GUIO DE LEITURA

Sugestes de trabalho
(originais e repescadas)

Publicado em: http://www.escolovar.org

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

O Segredo do Rio

(de Miguel Sousa Tavares)

Ficha de Leitura ACTIVIDADE N. 1 (pg, 7-8)

1. Observo a imagem. Faz-me lembrar a casa descrita no livro O segredo do rio.
Agora, vou consultar o livro, para preencher a tabela seguinte.
a) Digo o que vejo, onde est /onde esto e como / como so

O QU?

ONDE EST?

COMO ?

..

..

..
2. Relaciona as rvores / plantas com os frutos, como no exemplo. (Faz 12 pares)
figo figueira / _________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

ACTIVIDADE N. 2
1. Preenche os espaos com as palavras dadas, de acordo com a descrio
da casa do rapaz.

pomar
pequena

chamin
fruta

fruto

compota

campo
branca

O rapaz vivia numa casa no __________.

A casa era _____________ e ______________.
Tinha uma _____________ alta por onde saa
o fumo da lareira, que estava sempre acesa no
____________.
Fora da casa havia um ____________ com
rvores de ____________. Havia ___________
fresca todo o ano.
Quando passava a estao prpria de cada fruta, a me fazia _________________.

2. Preenche o quadro:
rvore

O que dava

castanheiro
nozes
carvalhos
3. Completa / responde.
3.1. Alm das rvores de pomar, o campo roda da casa onde o rapaz vivia
tinha tambm
alfarrobeiras

carvalhos

castanheiro

nogueira

ribeiro

amendoeira

3.2. Qual era o stio preferido do rapaz?

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

3.3. O ribeiro passava pelo meio _________________ entre __________________

e ______________________. (pgina 8)

4. Por que que todos tinham cuidado para no sujar o rio?

V
F
porque ele tinha ouro.
porque as pessoas bebiam daquela gua.
porque morava l uma sereia.
porque as pessoas pescavam no rio.
porque as pessoas cozinhavam com a gua.

5. O que te mostra a imagem?

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________
6. O que lhe ensinara a me acerca das estrelas?

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
__________________________________________________________________

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

7. Mas a maior aventura do rapaz no rio ainda estava por acontecer e deu-

-se numa tarde de Primavera (Pgina 14 linha 4)

7.1. L a frase acima e completa a tabela.

Nomes
comuns
masculino

prprios
feminino

masculino

feminino

8. Faz um resumo do pargrafo que comea na pgina 14 (linha 11) e termina

na pgina 16 (linha 15).
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

8 L o 1 pargrafo da pgina 18 e responde.

Por que que o menino estava a gaguejar? ______________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

9 Qual era a histria do peixe? (Pginas 18 e 19)

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

ACTIVIDADE N. 3 (pg. 14-20)

1. o rapaz estava deitado de bruos na
2.1. A expresso de bruos significa:
de barriga para baixo

de barriga para cima

3. Refere o que estava o rapaz a fazer.

________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

4. Assinala as expresses antnimas de grande estardalhao:

muito rudo

silenciosamente

pouco barulho

5. o rapaz ouviu () uma voz estranha () como se fosse um

sonho (pg. 16)
5.1. O que sentiu ele, ao ouvir aquela voz?
________________________________________________________________________
____________________________________________________________________

6. Antes de ser solto no rio, o peixe vivera num aqurio que pertencia a um
outro rapaz.
6.1. Que sentimento unia esse rapaz ao peixe? Justifica a tua resposta com
uma frase do texto. _____________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

7. Era uma tarde j quente, mas a gua do ribeiro ainda estava muito
fria (pg. 14)
8. Completa o exerccio seguinte com palavras da frase.
adjectivos

______________ __________________

nomes

______________ _________________ ______________

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

9. Classifica cada grupo de palavras, quanto acentuao:

j, mas,

atrs,

voz

tarde, quente, estava, muito

gua,

stio

10. L a frase: Aquele peixe enorme e falador dava saltos.

10.1. - Completa:
Sujeito: ___________________________________________________
Predicado: ________________________________________________
10.2. Expande a frase.
____________________________________________________________
11. L o texto
Para se nadar convenientemente preciso saber coordenar os
movimentos dos braos e os das pernas com a respirao.
O maior obstculo para aprender a nadar o medo da gua (), o que
faz com que os msculos fiquem demasiado tensos. J se fizeram
progressos nos mtodos para ultrapassar este problema. Um deles
comear a ensinar as crianas desde bem pequenas, pois verificou-se que
quanto mais cedo isso for feito, mais fcil para elas ().

11.1. O texto que leste s se pode encontrar em certo tipo de publicaes.

Selecciona (com X) aquelas que achares correctas.
Livro de receitas
Livro de banda desenhada
Enciclopdia
Livro sobre desporto
11.2. Justifica as opes que escolheste na resposta anterior.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
11.3. De acordo com o texto, o que preciso para se saber nadar?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

ACTIVIDADE N.4

(pg. 20-24 ): Imagina uma amizade invulgar.

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

ACTIVIDADE N.5

(pg. 20-24 )

1. Agora me lembro! Vi h dias uma carpa gigantesca, aqui no ribeiro, em frente de

casa.
a) Que sugesto deu a me?
__________________________________________
___________________________________________
b) Qual foi a reaco do rapaz?
____________________________________________
____________________________________________
___________________________________________
c) Em que fase estava a Lua?
________________________________________________________________
d) Relaciona as imagens com as fases da Lua.

Quarto Minguante

Lua Cheia

Quarto Crescente

Lua Nova

d) Qual o sinal que o menino fazia para o peixe aparecer?

_____________________________________________________________________
________________________________________________________________
2. Ordena os acontecimentos da parte da histria que leste nesta actividade.

O rapaz voltou para casa.

No dia seguinte, o pai no viu o peixe no ribeiro.
O peixe afastou-se pelo rio abaixo.
O rapaz avisou o peixe para fugir naquela noite.
O rapaz deitou-se de bruos na areia e chorou.
O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

3. Separa as slabas das palavras e identifica a slaba tnica.

Todo o tempo em que no estava na escola, ficava em casa, fechado no quarto
e deitado na cama a olhar para o tecto. E perguntava a si mesmo se o mundo iria
acabar.
PALAVRA

SLABAS

escola

es

co

SLABA TNICA

la

co

4. Reconstri cada uma das frases seguintes, comeando-as por:

Agora, Ontem ou Amanh:
Agora, _______________________________________________________
Ontem, o rapaz foi amigo do peixe.
Amanh, _____________________________________________________
Agora, o rapaz tem saudades do amigo.
Ontem, ______________________________________________________
Amanh, _____________________________________________________
Hoje, ________________________________________________________
Ontem, ______________________________________________________
Amanh, o Sol brilhar.
5. Escreve o singular ou o plural das palavras:
SINGULAR

PLURAL

rapaz
jantares
corao
pessoas
sinal
cu
arrozais

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

10. Saber mais:

Faz uma pesquisa sobre o tipo de peixe de que fala a histria e preenche o
seu Bilhete de Identidade.
Nome: ___________________________

Fotografia / Imagem

Tamanho: ________________________
Peso: ____________________________
Onde vive: _______________________
O que come: ______________________
Reproduz-se por: __________________
Tempo de vida: ___________________

As barbatanas da carpa:

Como podes observar, os peixes podem

ter uma grande variedade de

barbatanas. Indica-as.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
TAMANHO: 20-40 cm (300-1000 g) aos 3-4 anos; raramente 100 cm (25-30 kg) e 40 anos. Pode viver
at aos 50 anos de idade.
DISTRIBUIO: Em todo o territrio nacional predominantemente em guas estagnadas ou em stios
de correntes brandas ou quase nulas.
ALIMENTAO: Embora vegetariana, no dispensa minhocas, alevins, insectos, larvas, matria
orgnica e posturas.
REPRODUO: poca de Maio a Junho quando a temperatura da gua ronda os +18 a 20C .
Desovam em guas pouco profundas, locais tranquilos, bem guarnecidos de plantas aquticas, perto
das margens. Cada fmea pe aproximadamente 100 mil ovos por quilograma do seu peso. Os ovos
medem 1,5mm de dimetro, so transparentes e envolvidos por um lquido viscoso que os faz aderir s
plantas submersas. A incubao dura 4 a 6 dias. http://capp.no.sapo.pt/seccao_carpa/sec_carpa_01.htm

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

Copia os nomes dos peixes para o espao correspondente (da tabela).

svel - sardinha -- carapau - boga - enguia - robalo
atum - achig - truta - carpa - perca solha - lcio

Peixes do rio

Peixes do mar

carpa;

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

Pinta os crculos, de acordo com o nmero de slabas das palavras.

Assinala as slabas que necessitas para escrever as palavras

se

bei

ri

gre

pre

fe

do

ro

ri

segredo
preferido
ribeiro
Descobre a mensagem abaixo, substituindo os espaos ponteados por
vogais.

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

msg.: ________________________________________________________
Descobre a mensagem abaixo, substituindo os smbolos por letras.

msg.: _______________________________________________________

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

Completa e pinta o desenho, com os elementos sugeridos nas pginas 21 e 22 do conto.

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

__________________________________________

Conta, resumidamente, o conto que

______________________________________

acabaste de ler.

__________________________________________
__________________________________________
Era uma vez_____________________________
_________________________________________
_________________________________________

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
____________________________________

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

_________________________________________
__________________________________________

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

__________________________________________
__________________________________________
O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
________________________________

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

__________________________________________
_________________________________

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

FIM

__________________________________________
__________________________________________
_________________________________________
O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

A de rvore de fruto.
B ____________________________
C _____________________________
D _____________________________
E ______________________________
F ______________________________
G______________________________
H de haver um peixe no ribeiro.
I de imaginar um final novo para a
histria.
J ______________________________
L ______________________________
M _____________________________
N _____________________________
O _____________________________
P ____________________________
Q de qualquer livro valioso.
R _____________________________
S de Segredo do rio
T _____________________________
U _____________________________
V ______________________________
X ______________________________
Z de zz, pz, trs para a semana nova
histria ters.

A de rvore de fruto.
B ____________________________
C _____________________________
D _____________________________
E ______________________________
F ______________________________
G______________________________
H de haver um peixe no ribeiro.
I de imaginar um final novo para a
histria.
J ______________________________
L ______________________________
M _____________________________
N _____________________________
O _____________________________
P ____________________________
Q de qualquer livro valioso.
R _____________________________
S de Segredo do rio
T _____________________________
U _____________________________
V ______________________________
X ______________________________
Z de zz, pz, trs para a semana nova
histria ters.

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

O SEGREDO DO RIO
Ordena as frases com as letras do alfabeto, iniciando na letra A e terminando no T, tendo em
ateno a sequncia da histria.
Nota: Podes consultar o livro.

___ O peixe olhou para o rapaz com um sorriso na boca enorme e depois falou!
_____ Junto casa, passava um ribeiro que descia por uma pequena cascata e formava um lmpido lago.
_____ A me teve uma ideia: capturar a carpa gigantesca do lago. O pai concordou.
_____ O rapaz aprendera a nadar naquele pequeno lago e conhecia quase todo o fundo do rio.
_____Duas semanas depois, o peixe regressou, ajudado por duas raposas, com uma enorme rede cheia de
comida, retirada do poro de um navio naufragado.
_____ E tudo ficou triste nas semanas seguintes
_____ Nas noites de Vero, vinha refrescar-se para junto do rio e olhava para as estrelas.
_____Durante a noite, o rapaz correu at margem do ribeiro e avisou o peixe que tinha de fugir.
_____Numa tarde de Vero, o rapaz viu um enorme peixe, no lago, que deu um salto imenso fora de gua.
_____ O rapaz morava numa casa no campo com um enorme pomar que dava belssimas frutas e onde havia
tambm gigantescas rvores.
_____ O rapaz ficou receoso e cheio de curiosidade sobre a razo pela qual o peixe falava a lngua das
pessoas.
_____ O rapaz e o peixe fizeram um acordo: o peixe ficava no lago, mas ningum podia saber que falava a
lngua das pessoas.
_____ O peixe contou ao rapaz a histria da sua vida. Este tinha vivido num aqurio e, porque j no cabia
nele, fora lanado ao rio.
_____ Tornaram-se grandes amigos, brincavam juntos e faziam lindas viagens ao fundo do rio.
_____ Chegou o Outono. O Sol continuou a brilhar e os dias continuaram quentes.
_____ O pai concordou com o rapaz e fez uma tabuleta de madeira onde escreveu: Proibido pescar neste
local e o rapaz fez outra onde registou: Este rio tem um segredo e esse segredo meu.
_____ No chovia e as colheitas estavam ameaadas. O pai do rapaz estava profundamente preocupado, pois
as reservas de comida estavam a acabar.
_____ O rapaz contou ao pai que fora a carpa que lhes trouxera a comida e que era um peixe muito inteligente
que lhes trazia sorte, logo no a deviam apanhar.

