aparar

Português

Verbo

a.pa.rar, transitivo

1. segurar ou apanhar algo em queda ou atirado; parar golpe:
   • "Cori [...] desfechou-lhe o golpe. Mas Jurandir aparou-o na mão firme" – José de Alencar, Ubirajara, cap. VI
2. cortar aparas; desbastar; tornar mais curto ou mais igual:
   • Minha mãe era quem me aparava o cabelo.
3. afiar, aguçar, tornar mais delgado ou pontiagudo:
   • Caderno aberto, lápis aparado, estava pronto para a aula.
4. (sentido figurado) sofrer; aguentar:
   • Quantas incompreensões lhe aparei, para isto!

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

aparar

Gerúndio

aparando

Particípio

aparado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aparo	aparas	apara	aparamos	aparais	aparam
	Pretérito imperfeito	aparava	aparavas	aparava	aparávamos	aparáveis	aparavam
	Pretérito perfeito	aparei	aparaste	aparou	aparamos1 / aparámos2	aparastes	apararam
	Pretérito mais-que-perfeito	aparara	apararas	aparara	aparáramos	aparáreis	apararam
	Futuro do presente	apararei	apararás	aparará	apararemos	aparareis	apararão
	Futuro do pretérito	apararia	apararias	apararia	apararíamos	apararíeis	aparariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	apare	apares	apare	aparemos	apareis	aparem
	Pretérito imperfeito	aparasse	aparasses	aparasse	aparássemos	aparásseis	aparassem
	Futuro	aparar	aparares	aparar	apararmos	aparardes	apararem
Modo Imperativo	Afirmativo		apara	apare	aparemos	aparai	aparem
	Negativo		não apares	não apare	não aparemos	não apareis	não aparem
Infinitivo pessoal		aparar	aparares	aparar	apararmos	aparardes	apararem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Tétum : teri

Verbetes derivados

• aparagem

Etimologia

Do infinitivo latino aparare.