ekstrakt: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja oczekująca na przejrzenie] |
Usunięta treść Dodana treść
m polski: pokrewne +ekstrahować (na podstawie tamtego hasła) |
dodano węgierski: (1.1) kivonat |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 54: | Linia 54: | ||
* bułgarski: (1.1) [[екстракт]] {{m}} |
* bułgarski: (1.1) [[екстракт]] {{m}} |
||
* czeski: (1.1) [[extrakt]] {{m}} |
* czeski: (1.1) [[extrakt]] {{m}} |
||
* duński: (1.1) [[ekstrakt]] {{w}}/{{n}}; (1.3) [[ekstrakt]] {{w}}/{{n}} |
|||
* francuski: (1.1) [[extrait]] {{m}}, [[essence]] {{ż}} |
* francuski: (1.1) [[extrait]] {{m}}, [[essence]] {{ż}} |
||
* interlingua: (1.1) [[extracto]] |
* interlingua: (1.1) [[extracto]] |
||
| Linia 61: | Linia 62: | ||
* słowacki: (1.1) [[extrakt]] {{m}} |
* słowacki: (1.1) [[extrakt]] {{m}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[екстракт]] {{m}} |
* ukraiński: (1.1) [[екстракт]] {{m}} |
||
* węgierski: (1.1) [[kivonat]] |
|||
* włoski: (1.1) [[estratto]] {{m}} |
* włoski: (1.1) [[estratto]] {{m}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Aktualna wersja na dzień 07:10, 11 sie 2024
ekstrakt (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) produkt sporządzony poprzez zagęszczanie
- (1.2) przen. rdzeń, zasadnicza treść czegoś
- (1.3) daw. streszczenie głównych myśli utworu, wyciąg[1]
- (1.4) daw. numer wyciągnięty na loterii[2]
- (1.5) daw. praw. wypis z ksiąg albo akt[2]
- (1.6) daw. praw. świadectwo dokonania wpisu w księgach hipotecznych[2]
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ekstrakt ekstrakty dopełniacz ekstraktu ekstraktów celownik ekstraktowi ekstraktom biernik ekstrakt ekstrakty narzędnik ekstraktem ekstraktami miejscownik ekstrakcie ekstraktach wołacz ekstrakcie ekstrakty
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) wyciąg, esencja
- (1.2) istota rzeczy, esencja, kwintesencja
- (1.3) wyciąg, wypis
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ekstrakcja ż, ekstraktor mos, ekstraktor mrz, ekstraktowanie n
- czas. ekstrahować, ekstraktować ndk.
- przym. ekstrakcyjny, ekstraktowy, ekstraktywny
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) extract, extractive
- arabski: (1.1) زبدة ż
- bułgarski: (1.1) екстракт m
- czeski: (1.1) extrakt m
- duński: (1.1) ekstrakt w/n; (1.3) ekstrakt w/n
- francuski: (1.1) extrait m, essence ż
- interlingua: (1.1) extracto
- kataloński: (1.1) extracte m
- niemiecki: (1.1) Extrakt m/n, Auszug m
- rosyjski: (1.1) экстракт m
- słowacki: (1.1) extrakt m
- ukraiński: (1.1) екстракт m
- węgierski: (1.1) kivonat
- włoski: (1.1) estratto m
- źródła:
