Aleppo
Aleppo (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. największe miasto Syrii, położone w północno-zachodniej części kraju, około 50 km na południe od granicy z Turcją, w połowie drogi między Eufratem a wybrzeżem Morza Śródziemnego[1]; zob. też Aleppo w Wikipedii
- (1.2) geogr. muhafaza ze stolicą w Aleppo (1.1)[1]
- odmiana:
- (1.1-2) nieodm.[2],
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Aleppo Aleppo dopełniacz Aleppo Aleppo celownik Aleppo Aleppo biernik Aleppo Aleppo narzędnik Aleppo Aleppo miejscownik Aleppo Aleppo wołacz Aleppo Aleppo
- przykłady:
- (1.1) W odpowiedzi na te działania terroryści zrzucają pociski na Aleppo, Hamę oraz inne miasta[3].
- (1.1) W Aleppo rusza chrześcijańsko-muzułmański program pomocy dla „dzieci-duchów”[4].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Aleppo • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Aleppo • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Aleppo • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Aleppo • mieszkaniec / mieszkanka Aleppo • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Aleppo • pochodzić z Aleppo • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Aleppo
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Aleppo; (1.2) Aleppo
- arabski: (1.1) حلب (1.2) ;حلب
- baskijski: (1.1) Alepo
- francuski: (1.1) Alep m; (1.2) Alep m
- hebrajski: (1.1) חאלב
- hiszpański: (1.1) Alepo m
- słowacki: (1.1) Halab, daw. Aleppo
- turecki: (1.1) Halep
- ukraiński: (1.1) Але́ппо n
- węgierski: (1.1) Aleppó
- włoski: (1.1) Aleppo ż
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 477.
- ↑ Hasło „Aleppo” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ z Internetu
- ↑ z Internetu
Aleppo (język angielski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) be in Aleppo → być w Aleppo • live in Aleppo → żyć w Aleppo • work in Aleppo → pracować w Aleppo • be born in Aleppo → urodzić się w Aleppo • die in Aleppo → umrzeć w Aleppo • settle in Aleppo → osiedlić się w Aleppo • leave Aleppo → wyjechać z Aleppo • move to Aleppo → wprowadzić się do Aleppo • get to Aleppo → dojechać do Aleppo • be a habitant / an inhabitant of Aleppo → być mieszkańcem Aleppo • a road in Aleppo → droga w Aleppo • a street in Aleppo → ulica w Aleppo • a square in Aleppo → plac w Aleppo • a house in Aleppo → dom w Aleppo • a flat in Aleppo → mieszkanie w Aleppo • a headquarters in Aleppo → siedziba w Aleppo
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- źródła:
Aleppo (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Aleppum
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, Wydawnictwo Diecezjalne, Sandomierz 2013, ISBN 978-83-257-0542-8, s. 27.
Aleppo (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Aleppo (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: