quando

quando (interlingua)

wymowa:

IPA: /ˈkwan.do/

znaczenia:

przysłówek

(1.1) kiedy

spójnik

(2.1) kiedy, gdy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

quando (język łaciński)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) kiedy

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Quando ego te vidēbo? → Kiedy ja ciebie będę widział?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

quando (język portugalski)

wymowa:

IPA: ['kwɐ̃du]

​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

spójnik

(1.1) kiedy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) quando muito

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

quando (język włoski)

wymowa:

IPA: /'kwan.do/; ​

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) kiedy

spójnik

(2.1) kiedy, gdy

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) okoliczność, chwila, czas

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) Quando parte l'ultimo autobus? → Kiedy odjeżdża ostatni autobus?

(2.1) Fammi sapere quando verrai. → Daj mi znać, kiedy przyjedziesz.

(3.1) Voglio sapere tutto: il dove, il come e il quando. → Chcę wiedzieć wszystko: gdzie, jak i kiedy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) da quando? → odkąd?, od kiedy? • fino a quando? → dokąd?, jak długo? • di quando in quando → od czasu do czasu • per quando? → na kiedy?

(2.1) quando che sia → prędzej czy później

synonimy:

(3.1) circostanza, momento, tempo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. quando

uwagi:

źródła: