tjock

tjock (język szwedzki)

wymowa:

IPA: [ɕɔk] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gruby

(1.2) korpulentny, gruby, tłusty

(1.3) ciężki, zawiesisty, gęsty

odmiana:

(1.1-3) tjock, tjockt, tjocka; st. wyższy tjockare; st. najwyższy tjockaste

przykłady:

(1.1) Kärnan omges av en 600 km (= sexhundra kilometer) tjock mantel. → Jądro otoczone jest płaszczem grubym na 600 km (= sześćset kilometrów).

składnia:

kolokacje:

(1.3) en tjock dimma → gęsta mgła • en tjock soppa → gęsta zupa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tjockis, tjocka

czas. tjockna

przym. tjocka

związki frazeologiczne:

på tjocken

etymologia:

st.szw. þiokker

uwagi:

źródła: