Rangaku

Rangaku (jap. 蘭学; dosł. „holenderska nauka”, w czasie późniejszym rozumiana jako „zachodnia nauka”, studia wiedzy zachodniej poprzez język holenderski w okresie Edo (1603–1868)^[1] – ogół wiedzy przejmowany przez Japonię poprzez kontakty z holenderską faktorią na sztucznej wyspie Dejima w zatoce Nagasaki, co pozwoliło Japonii poznać i przyswoić zachodnią technikę, medycynę, astronomię, matematykę, botanikę, fizykę, chemię, geografię, wojskowość, a także różnego rodzaju dobra materialne, towary i uzbrojenie w okresie zamknięcia kraju dla cudzoziemców w latach 1641–1853 z powodu polityki izolacji (sakoku) wprowadzonej przez siogunat Tokugawa^[2]^[3].

Galeria

Zachodnia księga o medycynie opublikowana w 1808 r.^[a]
Pierwszy japoński traktat dot. zachodniej anatomii z 1774 r.
Erekiteru^[b], generator elektryczności statycznej, 1776 r.
Opis Holendrów („rudowłosych”), 1708 r.

Zobacz też

Holenderski park tematyczny w Japonii

Uwagi

↑ Portret przedstawia holenderskiego anatoma Stevena Blankaarta (1650–1704), a rysunek poniżej, jak wykonuje sekcję zwłok.
↑ Replika pierwszego w Japonii „elekitera”, jap. erekiteru (od niderl. elektriciteit, elektryczność) → rodzaj generatora elektryczności statycznej, używanego do eksperymentów elektrycznych w XVIII wieku.

Przypisy

↑ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Ltd., 1991, s. 1356. ISBN 4-7674-2015-6.
↑ 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseido Co. Ltd, 2018, s. 1578. ISBN 978-4-385-13107-8.
↑ John Whitney Hall: Japonia od czasów najdawniejszych do dzisiaj. Warszawa: PIW, 1979, s. 185-187. ISBN 83-06-00205-9.

[4] Portret przedstawia holenderskiego anatoma Stevena Blankaarta (1650–1704), a rysunek poniżej, jak wykonuje sekcję zwłok.

[5] Replika pierwszego w Japonii „elekitera”, jap. erekiteru (od niderl. elektriciteit, elektryczność) → rodzaj generatora elektryczności statycznej, używanego do eksperymentów elektrycznych w XVIII wieku.

[Ken-1] Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Ltd., 1991, s. 1356. ISBN 4-7674-2015-6.

[koku-2] 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseido Co. Ltd, 2018, s. 1578. ISBN 978-4-385-13107-8.

[Hall-3] John Whitney Hall: Japonia od czasów najdawniejszych do dzisiaj. Warszawa: PIW, 1979, s. 185-187. ISBN 83-06-00205-9.

[1]

[2]

[3]

[a]

[b]