Terceira Batalha de Ypres

A Terceira Batalha de Ypres, ou, na sua forma portuguesa, de Ipres, também conhecida como Batalha de Paschendale foi uma campanha da Primeira Guerra Mundial que opôs os britânicos, e os seus Aliados (canadenses, sul-africanos e as unidades ANZAC), ao Império Alemão. A batalha teve lugar na Frente Ocidental, entre junho e novembro de 1917, e o seu objectivo era controlar as zonas a sul e leste da cidade belga de Ypres, na região da Flandres Ocidental, como parte integrante de uma estratégia decidida pelos Aliados em uma conferência em novembro de 1916 e maio de 1917. Paschendale fica situada na última colina a leste de Ypres, a 8 km de um entroncamento ferroviário em Roulers, uma parte vital do sistema de abastecimentos do Quarto Exército alemão. A fase seguinte da estratégia Aliada era um avanço até Thourout – Couckelaere, para bloquear o caminho-de-ferro controlado pelos alemães entre Roulers e Thourout, que só ocorreria em 1918. As operações adicionais e o apoio britânico ao ataque da costa belga de Niewpoort, juntamente com um desembarque anfíbio, chegariam a Bruges e à fronteira holandesa. A resistência do Quarto Exército alemão, um clima muito húmido, o começo do Inverno e a mudança dos recursos franceses e britânicos para Itália, a seguir à vitória austro-germânica na Batalha de Caporetto, (24 de outubro – 19 de novembro), permitiu aos alemães evitar uma retirada geral, que lhes parecia inevitável em outubro. A campanha terminou em Novembro quando o Corpo Canadiano capturou Passchendaele. Em 1918, a Batalha de La Lys e a Quinta Batalha de Ypres, tiveram lugar antes de os Aliados ocuparem a costa belga e terem chegado à fronteira holandesa.

Terceira Batalha de Ypres Batalha de Paschendale
Frente Ocidental da Primeira Guerra Mundial
Atiradores australianos na Floresta de Château, próxima a Hooge, em 29 de outubro de 1917. Foto de Frank Hurley.
Data	31 de julho de 1917 a 6 de novembro de 1917
Local	Passendale (em Zonnebeke), Bélgica
Desfecho	Vitória táctica Aliada
Beligerantes
Império Britânico Reino Unido  Austrália Canadá Terra Nova Índia britânica África do Sul Rodésia do Sul  Nova Zelândia França  Bélgica Império Alemão
Comandantes
Douglas Haig Hubert Gough Herbert Plumer John Monash Arthur Currie François Anthoine Erich Ludendorff Ruperto da Baviera Friedrich Bertram Sixt von Armin
Forças
50 divisões britânicas e 6 francesas 77 a 83 divisões alemãs
Baixas
448 614 mortos, feridos, desaparecidos ou capturados 410 000 mortos, feridos, desaparecidos ou capturados

Uma campanha na Flandres era um assunto controverso em 1917, e assim continuou. O Primeiro-ministro britânico Lloyd George opunha-se à ofensiva tal como o general Foch, o o Chefe-de-Estado francês. O comandante britânico, marechal-de-campo Sir Douglas Haig, teve que aguardar aprovação para a operação na Flandres do Gabinete de Guerra até 25 de Julho. Algumas questões controversas entre os participantes na batalha, escritores e historiadores, incluem a visão de efectuar uma estratégia ofensiva após a mal-sucedida Ofensiva Nivelle, em vez de aguardar pela chegada dos exércitos americanos a França; a escolha da Flandres em vez de outras zonas mais a sul ou a Frente italiana; o clima e as condições atmosféricas na Flandres; a escolha do general Hubert Gough por Haig e o Quinto Exército para liderar a ofensiva; a forma de dar início ao ataque; o intervalo de tempo entre a Batalha de Messines e o ataque de abertura das Batalhas de Ypres; a influência dos problemas internos dos exércitos franceses na persistência dos britânicos na ofensiva; o efeito da lama nas operações; a decisão de continuar a ofensiva em Outubro com a mudança nas condições meteorológicas; e o custo das perdas humanas da campanha nos exército alemão e britânico.

Ver também

• Primeira Batalha de Ypres
• Segunda Batalha de Ypres
• Batalha de La Lys (Quarta Batalha de Ypres)

Notas

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Battle of Passchendaele», especificamente desta versão.

Bibliografia

• Albertini, L. (1952). The Origins of the War of 1914 III 2005 ed. New York: Enigma Books. ISBN 1-929631-33-2 
• Aspinall-Oglander, C. F. (1929). Military Operations Gallipoli I (Inception of the Campaign to May 1915). London: Heinemann. ISBN 0-90162-784-4 
• Balck, W. (1922). Development of tactics, World War 2008 ed. Montana: Kessinger. ISBN 1-4368-2099-5 
• Boraston, J. H., Bax, C. E. O. (1926). The Eighth Division in War 1914 – 1918 N & M Press 2000 ed. London: The Medici Society 
• Bean, C.E.W. (1941). The Official History of Australia in the War of 1914 – 1918: Volume IV: The A.I.F. in France 1917 11th ed. Sydney: Halstead Press Pty Limited 
• Boraston, J.H. (1920). Sir Douglas Haig's Despatches (December 1915 – April 1919). London: Dent 
• Carlyon, L. (2006). The Great War. [S.l.]: Pan Macmillan Aus. ISBN 978-1-4050-3799-0 
• Charteris, J (1929). Field Marshal Earl Haig. London: Cassell. ISBN 1135100314 
• «Second Passchendaele». London: Commonwealth War Graves Commission. 2009 
• Cook, Tim (2000). No Place to Run: The Canadian Corps and Gas Warfare in the First World War. Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 0-7748-0740-7 
• Cruttwell, C.R.M.F. (1940). A History of the Great War 1914 * 1918 1982 ed. London: Granada. ISBN 0-586-08398-7 
• Davidson, Sir J. (1953). Haig : Master of the Field Pen & Sword 2010 ed. London: Peter Nevill. ISBN 1-84884-362-3 
• «Canada and the Battle of Passchendaele». Ottawa: Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade. 2007. Cópia arquivada em 15 de novembro de 2007 
• Davies, C. B., Edmonds, J. E., Maxwell-Hyslop, R. G. B. (1937). Military Operations France and Belgium, 1918 March – April: Continuation of the German Offensives IWM & Battery Press 1995 ed. London: HMSO. ISBN 0-89839-223-3  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
• Doughty, R. A. (2005). Pyrrhic Victory : French Strategy and Operations in the Great War. Cambridge Mass: Belknap Harvard. ISBN 0-674-01880-X 
• Dudley Ward, C. H. (1921). The Fifty Sixth Division 1914–1918 (1st London Territorial Division) N & M Press 2001 ed. London: John Murray. ISBN 1-84342-111-9 
• Edmonds, J. (1929). Military Operations France and Belgium 1914 II (Antwerp, La Bassée, Armentieres, Messines and Ypres, October–November 1914) Battery Press 1992 ed. London: Macmillan. ISBN 1-870423-55-0 
• Edmonds, J. E. &, Wynne, G. C. (1927). Military Operations France and Belgium 1915 I (Winter 1915 : Battle of Neuve Chapelle : Battle of Ypres) Battery Press 1995 ed. London: Macmillan. ISBN 0-89839-218-7 
• Edmonds, J. E. (1928). Military Operations France and Belgium 1915 II (Battles of Aubers Ridge, Festubert, and Loos). London: Macmillan. ISBN 1-87042-392-5 
• Edmonds, J. (1932). Military Operations France and Belgium, 1916 I (Sir Douglas Haig's Command to the 1st July : Battle of the Somme) Battery Press 1993 ed. London: Macmillan. ISBN 0-89839-185-7 
• Edmonds, James (1948). Military Operations France and Belgium 1917 II. 7 June – 10 November. Messines and Third Ypres (Passchendaele) Battery Press 1991 ed. London: HMSO. ISBN 0-89839-166-0 
• Edmonds, J. (1949). Military Operations Italy 1915 – 1919 Battery Press 1991 ed. London: HMSO. ISBN 0-89839-165-2 
• Edmonds, J. E. (1932). Military Operations France and Belgium 1916 Volume I Appendices N & M Press 2010 ed. London: MacMillan. ISBN 1-84574-730-5 
• Edmonds, J. E. &, Wynne, G. C. (1940). Military Operations France & Belgium 1917 I Appendices N&M Press 2010 ed. London: Macmillan. ISBN 1-84574-733-X 
• Edmonds, J. E., Maxwell-Hyslop, R. G. B. (1947). Military Operations France and Belgium, 1918 Volume V 26th September–11th November The Advance to Victory IWM & Battery Press 1993 ed. London: HMSO. ISBN 0-89839-192-X  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
