Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Przejdź do zawartości

Irak

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Iraak • İrak • ırak • Irák • Írak

Irak (język polski)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈirak], AS: [irak] ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. państwo w Azji ze stolicą w Bagdadzie; zob. też Irak w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikIrakIraki
dopełniaczIrakuIraków
celownikIrakowiIrakom
biernikIrakIraki
narzędnikIrakiemIrakami
miejscownikIrakuIrakach
wołaczIrakuIraki
przykłady:
(1.1) W Iraku jest bardzo niebezpiecznie z powodu trwającej tam od wielu lat wojny.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ofic. Republika Iraku
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
(1.1) Bliski Wschód, Azja
meronimy:
(1.1) Bagdad, Salah Ad-Din, Dijala, Wasit, Majsan, Basra, Zi Kar, Al-Musanna, Al-Kadisijja, Babil, Karbala, An-Nadżaf, Al-Anbar, Niniwa, Dahuk, Irbil, Kirkuk, As-Sulajmanijja
wyrazy pokrewne:
rzecz. Irakijczyk mos, Irakijka ż, irackość ż
przym. iracki
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości
tłumaczenia:
źródła:

Irak (język albański)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Albański - Kraje Azji
źródła:

Irak (język angielski)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. przest. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Iraq
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji
źródła:

Irak (język baskijski)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. przest. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Iraq
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. irakiar
przym. irakiar
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Azji
źródła:

Irak (język chorwacki)

[edytuj]
Irak (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
IPA: /ǐraːk/
podział przy przenoszeniu wyrazu: I•rak
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. العراق
uwagi:
zobacz też: Indeks:Chorwacki - Kraje Azji
źródła:

Irak (język duński)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
(1.1) (et) Irak, -, blm
przykłady:
(1.1) Der tales arabisk i Irak. → W Iraku mówi się po arabsku.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. iraker
przym. irakisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Kraje Azji
źródła:

Irak (język farerski)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. irakari m, iraki m
przym. irakiskur, irakskur
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Azji
źródła:
  1. ↑ Málráðið.

Irak (język fiński)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
(1.1) Irak (→ wzór odmiany)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Irakin tasavalta
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. irakilainen
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Fiński - Kraje Azji
źródła:

Irak (język francuski)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
IPA: /i.ʁak/
​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
(1.1) L'Irak actuel couvre une grande partie de la Mésopotamie. → Dzisiejszy Irak obejmuje większą część Mezopotamii.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Iraq, République d'Iraq, République d'Irak
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Irakienne ż, Irakien
przym. irakien
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Azji
źródła:

Irak (język górnołużycki)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Górnołużycki - Kraje Azji
źródła:

Irak (język hiszpański)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
IPA: /i.'rak/
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Iraq, República de Iraq
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. iraquí
przym. iraquí
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) ta forma rzeczownika jest równoważna z formą „Iraq”, która jest uważana za oficjalną
(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Azji
źródła:

Irak (język indonezyjski)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Azji
źródła:

Irak (język luksemburski)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
IPA: /i.ˈʀaːk/
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Iraker m, Irakerin ż
przym. irakesch
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Azji
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Irak” w: Lëtzebuerger Online Dictionnaire.

Irak (język niderlandzki)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
IPA: /iˈrɑk/ ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Kraje Azji
źródła:

Irak (język niemiecki)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
(1.1)
przypadekliczba pojedyncza
mianownik(der)[1] Irak
dopełniacz(des) Irak
Iraks
celownik(dem) Irak
biernik(den) Irak
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) in den Irak fahren • nach Irak fahren
synonimy:
(1.1) ofic.[2] Republik Irak
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Iraker m, Irakerin ż
przym. irakisch
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości
źródła:
  1. ↑ Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
  2. ↑ Auswärtiges Amt, Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland, stan 18.02.2019, dostęp 24.09.2019

Irak (język norweski (bokmål))

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Hvorfor sendte Polen soldater til Irak? → Dlaczego Polska wysłała żołnierzy do Iraku?
(1.1) Hele verden ser på det som skjer i Irak. → Cały świat patrzy na to, co dzieje się w Iraku.
(1.1) Trolig får vi aldri vite hvor mange sivile som ble drept under krigen i Irak.[1] → Prawdopodobnie nigdy się nie dowiemy, ilu cywilów zginęło podczas wojny w Iraku.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. iraker
przym. irakisk, iraksk
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Kraje Azji
źródła:
  1. ↑ Verdensmagasinet

Irak (język norweski (nynorsk))

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Irak (język rumuński)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Azji
źródła:

Irak (język słowacki)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak[1]
odmiana:
(1.1)
przypadekliczba pojedyncza
mianownikIrak
dopełniaczIraku
celownikIraku
biernikIrak
miejscownikIraku
narzędnikIrakom
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) urz. Iracká republika
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Iračan m, Iračanka ż
przym. iracký
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Azji
źródła:
  1. ↑ Hasło „Irak” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

Irak (język słoweński)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Kraje Azji
źródła:

Irak (język szwedzki)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Många flyktingar från Irak kom till Sverige. → Wielu uchodźców z Iraku przybyło do Szwecji.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. irakier
przym. irakisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Azji
źródła:

Irak (język tagalski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Irak (język turecki)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. العراق
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Turecki - Kraje Azji
źródła:

Irak (język węgierski)

[edytuj]
Irak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Irak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Iraki Köztársaság
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. iraki
przym. iraki
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Irak&oldid=8455949”