sugerować

sugerować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌsuɡɛˈrɔvat͡ɕ], AS: [sugerovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) stanowić poszlakę dla jakiegoś wniosku

(1.2) podsuwać komuś nie wprost jakieś rozwiązanie

(1.3) czynić aluzję

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sugerować
czas teraźniejszy		sugeruję	sugerujesz	sugeruje	sugerujemy	sugerujecie	sugerują
czas przeszły	m	sugerowałem	sugerowałeś	sugerował	sugerowaliśmy	sugerowaliście	sugerowali
	ż	sugerowałam	sugerowałaś	sugerowała	sugerowałyśmy	sugerowałyście	sugerowały
	n	sugerowałom	sugerowałoś	sugerowało
tryb rozkazujący		niech sugeruję	sugeruj	niech sugeruje	sugerujmy	sugerujcie	niech sugerują
pozostałe formy czas przyszły m będę sugerował, będę sugerować będziesz sugerował, będziesz sugerować będzie sugerował, będzie sugerować będziemy sugerowali, będziemy sugerować będziecie sugerowali, będziecie sugerować będą sugerowali, będą sugerować ż będę sugerowała, będę sugerować będziesz sugerowała, będziesz sugerować będzie sugerowała, będzie sugerować będziemy sugerowały, będziemy sugerować będziecie sugerowały, będziecie sugerować będą sugerowały, będą sugerować n będę sugerowało, będę sugerować będziesz sugerowało, będziesz sugerować będzie sugerowało, będzie sugerować czas zaprzeszły m sugerowałem był sugerowałeś był sugerował był sugerowaliśmy byli sugerowaliście byli sugerowali byli ż sugerowałam była sugerowałaś była sugerowała była sugerowałyśmy były sugerowałyście były sugerowały były n sugerowałom było sugerowałoś było sugerowało było forma bezosobowa czasu przeszłego sugerowano tryb przypuszczający m sugerowałbym, byłbym sugerował sugerowałbyś, byłbyś sugerował sugerowałby, byłby sugerował sugerowalibyśmy, bylibyśmy sugerowali sugerowalibyście, bylibyście sugerowali sugerowaliby, byliby sugerowali ż sugerowałabym, byłabym sugerowała sugerowałabyś, byłabyś sugerowała sugerowałaby, byłaby sugerowała sugerowałybyśmy, byłybyśmy sugerowały sugerowałybyście, byłybyście sugerowały sugerowałyby, byłyby sugerowały n sugerowałobym, byłobym sugerowało sugerowałobyś, byłobyś sugerowało sugerowałoby, byłoby sugerowało imiesłów przymiotnikowy czynny m sugerujący, niesugerujący ż sugerująca, niesugerująca sugerujące, niesugerujące n sugerujące, niesugerujące imiesłów przymiotnikowy bierny m sugerowany, niesugerowany sugerowani, niesugerowani ż sugerowana, niesugerowana sugerowane, niesugerowane n sugerowane, niesugerowane imiesłów przysłówkowy współczesny sugerując, nie sugerując rzeczownik odczasownikowy sugerowanie, niesugerowanie

przykłady:

(1.1) Odkrycie pewnych antybiotyków w żywności drobiowej silnie sugeruje dalsze użycie tych leków pomimo zakazu wprowadzonego w życie w 2005 roku przez amerykańską Agencję Żywności i Leków.

(1.2) Rzeczywiście, przemilczałem część informacji, ale, niech pan sobie przypomni, sugerowałem, by zaczął pan poszukiwania w warszawskim WDM-ie.

(1.2) Władze oświatowe Łodzi sugerowały dyrektorom szkół, aby nie płacili za zastępstwa doraźne, tylko rozliczali je w ramach tzw. godziny karcianej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) książk. kazać sądzić, podsuwać myśl, proponować, skłaniać ku, wskazywać

(1.2) naprowadzać, poddawać, podpowiadać, pot. podrzucać, podsuwać, radzić, suponować

(1.3) czynić aluzje, dawać do zrozumienia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sugestia ż, sugerowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) suggest; (1.2) suggest, hint; (1.3) suggest, hint, allude
• esperanto: (1.1) sugesti; (1.2) sugesti, suflori; (1.3) sugesti
• francuski: (1.2) suggérer, insinuer; (1.3) insinuer
• kataloński: (1.1) suggerir; (1.2) suggerir, proposar
• szwedzki: (1.1) antyda, indikera, peka på något; (1.2) antyda, tipsa, ge en vink, hinta; (1.3) antyda, låta förstå, låta påskina, anspela, hänsyfta, alludera, insinuera
• włoski: (1.2) imboccare, suggerire

źródła: