Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Wikipédia

Falcon Crest

Falcon Crest é uma série de televisão norte-americana de horário nobre que foi transmitida pela estação CBS durante nove temporadas, de 4 de dezembro de 1981 a 17 de maio de 1990. Teve um total de 227 episódios produzidos.[1][2][3]

Falcon Crest
Falcon Crest (PT/BR)
Informação geral
Formato série
Duração 50 minutos
Criador(es) Earl Hamner
Elenco Jane Wyman, Robert Foxworth, Susan Sullivan, Lorenzo Lamas, David Selby, Abby Dalton, Margaret Ladd, Jamie Rose, William R. Moses, Chao-Li Chi, Ana Alicia, Mel Ferrer, Cliff Robertson, Laura Johnson, Simon MacCorkindale, Sarah Douglas, Paul Freeman, Morgan Fairchild, Cesar Romero, Ken Olin, John Callahan, Dana Sparks, Brett Cullen, David Beecroft, Kristian Alfonso, Gregory Harrison, Wendy Phillips, Andrea Thompson e Rod Taylor
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 9
Episódios 227
Produção
Produtor(es) Malcolm R. Harding, Barry Steinberg, John F. Perry, Phil Parslow. Earl Hamner, Michael Filerman, Joanne Brough, Jeff Freilich, Camille Marchetta e Jerry Thorpe como produtores executivos
Tema de abertura Bill Conti
Tema de encerramento Bill Conti
Exibição
Emissora original Estados Unidos CBS
Transmissão original 4 de dezembro de 1981 - 17 de maio de 1990

A série centra-se à volta dos vários lados em disputa da família Gioberti/Channing na indústria vinícola da Califórnia. Jane Wyman estrelou como Angela Channing, a matriarca tirânica da propriedade vinícola Falcon Crest, conjuntamente com Robert Foxworth no papel de Chase Gioberti, o sobrinho de Angela que volta para Falcon Crest por ocasião da morte do seu pai. A série teve lugar no fictício Vale de Tuscany (pensado no verdadeiro Vale de Napa), a nordeste de São Francisco.[2]

Conceito

editar

A série foi criada por Earl Hamner[4][1] que havia criado anteriormente a série The Waltons, que tinha terminado a sua última temporada em 1981. Hamner queria criar um enredo familiar à volta da indústria do vinho mas a CBS requisitou-lhe uma série mais pelas linhas do Dallas que era à época, o grande hit da televisão na altura.[5] A CBS colocou Falcon Crest no horário das 22h às sextas à noite, logo a seguir a Dallas. A dupla Dallas-Falcon Crest provou ser uma dupla bem lucrativa para a estação e Falcon Crest esteve no Top 20 nos Ratings de Nielsen por vários anos. Ambas as séries (tal como The Waltons) foram produzidas pela CBS e pela mesma empresa, a Lorimar Productions.[1]

A série centrava-se à volta de Angela Channing (Jane Wyman), uma corrupta, tirânica matriarca que geria as vinhas de Falcon Crest com mão de ferro. O honrado sobrinho de Angela, Chase Gioberti (protagonizado pelo ator Robert Foxworth) era novo nas redondezas, tendo acabado de herdar uma porção das vinhas de Falcon Crest e da sua produção vinícola por parte do seu pai, o falecido Jason Gioberti (irmão de Angela, que morre depois de uma queda na adega durante o primeiro episódio). A rivalidade entre Angela e Chase (que Angela via como um intruso) ditou o tom durante muito tempo na série.