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares

O
do

Segredo
Rio

inquietao
de um dos
filhos
em
saber por
que que as
estrelas
no caem do
cu,
Miguel Sousa
Tavares
escreveu
O
Segredo
do Rio, um
conto que

j
uma
referncia
obrigatria na
literatura
infantil
em
Portugal. Mas que segredo pode esconder um rio?
primeira vista, esta a histria de amizade entre um
rapaz que vive sozinho no campo e um peixe (uma
carpa) que vive no ribeiro para onde o rapaz ia
brincar. No final, percebemos que o grande segredo do
rio est consagrado na gratido que os une. Sem uma
vertente moralista, esta uma obra de aprendizagem
da vida e dos seus mistrios, das relaes humanas e
da descoberta de sentimentos. Escrita h seis anos
atrs, agora reeditada pela Oficina do Livro, tendo
Fernanda Fragateiro renovado as ilustraes,
aumentando ainda mais a magia deste livro.

Biografia
Miguel Andresen Sousa
Tavares nasceu no Porto em
25 de Junho de 1952. um
jornalista e escritor portugus.
Filho da poetisa portuguesa
Sophia de Mello Breyner
Andresen e do advogado
Francisco Sousa Tavares, comeou a sua vida
profissional como advogado. Ao fim de algum
tempo, tornou-se jornalista e depois escritor. Tem
uma obra diversificada, essencialmente marcada
por crnicas e reportagens, mas fez j escreveu
histrias, nomeadamente com a publicao de um
livro infantil, de vrios contos e do romance
Equador, um best-seller em Portugal durante
2004 e 2005.
Colabora actualmente com o jornal Expresso e
como comentador na televiso.
Arranjo de: Paula Silva Ovar
Publicado em http://www.escolovar.org

O Segredo do
Rio
inquietao de um dos
filhos em saber por que
que as estrelas no caem
do cu, Miguel Sousa
Tavares escreveu O
Segredo do Rio, um
conto que j uma
referncia obrigatria na
literatura infantil em Portugal. Mas que segredo
pode esconder um rio? primeira vista, esta a
histria de amizade entre um rapaz que vive
sozinho no campo e um peixe (uma carpa) que
vive no ribeiro para onde o rapaz ia brincar. No
final, percebemos que o grande segredo do rio
est consagrado na gratido que os une. Sem uma
vertente moralista, esta uma obra de
aprendizagem da vida e dos seus mistrios, das
relaes humanas e da descoberta de sentimentos.
Escrita h seis anos atrs, agora reeditada pela
Oficina do Livro, tendo Fernanda Fragateiro
renovado as ilustraes, aumentando ainda mais a
magia deste livro.

Biografia
Miguel Andresen Sousa
Tavares nasceu no Porto
em 25 de Junho de 1952.
um jornalista e escritor
portugus.
Filho da poetisa portuguesa
Sophia de Mello Breyner
Andresen e do advogado Francisco Sousa
Tavares, comeou a sua vida profissional
como advogado. Ao fim de algum tempo,
tornou-se jornalista e depois escritor. Tem
uma obra diversificada, essencialmente
marcada por crnicas e reportagens, mas fez
j escreveu histrias, nomeadamente com a
publicao de um livro infantil, de vrios
contos e do romance Equador, um best-seller
em Portugal durante 2004 e 2005.
Colabora actualmente com o jornal Expresso
e como comentador na televiso.
Publicado em http://www.escolovar.org

O Segredo do Rio Miguel Sousa Tavares