Catalogo Rega Agricola 2014

www.cudelloutdoor.
pt
Como Comprar B Consulte Pgina: 3
REGA AGRCOLA
C AT LOGO 20 14 REGA AGRC OLA
REGA AGRCOLA CATLOGO REGA AGRCOLA 2014

1
SIGA-NOS:
REGA AGRCOLA
B Download do Catlogo 2014 - www.cudelloutdoor.pt
NOTA: Esta Lista, os Preos e as Condies Gerais de Venda esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. Consultar as Condies Gerais de Venda na pg. 82. I. V. A. - No Includo, de acordo com as taxas em vigor. Copyright 2014 CUDELL - Outdoor Solutions, S.A.
CA T L OG O 2 01 4 RE G A A G R C O L A
REGA AGRCOLA
LOJAS DE REGA
PORTO AVEIRO BOLIQUEIME BRAGA CASCAIS LISBOA PALMELA
B Entregas: Continente em 24 - 48 horas B Expedies: Ilhas em 48 - 72 horas

CUDELL - Outdoor Solutions, S.A. Rua Eng. Ferreira Dias, 954 P - 4149-008 Porto / Portugal NIPC: PT500 132 453
COMO COMPRAR (Lojas de Rega)

B Contacte-nos: Geral +351 226 158 031
PORTO Tel 226 158 036 / Tm 968 017 109

Fax 226 158 012 / lojaderega.porto@cudelloutdoor.pt Fax 234 343 285 / lojaderega.aveiro@cudelloutdoor.pt BOLIQUEIME Tel 289 360 271 / Tm 966 828 592 Fax 289 360 802 / lojaderega.boliqueime@cudelloutdoor.pt BRAGA Tel 253 253 470 / Tm 964 063 320 Fax 253 252 815 / lojaderega.braga@cudelloutdoor.pt CASCAIS Tel 214 691 455 / Tm 927 402 001 Fax 214 691 463 / lojaderega.cascais@cudelloutdoor.pt LISBOA Tel 217 997 031 / Tm 961 345 915 Fax 217 997 030 / lojaderega.lisboa@cudelloutdoor.pt PALMELA Tel 212 189 697 / Tm 926 814 443 Fax 212 189 682 / lojaderega.palmela@cudelloutdoor.pt
AVEIRO Tel 234 343 905 / Tm 966 828 597
CRDITO E PAGAMENTOS
Para pagamentos e extratos de conta, contacte: Marta Cruz (marta.cruz@cudell.pt) Tel 226 158 093 / Fax 226 158 010
Contas Bancrias CGD IBAN PT50 0035 0158 0000 5332 4303 4 (Swift CGDIPTPL) BES IBAN PT50 0007 0430 0000 0032 0078 4 (Swift BESCPTPL) BBVA IBAN PT50 0019 0159 0020 0000 5131 0 (Swift BBVAPTPL) B Consulte o nosso website: www.cudelloutdoor.pt Preencha e envie formulrio Pedido de Contacto
V NO
A LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt www.cudelloutdoor.pt
ONLINE ONLINE
V NO
A LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt
Piscinas, Rega Espaos Verdes & Bombas
Visite as nossas LOJAS DE REGA

Dias teis: Segunda a Sexta-feira: 08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00h Sbados (Abril a Setembro): 09.00h - 13.00h
VO O N
Outros Catlogos disponveis em www.cudelloutdoor.pt
LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt
ESTACIONAMENTO PRIVADO
> REGA ESPAOS VERDES > PRODUTOS PARA PISCINAS > BOMBAS DE GUA
ONLINE
SIGA-NOS:
CA T L OGO 2 01 4 RE G A A G R C O L A
NDICE REGA AGRCOLA

REGA LOCALIZADA E POR ASPERSO PG. 6-25
06 Fita de Rega / Acessrios de Ligao 08 Tubo Gota-a-Gota Cudell / Tubo Cego / Micro Tubo Flexvel Cudell 10 Gotejadores / Acessrios 12 Acessrios de Ligao Cudell / Acessrios Diversos Cudell 14 Micro Asperso 16 Acessrios Micro Asperso 18 Aspersores Sectoriais e de Crculo Completo 24 Aspersores Sectoriais / Suporte, Trips e Colunas
FILTROS E DOSEADORES PG. 40-57

40 Filtros 42 Acessrios / Separadores de Partculas / Doseadores 43 Bombas Doseadoras / Bombas Sopradoras 44 Depsitos para Fertirrega / Manga Flexvel 46 Esquemas de Montagem
TUBAGEM E ACESSRIOS PG. 58-75

58 Tubo Polietileno Cudell
AUTOMATISMOS PG. 26-39

HUNTER 26 Eletrovlvulas / Solenides 28 Programadores 32 Programadores Autnomos RAIN BIRD 34 Eletrovlvulas / Solenides 36 Programadores / Programadores Autnomos 38 Eletrovlvulas / Vlvulas / Programador Agronic
59 Tubo PVC 60 Tomadas em Carga Cudell 61 Acessrios de Aperto Rpido Cudell 66 Acessrios em PVC de Roscar 68 Vlvulas de Esfera 70 Acessrios em Lato / Manmetros 72 Caixas para Vlvulas Cudell 74 Ventosas / Cabo Eltrico e Conetores
LOJAS DE REGA PG. 76-79 CONDIES GERAIS DE VENDA PG. 82
Tubo Gota-a-Gota Tubo Cego Micro Tubo Flexvel REGA AGRCOLA - Fita de Rega Acessrios de Ligao
Fita de Rega
Fita de Rega
Aplicaes: Ideal para rega em terrenos permeveis geralmente destinados ao cultivo de hortalias e floricultura. A fita de rega a soluo ideal para reas em campo aberto e tambm em estufas, de culturas tais como tomate, melancia, melo, morango, courgettes, pimento, beringela, espargos, batata, pepino, cebola, rosas, cravos, e outros. Caratersticas: Produzida com matrias-primas de ltima gerao que garantem uma elevada resistncia. O desenho em labirinto cria um fluxo de gua turbulento e reduz significativamente as sedimentaes e permite alcanar grandes comprimentos de linha com uma tima uniformidade de distribuio. A linha dupla verde indica o lado superior dos orifcios de sada, e estes so feitos a laser para impedir a entrada de elementos que possam vir a causar obstruo. Vantagens: Perfeita distribuio da gua e fertilizantes na zona radicular. A rea seca entre as linhas reduz as perdas por evaporao e desenvolvimento de ervas daninhas. As folhas secas reduzem a possibilidade de doenas nas plantas. Possibilidade de trnsito de mquinas durante ou depois da rega. Otimizao da uniformidade da distribuio da gua na rega reduz os efeitos do vento. Manuteno ao longo do tempo do grau de humidade correto no solo. Micro lixiviao de sais para as bordas da zona hmida, impedindo-as de atingir nveis prejudiciais nas proximidades das razes. Possibilidade de utilizao de guas com baixa presso. Facilidade de penetrao da gua em solos impermeveis. Economia de energia considervel devido baixa presso de trabalho.
A - Fita de Rega (500 m)
B - Fita de Rega (3050 m)
FITA DE REGA (SRIE 6000)

Comprimento recomendado em metros em funo da uniformidade do emissor (E.U.%), com uma presso de 0,7 bar
Dimetro mm 16 Rolo m 500 3050 0,6 0,3 0,7 Distncia entre gotejadores cm 20 Presso Aconselhada bar Caudal l/h 1,2 Presso Minima bar Uniformidade de rega % 85 90 Presso Mxima bar -2% 106 82 -1% 126 100 Comprimento em metros 0 144 117 1% 165 136 2% 173 143 3% 177 155
Curva presso/caudal - Relao presso dbito por gotejador Bar Caudal 1,20 l/h Bar Caudal l/h por m 0,25 0,75 0,55 5,3 0,40 0,92 0,70 6,0 0,55 1,07 0,70 1,20 0,85 1,32 1,00 1,41
www.cudelloutdoor.pt
Acessrios de Ligao
Acessrios de Ligao para Fita
REGA LOCALIZADA E POR ASPERSO
QUANT./ EMB. PREO UNIT.
Para rega localizada.
C - Vlvula Derivao para Fita 16 mm
D - Derivao para Fita 16 mm
E - Unio Ligao Manga para Fita - 16 mm ECO
F - Unio Ligao Manga para Fita - 16 mm
G - Unio para Fita - 16 mm ECO
H - Unio para Fita - 16 mm
FITA DE REGA / ACESSRIOS DE LIGAO - PREOS 2014

CDIGO DESCRIO ROLO (m) PREO UNIT. CDIGO DESCRIO
Fita de Rega A 509559 B 509560 Fita de Rega 20x20 cm 1,2 l/h (Srie 6000) Fita de Rega 20x20 cm 1,2 l/h (Srie 6000) Acessrios de Ligao para Fita C 509308 D 509307 Vlv. Derivao Fita 16 mm c/ Junta Borracha Derivao Fita 16 mm c/ Junta Borracha 500 3050
QUANT./ EMB.
50,07 261,69
PREO UNIT.
E 509581 F 509668 G 509639
Unio Ligao Manga para Fita - 16 mm ECO Unio Ligao Manga para Fita - 16 mm Unio para Fita - 16 mm ECO Unio para Fita - 16 mm
100 100 100 100
0,40 0,71 0,21 0,27
50 100
0,79 H 509582 0,28
FITA DE REGA ACESSRIOS DE LIGAO

7
REGA AGRCOLA - Tubo Gota-a-Gota Cudell Tubo Cego Micro Tubo Flexvel Cudell
TUBO GOTA-A-GOTA
Comprimento recomendado em metros em funo da inclinao do terreno e da presso de exerccio (Multibar) Autocompensante
Dimetro mm Rolo * m Volume m3 Caudal l/h Presso bar 0,5 1,0 1,5 2,0 16 400 0,20 2,10 2,5 3,0 3,5 4,0 Presso/Caudal ** l/h 2,05 2,12 2,12 2,10 2,10 2,09 2,08 2,06 2 0 -2 86 87 89 122 125 129 156 161 167 187 195 203 216 227 237 257 272 287 318 342 366 372 406 441 422 466 511 2 0 -2 76 77 79 108 111 115 137 143 149 164 173 181 189 201 213 224 241 258 277 303 330 323 359 397 364 412 462 2 0 -2 62 64 66 88 92 97 112 119 126 134 144 154 154 167 181 181 200 220 222 252 282 257 299 342 288 343 400 2 0 -2 41 43 46 57 62 68 71 80 89 83 96 110 94 112 130 109 134 161 130 169 210 146 200 259 159 230 307 Inclinao % 20 30 40 Espaamentos em cm 50 60 75 100 125 150
Intervalo de compensao: 0,5 - 4,0 bar. * O tubo gotejador Multibar fornecido em rolos com as dimenses indicadas. ** Calculado sobre a mdia de 25 gotejadores.
Comprimento recomendado das linhas em metros, em funo da uniformidade do emissor (E.U. %), com uma presso de 1 bar (Junior) No Autocompensante
Dimetro mm Rolo * m Volume m3 Caudal l/h Presso bar 1,0 1,5 16 400 0,20 2,10 2,0 2,5 3,0 Presso/Caudal ** l/h 2,08 2,58 3,03 3,41 3,73 -2 95 90 85 47 77 94 63 104 126 81 130 158 94 152 184 112 176 213 95 207 250 54 252 305 51 300 360 49 345 414 0 95 90 85 38 69 86 50 91 112 60 110 136 69 128 158 78 144 178 90 166 206 109 200 248 126 231 286 141 260 322 Inclinao % 2 E.U. % 95 90 85 20 27 60 75 30 32 75 95 40 35 86 111 Espaamentos em cm 50 37 96 124 60 38 104 135 75 40 114 149 100 41 127 167 125 42 136 181 150 43 143 192
* O tubo gotejador Junior fornecido em rolos com as dimenses indicadas. ** Calculado sobre a mdia de 25 gotejadores
Tubo Gota-a-Gota
Tubo Gota-a-Gota (Multibar) Autocompensante
O tubo gota-a-gota autocompensante fabricado em tubo de polietileno com gotejadores incorporados na fase de extruso, este oferece altas caractersticas de auto-compensao. Dadas as caractersticas de gotejador autocompensante, o produto ideal para instalaes em reas com desnveis, que requerem comprimentos de linhas e de caudal exacto em cada ponto de instalao. Caractersticas tecnolgicas: O sistema de auto-compensao garantido pela membrana de silicone, que atravs da variao de presso de funcionamento assegura um caudal exacto. O labirinto de fluxo turbulento (autolimpeza) evita a formao de sedimentos no interior do labirinto. O gotejador tem um filtro de entrada que reduz consideravelmente o risco de entupimento, devido utilizao de A - Tubo Gota-a-Gota Preto (Rolos 400 m) gua de baixa qualidade. Os dois pontos de gotejamento por cada gotejador permitem uma instalao rpida e fcil sem a necessidade de verificar a posio do ponto de emisso e asseguram o esvaziamento do tubo no final do ciclo de rega. Pelas suas caractersticas permite a dosagem perfeita do fertilizante em qualquer ponto de instalao, mxima preciso na distribuio da gua, em qualquer situao topogrfica, comprimento de linha at 700 metros e utilizao de presso de trabalho 0,7-4,0 bar. Certificado ISO 9002
Tubo Gota-a-Gota (Junior) No Autocompensante

O tubo gota-a-gota no autocompensante fabricado em tubo de polietileno com gotejadores incorporados na fase de extruso, sendo uma opo verstil e econmica. Caractersticas tecnolgicas: O labirinto de fluxo turbulento (autolimpeza) evita a formao de sedimentos no interior do labirinto. O gotejador tem um filtro de entrada que reduz consideravelmente o risco de entupimento, devido utilizao de gua de baixa qualidade. Os dois pontos de gotejamento por cada gotejador permitem uma instalao rpida e fcil sem a necessidade de verificar a posio do ponto de emisso e asseguram o esvaziamento do tubo no final do ciclo de rega. Certificado ISO 9002
Tubo Cego
Micro Tubo Flexvel
B - Tubo Cego (Rolos 100 m)
C - Micro Tubo Flexvel (Rolos 100 m)
TUBO GOTA-A-GOTA CUDELL / TUBO CEGO / MICRO TUBO FLEXVEL CUDELL - PREOS 2014
CDIGO DESCRIO ROLO (m) PREO UNIT./ m CDIGO DESCRIO ROLO (m) PREO UNIT./ m
Tubo Gota-a-Gota (Multibar) Autocompensante* A 509035 A 509037 A 509038 Tubo Gota a gota 16 mm Mult. Preto 33 cm Tubo Gota a gota 16 mm Mult. Preto 50 cm Tubo Gota a gota 16 mm Mult. Preto 100 cm 400 400 400 0,53 B 509562 0,43 0,33 C 501322
Tubo Cego Tubo Cego para Ligao ao Tubo Gota-a-Gota 100 Micro Tubo Flexvel Micro Tubo Flexivel (4x7mm) 100 0,28 0,25
Tubo Gota-a-Gota (Junior) No Autocompensante* A 509268 Tubo Gota-a-Gota Junior 16 2.1lh Preto 33 cm 400 * Espessura Nominal 1,00 mm 0,29
TUBO GOTA-A-GOTA CUDELL TUBO CEGO MICRO TUBO FLEXVEL CUDELL