A família de Angela consistia nas suas duas filhas, Julia (Abby Dalton) e Emma (Margaret Ladd) e o seu neto preguiçoso e playboy,[2] Lance (Lorenzo Lamas), que a ajudava nas suas lutas contra Chase e, mais tarde, Richard Channing (David Selby). Julia trabalhava como chefe enóloga apesar de muitas vezes se sentir oprimida pela sua mãe dominadora. Emma não trabalhava no negócio da família e era emocionalmente problemática mas com uma natureza muito doce. Lance era filho de Julia e do seu casamento falhado com Tony Cumson (John Saxon/Robert Loggia). Lance adorava dinheiro e ansiava por poder mas falhava na disciplina e determinação de Angela, que ficou provado quando ela o incentiva a trabalhar nas vinhas. O facto de estar sempre a pressioná-lo fez com que Lance fosse trabalhar para o jornal do seu avô, o San Francisco Globe. Ajudando Angela na sua jornada de obtenção de mais poder encontrava-se o seu desonesto advogado, Philip Erikson (protagonizado pelo ator Mel Ferrer), que mais tarde acaba por se tornar no seu segundo marido.

A família de Chase consistia na sua simpática mulher, Maggie (papel protagonizado pela atriz Susan Sullivan) e os seus dois filhos, Cole (William R. Moses) e Vickie (Jamie Rose e mais tarde Dana Sparks). Maggie trabalhava como escritora freelance que mais tarde passa a trabalhar no jornal The New Globe. Cole trabalhava nas vinhas com Chase enquanto que Vickie estava a terminar os estudos quando a série começa. Percebendo que não iria conseguir ganhar o controlo das terras de Chase nos tempos mais próximos, Angela dirige os seus esforços de aumentar o seu império ao forçar Lance num casamento arranjado com a herdeira de vinhas Melissa Agretti (protagonizado brevemente por Delores Cantú e depois por Ana Alicia), a filha de Carlo Agretti (Carlos Romero), dono das muito cobiçadas Vinhas Agretti. Contudo, à semelhança de Angela, Melissa era uma maquinadora egoísta e iria causar problemas a muitos dos residentes do Vale de Tuscany. Cole encontrava-se também romanticamente interessado em Melissa e os dois tiveram um breve romance antes de Melissa o ter desprezado por Lance, apesar de Melissa estar grávida de Cole por altura do seu casamento com o neto de Angela.

Mas ninguém conseguia rivalizar com Angela até ao conspirador Richard Channing (David Selby) chegar por altura da segunda temporada da série. Acreditava-se que Richard era o filho ilegítimo do ex-marido de Angela, Douglas Channing (Stephen Elliott), e herdou muitas das ações do seu pai no jornal da família após Douglas morrer, colocando-o numa posição considerável de poder. Por forma a retribuir a forma como fora excluído desde cedo, Richard entra mais tarde no negócio vinícola e faz várias tentativas de tirar o controlo de Falcon Crest de Angela e de Chase.

Enredo

editar

Primeiras temporadas

editar

Apesar da sua reputação de ser, meramente, um “Dallas com uvas”, Falcon Crest conseguiu encontrar desde cedo o seu lugar próprio entre as séries de horário nobre da década de 1980, ocupando um meio termo entre os dois extremos do género – mais glamoroso que Dallas mas não tanto como Dynasty. Com o peculiar local de filmagens, Vale de Napa, e o humor seco mas irónico dos textos deu à série uma personalidade própria.

A rivalidade entre Angela, Chase e Richard manteve-se o centro da série durante vários anos, enquanto que os enredos mais românticos giravam à volta deles. Lance e Cole encontravam-se, não só no meio das batalhas das suas famílias pelo controlo de Falcon Crest mas também encontravam-se a competir pelo afeto de Melissa.

Tal como Dallas e Dynasty, Falcon Crest empregava o uso de memoráveis cliffhangers no final das suas temporadas por forma a aumentar as audiências. A temporada de 1982-1983 terminou com o mistério do assassinato de Carlo Agretti, pai de Melissa, e de quem o haveria cometido, medindo muito do tom da temporada. O assassino foi confrontado em frente a todas as personagens fazendo com que tirasse uma arma. Tiros foram disparados (e ouvidos de fora, enquanto que a câmara se afastava da mansão), mudando depois o plano para um caixão a ser colocado debaixo da terra, deixando a audiência a pensar quem teria sido vitimizado.

