppi [on-line]. [dostęp 2017-12-09].

[1] § 1260 Essiivi vs. translatiivi: pätevä opettajana ~ opettajaksi. [w:] Iso Suomen kielioppi [on-line]. [dostęp 2017-12-11].

[sija-2] § 81 Sijat ja sijapäätteet. [w:] Iso Suomen kielioppi [on-line]. [dostęp 2017-12-09].

[1]

[2]