佐野まり はちどりの庭 Mari Sano Jardin Colibri

はちどりの庭 / ON LINE 接続の旅 2020

６月末にチリの心友、スペインのダンスフェスティバルでの制作を共にしたチリのダンサーと久しぶりにネットを通じて話をするにあたって、それならお互いの情報交換を皆さんと共有する公開談義の機会として、以前2004年から2年程、アルゼンチンのラジオ局で担当していた日西同時通訳・文化情報番組「はちどりの庭」をインスタグラムを利用して再開。　現在ならではの各国・各地での状況と前向きな取り組みについて話し合う１時間。実際は対談な機会ですが後日字幕をつけ、メキシコ情報を中心とした私の話を省略、編集作業を経て海外の方へ向けて前編、後編１５分以内で後日に再度公開する際には取材配信放送となっています。これまでの記録はコチラで御紹介。

Instagram On Line link
Jardin Colibri はちどりの庭 LINK

vol.12 11月3日・文化の日オンライン



横浜 / 檀沙樹さん
プロモーター
2015年にメキシコの某日本人宿で遭遇、旅友4人衆で冒険な日々を束の間すごすことが出来、さきさんの日々更新されるワールドワイドな移住と御仕事に興味深々、今回お話を伺うに至りました。カンボジアでの日々、愛する死者の日メキシコへの想い、そして現在取り組んでおられるグランピング活動について。大田さんに続く「昆虫は健康の要」？・・に至る発見の機会。

本番ノーカット60分 link
（編集済・スペイン語字幕付き、各10分程）
前編
後編
（必見）
さきさん Instagram

vol.11 10月24日・女性創造者オンライン



スペイン / Sara Garcia Guisano さん
ダンサー、振付家、プロジェクト女性創造者オーガナイザー
2013年に南米代表の1人として女性創造者に「はちどりのダンス」で参加した際に、事前の連絡、スペイン滞在時に彼女の手腕を目の当たりにしました。プロジェクトは中断していますが、7年後に舞台裏や現在のスペイン状況も含めた創作の話を伺いました。スペイン・バルセロナを代表する振付家の方です。現在一児の母、お子様は五歳にして既にダンサーな才能を発揮中。

本番ノーカット60分LINK スペイン語
（編集済・日本語字幕付、各10分前後　只今編集中）
前編https://www.instagram.com/p/CHH5WbQgoxO/
後編
（必見）
Sara Garcia Oficial link
Sara Garcia Instagram

vol.10 １０月２０日・昆虫オンライン



福岡 / 大田こぞうさん
DJ、アナウンサー・LOVE FM所属
１９９８，９９年、福岡ツアーの際に伺った天神FM「世界のアルバム」を担当されていた素敵アナウンサーの方に２０年後・逆取材の巻。現在はLOVE FMにて「月下虫音」を担当されています。昆虫は平和の要、近々森にお引越しされる予定の大田さんの貴重なお話満載。

本番ノーカット６０分LINK
（編集済・スペイン語字幕付、各１０分程）
前編　https:/
/www.instagram.com/p/CGr-49GAHk4/
後編　https://www.instagram.com/p/CGsDqBTg_Ts/
（必見）
素敵映像満載　大田こぞうさんインスタグラム LINK
月下虫音　LOVE FM 番組LINK

vol.9 ９月１１日・祈りの翼オンライン



東京 / 竹中あこさん
シンガーソングライター・作家
２００５年、愛・地球博終了間際にメディアセンター海外報道の控え室で遭遇。当時は博覧会協会の広報に携わっていらして、その時に頂いた本とCDが素敵で驚きの出会いとなりました。その後、あこさんは本格的な音楽制作＆活動に向かわれ、私本人はアルゼンチンに戻り舞台制作を継続。２０１５年に帰国した際に愛知トリエンナーレにプロジェクトを一緒に提出。その際のプロジェクトをオンラインで形にできれば・・という夢も含めて、気になっていたことをココゾとばかり聞いてみました。

本番ノーカット６０分LINK
前編 https://www.instagram.com/p/CFOg98MAgif/
後編 https://www.instagram.com/p/CFRdSU0gSbc/
（必見）
あこさんの活動全般　Aco Takenaka Oficial
あこさんの日々音楽　あこさんインスタグラム


vol.8 ８月３１日・愛地球人オンライン



長野 / 中村雄弥さん
だいず食堂パチョコ 店長
２００５年、愛・地球博で海外報道に携わっていた時代にメディアセンターの食堂で遭遇。当時は中日新聞の記者をされていて、報道と音楽にまつわる交流についての素敵な取材をして下さいました。その後はアフリカやイギリス、東北、各国・各地に様々な目的と情熱で滞在され（在住のアルゼンチンでも遭遇）常に地球のために真っ直ぐに真剣に動かれる、そんな姿勢と活動に共感。現在は長野県の小川村で大豆を栽培、創造的な新しい御料理にして御紹介されています。

本番ノーカット６０分LINK
前編
後編
必見
あっと驚く御料理の数々はコチラで
LINK 大豆食堂パチョコFacebook
開店までの物語・元記者の方、読み応えあります。
LINK 大豆食堂パチョコ Blog

vol.7 ８月２２日・もやいオンライン



東京 / 黒川満さん
JAZZ シンガー
２００５年の愛・地球博で個性的なスタッフが揃った話題のアルゼンチン館に、日本人スタッフとして勤務・サポートされていた際に遭遇。実はJazzシンガーであることがわかり、開会中の様々なイベントで共演に至りました。現在は双子の息子さんの子育てに奔走しつつ、お仕事も継続されています。

本番ノーカット６０分LINK
(編集済、スペイン語字幕付)
前編 https://www.instagram.com/p/CEUsJJdAnMo/　
後編 https://www.instagram.com/p/CEYS2p3AoP6/
みちるさんインスタグラム

vol.6 ８月１５日・ぽかぽかオンライン



新潟 / 笠巻吉光さん
１９９７年、文通での出会いから新潟公演に駆けつけて下さり「風だるま」という雑誌に公演についての記事を書いて頂き、２００４年からは角田山放送局・ぽかぽかラジオのドンマイラジオ番組内に「コンビエント」コーナーを設置して下さり、その後にアルゼンチンのラジオで担当していた番組「はちどりの庭」と接続放送となり、愛・地球博ではアルゼンチン大使館後援で開催した写真展にもギターを持って駆けつけて下さいました。現在は本業の公務を全うされる傍ら、同放送局で相撲コメント番組担当、記事執筆、新潟アルピレックスのサポーター、シンガーソングライターとしても活動されています。２３年の太い繋がりに至っています。

本番ノーカット６０分LINK
前編
後編
（必見）
ぽかぽかラジオ link
笠巻さんインスタグラム

vol.5 ７月２７日・寺子屋オンライン



香川 / 今城のぶやさん
高松ライブハウス RUFF HOUSE 店長
高松を代表する音楽プロジェクト、人気アコースティックデュオ HOUSE で活動中にライブハウス・ビートルズの店長より御紹介を受け、東京でのツアー最終公演や、高松シシリーアイランドで共演、交流が重なりました。House はFMマリノで番組「アコアコジャングル」担当するなど大きな活動の歴史を経て、活動終了後はハウスでの経験をフルにライブハウス運営に生かされ、２０年を経て「四国の玄関」と言われるまでに。漫才師のように楽しいお話をされる方なので、Youtubeチャンネルを悲しい一時に開けば即、元気になれます。

本番ノーカット・６０分 LINK
(編集済・スペイン語字幕付１０分程)
前編 https://www.instagram.com/p/CDLm_KVAVV2/
後編 https://www.instagram.com/p/CDQapZTgSRi/
(必見)
日々の配信満載　RUFF HOUSE オフィシャルYou Tube
RUFF HOUSE 公式HP　https://www.barruffhouse.com/

vol.4 ７月２０日・友達の日オンライン



アルゼンチン / Fernando Del Rio
心理療法士、ブエノスアイレス大学助教授、イラストレーター
２００１年に写真家のお父様の現像所で受付を行っていて、当時は写真撮影の仕事をしていたので度々遭遇。彼の声がトテモ素敵な事に気が付き、公演の司会を担当してもらい、その後２００４年よりアルゼンチンでラジオ番組「はちどりの庭」を共に制作。声の素晴らしさの次にイラストの才能も発見。映画やポスターのイラストも担当して頂きました。多くの制作を共に行うブエノスアイレスの心友。

本番ノーカット６０分LINK・スペイン語
前編
後編

vol.3 ７月１４日・ひまわりオンライン



熊本 / ニ田口久美さん
「歌う介護福祉士」（熊本社会福祉事業団所属）
Rock Band モンスターロビン・ボーカリスト
初めての全国ツアーに出る際に１番最初に電話したのが中学時代の恩師の住む熊本でした。当時ロックの名ライブハウスIngホールでマネージャーをしていた久美さんが受け付けて下さり、その後３度に渡り熊本に伺い、残念ながらライブハウスは閉店、久美さんは新しい御仕事で御活躍しつつバンド活動を継続されています。

本番ノーカット６０分 LINK
(編集済、スペイン語字幕付)
前編　https://www.instagram.com/p/CCz8y5ngW4Z/
後編　https://www.instagram.com/p/CC0G_EmgA10/
（必見）
モンスターロビンの映像LINK

vol.2 ７月７日・七夕オンライン



沖縄 / 山田義和さん
ライブハウス Human Stage 店長 (26年の歴史を経て６月末閉店)
９７年より沖縄には３年継続して伺い、宜野湾でのライブで３度お世話になりました。人の和が広がる場所で素敵な共演者PESTAの皆さんとも交流することが出来、初めての沖縄焼酎、ゴーヤチャンプルーは山田さんのガイドでたしなむことができました。ライブハウスは一旦閉まりましたが引き続き配信ライブなど着々とオーガナイズされています。

本番ノーカット６０分 LINK
(編集済、スペイン語字幕付)
前編　https://www.instagram.com/p/CCbvnRZAOkm/
後編　https://www.instagram.com/p/CCeCUTFg7Ji/
（必見）
NEXT Human Stage 応援ページLINK

vol.1 ６月３０日・始まりオンライン



チリ / Paula Sacur
振付家、自身の代表作品Costamarfil で世界公演
国家推薦ダンサー 　ブラジル大学で修士課程
スペインのダンスフェスティバルで遭遇、物凄い才能のチリで有名なトップダンサーですが人柄が自然で暖かい彼女と幸運にも意気投合。チリ、メキシコでの再会を重ね交流を温めています。この取材放送のキッカケにもなってくれました。彼女の哲学的で芸術的な話はトッテモお薦めです。

（編集済・日本語字幕付）
前編　https://www.instagram.com/p/CCVJXp1gWta/
後編　https://www.instagram.com/p/CCqWiGCgsmT/