Língua nias
A língua Nias é um idioma austronésio falado na ilha de Nias e nas Ilhas Batu nas proximidades do litoral oeste de Sumatra, Indonésia. Faz parte do subgrupo de línguas do Noroeste da Sumatra, o qual também ia língua mentawai e as línguas batak.[1] Eram cerca de 770 mil os seus falantes em 2000[1]e a língua tem três dialetos principais: Norte, Central e Sul.[2]
Nias Li Niha | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Indonésia | |
Total de falantes: | 770 mil | |
Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Malaio-Polinésia Nuclear Noroeste Sumatra ? Ilhas Barreira do Norte ? Nias–Sikule Nias | |
Escrita: | Latina | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | nia | |
ISO 639-3: | nia
|
Escrita
editarA língua Nias usa o alfabeto latino sem as letras J, Q, X, porém usando as formas Ü, Kh, Mb, Ndr, ß
Fonologia
editarO dialeto sul do Nias apresenta os seguintes fonemas:[3]
Anterior | Central | Posterior | |
---|---|---|---|
Fechada | i | u | |
Média | e | ⟨ö⟩ ɤ | o |
Aberta | a |
Labial | Dental/ Alveolar |
Palato- alveolar |
Palatal | Velar | Glotal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal oclusiva | m | n | ||||
Oclusiva | b | t d ⟨ndr⟩ [dʳ] |
⟨c⟩ [tʃ] ⟨z⟩ [dʒ] |
k ɡ |
⟨'⟩ [ʔ] | |
Fricativa | ɸ β |
s | ⟨kh⟩ [x] | h | ||
Aproximante | ⟨ß⟩ [ʋ] | l | ⟨y⟩ [j] | w | ||
Vibrante | ⟨mb⟩ [ʙ] | r |
O real som de [ʔ] inicial não é claramente definível; não há em Nias palavras iniciando por vogal. O Nias Norte tem o som /ŋ/ mas não tem o /c/; e o /z/ é pronunciado [z].
Gramática
editarO Nias é uma língua ergativa-absolutiva, parecendo que o caso absolutivo (modificado) seja o marcado, contra a tendência quase universal dessas línguas, onde a marcação é no ergativo.
Não há adjetivos em Nias, senso que essa função é feita por formas verbais.[3]
Nias apresenta mutação de consoantes no início de substantivos e de outras palavras para indicar o caso gramatical. Muitas das consoantes sofrem essas modificações conforme se vê na tabela a seguir. Quando uma palavra inicial por vogal, tanto n como g podem ser adicionados antes da vogal inicial, a escolha dependendo da condição léxica (Ex: öri ~ nöri é 'federação de vilas', öri ~ göri é 'bracelete'.)[3]
Forma básica | Forma mudada |
---|---|
f | v |
t | d |
s | z |
c | |
k | g |
b | mb |
d | ndr |
vogal | n + vogal g + vogaç |
Outras consoantes não mudam.
A forma não modificada é usada também para citações. A forma modificada somente ocorre no primeiro substantivo de uma frase nominal, não depois de umaconjunção (tal como “E”). Essa forma é usada para:
- caso absolutivo (com verbo transitivo, somente na oração principal; com intransitivo, também nas orações subordinada)
- posses (somente substantivos (pronomes tomam o caso genitivo)
- objetos de preposições (pronomes tomam o caso genitivo)
- ambos argumentos de um mesmo verbo. Exemplos:
a-ta'u mba'e nono estativo – medo macaco (abs.) criança (abs.)
- 'O macaco tem medo da criança'
Ao mesmo tempo em que é uma forma de citação, a forma não modificada é usada para:
- caso ergativo
- ambos argumentos (A e P) numa cláusula dependente trasitica
- predicado nominal (verbo de ligação)
- com löna 'não existe'
- depois de algumas preposições (ex faoma 'com (instrumental)')
- tópico gramatical
Notas
editar- ↑ a b Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.
- ↑ Brown, Lea (1997) Nominal Mutation in Nias. In: Odé, Cecilia & Wim Stokhof (1997) Proceedings of the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics, Rodopi, Amsterdam. ISBN 90-420-0253-0.
- ↑ a b c Brown, Lea (2005) Nias. In: Adelaar, Alexander & Nikolaus P. Himmelmann (eds.) (2005) The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, Routledge, Abingdon. ISBN 0-7007-1286-0.
Ligações externas
editar- Time for Nias Language to Enrich National Language – atualização de Dicionário Nias
- Lista de palavras Nias - Austronesian Basic Vocabulary Database
- Brown, Lea (2001): Grammar of Nias Selatan. PhD Thesis, University of Sidney (em PDF)
- Dicionário Online para Nias
- Kamus Nias-Indonesia (Dicionário Nias-Indonésio)
- Artigos sobre língua Nias (em Indonésio)
- Nias em Ethnologue[ligação inativa]
- Nias em Omniglot.com
- Escrita Batak