zdolność

zdolność (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzdɔlnɔɕt͡ɕ], AS: [zdolność] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) umiejętność zrobienia czegoś, predyspozycja do szybkiego opanowywania umiejętności

(1.2) naturalna sprawność i możliwość robienia czegoś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zdolność	zdolności
dopełniacz	zdolności	zdolności
celownik	zdolności	zdolnościom
biernik	zdolność	zdolności
narzędnik	zdolnością	zdolnościami
miejscownik	zdolności	zdolnościach
wołacz	zdolności	zdolności

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zdolność
dopełniacz	zdolności
celownik	zdolności
biernik	zdolność
narzędnik	zdolnością
miejscownik	zdolności
wołacz	zdolności

przykłady:

(1.1) On ma niezwykłą zdolność do nauki języków obcych.

(1.2) Komórki macierzyste posiadają zdolność do różnicowania się do innych rodzajów komórek.

składnia:

(1.1-2) zdolność do + D.

kolokacje:

(1.1) zdolności naukowe / manualne

(1.2) naturalna zdolność • zdolność prawna

synonimy:

(1.1) umiejętność, talent

(1.2) możliwość

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdolenie n, uzdolnienie n

zdrobn. zdolnostka ż

czas. zdolić dk.

przym. zdolny

przysł. zdolnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. zdolny + -ość

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) talent, gift, ability, aptitude, capacity; (1.2) capacity, facility
• arabski: (1.1) ملكة ż, قدرة ż; (1.2) وسع m
• baskijski: (1.1) gaitasun; (1.2) gaitasun
• białoruski: (1.1) здольнасць ż; (1.2) здольнасць ż
• duński: (1.1) evne w; (1.2) evne w
• esperanto: (1.1) kapablo
• estoński: (1.1) võime; (1.2) võime
• francuski: (1.1) capacité ż, aptitude ż; (1.2) capacité ż, aptitude ż
• hiszpański: (1.1) capacidad ż, habilidad ż, aptitud ż; (1.2) capacidad ż, aptitud ż
• kornijski: (1.1) gallos m
• łaciński: (1.1) facultas; (1.2) facultas
• niemiecki: (1.1) Fähigkeit ż, Können n; (1.2) Fähigkeit ż, Können n
• nowogrecki: (1.1) ικανότητα ż, δεξιότητα ż; (1.2) ικανότητα ż, δεξιότητα ż
• rosyjski: (1.1) способность ż; (1.2) способность ż
• sanskryt: (1.1) दक्षता
• szwedzki: (1.1) disposition w, predisposition w, begåvning w, talang w, anlag n, gry n, ådra w; (1.2) förmåga w, kapacitet w, duglighet w
• tybetański: (1.1) སྒྱུ་རྩལ, རྩལ
• ukraiński: (1.1) здатність ż; (1.2) здатність ż
• włoski: (1.1) capacità ż, abilità ż; (1.2) capacità ż, abilità ż

źródła: