Phil of the Future

Phil of the Future (No Brasil e em Portugal: Phil do Futuro) é uma série de televisão americana transmitida pelo Disney Channel que combina efeitos especiais com diálogos que descrevem as situações do cotidiano de uma família do futuro que fica presa no presente quando a sua máquina do tempo estraga.

Phil of the Future
Phil do Futuro (PT/BR)
Informação geral
Formato	sitcom
Duração	22 minutos
Criador(es)	Tim Maile Douglas Tuber
Elenco	Ricky Ullman Alyson Michalka Amy Bruckner Craig Anton Brandon Mychal Smith Lise Simms Brenda Song (Primeira temporada) Kay Panabaker
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Não disponível
Temporadas	2
Episódios	43
Produção
Produtor(es)	Fred Savage (2ª temporada)
Exibição
Emissora original	Disney Channel
Transmissão original	18 de junho de 2004 – 19 de agosto de 2006
Ligações externas
Site oficial

Sinopse

Os Diffy são uma família comum. O pai é engenheiro, a mãe, uma dona de casa dedicada e Phil e Pim, dois adolescentes com muitos amigos que vão regularmente à escola. No entanto, a única diferença em relação a todas as outras pessoas é que eles vivem no ano de 2121, onde a comida vem em tubos e ao invés de viajarem de automóvel eles usam uma máquina do tempo.

A vida da família Diffy muda quando, durante uma viagem ao passado, surge um imprevisto: a máquina que os transporta se decompõe e eles ficam presos no nosso presente. O que começou apenas como uma interrupção das férias irá se transformar em uma estadia sem fim no ano de 2004. Enquanto tentam retornar ao futuro, deverão manter sua identidade em segredo, fingir que são uma família normal e tentar se adaptar a um mundo completamente distinto.

Ao mesmo tempo em que Phil se tornará amigo de sua vizinha Keely e viverá incríveis aventuras tentando passar despercebido e ser um adolescente como qualquer outro, sua incorrigível irmã menor Pim tentará ser aceite por seus colegas de escola com a ajuda de seus aparelhos do futuro.

Elenco

• Ricky Ullman - Phil Diffy
• Alyson Michalka - Keely Teslow
• Amy Bruckner - Pim Diffy
• Craig Anton - Lloyd Diffy
• Brandon Mychal Smith - Lil Danny Dawkins (a partir da Segunda Temporada)
• Lise Simms - Barbara Diffy
• Yanoosh Eng - Curt (Curtis) Dousset
• Kay Panabaker - Debbie Berwick
• Brenda Song - Tia (Somente Primeira Temporada)

Dobragem portuguesa

O Disney Channel Portugal exibia a série dobrada em português europeu

Personagem	Dobrador
Phil Diffy	Renato Godinho
Keely Teslow	Sara Prata
Pim Diffy	Joana Manuel
Lloyd Diffy	Bruno Coelho
Barbara Diffy	Isabel Ribas
Curtis	Peter Michael
Myron	André Maia
Dr. Hackett	André Maia

• Outras informações acerca da dobragem Portuguesa:

Estúdio:	?????????????
Tradução:	Susana Ramalho
Direção de Dobragem	Paulo B.

Dublagem brasileira

Personagem	Dublador
Phil Diffy	Fábio Lucindo
Keely Teslow	Fernanda Bullara
Pim Diffy	Jussara Marques
Lloyd Diffy	Marcelo Pissardini
Barbara Diffy	Adriana Pissardini
Curtis	Wellington Lima
Director Hackett	Élcio Sodré

• Outras informações sobre a dublagem:

Estúdio:	Álamo
Tradução:	Marco Aurélio Nunes
Direção de dublagem:	Wellington Lima

Ligações externas

• Phil of the Future. no IMDb.
• «Phil of the Future» (em inglês)  no Metacritic