O terceiro cliffhanger, de 1984, envolveu um acidente de avião que transportava muitas das principais personagens, resultando na morte de três delas. A explosão de uma bomba termina a quarta temporada, deixando Richard e Maggie em perigo e um terramoto que agita o Vale no final da quinta temporada. O cliffhanger da sexta temporada coloca Chase, Melissa, Richard, o recém-chegado Dann Fixx e o bebé de Maggie em perigo de afogamento na baía de São Francisco. No final da sétima temporada, Melissa retira finalmente o controlo completo de Falcon Crest das mãos de Angela, enquanto que Richard fora supostamente morto pel’Os Treze, um grupo poderoso de sombrios homens de negócio, a quem ele tinha virado costas.

A série convidava frequentemente antiga realeza de Hollywood em papeis especiais: Lana Turner, Gina Lollobrigida, Cesar Romero, Robert Stack, Cliff Robertson, Celeste Holm e Kim Novak, todos apareceram em Falcon Crest. Esta particularidade foi bem acolhida pelos produtores que, a certa altura, instituíram uma política de convidado especial. Leslie Caron, Lauren Hutton, Eddie Albert, Eve Arden, Roscoe Lee Browne e Ursula Andress fizeram todos aparições durante a temporada de 1987-1988, tal como Rod Taylor que permaneceria na série até à temporada final. Após o produtor Jeff Freilich sair de Falcon Crest no final de 1988, poucos convidados especiais apareceram por forma a aumentar as audiências, sendo um deles no entanto, Susan Blakely no último ano.

Últimas temporadas

editar

Com a saída da maior parte das personagens principais, em conjunto com a mudança de gostos do público a partir de meados da década de 1980, as audiências começaram a diminuir (como as de todas as séries de horário nobre da época).[6][7][8] No final da década, a revista Soap Opera Digest nomeia a oitava temporada de Falcon Crest como a “Série Mais Arruinada”. Na primavera de 1988, a série encontrava-se no 52º lugar nas audiências. A série tentou revitalizar-se, como acontecera com a rival Knots Landing que havia conseguido bons resultados, mas no início da nona temporada (e final) em 1989, Angela, Lance e Emma eram as únicas três personagens da primeira temporada a manterem-se na série. Durante a temporada de 1989-1990, Jane Wyman encontrou-se ausente a maior parte do tempo devido a problemas de saúde.[9] A temporada final passou a envolver, então, na batalha entre Richard e o recém-chegado Michael Sharpe (Gregory Harrison) pelo controlo de Falcon Crest.

Os executivos da CBS decidiram terminar com Falcon Crest quando as audiências caíram para o 81º lugar e Jane Wyman desafiou as recomendações médicas ao regressar à série nos últimos três episódios.[9] Após os acontecimentos traumáticos durante o curso da nona temporada, Falcon Crest termina num tom feliz, com um casamento da família a ter lugar na mansão. Quando decide dar uma volta por fora da casa, Angela proclama um monólogo (escrito pela própria Jane Wyman) que traz à série um sentido de conclusão, mencionando as personagens e eventos ocorridos mas olhando confiante para o futuro. A última cena da série exibe Angela a brindar à terra, “Um brinde a ti, Falcon Crest, e que vivas por muitos anos”.

Personagens e elenco principal

editar
 Ver artigo principal: Elenco de Falcon Crest
Ator Personagem Temporadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Jane Wyman Angela Channing Principal
Robert Foxworth Chase Gioberti Principal
Lorenzo Lamas Lance Cumson Principal
William R. Moses Cole Gioberti Principal Convidado
Jamie Rose Vickie Gioberti Principal Recorrente
Abby Dalton Julia Cumson Principal Recorrente
Susan Sullivan Maggie Gioberti Principal Convidada
David Selby Richard Channing Principal
Ana Alicia Melissa Agretti Recorrente Principal
Mel Ferrer Phillip Erikson Recorrente Principal
Margaret Ladd Emma Channing Recorrente Principal
Laura Johnson Terry Hartford Recorrente Principal
Paul Freeman Gustav Riebmann Principal
Sarah Douglas Pamela Lynch Recorrente Principal
Simon MacCorkindale Greg Reardon Principal
Ken Olin Padre Christopher Rossini Principal
John Callahan Eric Stavros Recorrente Principal
Dana Sparks Vickie Gioberti Principal
Cesar Romero Peter Stavros Recorrente Principal Convidado
Brett Cullen Dan Fixx Principal
Chao-Li Chi Chao-Li Recorrente Principal
Kristian Alfonso Pilar Ortega Principal
David Beecroft Nick Agretti Principal
Rod Taylor Frank Agretti Recorrente Principal
Gregory Harrison Michael Sharpe Principal
Wendy Phillips Lauren Sharpe Principal
Andrea Thompson Genele Ericson Principal

The Vintage Years

editar

Um episódio-piloto para a série chamado The Vintage Years foi filmado na primavera de 1981 mas nunca foi transmitido e com um conjunto significativo de diferenças da série que acabou por ir ao ar em dezembro desse mesmo ano. A personagem de Richard Channing estava presente no episódio-piloto, protagonizado por Michael Swan; este Richard alternativo era filho biológico de Angela que lutava a favor da sua mãe autoritária. A personagem de Abby Dalton, Julia, era chamada de Dorcas,[10] Jane Wyman tinha uma peruca cinzenta como Angela e Chase e Maggie eram protagonizados por Clu Gulager e Samantha Eggar, respetivamente. Emma não aparece mas havia um enredo relativamente a uma misteriosa mulher que chorava pela sua mãe enquanto se encontrava fechada num dos quartos mais acima, na mansão.[11]

Apesar de nunca ter sido exibido ou lançado em DVD, o piloto The Vintage Years tornou-se disponível para download no vídeo-on-demand do AOL, no serviço In2TV.

Transmissão

editar

O sucesso da série nos Estados Unidos foi moderado, porém na Europa aingiu grande notoriedade como em França, Alemanha e principalmente em Espanha.[12][13][14]

Portugal

editar

  RTP1 / SIC Sempre Gold

Falcon Crest estreou em Portugal a 22 de outubro de 1983 na RTP1[15][16] mas nunca chegou a dar a série por completo tendo-se ficado pela primeira temporada. A série só foi transmitida por completo na SIC Sempre Gold, a partir de abril de 2002 e quando chegou ao fim, recomeçou pouco tempo depois até o canal ser encerrado em 2004.[15][17][18][19]

  • 22 de outubro de 1983 a 25 de fevereiro de 1984: sábados, 21h/22h[20][21]

Bastidores

editar

Os produtores da Lorimar, ao procurarem por uma localidade para poderem usar como pano de fundo principal, decidiram-se pela Vinha Spring Mountain, uma propriedade de produção vinícola localizada em Santa Helena, no Vale de Napa, na Califórnia. Este sítio dispunha de uma mansão vitoriana construída em 1884, chamada “Villa Miraville”, e o seu exterior foi usado como a mansão de Falcon Crest, onde Angela vivia com as suas filhas Julia e Emma e o seu neto, Lance, bem como a adega que tinha acabado de ser construída em meados da década de 1970.[22] Como ligação adicional, a Vinha Spring Mountain produziu um vinho chamado “Falcon Crest” durante a duração da série.

Barbara Stanwyck foi considerada para o papel de Angela Channing mas recusou. O papel acabou por ficar com Jane Wyman, amiga de Barbara.

De acordo com alguns rumores, Jane Wyman tinha algumas incompatibilidades com o ator Robert Foxworth, ao ponto de terem medido o tamanho dos seus camarins para terem a certeza de que tinham tamanhos iguais. Quando Foxworth se tornou diretor da série, Wyman pediu imediatamente à CBS uma cláusula no seu contrato para a permitir ser igualmente diretora. Apesar de nunca ter dirigido nenhum episódio, Wyman ficou contente por ter a mesma designação que Foxworth.

É referido que Jane Wyman tinha algumas rivalidades de longa data com a lenda de filmes Lana Turner que remontavam à época de Hollywood.[23] Sabe-se que as duas atrizes recusaram-se imediatamente a falar uma com a outra e os produtores tiveram que filmar as cenas de confronto entre as duas separadamente, juntando-as depois; Lana Turner acaba por sair da série pouco depois. Anos após ter aparecido na série, Lana Turner referiu que ela acreditava que Jane Wyman tinha um comportamento negativo devido ao facto de o seu ex-marido, Ronald Reagan, ter sido presidente dos Estados Unidos durante a década de 1980, algo com que Lana acreditava que Jane não conseguia reconciliar-se. Lana apareceu no programa The Phil Donahue em 1982 e energeticamente negou os rumores de uma suposta rivalidade. “É uma data de tretas. É tudo publicidade a tentar arranjar uma inimizade entre nós. Eu adoro a Ms Wyman. Respeito-a como mulher e como artista e não existe qualquer rivalidade”.[24]

Sophia Loren iria aparecer na série no papel de Francesca Gioberti, a meia-irmã secreta de Angela que vai para o Vale ameaçando o controle total de Falcon Crest por parte de Angela. Loren iria aparecer em treze episódios e os produtores prometeram-lhe um guarda-roupa fantástico e uma personagem dinâmica que iria rivalizar com Alexis Carrington de Dynasty. No último minuto, as negociações com Loren não dão certo e Gina Lollobrigida foi escolhida para o papel mas apenas assinou por quatro episódios. Curiosamente, Loren foi também a primeira escolha de Aaron Spelling para o papel de Alexis Carrington em Dynasty mas acabou por não acontecer pois pedia muito dinheiro, fazendo com que o papel fosse atribuído a Joan Collins.

De acordo com o criador de Dallas, David Jacobs, antes de ir para a audição de Falcon Crest, Robert Foxworth recusou o papel de J.R. Ewing em Dallas porque ele não queria protagonizar um papel tão frio. O papel acabou por ir para Larry Hagman.[25]

Possível continuação

editar

Com o sucesso da continuação de Dallas, falou-se com algumas antigas estrelas da série de horário nobre sobre aparecerem numa possível continuação. Fora proposto que a série seria focada na personagem de William R. Moses, Cole Gioberti, e na personagem de David Selby, Richard Channing.[3]

Contudo, foi na Turquia onde teve lugar um remake em 2018 chamado Şahin Tepesi, o mesmo nome que deram à série nos anos 80.[26][27][28]

Audiências

editar

•Temporada 1 (1981–1982): #13 (21.4)

•Temporada 2 (1982–1983): #8 (20.7)

•Temporada 3 (1983–1984): #7 (22.0)

•Temporada 4 (1984–1985): #10 (19.9)

•Temporada 5 (1985–1986): #24 (18.1)

•Temporada 6 (1986–1987): #23 (17.3)

•Temporada 7 (1987–1988): #42 (N/A)

•Temporada 8 (1988–1989): #52 (N/A)

•Temporada 9 (1989–1990): #81 (N/A)

Música

editar

O tema musical de Falcon Crest foi composto por Bill Conti, que também compôs temas como Dynasty, The Colbys e Cagney & Lacey. Várias variações do tema foram autorizadas durante o curso da série apesar da mais diferente de todas ter sido o tema da temporada nove que foi feito num estilo pesadamente sintético e new age pelo compositor Patrick O’Hearn.

Houve também algumas mudanças de estilo. Durante as temporadas 1 e 5, a música foi tocada por uma orquestra, composta principalmente por Dana Kaproff e Peter Myers. Nas temporadas 6 e 7, o pano de fundo da música tinha uma base eletrónica e foi tocada por artistas individuais usando o sistema synclavier, um dos primeiros sintetizadores. Mark Snow, que mais tarde compõe o tema de X-Files foi o principal compositor e músico de 1986-1988. Durante a temporada 8, a música regressou a um estilo mais clássico antes dos compositores regressarem novamente a um estilo mais eletrónico na temporada final, com a marca do compositor new age Patrick O’Hearn.

Genérico

editar

Tal como Knots Landing, Falcon Crest teve diversos estilos de abertura. As cenas de abertura do genérico mostram Angela Channing a ser guiada de São Francisco até Falcon Crest enquanto a música composta por Bill Conti começa a tocar.[2] Após chegar à mansão de Falcon Crest, o brasão aparece bem como o nome da série. Na temporada 1 e na primeira metade da temporada 2, a apresentação de cada ator era seguida por uma combinação múltipla de imagens do mesmo. Durante a segunda metade da temporada 2, na temporada 3 e 4, as combinações múltiplas de imagens foram substituídas por transições com imagens locais.

Na temporada 5, as cenas da limusina guiando Angela de São Francisco para Falcon Crest foram eliminadas e os créditos do elenco apareciam conjuntamente com imagens locais, num estilo semelhante ao de Dynasty. O logotipo das temporadas anteriores fora renovado.

Nas temporadas 6 e 7, foram adicionadas transições elíticas e ondulantes entre o título da série e os créditos do elenco. O logotipo foi redesenhado, igualmente, com novas cores e aspeto. Na temporada 7, o gráfico do falcão era animado para voar à volta do ecrã antes de congelar no centro e se tornar no brasão de armas. A temporada 8 teve uma variação mais simples deste estilo.

A última temporada usou um estilo completamente diferente. Aos créditos de cada actor ou atriz seguiam-se diretamente cenas retratando sexo ou violência por forma a cultivar uma atmosfera de crime e drama. O logotipo foi radicalmente modificado novamente mas poucos episódios depois regressara ao aspeto que tinha nas temporadas anteriores.

Lançamento em DVD

editar

Os direitos da série encontram-se na mão da Warner Bros. (sucessora da produtora original, a Lorimar). A primeira temporada foi lançada em DVD em vários países da Europa em abril e maio de 2009 e a segunda temporada a partir de outubro de 2009, também em vários países da Europa. A Warner Bros. lançou as primeiras três temporadas em DVD na Região 1. As temporadas 2 e 3 foram lançadas pela Warner Archive Collection como lançamentos manufaturados-a-pedido. A temporada 3 foi lançada a 28 de maio de 2013.[29]

