This multilingual film drifts between London, Rome and Mexico City, yet follows a single universal story. With glimpses of young love, parental frustration and social angst, 'Reoccurring' exposes a shared experience across borders.