• Evans, Martin Marix (2005). Passchendaele: The Hollow Victory. London: Pen and Sword Books. ISBN 1-84415-368-1 
• Falls, C. (1940). Military Operations France and Belgium 1917: The German Retreat to the Hindenburg Line and the Battles of Arras IWM & Battery Press 1992 ed. London: HMSO. ISBN 0-89839-180-6 
• Falls, C. (1959). The Great War 1914 – 1918. London: Perigee. ISBN 0-399-50100-2 
• Foley, R. T. (2007). German Strategy and the Path to Verdun : Erich von Falkenhayn and the Development of Attrition, 1870 – 1916. Cambridge: CUP. ISBN 978-0-521-04436-3 
• Freeman, J. (2011). A Planned Massacre? : British Intelligence Analysis and the German Army at the Battle of Broodseinde, 4 October 1917. Birmingham University http://etheses.bham.ac.uk/3037/: Unpublished PhD 
• Griffith, P. (1996). Battle tactics of the Western Front : The British Army's Art of Attack 1916–18. New Haven & London: Yale University Press. ISBN 0-300-06663-5 
• Groom, Winston (2002). A Storm in Flanders: The Ypres Salient, 1914 – 1918 Tragedy and Triumph on the Western Front. New York: Atlantic Monthly Press. ISBN 0-87113-842-5 
• Hamilton, R (1990). The War Diary of the Master of Belhaven. Barnsley: Wharncliffe. ISBN 1-871647-04-5 
• Harris, J. P. (1995). Men, ideas, and tanks: British military thought and armoured forces, 1903 – 1939. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-790-3762-1 
• Harris, J. P. (2008). Douglas Haig and the First World War. Cambridge: CUP. ISBN 978-0-521-89802-7 
• Hart, Peter; Steel, Nigel (2001). Passchendaele: the Sacrificial Ground. London: Cassell & Co. ISBN 0-304-35975-0 
• Headlam, C. (1924). History of the Guards Division in the Great War 1915 – 1918. Uckfield: N & M Press 2010. ISBN 1-84342-124-0 
• Henniker, A. M. (1937). Transportation on the Western Front 1914 – 1918 N & M Press 2009 ed. Uckfield: HMSO. ISBN 978-1-84574-765-7 
• Hindenburg, P (1921). Out of My Life Greenhill 2006 ed. [S.l.]: Harper & Brothers 
• Humphries, M. O. &, Maker, J. (eds) (2010). Germany's Western front : Translations From the German Official History of the Great War Volume II: 1915. Ontario: WLUP. ISBN 978-1-55458-259-4 
• Jones, H. A. (1934). The War in the Air : Being the part played in the Great War by the Royal Air Force Vol. IV N & M Press 2002 ed. Uckfield: Clarendon Press. ISBN 1-84342-415-0 
• Keegan, John (1998). The First World War. London: Pimlico. ISBN 0-7126-6645-1 
• Kershaw, I (1999). Hitler: 1889 – 1936: Hubris 2000 ed. New York: Norton. ISBN 0-39304-671-0 
• Kincaid-Smith, M. (1918). The 25th Division in France and Flanders N & M Press 2010 ed. Uckfield: [s.n.] ISBN 1-84342-123-2 
• Leach, Norman (2009). «'Passchendaele – Canada's Other Vimy Ridge». Department of National Defence. Canadian Military Journal. 9 (2): 73–82 
• Liddell Hart, B. H. (1930). History of the First World War 1976 ed. London: Pan Books. ISBN 0-330-23354-8 
• Liddle, P. H. (1997). Passchendaele in Perspective : The Third Battle of Ypres. London: Pen & Sword. ISBN 0-85052-588-8 
• Malkasian, Carter (2002). A history of modern wars of attrition. Westport: Praeger. ISBN 0-275-97379-4 
• Marble, S (1998). "The Infantry Cannot Do with a Gun Less": The Place of the Artillery in the BEF, 1914 – 1918. London: UCL ^{[ligação inativa]}
• McRandle, J. H., Quirk, J. (2006). «The Blood Test Revisited: A New Look at German Casualty Counts in World War I» Volume 70, issue 3, July 2006, pp. 667–701 ed. The Journal of Military History 
• Massie, R. K. (2005). Castles of Steel : Britain, Germany and the Winning of the Great War at Sea. London: Pimlico. ISBN 1-84413-411-3 
• Messenger, C. (2006). Call to Arms. London: Cassell. ISBN 0-304-36722-2 
• Miles, Wilfrid (1948). Military Operations France and Belgium 1917 III : The Battle of Cambrai Battery Press 1991 ed. London: HMSO. ISBN 0-89839-162-8 
• Herald, New Zealand. NZ H. [S.l.]: New Zealand History 
• Nicholson, Gerald W. L. (1962). Official History of the Canadian Army in the First World War: Canadian Expeditionary Force 1914 – 1919 (PDF). Ottawa: Queen's Printer and Controller of Stationary 
• Pedersen, P (2010). The Anzacs : Gallipoli to the Western Front. [S.l.]: Penguin Aus. ISBN 0-14-300846-3 
• Powell, G (1993). Plumer: The Soldier's General Leo Cooper 2004 ed. Barnsley: Pen & Sword. ISBN 1-84415-039-9 
• Prior, Robin; Wilson, Trevor (1996). Passchendaele: The Untold Story. Cumberland: Yale University Press. ISBN 0-300-07227-9 
• Robbins, Simon (2005). British generalship on the Western Front 1914–18: Defeat into Victory. Abingdon: Frank Cass. ISBN 0-415-35006-9 
• Rogers (ed.), Duncan (2010). Landrecies to Cambrai : Case Studies of German Offensive and Defensive Operations on the Western Front 1914–17. Solihull: Helion. ISBN 978-1-906033-76-7 
• Samuels, Martin (2003). Command or Control? : Command, Training and Tactics in the British and German Armies, 1888 – 1918. London: Frank Cass. ISBN 0-7146-4214-2 
• Sheffield, G (2001). Forgotten Victory: The First World War: Myths and Realities 2002 ed. London: Headline Book Publishing. ISBN 0-74727-157-7 
• Sheffield, G. (2011). The Chief : Douglas Haig and the British Army. London: Aurum Press. ISBN 978-1-84513-691-8 
• Sheffield, G. &, Todman, D. (2004). Command and Control on the Western Front : The British Army's Experience 1914–18. Staplehurst: Spellmount Ltd. ISBN 1-86227-083-X 
• Sheldon, Jack (2007). The German Army at Passchendaele. London: Pen and Sword Books. ISBN 1-84415-564-1 
• Sheldon, J. (2009). The German Army at Cambrai. Barnsley: Pen & Sword. ISBN 978-1-84415-944-4 
• Simpson, A. (2001). The Operational Role of British Corps Command on the Western Front 1914–18. London: London 
• Snowden, K.L. (2001). British 21st Infantry Division on the Western Front 1914 – 1918 : A Case Study in Tactical Evolution (PDF). Department of Modern History
• School of Historical Studies: Birmingham University 
• Stevenson, D. (2005). 1914 – 1918 The History of the First World War. London: Penguin. ISBN 0-14-026817-0 
• SONDHAUS, Lawrence. A Primeira Guerra Mundial, Editora Contexto-2014. ISBN 978-85-7244-815-4
• Taylor, A.J.P. (1972). The First World War. An Illustrated History. New York: Perigee Trade. ISBN 0-399-50260-2 
• Terraine (1977). The Road to Passchendaele: The Flanders Offensive 1917, A Study in Inevitability. London: Leo Cooper. ISBN 0-436-51732-9 
• Terraine, J. (1999). Business in Great Waters. Ware: Wordsworth Editions. ISBN 1-84022-201-8 
• Terraine, J. (1963). Douglas Haig : The Educated Soldier 2005 ed. London: Cassell. ISBN 0-304-35319-1 
• Travers, Tim (1987). The Killing Ground: The British Army, the Western Front & the Emergence of Modern War 1900 – 1918 Pen & Sword 2003 ed. London: HarperCollins. ISBN 0-85052-964-6 
• United States Army, American Expeditionary Forces, Intelligence Section (1920). Histories of Two Hundred and Fifty-one Divisions of the German Army which Participated in the War (1914 – 1918). Washington: Government Print Office. ISBN 5-87296-917-1  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
• Vance, Jonathan Franklin (1997). Death So Noble: Memory, Meaning, and the First World War. Vancouver: UBC Press. ISBN 0-7748-0600-1 
• Winter, D (1991). Haig's Command: A Reassessment Penguin 1992 ed. New York: Viking. ISBN 0-14007-144-X 
• Wolff, Leon (1958). In Flanders Fields: The 1917 Campaign. New York: Viking. ISBN 978-0-14-014662-2 
• Wise, S. F. (1981). Canadian Airmen and the First Word War : The Official History of the Royal Canadian Air Force. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-2379-7 
• Wynne, G. C. (1939). If Germany Attacks : The Battle in Depth in the West 1976 ed. Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-8371-5029-9