9
REGA AGRCOLA - Gotejadores Acessrios
Gotejadores Autocompensantes
Caudal l/h 2,2 Presso bar 10 20 30 40 10 20 30 40 10 20 30 40 0,2 66 104 127 144 45 71 86 98 29 46 56 63 0,3 86 135 164 186 59 92 111 127 38 59 72 82 Tubo D.E. 16 D.I. 14mm / Declive = 0 Espaamento (m) 0,4 103 162 197 223 70 110 134 152 45 71 86 98 0,5 118 186 227 257 81 127 154 175 52 82 99 113 0,6 133 209 254 289 91 142 173 196 58 92 112 127 0,75 153 241 293 333 105 164 199 226 67 106 129 146 1,0 184 289 352 399 126 197 239 271 81 127 154 175 1,5 238 374 455 517 163 254 309 351 104 164 200 227 0,2 98 154 188 213 67 105 128 145 43 68 82 94 0,3 127 200 243 276 87 136 165 188 56 88 107 121 0,4 152 240 292 331 104 163 198 225 67 105 128 145 Tubo D.E. 20 D.I. 17,6mm / Declive = 0 Espaamento (m) 0,5 176 276 336 381 120 188 228 259 77 121 148 167 0,6 197 310 377 428 135 211 256 291 87 136 166 188 0,75 227 358 435 494 155 243 295 335 100 157 191 217 1,0 273 429 522 593 186 291 355 403 120 188 229 260 1,5 353 556 676 750 241 377 459 521 155 244 296 336
4,0
7,8
Comprimento recomendado das linhas em metros, relativamente uniformidade do emissor (E.U. %) a uma presso de trabalho de 1 bar
Gotejadores Turbulentos
Caudal l/h Presso bar 2 E.U. % 95 90 85 95 90 85 95 90 85 95 90 85 95 90 85 95 90 85 95 90 85 95 90 85 95 90 85 0,2 29 64 81 41 75 92 51 84 102 22 45 56 27 50 61 31 53 65 16 30 37 18 32 39 20 34 41 0,3 34 79 100 53 97 119 66 110 134 27 56 71 35 64 79 42 70 86 19 38 47 23 41 51 27 45 54 Tubo D.E. 16 D.I. 14mm / Declive = 0 Espaamento (m) 0,4 37 91 116 63 116 143 85 136 165 30 66 83 42 77 95 53 87 105 22 45 56 27 50 61 31 53 65 0,5 40 101 130 73 134 165 98 158 192 33 74 94 49 89 109 63 102 124 24 51 64 31 57 70 36 62 76 0,6 41 110 141 82 150 185 116 183 221 35 81 103 55 100 123 69 114 139 27 56 71 35 64 79 42 70 86 0,75 43 120 155 94 173 213 94 214 258 37 91 115 63 115 142 84 135 163 29 64 80 41 74 91 50 83 101 1,0 45 133 174 113 208 256 60 265 319 40 103 133 75 138 170 103 164 199 33 74 94 49 89 109 63 102 124 0,2 37 88 112 61 111 137 80 129 157 29 63 80 40 74 91 50 82 100 21 43 54 26 47 58 29 51 62 0,3 41 106 136 78 143 177 109 173 209 34 78 99 52 95 117 65 108 131 26 54 68 34 61 75 40 67 82 0,4 43 120 155 94 172 212 93 212 256 37 90 115 63 114 141 83 134 162 29 63 80 40 74 91 50 82 100 Tubo D.E. 20 D.I. 17,6mm / Declive = 0 Espaamento (m) 0,5 44 130 170 108 198 245 63 250 301 39 100 128 72 132 162 96 155 189 32 71 90 46 85 104 59 97 117 0,6 45 138 182 122 223 275 58 285 343 41 108 139 81 148 182 114 179 217 34 78 99 52 95 117 65 108 131 0,75 46 148 196 140 257 317 55 338 405 43 119 154 93 170 210 90 210 253 36 88 111 60 110 135 79 128 155 1,0 47 158 213 168 308 380 53 419 498 44 132 173 112 205 252 61 260 313 39 100 128 72 132 162 96 155 189
2,1
-2
4,0
-2
8,2
-2
Caudal l/h 2,2 4,0 7,8 0,5 2,1 3,8 7,6 1,0 2,1 4,0 7,9 1,5 2,2 4,0 7,8 2,0 2,2 4,0 7,8 Presso (bar) 2,5 2,2 4,1 7,8 3,0 2,2 4,1 7,8 3,5 2,1 4,1 7,9 4,0 2,1 4,1 7,8 4,5 2,1 4,0 7,8
Caudal l/h 2,1 4,0 8,2 0,5 1,53 3,00 5,90
Presso (bar) 1,0 2,09 4,03 8,20 1,5 2,58 4,85 10,19 2,0 2,95 5,56 11,76 2,5 3,30 6,17 13,23 3,0 3,60 6,74 14,47 3,5 3,89 7,22 15,52
Filtragem mnima recomendada - 120 Mesh
10
Gotejadores
1,13 1,08
Campos de Aplicao: Ideal para pomares, vinhas, viveiros, estufas e em todas as aplicaes que necessitam de um caudal exacto.
Caudal uniforme de 0,5 a 4,5 bar. Indicado para sistemas com linhas muito extensas ou terrenos com desnveis significativos. Fluxo turbulento para evitar sedimentaes e obstrues. Fabricado com a ltima gerao de polmeros que garantem longa durabilidade e uma elevada resistncia a todos os produtos qumicos e fertilizantes de uso comum. Identificao do caudal pela cor da base de sada do gotejador.
A - 2 l/h
B - 4 l/h
Fluxo turbulento para evitar sedimentaes e obstrues. Fabricado com a ltima gerao de polmeros que garantem longa durabilidade e uma elevada resistncia a todos os produtos qumicos e fertilizantes de uso comum. Identificao do caudal pela cor da base de sada do gotejador. Devido possibilidade mnima de obstruo os gotejadores no so desmontveis e no necessitam de manuteno.
C - 8 l/h
Acessrios
Acessrios Gotejadores
Composto por adaptador de 4 sadas, microtubo EVA 60 cm, 4 estacas com labirinto e gotejador 8 l/h.
D - Kit Vaso 4 Sadas
Gotejadores Desmontveis
Baixa sensibilidade ocluso devido ao labirinto com fluxo de gua a alta turbulncia e s amplas seces de passagem. Esta gama de gotejadores permite a sua desmontagem e limpeza no local da instalao, garantindo a uniformidade de distribuio do caudal no tempo.
E - Gotejador Autocompensante 4 l/h / 8 l/h
F - Gotejador Key Clip 4 l/h
GOTEJADORES / ACESSRIOS - PREOS 2014

CDIGO DESCRIO QUANT./ EMB. PREO UNIT. CDIGO DESCRIO QUANT./ EMB. PREO UNIT.
Gotejadores Autocompensantes A 509088 B 509089 C 509090 Gotejador Autocompensante 2 l/h - Azul Gotejador Autocompensante 4 l/h - Verde 500 500 0,18 D 509230 0,18 D 509231 0,18 E 509097 500 500 500 0,11 E 509098 0,11 0,11 F 509232
Acessrios Gotejadores Kit Vaso 4 sadas estaca curva - 8 l/h AC Kit Vaso 4 sadas estaca recta - 8 l/h AC 50 50
Gotejador Autocompensante 8 l/h - Vermelho 500 Gotejadores Turbulentos
Gotejadores Desmontveis Autocompensantes Gotejador Autocompensante 4 l/h Gotejador Autocompensante 8 l/h Gotejadores Desmontveis com Gancho Gotejador Key Clip 4 l/h 1.200 0,18 500 500 0,19 0,19
A 509094 B 509095 C 509096
Gotejador Turbulento 2 l/h - Azul Gotejador Turbulento 4 l/h - Verde Gotejador Turbulento 8 l/h - Vermelho
GOTEJADORES ACESSRIOS
11
REGA AGRCOLA - Acessrios de Ligao Cudell Acessrios Diversos Cudell
Acessrios de Ligao
Para rega localizada (16 mm).
Gama ECO
Gama PROF
12
Acessrios Diversos
Vlvula de Drenagem para Tubo Gota-a-Gota
Y - Vlvula de Drenagem para Rega
ACESSRIOS DE LIGAO CUDELL / ACESSRIOS DIVERSOS CUDELL - PREOS 2014

CDIGO DESCRIO QUANT./ EMB. PREO UNIT. CDIGO DESCRIO
Acessrios de Ligao 16 mm - Cudell A 500031 B 500034 C 500032 D 500033 E 509084 E 509086 F 509669 G 509670 H 509671 I 509672 J 509673 K 509309 L 504940 M 505446 M 505447 N 509310 Joelho Canelado 16 mm ECO* Tampo Canelado 16 mm ECO* T Canelado 16 mm ECO* Unio Canelada 16 mm ECO* Racord Macho para Tubo 16 mm - 1/2 ECO* Racord Macho para Tubo 16 mm - 3/4 ECO* Joelho Canelado 16x16 mm Tampo Canelado 16 mm T Canelado 16x16x16 mm Unio Canelada 16x16 mm Racord Macho para Tubo 16 mm x 3/4 Deriv. Can. p/ Tubo 16 mm c/ Junta Borracha Vlvula Canelada para Tubo 16 mm Vlvula de Purga 16x1/2 VMP Vlvula de Purga 16x3/4 VMP 50 100 50 100 50 50 100 500 100 100 1.000 100 50 50 50 0,10 O 509170 0,06 O 505565 0,11 P 500210 0,06 Q 509003 0,12 R 506965 0,15 S 506000 0,15 S 509051 0,09 T 508816 0,17 T 509087 0,11 U 500152 0,15 V 506618 0,15 W 502246 0,95 W 505136 0,96 X 509580 0,96 0,73 Y 509583
Acessrios Diversos - Cudell Argola dupla para fim de linha 16 mm Argola dupla para fim de linha 20 mm Abraadeira para Tubo 16-18 mm Abraadeira para Tubo 16-18 mm - 4,5 mm Abraadeira de Gancho p/Tubo PET 16 mm Abra. de Gancho Curto p/Tubo PET 20 mm Abra. de Gancho Curto p/Tubo PET 25 mm Abra. de Gancho Longo p/Tubo PET 16 mm Abra. de Gancho Longo p/Tubo PET 20 mm Estaca invertida para Fixao Tubo 16-20 mm Estaca Fixao Microtubo ASTA Clip 43595 Furador de 3 mm Furador de 4 mm Ferramenta Perfuradora de Manga Vlvula de Drenagem para Tubo Gota-a-Gota Vl. de Drenagem para Rega Gota-a-Gota 3/4 100 1,10 200 100 100 100 500 200 200 500 200 20 25 10 10 1 0,06 0,07 0,12 0,23 0,04 0,05 0,11 0,16 0,16 0,31 0,19 12,59 12,59 80,23
Vlv. Deriv. Canelada 16 mm c/ Junta Borracha 50
* Produto vendido s em embalagem completa.

ACESSRIOS DE LIGAO CUDELL ACESSRIOS DIVERSOS CUDELL

13
REGA AGRCOLA - Micro Asperso
Micro Asperso
A CUDELL Outdoor Solutions tem na sua oferta uma vasta seleo de Micro-Aspersores com excelente performance na uniformidade da distribuio e poupana da gua. Estes micro-aspersores tm diversas aplicaes: Hortcola, Frutas, Flores, Sistemas de Anti-Geada e Rega em Estufas (Estruturas Cobertas). A sua aplicao pode ser em estaca ou invertidos.
Micro-Aspersor 863
Ideal para molhar pequenos dimetros. Aplicaes: Irrigao de rvores jovens e maduras com uma zona de raiz pequena. Paisagismo e jardinagem domstica. Caractersticas Especiais: O produto combina caudais muito baixos a partir de 20 l/h, com gotas relativamente grandes. O bico est equipado com NFR (redutor de fluxo), permitindo baixo fluxo para um bico relativamente grandeque previne o entupimento. Especificaes tcnicas: Presso nominal: 2,0 bar. Intervalo de presso de funcionamento: 1,5-3,0 bar.
A - Micro-Aspersor 863 - 20 l/h / 40 l/h
Micro-Aspersor 866
Ideal para molhar grandes dimetros na posio invertido. Aplicaes: Irrigao em posio invertida. Baixa taxa de precipitao e alta uniformidade de irrigao que se sobrepem. Estufas e viveiros para germinao e plntula. Sistemas de climatizao e refrigerao micro em galinheiros, casas animais e estufas. O uso da Vlvula Anti Gota altamente recomendado, a fim de manter as laterais cheias de gua, evitando gotejamento dos emissores e economia de gua. Especificaes tcnicas: Presso nominal 2,0 bar. Intervalo de presso de funcionamento: 1-3 bar. Recomendado espaamento sobreposio, invertido: retangular at 6X6 m.
B - Micro-Aspersor 866 - 40 l/h / 90 l/h
MICRO-ASPERSORES
Dimetro do Bico mm 0,9* 0,9 1,3 1,3 * Com regulador de presso. Aplicaes rvores Mdias 863 866 4444 700 Fogger PI - Proteco Insectos: Fecha aps a rega evitando assim que os insetos e as partculas de sujidade penetrem no bico por fora. BFI - Bico com filtro intergrado: Minimiza o entupimento causado pela acumulao de partculas ou sujeira na tubagem alm do sistema de filtrao, permite a operao sem problemas no campo de fcil limpeza sem a necessidade de desmontar o bico. BRF - Bico com redutor de fluxo: Tem um redutor de fluxo incorporado no filtro do bico, permitindo a utilizao de maior passagem de gua para baixos caudais e assegurando uma excelente resistncia ao entupimento. ESP - Emissor sem ponte: Garante um crculo completo de rega e evita o gotejamento. Posio Erecta Posio Invertida l l l l l l l rvores Pequenas Jardins l l Sistemas de Refrigerao PI l Caratersticas especiais Posio BFI l l l l l BRF l ESP l l p verde p azul p azul p verde Cor do Bico Caudal l/h 20 40 40 90 Presso bar 2 2 2 2 ngulo grau 360 360 360 Elipse 360 7,0 4,6 863 m 3,8 4,6 5,5 3,0 3,8x1,5 Faixa 866 m 700 m 4444 m
Emissor
FOGGER
Dimetro do Bico (micron) 63 Cor do Bico p castanho Caudal (l/h) 2,5 bar 2,8 bar 3,2 bar 3,5 bar 3,9 bar 4,2 bar 4,6 bar 4,9 bar
4x8
6,4
6,9
7,3
7,7
7,9
8,3
8,6
8,8
14
Micro-Aspersor 4444
0,34 0,30 0,30 5,64
C - Micro-Aspersor 4444 - 40 l/h
Emissores estticos com excelente desempenho que irrigam com gotas finas e sem nvoa. Aplicaes: Irrigao de rvores, vinhas, plantaes jovens e vasos de plantas. Proteo geada. Caractersticas: O bico est equipado com NFR (redutor de fluxo), permitindo baixo fluxo para um bico relativamente grande que previne o entupimento. Construo compacta, para condies de campo duras. Operao esttica sem partes mveis, que garante uma operao livre de problemas. Especificaes tcnicas: Presso nominal 2,0 bar. Intervalo de presso de funcionamento: 1.5-3,5 bar. Filtragem recomendada: 100 mesh para caudais de at 40 l/h.
Micro-Aspersor 700
Micro-Aspersor dinmico excecional, possui uma agulha fina localizada no interior do orifcio que vibra quando em funcionamento e distribui uniformemente finas gotculas numa zona mdia. Caractersticas: A agulha vibratria constantemente faz a limpeza do orifcio e impede a acumulao de resduos no interior do bocal. Proteo contra insetos. Distribuio uniforme. Fabricado com matrias-primas especiais para uma vida longa e durabilidade. Aplicaes: Irrigao de rvores com pequena/mdia zona de raiz. O emissor pode ser instalado em posio invertida para uma rega de reduzido dimetro. Aplicvel para jovens plantaes, permitindo ao produtor irrigar apenas a zona de raiz e, assim, economizar gua. Quando a rvore crescer o emissor pode ser definido verticalmente para irrigar a zona de raiz maior. Irrigao estufas. Especificaes tcnicas: Presso nominal 2,0 bar. Intervalo de presso de funcionamento: 1.5-2,2 bar. Filtragem recomendada: 100 mesh para caudais de at 40 l/h e 80 mesh para caudais at 90 l/h.
D - Micro-Aspersor 700 - 40 l/h / 90l/h
Fogger
Aplicaes: Controlar a reduo da temperatura, atravs do processo de adicionamento de humidade ao ar. Germinao, enraizamento e mudas. Ambiente de humidade controlada. Reduo de altas temperaturas e criao de micro condies climticas em: estufas, galinheiros e casas de animais. Caractersticas: Gotculas muito pequenas que permitem a evaporao do ar e mnima molhagem do cho. Incorpora um design vortex, quebrando a gota de gua para uma nvoa fina. Modular, leve e fcil de instalar. Especificaes tcnicas: Corpo fabricado em polister (PBT) e O-Ring em EPDM. Presso nominal de 3,5 bar. Intervalo de presso de funcionamento: 2,5-5,5 bar. Dimetro de cobertura: 60-120cm. Padro de 360 . Trajetria ngulo de 80 a 100 . Tamanho de gota mdia de 60 a 100 mcrons (2,5-4,0 mil). Filtragem recomendada: 200 mesh. O uso da Vlvula Anti Gota altamente recomendado, a fim de manter as laterais cheias de gua, evitando gotejamento dos emissores e economia de gua.
E - Fogger
MICRO ASPERSO - PREOS 2014

Micro-Aspersores A 509563 A 509564 B 509201 B 502139 Micro-Aspersor 863 - 20 l/h - Verde Micro-Aspersor 863 - 40 l/h - Azul Micro-Aspersor 866 - 40 l/h - Azul Micro-Aspersor 866 - 90 l/h - Verde 10 10 10 10 0,63 C 509202 0,63 D 509565 0,63 D 502107 0,63 E 508827 Micro-Aspersor 4444 - 40 l/h - Azul Micro-Aspersor 700 - 40 l/h - Azul Micro-Aspersor 700 - 90 l/h - Verde Fogger DN 4x8 l/h com Vlvula Reteno 10 10 10 1
MICRO ASPERSO
15
REGA AGRCOLA - Acessrios Micro Asperso
Acessrios Micro Asperso

Vlvula Anti-Gota
A Vlvula Anti Gota uma vlvula de controlo de presso da gua, esta abre o fluxo da gua quando a presso de abertura entre 0,9-1,1 bar e fecha o fluxo da gua quando a presso de encerramento entre 0,3-0,5 bar. Aplicaes: Previne a drenagem dos tubos e o pingar dos emissores ao abrir e fechar o sistema de gua. Usado em estufas e viveiros de irrigao, nebulizao e mudas e enraizamento. Quando a rea inclinada impede o transbordar dos emissores da extremidade inferior do campo quando a gua se fecha. Galinheiros e casas de sistemas de refrigerao de animais. Utilizado em sistemas de irrigao de pulso. Garante que os tubos de gua se mantm cheios e, portanto, a gua no desperdiada e os ciclos podem ser mais curtos. Caractersticas: Ampla passagem de gua, perda de carga baixa. Mola de ao inoxidvel garante uma operacionalidade de longa durao, uniforme e precisa. Pode ser ligado ao emissor em ambos os lados da ligao macho ou fmea. Pode ser conectado a todos os micro aspersores.
A - Vlvula Anti-Gota
Regulador de Presso
O regulador de presso utilizado para manter a presso de funcionamento constante na entrada do emissor, apesar das flutuaes de presso no sistema de irrigao ou de uma presso superior necessria. Aplicaes: Em reas com desnveis. Em instalaes com presses elevadas na rede. Especificaes tcnicas: Pode ser ligado a todos os emissores dentro da gama de caudais. No afeta a uniformidade da distribuio de gua do emissor.
B - Regulador de Presso
16
C - Tomada Fmea
D - Tomada Macho
E - Tampo para Tomada
F - Kit de Peso
G - Espeto Srie 700 / 86x / 900 / 961
ACESSRIOS MICRO ASPERSO - PREOS 2014

Acessrios Micro Asperso A 504110 B 502091 C 502201 D 502206 Vlvula Anti-Gota 530-L 10 1,01 E 502226 1,38 F 507920 0,08 F 508153 0,08 G 502192 Tampo para Tomada 1038 - 0 Kit de Peso 30 cm Kit de Peso 60 cm Espeto Srie700/86x/900/961/961 - P 10 1 1 1 0,06 0,91 0,99 1,34
Regulador de Presso 500-20 - 2 Bar - 35-160 l/h 10 Tomada Fmea 1035.1 - PLUN Tomada Macho 1036.4 - PLUN-M 10 10
ACESSRIOS MICRO ASPERSO

17
REGA AGRCOLA - Aspersores Sectoriais e de Crculo Completo
TABELA ASPERSORES NAAN 5022

Tabela de rendimento Bico (mm) Cor Presso (bar) 2,5 3,0 x 1,8 Vermelho 3,0 3,5 4,0 2,5 3,2 x 1,8 Verde 3,0 3,5 4,0 2,5 3,5 x 2,5 Azul 3,0 3,5 4,0 2,5 4,0 x 2,5 Preto 3,0 3,5 4,0 Caudal (m3/h) 0,8 0,8 0,9 1,0 0,8 0,9 1,0 1,040 1,115 1,230 1,320 1,430 1,300 1,455 1,575 1,680 Dimetro alcance (m) 21,5 23,0 23,0 23,0 23,5 24,0 24,0 24,0 24,0 24,2 24,4 24,4 24,4 25,0 25,4 26,0 Precipitao (mm/h) Espaamento (m) 10x10 7,6 8,4 9,0 9,7 8,2 9,0 9,8 10,4 11,2 12,3 13,2 14,3 13,0 14,6 15,8 16,8 10x12 6,3 7,0 7,5 8,1 6,8 7,5 8,2 8,7 9,3 10,3 11,0 11,9 10,8 12,1 13,1 14,0 12x12 5,3 5,8 6,3 6,7 5,7 6,3 6,8 7,2 7,7 8,5 9,2 9,9 9,0 10,1 10,9 11,7 12x14 4,5 5,0 5,4 5,8 4,9 5,4 5,8 6,2 6,6 7,3 7,9 8,5 7,7 8,7 9,4 10,0 14x14 3,9 4,3 4,6 4,9 4,2 4,6 5,0 5,3 5,7 6,3 6,7 7,3 6,6 7,4 8,0 8,6
TABELA ASPERSOR NAAN SUPER 10

Tabela de rendimento Cor Bico Presso (bar) 2,5 Azul 3,0 3,5 4,0 R.C. 3,0-5,0 2,5 Amarelo 3,0 3,5 4,0 R.C. 3,0-5,0 2,5 Verde 3,0 3,5 4,0 R.C. 3,0-5,0 2,5 Vermelho 3,0 3,5 4,0 R.C. 3,0-5,0 2,5 Castanho 3,0 3,5 4,0 R.C. 3,0-5,0 Caudal (l/h) 360 395 425 425 360 450 495 530 570 450 550 600 650 695 550 670 735 790 850 670 320 350 380 405 320 Dimetro alcance (m) 17,0 17,0 16,5 16,0 18,0 20,0 20,0 19,5 19,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,5 20,0 20,5 20,5 20,0 20,0 20,5 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 Precipitao (mm/h) Espaamento (m) 9x9 4,5 4,8 5,2 5,6 4,5 5,5 6,1 6,5 7,0 5,5 6,7 7,4 8,0 8,6 6,8 8,2 9,0 9,7 10,4 8,2 9x10 4,0 4,4 4,7 5,1 4,0 5,0 5,5 5,9 6,3 5,0 6,0 6,7 7,2 7,7 6,1 7,4 8,1 8,7 9,4 7,4 10x10 3,6 3,9 4,2 4,6 3,6 4,5 4,9 5,3 5,7 4,5 5,4 6,0 6,5 6,9 5,5 6,6 7,3 7,8 8,4 6,6 4,1 4,6 4,9 5,3 4,2 5,0 5,6 6,0 6,4 5,1 6,1 6,8 7,3 7,8 6,2 3,7 4,1 4,4 4,7 3,7 4,5 5,0 5,4 5,8 4,6 5,5 6,1 6,5 7,0 5,5 3,1 3,4 3,7 3,9 3,1 3,8 4,2 4,5 4,8 3,8 4,6 5,1 5,4 5,9 4,6 9x12 10x12 12x12
ASPERSORES NAAN FLIPPER

Cor Bico Preto Violeta Castanho Cor Corpo Aspersor Preto Preto Castanho Presso (bar) 2 2 2 Caudal (l/h) 25 35 43 Espaamento mximo recomendado entre os aspersores (mt) 6,0 7,0 9,0
18
Aspersores Sectoriais e de Crculo Completo

Alcance de Crcuito Completo Aspersor NAAN 5022
Aspersor de baixo dbito de curto alcance de crculo completo Rosca Macho 1/2 e Rosca Fmea 3/4. Aplicaes: Irrigao e germinao de sementes de hortalias, flores e culturas em viveiros. tima distribuio de gua com espaamento at 14 metros. Bicos de baioneta codificados por cores para uma fcil manuteno. Construdo em plstico de alta resistncia corroso, desgaste mecnico, produtos qumicos e radiao solar.
A - Aspersor Naan 5022 M 3/4
B - Aspersor Naan 5022 F 1/2

* No inclui os acessrios
Aspersor NAAN Super 10

Aspersor de baixo dbito de curto alcance de crculo completo Rosca Macho 1/2. Aplicaes: Grandes culturas, estufas, residenciais e paisagismo. Para espaamento extra-alcance at 12 metros. Compacto, resistente, fechado e protegido motor de bola. Bico de baioneta com sada codificada por cor para fcil manuteno. Regulador de fluxo opcional. Excelente distribuio de gua. Possui dispositivo setorial - 180 (opcional a ser utilizado somente com o bico castanho).
C - Aspersor Naan Super 10
Aspersores Anti-Geada Aspersor NAAN Anti-Geada Flipper

Aplicaes: O mtodo mais econmico de proteo contra geadas para vinicultura. Espalha gua numa faixa muito longa e estreita, tendo como alvo as linhas das vinhas. Economiza at 70% de gua em comparao com os sistemas convencionais gerais. Gotas grandes para minimizar o efeito de resfriamento quando inicia o sistema. A operao segura sob condies de geada. Regulador de fluxo opcional para o terreno montanhoso ou longas filas. Baixo custo de instalao e de manuteno. Caminhos secos alagamento reduzido para facilitar o acesso aos trabalhadores e equipamentos logo aps a operao. Especificaes tcnicas: Presso de funcionamento: 2,0-3,0 bar. Caudal: 25-45 l/h. Filtragem recomendada: 120 mesh.
D - Aspersor Naan Flipper
ASPERSORES SECTORIAIS E DE CRCULO COMPLETO - PREOS 2014

Aspersor Baixo Dbito de Curto Alcance de Crculo Completo A 509566 B 509638 C 507441 Aspersor Naan 5022 M 3/4 Aspersor Naan 5022 F 1/2 Aspersor Naan Super 10 1 1 1 13,73 D 509567 13,73 D 509640 13,73 D 509641
Aspersores Anti-Geada Aspersor Naan Flipper - Preto 25 l/h Aspersor Naan Flipper - Violeta 35 l/h Aspersor Naan Flipper - Castanho 43 l/h 1 1 1 4,06 4,06 4,06
ASPERSORES SECTORIAIS E DE CRCULO COMPLETO

