przywiązywać wagę

przywiązywać wagę (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɨvʲjɔ̃w̃ˈzɨvad͡ʑ ˈvaɡɛ], AS: [pšyvʹi ̯õũ̯zyvaʒ́ vage], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• denazal.• asynch. ą • udźw. międzywyr.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) uważać coś za ważne, istotne, znaczące; nadawać czemuś duże znaczenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

(1.1) przywiązywać + do + D. (czegoś) + wagę • przywiązywać wagę + do + D. (czegoś)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przykładać wagę

antonimy:

(1.1) ignorować, bagatelizować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cherish, attach importance
• duński: (1.1) lægge vægt på noget
• hiszpański: (1.1) dar importancia
• niemiecki: (1.1) Gewicht beimessen
• nowogrecki: (1.1) δίνω αξία

źródła: