Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

trop: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trop.wav}}
dodano rosyjski: (1.1) след {{m}}
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1:
{{podobne|troop|tropp}}
__TOC__
== trop ({{język polski}}) ==
[[Plik:BobcatCanid Tracks?tracks in Cerro Castillo Nature Reserve (3259855859).jpg|thumb|tropy (1.1)]]
{{wymowa}}
: {{IPA3|trɔp}}, {{AS3|trop}}
: {{audio|LL-Q150Q809 (frapol)-PoslovitchPoemat-trop.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[ślad]] [[odcisnąć|odciśniętych]] [[stopa|stóp]]
: (1.2) {{litliter}} [[zwrot]] [[o]] [[znaczenie|znaczeniu]] [[przenośny]]m; {{wikipedia|trop (retoryka)}}
: (1.3) {{muz}} [[wstawka]] [[melodyczny|melodyczna]] [[dodawać|dodawana]] [[z]] [[nowy]]m [[tekst]]em [[do]] [[melodia|melodii]] [[chorałowy|chorałowej]]<ref>{{SJPonline|id=2530702|hasło=trop II}}</ref>
: (1.4) {{filoz}} [[argument]] [[przedstawiać|przedstawiany]] [[przez]] [[sceptyk]]ów, [[mieć|mający]] [[wykazać]], [[że]] [[żaden|żadne]] [[twierdzenie]] [[nie]] [[móc|może]] [[być]] [[ani]] [[udowodnić|udowodnione]], [[ani]] [[też]] [[obalić|obalone]] [[i]] [[że]] [[wszelki]]e [[poznanie]] [[być|jest]] [[niemożliwy|niemożliwe]]<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=trop II}}</ref>
''{{forma czasownika|pl}}''
: (2.1) ''2.'' {{os}} {{lp}}, {{rozk}} ''od:'' {{zob|[[tropić]]}}
{{odmiana}}
: (1.1-4) <ref>{{SGJPonline|id=2228}}</ref>{{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 59 ⟶ 61:
* baskijski: (1.1) [[oinatz]]
* hiszpański: (1.1) [[huella]] {{ż}}, [[pisada]] {{ż}}, [[rastro]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Spur]] {{ż}}, [[Fährte]] {{ż}}; (1.2) [[Trope]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[след]] {{m}}
* włoski: (1.1) [[orma]] {{ż}}, [[pedata]] {{ż}}, [[zampata]] {{ż}}
{{źródła}}
<references />
Linia 65 ⟶ 70:
{{wymowa}}
: {{IPA3|tʁo}} {{audio|Fr-trop.ogg}}
: {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-trop.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trop.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trop.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trop.wav}}
: {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trop.wav}}
{{znaczenia}}
''przysłówek''
Linia 96 ⟶ 100:
{{źródła}}
<references />
 
== trop ({{język wilamowski}}) ==
{{ortografie}}
: [[tropp]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{med}} [[kroplówka]]
: (1.2) {{rzad}} {{pogard}} [[głupiec]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[tropa]] {{m}}
: {{czas}} [[tropa]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}