Coraline (filme)
Coraline (bra: Coraline e o Mundo Secreto[2]; prt: Coraline e a Porta Secreta[3]) é um filme de animação stop-motion estadunidense de 2009, do gênero fantasia, escrito e dirigido por Henry Selick e baseado no livro de mesmo nome do Neil Gaiman.[2]
| Coraline | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Coraline e o Mundo Secreto |
| Em Portugal | Coraline e a Porta Secreta |
 Estados Unidos2009 • cor • 100 min | |
| Género | aventura fantasia |
| Direção | Henry Selick |
| Produção | Laika |
| Roteiro | Henry Selick |
| Baseado em | Coraline, de Neil Gaiman |
| Elenco | Dakota Fanning Teri Hatcher Jennifer Saunders Dawn French Keith David John Hodgman Robert Bailey Jr. Ian McShane |
| Distribuição | Focus Features |
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 60 milhões[1] |
| Receita | US$ 124,6 milhões[1] |
Enredo
editarCoraline Jones tem que se adaptar à vida nos apartamentos do Palácio Rosa, uma antiga casa em Ashland, Oregon, depois de se mudar de Pontiac, Michigan. Seus pais que ficam em casa, Charlie e Mel, têm que trabalhar e ignorá-la. Ela cruza com um gato preto e Wyborne (ou "Wybie"), neto da senhoria, que lhe deixa um sósia de boneca de pano. Ele leva Coraline a uma pequena porta com uma parede de tijolos atrás dela. Naquela noite, um rato saltitante leva Coraline de volta à porta, agora um portal que leva ao Outro Mundo, um universo alternativo onde os sósias de olhos de botão de seus pais a esbanjam de comida e atenção.
Ao acordar, Coraline voltou ao mundo real. Wybie conta como sua tia-avó desapareceu. Coraline conhece os outros moradores do Palácio Rosa: no andar de cima, o Incrível Bobinsky, um excêntrico síndico russo que virou ginasta e dono de um circo de ratos; e no andar de baixo, as artistas burlescas aposentadas April Spink e Miriam Forcible. Forcible e Spink (que lê folhas de chá para Coraline) a alertam sobre o Outro Mundo.
Coraline volta no entanto propositalmente atraindo os ratos saltadores com queijo e vê que seu Outro Pai tem um jardim maravilhoso. O Outro Wybie, que é mudo, a acompanha para ver os ratos de circo dançantes do Outro Bobinsky. Quando Coraline retorna novamente ao Outro Mundo, desta vez durante o dia, o gato diz a ela que pode atravessar os dois mundos. Ela assiste a apresentação de Spink e Forcible. Depois, a Outra Mãe se oferece para deixá-la ficar permanentemente se ela tiver botões costurados sobre seus olhos, o que horroriza Coraline. Ela tenta desesperadamente adormecer e mesmo depois de acordar permanece no Outro Mundo. Quando ela tenta escapar de volta pela porta de seu mundo, a Outra Mãe se transforma em uma forma aracnídea e a aprisiona, jogando-a em um espelho que leva a um quarto escuro.
Lá, três crianças fantasmas, incluindo a tia-avó de Wybie, contam a Coraline como a Beldam (a Outra Mãe) usou os bonecos de pano para espioná-los. Depois de costurar botões sobre os olhos, Beldam devorou suas almas. Coraline pode libertá-los recuperando as essências de suas almas, presas nos "olhos" das crianças fantasmas. Depois de prometer ajudá-los, o Outro Wybie a ajuda a voltar para casa.
A Beldam sequestrou seus pais, forçando Coraline a retornar ao Outro Mundo com uma ponteira ouija da Sra. Spink. O gato sugere que Coraline proponha um jogo: se ela conseguir encontrar seus pais e os três "olhos", a Beldam os deixará todos livres; caso contrário, Coraline finalmente aceitará a oferta de Beldam. À medida que Coraline encontra cada "olho", partes do Outro Mundo ficam sem vida à medida que toda a dimensão se desintegra gradualmente. Durante a busca, Coraline encontra as roupas que o Outro Wybie estava usando em um mastro de bandeira, dando a entender que a Beldam o matou por ajudá-la a escapar antes
Beldam assumiu sua forma final. O fantasma da tia-avó de Wybie avisa que Beldam não vai honrar sua barganha. Coraline a engana para abrir a porta para o mundo real, alegando que os pais de Coraline estão por trás disso. Coraline joga o gato nela e pega o globo de neve com seus pais presos, e o gato arranca os olhos de Beldam. Como último recurso, Beldam cria uma teia de aranha gigante no chão. Coraline escapa por pouco pela porta, decepando a mão de Beldam.
O globo de neve em casa é quebrado e Coraline reencontra seus pais. Eles não se lembram da provação, mas tendo terminado sua escrita, eles são agradáveis para Coraline. Sua mãe compra as luvas que ela sempre quis e eles planejam uma festa no jardim. Naquela noite, os fantasmas libertos avisam Coraline que o Beldam está tentando pegar a chave da pequena porta. Quando Coraline vai até o poço para se livrar dele, a mão decepada de Beldam a ataca, tentando puxá-la de volta para a pequena porta da casa. Wybie vem em socorro e destrói a mão com uma grande pedra, para que eles possam finalmente se livrar da chave. No dia seguinte, todos os moradores dos apartamentos do Palácio Rosa vêm para a festa. Wybie traz sua avó, para que Coraline possa revelar o destino de sua irmã desaparecida.
Elenco (vozes)
editar- Dakota Fanning ... Coraline Jones. No Brasil, Lina Mendes.[4][5]
- Teri Hatcher ... Mel Jones (mãe de Coraline) / Bela Dama ou Outra Mãe. No Brasil, Mônica Rossi.[5]
- John Hodgman ... Charlie Jones (pai de Coraline) / Outro Pai. No Brasil, Eduardo Borgerth.[5]
- John Linnell ... voz do Outro Pai durante música. No Brasil, Eduardo Borgerth.
- Jennifer Saunders ... April Spink. No Brasil, Juraciara Diácovo.[5]
- Dawn French ... Mirian Forcible. No Brasil, Geise Vidal.[5]
- Keith David ... Gato. No Brasil, Mauro Ramos.[6][5]
- Robert Bailey Jr. ... Wyborne "Wybie" Lovat. No Brasil, Gustavo Nader.[5]
- Ian McShane ... Sergei Alexander Bobinsky. No Brasil, Issac Bardavid.[5]
- Carolyn Crawford ... Mrs. Lovat
Recepção
editarCoraline chegou a faturar mais de 16 milhões de dólares no fim de semana de estreia[7] e foi indicado ao Oscar de melhor filme de animação.
No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 90% das 269 resenhas dos críticos são positivas. O consenso diz: "Com a sua vívida animação stop motion combinada com história imaginativa de Neil Gaiman, Coraline é um filme visualmente deslumbrante e maravilhosamente divertido".[8]
Prêmios e indicações
editar| Prêmio | Categoria | Resultado |
|---|---|---|
| Oscar 2010 | Melhor filme de animação | Indicado[9] |
| Golden Globe 2010 | Melhor filme de animação | Indicado[10] |
Ver também
editarReferências
- ↑ a b «Coraline». Box Office Mojo. Consultado em 11 de agosto de 2009
- ↑ a b «Coraline e o Mundo Secreto». Brasil: CinePlayers. Consultado em 13 de janeiro de 2019
- ↑ «Coraline e a Porta Secreta». Portugal: CineCartaz. Consultado em 13 de janeiro de 2019
- ↑ Bandeira, Marcelo (15 de novembro de 2021). «Lina Mendes fala ao iG sobre dublagem de diversos personagens de séries e filmes». Portal iG. Consultado em 4 de julho de 2024
- ↑ a b c d e f g h «Dubladores de Coraline». Amino Apps. Consultado em 4 de julho de 2024
- ↑ «Entrevista com Mauro Ramos, dublador do Pumba de O Rei Leão e Shrek - Galera Mix». Galera Mix. Consultado em 4 de julho de 2024
- ↑ «Moviegoers into 'Into You'». The Hollywood Reporter. 8 de fevereiro de 2009. Consultado em 8 de junho de 2009. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2009
- ↑ «Coraline» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 23 de junho de 2021
- ↑ «82.º Oscar - 2010». CinePlayers. Consultado em 13 de janeiro de 2019
- ↑ «67.º Globo de Ouro - 2010». CinePlayers. Consultado em 13 de janeiro de 2019
