Laboratorium Dextera
amerykański serial animowany
Ten artykuł należy dopracować
Laboratorium Dextera (ang. Dexter’s Laboratory, 1996–2003) – amerykański serial animowany dla młodszej widowni opowiadający o perypetiach młodego geniusza Dextera, który wybudował w swoim pokoju tajne laboratorium oraz jego siostry Dee Dee.
 Logo serialu | |
| Gatunek |
serial animowany dla dzieci |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Liczba odcinków | |
| Liczba serii |
4 serie |
| Spis odcinków | |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
21 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
28 kwietnia 1996 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
1996–2003 |
| Status |
zakończony |
.jpg)
Kreskówkę wyprodukowało studio Hanna-Barbera dla Cartoon Network, a autorem i pomysłodawcą jest Genndy Tartakovsky oraz reżyserują także: Rumen Petkow, Seth MacFarlane, Chris Savino, Robert Alvarez i John McIntyre. Pierwszy odcinek powstał w ramach Co za kreskówka!.
Bohaterowie
edytuj- Dexter – główny bohater, twórca i właściciel laboratorium. Jest małym geniuszem, który zawsze nosi biały fartuch, rude włosy, czarne lakierki, fioletowe rękawiczki i okulary. Na podstawie odcinka Zdjęcie można wnioskować, że chodzi do czwartej klasy szkoły podstawowej.
- Dee Dee – starsza siostra Dextera. Ma blond włosy związane w dwa kucyki, nosi różową sukienkę i różowe baletki, kocha lalki, kucyki, balet oraz jednorożce – jest stereotypem 12-letniej dziewczynki (w odcinku Szczep zwany dziewczyny czyta z koleżankami ich ulubione czasopismo Eleventeen), jednak prawdopodobnie chodzi do szóstej klasy szkoły podstawowej. Wprowadza chaos w uporządkowane, przewidywalne życie Dextera – naukowca, wciąż wpadając do jego laboratorium, naciskając niewłaściwe guziki i niszcząc wszystko, co napotka na swoje drodze. Jej dwie najlepsze przyjaciółki to Mee Mee i Lee Lee.
- Mama – matka Dextera i Dee Dee, ma rude krótkie włosy, nosi zielone spodnie, biały fartuch i żółte gumowe rękawiczki, których nigdy nie zdejmuje. Jest spokojna, stanowcza i przesadnie pedantyczna. Jej obsesją jest sprzątanie. To stereotyp „pani domu”. W odcinku Supermama została trafiona promieniem, który dał jej moc i siłę.
- Tata – ojciec Dextera i Dee Dee. Ubiera się w białą koszulę i brązowe spodnie. Uwielbia golf, wędkowanie i inne sporty. Jest nieporadny (odc.: Tata Gosposia).
- Mandark – odwieczny wróg Dextera, mieszkający w jego sąsiedztwie w hippisowskiej rodzinie, nazywany przez rodziców Zuzią. Od dawna zakochany w Dee Dee. Podobnie jak Dexter posiada tajne laboratorium. (W odcinkach opracowanych przez MASTER FILM nazywany Mędrek) Ma młodszą siostrę, która wystąpiła tylko w odcinku Rywalka Dee Dee.
- Lee Lee i Mee Mee – najlepsze przyjaciółki Dee Dee – są niemal jej kopiami, z tą różnicą, że Lee Lee jest z pochodzenia Azjatką i ubiera się na zielono, a Mee Mee jest czarnoskóra i nosi strój w kolorze fioletowym. W niektórych odcinkach są ubrane na różowo.
- Pan Levinsky – nauczyciel Dextera.
- Douglas/Mordechaj – szkolny kolega Dextera, siada z nim w autobusie szkolnym (jednak czasem Dexter siada z Dee Dee). W odcinku pt. Pół żartem, pół serio musiał z Dexterem wejść do toalety dziewczyn, aby odzyskać plan rakiety Dextera.
- Quadraplex T-3000 computer (ang. Computress) – komputer Dextera w laboratorium.
- Roboty – asystenci Dextera w laboratorium.
- Kucykowa Księżniczka – idolka Dee Dee.
- Małpka – małpka Dextera obdarzona supermocą, o czym Dexter nie wie.
- Kwak (ang. Quackor) – kaczka Mandarka obdarzona supermocą. Wróg małpki.
- Niedźwiedzi Wiatr i Ptak Oceanu – hipisowscy rodzice Mandarka.
- Dziarski Hank (ang. Action Hank) – bohater kina akcji, idol Dextera. Odpowiednik rzeczywistego Action Mana.
- Błękitny Sokół – superbohater, przebrany za sokoła w niebieskim kolorze. Jego pomocnikiem jest Dynopsiak.
- Dynopsiak – pomocnik Błękitnego Sokoła. Potrafi m.in. zamienić swój nos w świder i jeździć na wrotkach.
- Panna Weeple – nauczycielka Dextera, występuje w odcinku Skazany na kozę.
Obsada
edytuj- Tom Kenny
- Christine Cavanaugh – Dexter
- Kathryn Cressida – Dee Dee
- Kath Soucie – Mama Dextera i Dee Dee
- Jeff Bennett – Tata Dextera i Dee Dee
- Rob Paulsen
Odcinki
edytuj- Premiery w Polsce:
- Cartoon Network
- I i II sezon (odcinki 1-26) - 1 września 1998 r.
- II sezon (odcinki 27-52) - 1999 r.
- film Wyprawa w przyszłość - 1 maja 2000 r.
- odcinek 53. - 18 listopada 2001 r. (podczas Globalnego maratonu z Dexterem)
- III sezon (odcinki 54-65) - 2002/3 r.
- odcinek 66. - 7 listopada 2003 r. (podczas programu Akcja Animacja)
- IV sezon (odcinki 67-78) - 2 lutego 2004 r.
- Polsat
- I i II sezon (odcinki 1-52) - 7 grudnia 2002 r.
- TVN
- sezon I - jesień 2000 r.
- Boomerang
- sezony I-IV - 2 lutego 2009 r.
- Cartoon Network
- W sumie powstało 78 odcinków.
- Zanim powstała cała seria Laboratorium Dextera powstały 2 pilotowe odcinki:
- Przemiany (Changes) – obecnie w emisji w 4. odcinku,
- Wielka siostra (The Big Sister) – obecnie w emisji w 6. odcinku
- Kilka odcinków poświęconych jest Przyjaciołom Sprawiedliwości (ang. Justice Friends) i Małpce (ang. Dial M For Monkey).
- Istnieje odcinek, który pierwotnie nie był emitowany – Dexter's Rude Removal ze względu na dużą liczbę przekleństw wypowiadanych przez bohaterów. Mimo wyprodukowania go w czasie tworzenia pozostałych odcinków, amerykański Cartoon Network nie emitował go mimo zastosowania cenzury. Ostatecznie kanał Adult Swim uzyskał możliwość emisji tego odcinka, który można obejrzeć również w Internecie.
- Jest także odcinek Dial M for Monkey: Barbequor. Zabroniono jego emisji w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Łacińskiej i Wielkiej Brytanii ze względu na homoseksualne zachowanie jednego z bohaterów odcinka - Srebrnego Łyżkarza (parodia Srebrnego Surfera). Mimo to dopuszczono go do emisji w Polsce, Rumunii, na Węgrzech i w innych krajach.
Spis odcinków
edytuj| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł | |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | Podróż w czasie | DeeDeemensional | |
| Robotomat | Maternal Combat | ||
| 02 | Zbijany | Dexter Dodgeball | |
| Asystentka Dextera | Dexter’s Assistant | ||
| 03 | Rywal Dextera | Dexter’s Rival | |
| Dziadek Dexter | Old Man Dexter | ||
| 04 | Nieszczęścia chodzą stadami | Double Trouble | |
| Przemiany | Changes | ||
| 05 | Jurajski Psiak | Jurassic Pooch | |
| Przegrzany umysł | Dimwit Dexter | ||
| 06 | Pokój Dee Dee | Dee Dee’s Room | |
| Wielka Siostra | The Big Sister | ||
| 07 | Gwiezdni pomocnicy | Star Spangled Sidekicks | |
| Koniec gry | Game Over | ||
| 08 | Opiekunka (I) | Babysitter Blues | |
| Maszyna snu | Dream Machine | ||
| 09 | Dom lalek | Dollhouse Drama | |
| Dziura w serze | The Big Cheese | ||
| 10 | Świat na sposób Dee Dee | Way of the Dee Dee | |
| Szczep zwany dziewczyny | Tribe Called Girl | ||
| 11 | Kosmiczna sprawa | Spacecase | |
| Dług Dextera | Dexter’s Debt | ||
| 12 | Mędrek | Mendarker | |
| 13 | Balonowa Dee Dee | Inflata Dee Dee | |
| Potworne opowieści | Monstory | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 14 | Wystrzegaj się brodacza | Beard to Be Feared | |
| Kaczor Kwak | Quackor the Fowl | ||
| U mrówek | Ant Pants | ||
| 15 | Mama i Jerry | Mom and Jerry | |
| U Chubby’ego w pizzerii | Chubby Cheese | ||
| Ten zwariowany robot | That Crazy Robot | ||
| 16 | Dexter kontra Dee Dee | D & DD | |
| Golonka i Żelazna Ręka | Hamhocks and Armlocks | ||
| 17 | Głód atakuje | Hunger Strikes | |
| Kusy | The Koos is Loose | ||
| Gimnastyka poranna | Morning Stretch | ||
| 18 | Dee Dee Loczek i Potwór z Ness | Dee Dee Locks and the Ness Monster | |
| Odwrotny skutek | Backfire | ||
| W potrzasku | Book ’Em | ||
| 19 | Nowa pasja Siostrzyczki | Sister’s Got a Brand New Bag | |
| Krasnoludki i buty | Shoo, Shoe Gnomes | ||
| Więźniowie laboratorium | Lab of the Lost | ||
| 20 | Nalepki | Labels | |
| Konkurs Telewizyjny | Game Show | ||
| Niezwykła podróż | Fantastic Boyage | ||
| 21 | Rybka i dusza | Filet of Soul | |
| Złota Dyskietka | Golden Diskette | ||
| 22 | Ostateczna rozgrywka | Snowdown | |
| Figurka Chluby Narodu | Figure Not Included | ||
| Mock 5 | Mock 5 | ||
| 23 | Wzrost | Eww, That’s Growth | |
| Nuklearne zamieszanie | Nuclear Confusion | ||
| Wojna bakteriologiczna | Germ Warfare | ||
| 24 | Zły Dzień | A Hard Day’s Day | |
| Pirat drogowy | Road Rush | ||
| Przygoda na morzu | Ocean Commotion | ||
| 25 | Autobusowy chłopiec | The Bus Boy | |
| Puk pukowe dowcipy | Things That Go Bonk in the Night | ||
| Stary McDexter | Ol’ McDexter | ||
| 26 | Sassy wróć | Sassy Comes Home | |
| Zdjęcia | Photo Finish | ||
| 27 | Nietypowy Gwiezdny Patrol | Star Check Unconventional | |
| Dexter brudas | Dexter is Dirty | ||
| Walka o lody | Ice Cream Scream | ||
| 28 | Honorowy kod | Decode of Honor | |
| Supermama | World’s Greatest Mom | ||
| Ultradrań 2000 | Ultra-jerk 2000 | ||
| 29 | Techno Żółw | Techno Turtle | |
| Niespodzianka | Surprise | ||
| Kozi wampir | Got Your Goat | ||
| 30 | Dee Dee śpiewa basem | Dee Dee Be Deep | |
| 911 | 911 | ||
| Wysypisko miejskie | Down in the Dumps | ||
| 31 | Pechowe ciasteczko | Unfortunate Cookie | |
| Babeczkowy Król | The Muffin King | ||
| 32 | Szkolne zdjęcie | Picture Day | |
| Naciągana historia | Now That’s a Stretch | ||
| Skazany na kozę | Dexter Detention | ||
| 33 | Nie bądź dzieckiem | Don’t Be a Baby | |
| Peltra | Peltra | ||
| Oddział Dziewczynek | G.I.R.L. Squad | ||
| 34 | Sport to zdrowie | Sports-a-Poppin | |
| Gazalagupagu | Koos a la Goop a Goop | ||
| Projekt Dee Dee | Project Dee Dee | ||
| 35 | Dolewka | Topped Off | |
| Kucyk Dee Dee | Dee Dee’s Tail | ||
| Znikąd pomocy | No Power Trip | ||
| 36 | Moja Siostra jest moją Mamą | Sister Mom | |
| Śmiech | The Laughing | ||
| 37 | Opowiadanie | Dexter’s Lab: A Story | |
| Kupon na szaleństwo | Coupon For Craziness | ||
| Lepszy mokry niż suchy | Better Off Wet | ||
| 38 | Gaz Krytyczny | Critical Gas | |
| Uratujmy Świat | Let’s Save the World, You Jerk | ||
| Przeciętniak Joe | Average Joe | ||
| 39 | Historyczne potyczki | Rushmore Rumble | |
| Chłopiec i jego zwierzątko | A Boy and His Bug | ||
| Lepiej w to uwierz! | You Vegetabelieve It! | ||
| 40 | Ocze oczy | Aye Aye Eyes | |
| Dee Dee i jej Pan | Dee Dee and the Man | ||
| 41 | Wielkie larwy | Big Bots | |
| Gdy Obcy kontrolują twój umysł | Gooey Aliens That Control Your Mind | ||
| Zagubiony w przestrzeni | Misplaced in Space | ||
| 42 | Kto chce być Bohaterem? | Don’t Be a Hero | |
| Marsjanka inna niż wszystkie | My Favorite Martian | ||
| Prapłomień | Old Flame | ||
| 43 | Prawo własności | The Old Switcharooms | |
| Tajemnica | Trick or Tree House | ||
| Gazetowa wojna | Paper Route Bout | ||
| 44 | Spokojne Odprężenie | Quiet Riot | |
| Akcent, którego nienawidzisz | Accent You Hate | ||
| Korzystaj z dnia | Catch of the Day | ||
| 45 | Nie przeszkadzać Tacie | Dad is Disturbed | |
| Moda | Framed | ||
| Moc połączonych umysłów | That’s Using Your Head | ||
| 46 | Wspaniały świat Czarnej Stopy | Blackfoot and Slim | |
| Pułapka zemsty | Trapped With a Vengeance | ||
| Kłopotliwy wynalazek | The Parrot Trap | ||
| 47 | Zaciemnienie | DiM | |
| Stara Laboratoryjna Piosenka | Just an Old Fashioned Lab Song... | ||
| Reparanoracja | Repairanoid | ||
| 48 | Cudowny pas | Sdrawkcab | |
| Continuum czaso-animacji | The Continuum of Cartoon Fools | ||
| Słońce, surfing i nauka | Sun, Surf and Science | ||
| 49 | Dexter i Komputer zmniejszają Mandarka | Dexter and Computress Get Mandark! | |
| Ból zęba | Pain in the Mouth | ||
| Dexter kontra Święty Mikołaj | Dexter Vs. Santa Claus | ||
| 50 | Rywalka Dee Dee | Dee Dee’s Rival | |
| Nieco świrnięta | Pslightly Psycho | ||
| Gra za grę | Game For a Game | ||
| 51 | Libretto | Labretto | |
| Dyno-Moc | Dyno-Might | ||
| 52 | Gdzie potwór mówi „dobranoc” | Last But Not Beast | |
| FILM | |||
| F1 | Wyprawa w przyszłość | Ego Trip | |
| SERIA TRZECIA | |||
| 53 | Satelitarny wywabiacz plam | Streaky Clean | |
| Krótki film o Tatulku | A Dad Cartoon | ||
| Brat Noga | Sole Brother | ||
| 54 | Czytanie w cudzych myślach | Mind Over Chatter | |
| Krótki film o Kwaczorku | A Quackor Cartoon | ||
| Mamdark | Momdark | ||
| 55 | Dexter na uniwersytecie | Copping an Attitude | |
| Nieudany eksperyment | A Failed Lab Experiment | ||
| Dziadek wynalazca | The Grand-Daddy of All Inventions | ||
| 56 | Odjazdowy Tata | Poppa Wheelie | |
| Kreskówka o Mamie | A Mom Cartoon | ||
| Denna strona Księżyca | The Mock Side Of The Moon | ||
| 57 | Pamięć niezawodna | If Memory Serves | |
| Kreskówka Mandarka | A Mandark Cartoon | ||
| Telemania | Tele-Trauma | ||
| 58 | Chłopczyk o imieniu Zuzia | A Boy Named Sue | |
| Uciekające laboratorium | Lab on the Run | ||
| 59 | Podstępny wirus | Dos Boot | |
| Krótki film o Dee Dee | A Dee Dee Cartoon | ||
| Pół żartem, pół serio | Would You Like That In The Can? | ||
| 60 | Magiczny Wujek | That Magic Moment | |
| Milczący filmik | A Silent Cartoon | ||
| Przeciwieństwa się przyciągają | Opposites Attract | ||
| 61 | Kto kogo nastraszy? | Scare Tactics | |
| Mój Tata kontra Twój Tata | My Dad vs. Your Dad | ||
| 62 | Komiks | Comic Relief | |
| Trzeci krótki film o Tacie | A Third Dad Cartoon | ||
| Robo Dexo 3000 | Robo Dexo 3000 | ||
| 63 | Przez rękawiczki do serca | Glove At First Sight | |
| Kreskówka o Mamie i Tacie | A Mom and Dad Cartoon | ||
| Zapach Zwycięstwa | Smells Like Victory | ||
| 64 | Oj, Bratku! | Oh, Brother | |
| Jeszcze jeden krótki film o Tacie | Another Dad Cartoon | ||
| Egzamin | Bar Exam | ||
| 65 | Postawmy na Peepersa | Jeepers, Creepers, Where Is Peepers? | |
| Dexterowie Naprzód | Go, Dexter Family, Go! | ||
| SERIA CZWARTA | |||
| 66 | Bu, taki fajny i mądry | Beau Tie | |
| Pamiętasz Mnie? | Remember Me | ||
| Jak zniszczyć laboratorium? | Over-Labbing | ||
| 67 | Niebezpieczne zabawy | Sis-tem Error | |
| Telemaniak | Bad Cable Manners | ||
| Biblioteka Dextera | Dexter’s Library | ||
| 68 | Czarodziejska kula | The Scrying Game | |
| Doktor Dexter i Dee Dee Hyde | Monstrosi-Dee Dee | ||
| Tata lunatyk | Dad Man Walking | ||
| 69 | Mały dylemat Dextera | Dexter’s Little Dilemma | |
| Podejrzany kapelusz | Faux Chapeau | ||
| D2 | D2 | ||
| 70 | Morowa kapela | Head Band | |
| Koszmar z ulicy Misia | Stuffed Animal House | ||
| Zaczarowane pióro | Used Ink | ||
| 71 | Chłopaki kontra słaba płeć | School Girl Crushed | |
| Turniej szachowy | Chess Mom | ||
| Tata Gosposia | Father Knows Least | ||
| 72 | Dexter Barbarzyńca | Dexter the Barbarian | |
| Ziemniaczana rewolucja | Tuber Time | ||
| Nowe oczy | Sore Eyes | ||
| 73 | Opiekunka II | Babe Sitter | |
| Mandark z gór | Mountain Mandark | ||
| Dwóch geniuszy razem na zawsze | 2Geniuses 2Gether 4Ever | ||
| 74 | Bóle wzrostowe | Height Unseen | |
| Szaleństwa młodości | Bygone Errors | ||
| Zabójcze kudły | Folly Calls | ||
| 75 | Gdy głos w gardle więźnie | Voice Over | |
| Przychodzi Blondynka do Blondyna | Blonde Leading The Blonde | ||
| Plagiatorzy | Comic Stripper | ||
| 76 | Laboratorium Jutra | The Lab of Tomorrow | |
| Wysypka | Chicken Scratch | ||
| Wyprzedaż | Garage Sale | ||
| 77 | Puchar | Tee Party | |
| Odjazdowy Wyścig Dextera | Dexter’s Wacky Racers | ||
| 78 | Lekcja judo | They Got Chops | |
| Ból Natchnienia | Poetic Justice | ||
| Struś | Comedy of Feathers | ||
Przyjaciele Sprawiedliwości
edytujW wersji opracowanej przez STUDIO SONICA są nazwani Prawymi przyjaciółmi. Jest to serial wewnątrz tego serialu. Trzy postaci, które są parodią idei superbohaterów. Wspólnie wynajmują zwyczajne mieszkanie w drugorzędnej dzielnicy dużego miasta. Przygody bardzo często są niezależne od przygód Dextera. W jego świecie są prawdziwymi superbohaterami oraz gwiazdami telewizji. W niewielkiej liczbie odcinków Dexter spotyka się z Majorem Glory. Kanonicznym wrogiem Glory jest Towarzysz Czerwony (ang. Comrade Red). Nosi czerwony mundur ze złotym sierpem i młotem, futrzaną czapkę z czerwoną gwiazdą i futrzaną pelerynę. Ich pojedynki parodiują zimną wojnę.
- Major Glory – polscy tłumacze nadali tej postaci różne imiona: Chluba Narodu i Wielka Chwała. Wystąpił też w odcinku piątym sezonu czwartego Atomówek pod oryginalnym imieniem. Jest parodią Kapitana Ameryki, ale z mocami Supermana i kostiumem wierniej kopiującym amerykańską flagę niż kostium Kapitana. Zabiega głównie o względy dziennikarzy. W wersji opracowanej przez STUDIO SONICA jest nazwany Majorem Chwałą.
- Val Halen – wiking – heavymetalowiec. Parodia Thora. Jego imię jest kombinacją słów Valhalla i Van Halen. Potrafi latać na swojej gitarze, która jest również bronią. Oddzielony od niej staje się zwykłym człowiekiem.
- Niezniszczalny Krunk – w wersji opracowanej przez STUDIO SONICA jest nazwany Niezwyciężonym Krunkiem – parodia Hulka. Fioletowy kulturysta, dosyć infantylny.
Dodatkowe informacje
edytuj- W odcinku „U Chubby'ego w pizzerii”, postacie grające na scenie to bohaterowie seriali Pomocy! To banda Kudłacza, Squiddly Diddly, Miś Yogi.
- W odcinku „Nie przeszkadzać tacie” występują karykatury Betty i Barneya Rubble’ów, bohaterów kreskówki Flintstonowie.
- W odcinku „Opowiadanie”, Dexter wyjmuje z półki Scooby Chrupki.
- W jednym z odcinków, kiedy Dexter wygrzebuje bezdomnego spośród maskotek Dee Dee, jedna z maskotek jest podobna do Bajki z Atomówek.
- Odcinek „Mama i Jerry” jest nawiązaniem do Toma i Jerry’ego.
- Odcinek „Odjazdowy wyścig Dextera” jest parodią serialu Odlotowe wyścigi.
- W odcinku 33. pojawia się Oddział Dziewczynek. Ich logo to po prostu logo Aniołków Charliego po niewielkich przeróbkach.
Odcinki w komiksach
edytujSERIA PIERWSZA (Komiks Cartoon Network)
- Tajemnicza mikstura
- Historia pewnego komiksu
- M jak Małpa
- Uratujmy świat (na podstawie odcinka: „Uratujmy świat”)
- Pogromca bestii
- 911
- RoboDexter
SERIA DRUGA (Cartoon Network Magazyn)
- Pan do-rany przyłóż
- Król tańca
- Brak dostępu
- Amazing Race (wersja oryginalna)
- Czkaw-ka
- Wąż z ogródka, nos robótka
- Nowe szaty Dextera
- Tuut-Tuut-Tuut!
- Niezły kanał
- Na łonie natury
- Drewniak w kosmosie
- Mózg, czy muskuł?
- Monkeying with Octopi (wersja oryginalna)
- Sól i pieprz
- Pisanka czy pic?
- O mały włos
- Remote Remote (wersja oryginalna)
- Plażowy potwór
- Wyścig z czasem
- Dexter kontra Mandark
- Śnieżny klon
- Akcja aukcja
- Duch w butelce
- Złoty Al
- Dexter walczy z matmą
- Cicha terapia
- Szalone porządki
- Goście z kosmosu
- Zielono Ci?
- Koperta
- Billy Mózgowiec to naukowiec
Linki zewnętrzne
edytuj- Laboratorium Dextera w bazie IMDb (ang.)
- Laboratorium Dextera w bazie Filmweb
- Laboratorium Dextera TV.com