Referências

  1. ↑ a b c «¿Qué fue de los protagonistas de 'Falcon Crest'? Así son treinta años después». HOLA.com. 13 de outubro de 2010. Consultado em 5 de março de 2018 
  2. ↑ a b c d Alberto Schwarzmann (9 de agosto de 2014). «Cuando Ángela Channing reinaba en España y en Falcon Crest». Telemadrid.es. Consultado em 5 de março de 2018 
  3. ↑ a b Keck, William (10 de outubro de 2013). «Keck's Exclusives: Falcon Crest Stars Approached For Possible Reboot». TVGuide.com (em inglês). Consultado em 5 de março de 2018 
  4. ↑ «Official website for EARL HAMNER». www.earlhamner.com. Consultado em 5 de março de 2018 
  5. ↑ "Findings:@Everything2.com". Everything2.com. Retrieved 2012-09-19.
  6. ↑ Thomas J. Pucher (28 de março de 2000). «Questions for Father Bob Curtis» (PDF). TJP Publications. Consultado em 5 de março de 2018 
  7. ↑ Thomas J. Pucher (14 de abril de 2005). «Questions for Simon MacCorkindale» (PDF). TJP Publications. Consultado em 5 de março de 2018 
  8. ↑ Thomas J. Pucher (26 de agosto de 1999). «Extravagance, Over-Indulgence and Hedonism: DAVID SELBY about Falcon Crest and the '80s Television» (PDF). TJP Publications. Consultado em 5 de março de 2018 
  9. ↑ a b "Jane Wyman biography". Archived from the original on March 1, 2005. Retrieved 2009-03-31.
  10. ↑ Thomas J. Pucher (26 de fevereiro de 2001). «Questions for Abby Dalton» (PDF). TJP Publications. Consultado em 5 de março de 2018 
  11. ↑ Thomas J. Pucher (6 de julho de 2011). «Too "New York-ish" for a Hispanic: David Labiosa On His Accent Trouble on The Vintage Years» (PDF). TJP Publications. Consultado em 5 de março de 2018 
  12. ↑ ROMO, Luis Fernando (18 de março de 2020). «30 años del final de Falcon Crest: así son y así viven ahora sus protagonistas». Elmundo.es. Consultado em 22 de julho de 2020 
  13. ↑ «DE LORENZO LAMAS A ANGELA CHANNING ¿QUÉ RECUERDAS DE FALCON CREST?». Zeleb.es. 8 de junho de 2015. Consultado em 22 de julho de 2020 
  14. ↑ «Cuando Ángela Channing reinaba en España y en Falcon Crest». Telemadrid.es. 8 de setembro de 2014 
  15. ↑ a b «"Alf", "Fame", "Falcon Crest" e "Raízes". SIC Gold mexe no nome e aposta em séries que fizeram história». PÚBLICO. 12 de abril de 2002. Consultado em 5 de março de 2018 
  16. ↑ «SÉRIES: MEMÓRIA DA TV EM EPISÓDIOS». Correio da Manhã. 14 de setembro de 2003. Consultado em 5 de março de 2018 
  17. ↑ «Cabo: SIC Sempre Gold vai transmitir clássicos da televisão». article.wn.com (em inglês). Consultado em 5 de março de 2018 
  18. ↑ «UMA NOVA ESTRATÉGIA». Meios&Publicidade. 12 de abril de 2002. Consultado em 11 de fevereiro de 2019 
  19. ↑ «SIC Gold mexe no nome e aposta em séries que fizeram história». Público. 12 de abril de 2002. Consultado em 11 de fevereiro de 2019 
  20. ↑ Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa, secção 'cultura&espetáculos'». casacomum.org. p. 17. Consultado em 11 de fevereiro de 2019 
  21. ↑ Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa, secção 'cultura&espetáculos'». casacomum.org. p. 17. Consultado em 11 de fevereiro de 2019 
  22. ↑ "Spring Mountain Vineyard: Winery History". Springmtn.com. Retrieved 2012-09-19.
  23. ↑ "Jane Wyman". The Times (London). September 11, 2007. Retrieved May 2, 2010.
  24. ↑ "Lana Turner Interview 1982 (Falcon Crest)". YouTube. 2010-01-02. Retrieved 2012-09-19.
  25. ↑ Simon Hoggart, "Simon Hoggart's week: High-class rolling stones in Boulder", The Guardian April 15, 2006
  26. ↑ «Şahin Tepesi». Dizilah.com. Consultado em 22 de julho de 2020 
  27. ↑ «Şahin Tepesi». ATV Distribution. Consultado em 22 de julho de 2020 
  28. ↑ «Connections between "Falcon Crest" and Other Productions». Falconcrest.org. Consultado em 22 de julho de 2020 
  29. ↑ 'The Complete 3rd Season' DVD's Release Date is...Today!

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Falcon_Crest&oldid=67111606"