potro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	potro	potros

po.tro, masculino

1. denominação dada ao cavalo do nascimento até a troca dos dentes de leite por volta do quarto ano de idade; animal novo
2. antigo instrumento de tortura

Sinônimo

• De 1 (cavalo novo): poldro

Tradução

    De 1 (cavalo novo)

Alemão: Fohlen n., Füllen n. Asturiano: potru m. Espanhol: potro m. Galego: poldro m. Húngaro : csikó Inglês : colt

Lituano : drigantas Polonês : źrebak Volapuque : jevodül

    De 2 (instrumento de tortura)

Alemão : Streckbank Checo : skřipec Espanhol : potro Finlandês : piinapenkki Francês : chevalet Galego: poldro m. Holandês : pijnbank

Inglês : rack Norueguês Bokmål : strekkbenk Polonês : madejowe łoże Russo : дыба Sueco : sträckbänk

Etimologia

Do latim vulgar, forma hipotética, pulletru.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈpo.tɾu/

Ligações externas

• “potro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”potro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “potro”, in Dicionário Aberto
• ”potro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”potro”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. porto

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	potro	potros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

potro

1. cavalo macho, animal novo