podchodzić

podchodzić (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔtˈxɔd͡ʑit͡ɕ], AS: [potχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) zbliżać się do czegoś, zmniejszać dystans pomiędzy sobą a jakimś obiektem

(1.2) rozpoczynać coś, próbować

(1.3) smakować

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podchodzić
czas teraźniejszy		podchodzę	podchodzisz	podchodzi	podchodzimy	podchodzicie	podchodzą
czas przeszły	m	podchodziłem	podchodziłeś	podchodził	podchodziliśmy	podchodziliście	podchodzili
	ż	podchodziłam	podchodziłaś	podchodziła	podchodziłyśmy	podchodziłyście	podchodziły
	n	podchodziłom	podchodziłoś	podchodziło
tryb rozkazujący		niech podchodzę	podchodź	niech podchodzi	podchodźmy	podchodźcie	niech podchodzą
pozostałe formy czas przyszły m będę podchodził, będę podchodzić będziesz podchodził, będziesz podchodzić będzie podchodził, będzie podchodzić będziemy podchodzili, będziemy podchodzić będziecie podchodzili, będziecie podchodzić będą podchodzili, będą podchodzić ż będę podchodziła, będę podchodzić będziesz podchodziła, będziesz podchodzić będzie podchodziła, będzie podchodzić będziemy podchodziły, będziemy podchodzić będziecie podchodziły, będziecie podchodzić będą podchodziły, będą podchodzić n będę podchodziło, będę podchodzić będziesz podchodziło, będziesz podchodzić będzie podchodziło, będzie podchodzić czas zaprzeszły m podchodziłem był podchodziłeś był podchodził był podchodziliśmy byli podchodziliście byli podchodzili byli ż podchodziłam była podchodziłaś była podchodziła była podchodziłyśmy były podchodziłyście były podchodziły były n podchodziłom było podchodziłoś było podchodziło było forma bezosobowa czasu przeszłego podchodzono tryb przypuszczający m podchodziłbym, byłbym podchodził podchodziłbyś, byłbyś podchodził podchodziłby, byłby podchodził podchodzilibyśmy, bylibyśmy podchodzili podchodzilibyście, bylibyście podchodzili podchodziliby, byliby podchodzili ż podchodziłabym, byłabym podchodziła podchodziłabyś, byłabyś podchodziła podchodziłaby, byłaby podchodziła podchodziłybyśmy, byłybyśmy podchodziły podchodziłybyście, byłybyście podchodziły podchodziłyby, byłyby podchodziły n podchodziłobym, byłobym podchodziło podchodziłobyś, byłobyś podchodziło podchodziłoby, byłoby podchodziło imiesłów przymiotnikowy czynny m podchodzący, niepodchodzący ż podchodząca, niepodchodząca podchodzące, niepodchodzące n podchodzące, niepodchodzące imiesłów przysłówkowy współczesny podchodząc, nie podchodząc rzeczownik odczasownikowy podchodzenie, niepodchodzenie

przykłady:

(1.1) Podeszła do mnie i powiedziała, że Jacek złamał rękę.

(1.2) Podejdź do tego egzaminu spokojny i pewny, że napiszesz dobrze.

(1.3) Bardzo mi podchodzi chałka maczana w gorącym mleku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zbliżać się, przybliżać się

antonimy:

(1.1) omijać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podchód m, podchody nmos, podchodzenie n, podejście n

czas. podejść dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pod- + chodzić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) approach, come up; (1.2) try
• baskijski: (1.1) gerturatu, hurbildu, hurreratu
• czeski: (1.1) přicházet, přistoupit
• jidysz: (1.1) אונטערגיין (untergejn)
• łaciński: (1.1) accedo
• niemiecki: (1.1) herangehen, herankommen
• rosyjski: (1.1) подходить
• ukraiński: (1.1) підходити
• włoski: (1.1) avvicinarsi, appressarsi

źródła: