aumento

aumento (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [au̯.ˈmẽn̦.to]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) powiększenie, zwiększenie

(1.2) przyrost, wzrost

(1.3) opt. powiększenie

(1.4) ekon. podwyżka

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od aumentar

odmiana:

(1) lm aumentos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) aumento de peso → przyrost wagi • aumento de presión → wzrost ciśnienia

(1.3) aumento angular → powiększenie kątowe • aumento lineal → powiększenie liniowe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. aumentar

przym. aumentable, aumentante, aumentativo, aumentador

rzecz. aumentativo m, aumentación ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. augmentum

uwagi:

źródła:

aumento (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika aumentar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. aumentar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aumento (język włoski)

wymowa:

IPA: /au.ˈmen.to/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) powiększenie, zwiększenie

(1.2) przyrost, wzrost

(1.3) ekon. podwyżka

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: aumentare

odmiana:

(1.1-3) lp aumento; lm aumenti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) aumento di peso → przyrost wagi • aumento di temperatura → wzrost temperatury

(1.3) aumento dei prezzi → podwyżka cen

synonimy:

(1.1) accrescimento, ampliamento, espansione, incremento, ingrandimento, sviluppo

(1.3) rialzo, rincaro

antonimy:

(1.1) calo, diminuzione, riduzione

(1.3) calo, diminuzione, ribasso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aumentazione ż, aumentista m ż

czas. aumentare

przym. aumentabile, aumentativo, aumentato

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) łac. augmentum < łac. augere

uwagi:

źródła: