gastar

gastar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [gaș.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wydawać (pieniądze na coś), wydatkować

(1.2) zużywać, użytkować

(1.3) niszczyć, zużywać, zdzierać

(1.4) mieć zwykle, zwyknąć

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	gastar		gastando		gastado
compuestas	haber gastado		habiendo gastado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	gasto	gastas gastás	gasta	gastamos	gastáis	gastan
pretérito imperfecto	gastaba	gastabas	gastaba	gastábamos	gastabais	gastaban
pretérito perfecto simple	gasté	gastaste	gastó	gastamos	gastasteis	gastaron
futuro simple	gastaré	gastarás	gastará	gastaremos	gastaréis	gastarán
condicional simple	gastaría	gastarías	gastaría	gastaríamos	gastaríais	gastarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he gastado has gastado ha gastado hemos gastado habéis gastado han gastado pretérito pluscuamperfecto había gastado habías gastado había gastado habíamos gastado habíais gastado habían gastado pretérito anterior hube gastado hubiste gastado hubo gastado hubimos gastado hubisteis gastado hubieron gastado futuro compuesto habré gastado habrás gastado habrá gastado habremos gastado habréis gastado habrán gastado condicional compuesto habría gastado habrías gastado habría gastado habríamos gastado habríais gastado habrían gastado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	gaste	gastes	gaste	gastemos	gastéis	gasten
pretérito imperfecto	gastara	gastaras	gastara	gastáramos	gastarais	gastaran
	gastase	gastases	gastase	gastásemos	gastaseis	gastasen
futuro simple	gastare	gastares	gastare	gastáremos	gastareis	gastaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya gastado hayas gastado haya gastado hayamos gastado hayáis gastado hayan gastado pretérito pluscuamperfecto hubiera gastado hubieras gastado hubiera gastado hubiéramos gastado hubierais gastado hubieran gastado hubiese gastado hubieses gastado hubiese gastado hubiésemos gastado hubieseis gastado hubiesen gastado futuro compuesto hubiere gastado hubieres gastado hubiere gastado hubiéremos gastado hubiereis gastado hubieren gastado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	gasta	gastá	gaste	gastemos	gastad	gasten

przykłady:

(1.1) He gastado mucho dinero para que mis hijos puedan estudiar en una buena universidad. → Wydałem/am dużo pieniędzy, aby moje dzieci mogły studiować na dobrym uniwersytecie.

(1.2) Este año hemos gastado menos electricidad que el año pasado. → Tego roku zużyliśmy mniej prądu niż w zeszłym roku.

(1.3) Mi hijo en tres meses ha gastado por completo las suelas de los zapatos que le compré para su cumpleaños. → Mój syn w ciągu trzech miesięcy zdarł podeszwy butów, które mu kupiłem/am na jego urodziny.

(1.4) No sé por qué nuestra tutora gasta mal humor los lunes. → Nie wiem, dlaczego nasza wychowawczyni ma zwykle zły humor w poniedziałki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) consumir

(1.3) deteriorar, desgastar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. gastarse

rzecz. gastable, gastador, gastoso

rzecz. gastadero m, gasto m, gastador m, gastadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vastāre → dewastować, niszczyć

uwagi:

źródła:

gastar (język portugalski)

wymowa:

(1.1-3) IPA: /gɐs'tar/

(2.1-2) IPA: /gɐs'tarsə/

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) zużywać, niszczyć

(1.2) wydawać pieniądze

(1.3) wyczerpywać

czasownik zwrotny gastar-se

(2.1) zużywać się

(2.2) wyczerpywać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: