render
render (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- bryt. IPA: /ˈɹɛn.də(ɹ)/, SAMPA: /"r\En.d@(r\)/
- amer. IPA: /ˈɹɛn.dɚ/, SAMPA: /"r\En.d@`/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) spowodować, uczynić (coś jakimś)
- (1.2) zinterpretować
- (1.3) przetłumaczyć
- (1.4) ogłosić (np. wydać werdykt, złożyć podziękowania, itp.)
- (1.5) zapewnić
- (1.6) zmienić wygląd
- (1.7) przetworzyć półprodukty na coś użytecznego
- (1.8) inform. przetworzyć dane na obraz
- (1.9) wykonywać usługi
- (1.10) stworzyć kopię
- (1.11) oddawać, odwzajemniać
czasownik nieprzechodni
- (2.1) kulin. odpaść podczas gotowania
- (2.2) rekompensować
- przykłady:
- (1.1) The shot rendered her immobile. → Strzał sparaliżował ją.
- (1.2) The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully. → Pianista przepięknie zinterpretował sonatę Beethovena.
- (1.4) The judge has rendered a judgment → Sędzia wydał wyrok.
- (1.6) They had to render the estate. → Musieli zmienić wygląd posiadłości.
- (1.7) rendering of fat into soap → wyczarowywanie zupy z tłuszczu
- (2.1) Bacon is very fatty when raw. However, most of that will render during cooking → Surowy boczek jest bardzo tłusty, jednak większość tłuszczu odpada podczas gotowania.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. renderable
- rzecz. renderer, rendering
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
render (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła: