apartheid: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Wersja z 21:03, 31 paź 2017 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 976 408 edycji zmiana "}}{{" na "}} {{" ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 00:08, 5 cze 2024 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 976 408 edycji zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio\|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-apartheid.wav}}
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 10 użytkowników)
Linia 6: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{polit}} {{hist}} [[~~polityka~~ideologia]] [[~~oddzielny~~głosić\|~~oddzielnego~~głosząca]] [[konieczność]] [[~~życie~~osobny\|~~życia~~osobnego]] [[~~ludzie~~rozwój\|~~ludzi~~rozwoju]] [[społeczność\|społeczności]] [[różny]]ch [[rasa\|ras]] [[i]] [[polityka]] [[segregacja\|segregacji]] [[rasowy\|rasowej]] [[połączyć\|połączona]] [[z]] [[ograniczenie]]m [[prawo\|praw]] [[i]] [[dyskryminacja\|dyskryminacją]] [[ludność\|ludności]] [[niebiały\|niebiałej]], [[~~czasem~~w]] [[~~potwierdzić\|potwierdzona~~RPA]] [[w]] [[~~prawo\|prawie~~lata]]ch 1948-1990; ~~[[państwowy]]m<ref>~~{{~~MarkowskiKSWO2007\|hasło=apartheid~~wikipedia}}~~</ref>~~ : (1.2) {{polit}} ''(w szerszym rozumieniu)'' [[polityka]] [[segregacja\|segregacji]] [[rasowy\|rasowej]] [[połączyć\|połączona]] [[z]] [[dyskryminacja\|dyskryminacją]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{blm}}<ref>{{MarkowskiWSPP2004\|hasło=apartheid\|strony=30}}</ref>, {{odmiana-rzeczownik-polski \|Mianownik lp = apartheid \|Mianownik lm = {{potencjalnie\|apartheidy}} Linia 25 ⟶ 26: }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zwieńczenie\|Zwieńczeniem]] [[ten\|tego]] [[system]]u [[segregacja\|segregacji]] – [[wyprzedzać\|wyprzedzającego]] [[apartheid]], [[a]] [[nawet]] [[rasowy\|rasowe]] [[ustawa\|ustawy]] [[w]] [[hitlerowski]]ch [[Niemcy\|Niemczech]] – [[być\|było]] [[wprowadzenie]] [[przez]] [[Belg]]ów [[specjalny]]ch [[paszport]]ów, [[zawierać\|zawierających]] [[informacja\|informację]] [[o]] [[przynależność\|przynależności]] [[do]] [[Tutsi]] [[lub]] [[Hutu]]''<ref>''Belgijskie imperium nienawiści'' [w:] [https://ciekawostkihistoryczne.pl/2012/12/13/rasizm-z-brukseli-belgijskie-imperium-nienawisci/ ciekawostkihistoryczne.pl]</ref>. ~~: (1.1)~~ : (1.1) ''[[symbol\|Symbolem]] [[walka\|walki]] [[z]] [[apartheid]]em [[w]] [[Republika Południowej Afryki\|Republice Południowej Afryki]] [[być\|jest]] Nelson Mandela. [[dla\|Dla]] [[swój\|swej]] [[działalność\|działalności]] [[zyskać\|zyskał]] [[on]] [[poparcie]] [[społeczność\|społeczności]] [[międzynarodowy\|międzynarodowej]]''<ref>[https://www.unic.un.org.pl/dyskryminacja/fd_apartheid.php unic.un.org.pl]</ref>. : (1.2) ''[[kiedy\|Kiedy]] [[jeden\|jedna]] [[grupa]] [[kontrolować\|kontroluje]] [[druga\|drugą]] [[grupa\|grupę]] [[i]] [[używać\|używa]] [[niehumanitarny]]ch [[środek\|środków]], [[by]] [[podtrzymać]] [[ten\|tę]] [[dominacja\|dominację]], [[mieć do czynienia\|mamy do czynienia]] [[z]] [[apartheid]]em (…)''<ref>''Izraelski aktywista: moje państwo prowadzi politykę apartheidu [WYWIAD]'' [w:] [https://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/konflikt-izraela-i-palestyny-moje-panstwo-prowadzi-polityke-apartheidu/rq6gpyl wiadomosci.onet.pl]</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 35 ⟶ 38: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[apartheidowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym\|afrikaans\|apartheid}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} Linia 46 ⟶ 51: * bułgarski: (1.1) [[апартейд]] {{m}} * czeski: (1.1) [[apartheid]] * ~~rusiński~~duński: (1.1) [[~~апартеід~~apartheid]] {{mw}}▼ * esperanto: (1.1) [[apartismo]] * francuski: (1.1) [[apartheid]] {{m}} * gruziński: (1.1) [[აპართეიდი]] (ap'arteidi) * hebrajski: (1.1) [[אפרטהיד]] {{m}}, [[אפרטהייד]] {{m}} * hindi: (1.1) [[रंगभेद ~~नीति~~]] (raṅgabhēda ~~nīti~~) * interlingua: (1.1) [[apartheid]] * japoński: (1.1) [[アパルトヘイト]] (aparutoheito) * karpatorusiński: (1.1) [[апартеід]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[апартеид]] * koreański: (1.1) [[아파르트헤이트]] (ap’arŭt’ŭheit’ŭ) Linia 58 ⟶ 65: * łotewski: (1.1) [[aparteīds]] {{m}} * newarski: (1.1) [[अपार्थेईड]] {{m}} (apārthēīḍa) * niemiecki: (1.1) [[Apartheid]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[apartheid]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[apartheid]] {{m}} * ormiański: (1.1) [[ապարտհեյդ]] (apartheyd) * pendżabski: (1.1) [[ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰਾ]] (nasalī vitakarā) * perski: (1.1) [[آپارتاید]] * rosyjski: (1.1) [[апартеид]] {{m}} ▲* rusiński: (1.1) [[апартеід]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[апартеїд]] {{m}} * urdu: (1.1) [[اپارتھائیڈ]] {{m}} Linia 70 ⟶ 79: == apartheid ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3\|ɐˈpartɦɛit}} : {{audio\|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-apartheid.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' Linia 76 ⟶ 87: {{odmiana}} {{przykłady}} ~~: (1.1)~~ {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 92 ⟶ 102: == apartheid ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3\|əˈpɑːtheɪt\|əˈpɑːthaɪt}} {{audioUS\|En-us-apartheid.ogg}} : {{audio\|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-apartheid.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{polit}} [[~~apertheid~~apartheid]] {{odmiana}} {{przykłady}} ~~: (1.1)~~ {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 136 ⟶ 147: }} {{przykłady}} ~~: (1.1)~~ {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 150 ⟶ 160: {{uwagi}} {{źródła}} == apartheid ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|ɑˈpɑːdˌhɑjd}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{polit}} [[apartheid]] {{odmiana}} : (1.1) (en) apartheid, apartheiden, {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[selv\|Selv]] [[når]] [[bombe]]rne [[ikke]] [[regne]]r [[fra]] [[himmel\|himlen]], [[leve]]r [[godt]] [[fem]] [[million]]er [[palæstinenser]]e [[under]] [[et]] [[brutal]]t, [[militær]]t [[apartheid]][[regime]].''<ref>{{cytuj stronę \| autor = Leila Stockmarr \| url = https://rg.enhedslisten.dk/i-palaestina-findes-der-ingen-fredstid/ \| tytuł = I Palæstina findes der ingen fredstid \| język = da \| opublikowany = RØD+GRØN \| data = 2020-06-21 \| data dostępu = 2021-10-24 }}</ref> → [[nawet\|Nawet]] [[kiedy]] [[bomba\|bomby]] [[nie]] [[spadać\|spadają]] [[z]] [[niebo\|nieba]], [[prawo\|prawie]] [[pięć]] [[milion]]ów [[Palestyńczyk]]ów [[żyć\|żyje]] [[w]] [[brutalny]]m, [[militarny]]m [[reżim]]ie '''[[apartheid]]u'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym\|afr\|apartheid}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == apartheid ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA\|a.paʁ.tɛjd}} {{audio\|Fr-apartheid.ogg}} : {{audio\|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apartheid.wav}} {{audio\|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' Linia 158 ⟶ 195: {{odmiana}} {{przykłady}} ~~: (1.1)~~ {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 181 ⟶ 217: {{odmiana}} {{przykłady}} ~~: (1.1)~~ {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 195 ⟶ 230: {{uwagi}} {{źródła}} == apartheid ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{polit}} [[apartheid]]<ref name=sssj>{{SSSJ\|tom=AG\|hasło=apartheid}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki \|Mianownik lp = apartheid \|Mianownik lm = apartheidy \|Dopełniacz lp = apartheidu \|Dopełniacz lm = apartheidov \|Celownik lp = apartheidu \|Celownik lm = apartheidom \|Biernik lp = apartheid \|Biernik lm = apartheidy \|Miejscownik lp = apartheide \|Miejscownik lm = apartheidoch \|Narzędnik lp = apartheidom \|Narzędnik lm = apartheidmi }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[apartheidový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/>