19
Aspersores de Baixo Dbito de Curto
ASPERSORES DE CURTO ALCANCE

Cdigo
505133 506441 505126 505127 A B C D Descrio Caudal m /h
3
Raio m 7,0 a 11,0 11,0 a 17,0 9,5 a 11,0 14,0 a 18,0
Aspersor Regulvel Plstico 1/2 Aspersor Regulvel Plstico 3/4 Aspersor Regulvel Metlico 1/2 Aspersor Regulvel Metlico 3/4
0,6 a 1,0 0,8 a 3,3 0,7 a 1,15 1,1 a 3,25
ASPERSORES DE LONGO ALCANCE ECO

Aspersor Sectorial M 3/4 ECO
Bico mm Presso kg / cm2 2 2,5 3 3,5 4 2 2,5 3 3,5 4 2 2,5 3 3,5 4 2 2,5 3 3,5 4 2 2,5 3 3,5 4 Raio m 13,50 14,00 14,70 15,10 15,30 13,40 14,50 15,00 15,20 15,70 14,60 14,90 15,20 15,60 16,25 14,60 14,90 15,20 15,60 16,40 15,20 15,65 16,70 16,10 16,80 l / min 13,80 15,60 17,50 18,90 20,20 22,00 23,60 25,80 27,90 30,40 19,40 22,80 25,20 26,90 29,20 28,80 32,30 36,30 39,40 42,20 34,50 37,20 42,40 44,90 47,80 Caudal m / h 0,83 0,94 1,05 1,13 1,21 1,32 1,42 1,55 1,67 1,82 1,16 1,37 1,51 1,61 1,75 1,73 1,94 2,18 2,36 2,53 2,07 2,23 2,54 2,69 2,87
Aspersor Sectorial M 1 ECO

Bico mm Presso kg / cm2 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 Dimetro m 30,80 31,40 32,00 33,80 35,20 36,60 32,80 34,00 34,80 35,40 36,60 37,80 34,40 35,20 36,00 37,00 38,20 39,60 35,40 36,40 37,60 38,80 40,00 41,80 l / min 51,10 55,80 59,60 63,30 67,40 71,20 59,40 65,30 69,30 74,20 79,50 83,80 70,20 75,40 79,80 86,30 92,50 97,30 78,80 85,20 89,90 97,60 102,40 109,60 Caudal m / h 3,07 3,35 3,58 3,80 4,04 4,27 3,56 3,92 4,16 4,45 4,77 5,03 4,21 4,52 4,79 5,18 5,55 5,84 4,73 5,11 5,39 5,86 6,14 6,58
3,96xPlug
* 6,4x3,2
*4,36x2,38
7,1x3,2
4,76xPlug
4,76x3,17
7,9x3,2
5,15x3,17
8,7x3,2
* Tamanho standard do bico
Aspersor Sectorial M 1.1/4 ECO

Bico mm Presso kg / cm2 2.00 3.00 10x4 4.00 5.00 2.00 3.00 * 12x4 4.00 5.00 2.00 3.00 14x4 4.00 5.00 Raio m 19.00 21.00 22.50 23.50 21.00 23.50 26.00 28.00 22.50 24.00 27.00 29.00 Caudal l / min 106 130 151 170 149 182 211 236 197 241 278 311 rea Irrigada m2 1134 1384 1590 1734 1384 1734 2123 2461 1590 1809 2289 2640 T. de Precipitao mm / h 5.6 5.6 5.7 5.9 6.4 6.3 5.9 5.8 7.4 7.9 7.2 7.0 Bico mm Presso kg / cm2
Aspersor Sectorial M 1.1/2 ECO

Raio m Caudal l / min rea Irrigada m2 T. de Precip. mm / h
12x5
2.00 3.00 4.00 5.00 2.00 3.00 4.00 5.00 2.00 3.00 4.00 5.00
20 24 27 30 21 25 29 31 22 26 30 33
152 182 211 236 195 239 277 309 247 303 351 391
1256 1809 2289 2826 1384 1962 2640 3017 1519 2123 2826 3419
7.2 6.0 5.5 5.2 8.4 7.3 6.3 6.1 9.7 8.6 7.5 6.9
* 14x5
16x5
20

Aspersores de Curto Alcance Sectoriais
REGA LOCALIZADA E POR ASPERSO ASPERSORES SECTORIAIS E DE CRCULO COMPLETO
A - Aspersor Plstico 1/2 Nota: Inclui 6 bicos
B - Asp. Plstico 3/4
C - Asp. Metlico 1/2
D - Asp. Metlico 3/4
Aspersores de Longo Alcance Sectoriais ECO
E - Aspersor Sectorial M 3/4 ECO
F - Aspersor Sectorial M 1 ECO
G - Aspersor Sectorial M 1.1/4 ECO
H - Aspersor Sectorial M 1.1/2 ECO

Aspersores de Curto Alcance Sectoriais A 505133 B 506441 C 505126 D 505127 Aspersor Plstico 1/2 Aspersor Plstico 3/4 Aspersor Metlico 1/2 Aspersor Metlico 3/4 1 1 1 1 3,82 E 509604 17,05 F 509605 18,47 G 509606 41,80 H 509607
Aspersores de Longo Alcance Sectoriais ECO Aspersor Sectorial M 3/4 ECO Aspersor Sectorial M 1 ECO Aspersor Sectorial M 1.1/4 ECO Aspersor Sectorial M 1.1/2 ECO 1 1 1 1 28,03 54,17 112,58 153,80
21
Aspersor Sectorial Koala M 3/4

Dimetro de Bico Presso mm kg / cm2 1.5 3,5 2,4 2.0 3.0 4.0 1.5 4,4 2,4 2.0 3.0 4.0 1.5 5 2,4 2.0 3.0 4.0 1.5 4 2.0 3.0 4.0 2.0 5 3.0 4.0 5.0 Raio m 9,5 10,5 12 13,5 11 12 13,5 15 11,5 13 14,5 15,5 10 12 13,5 14,5 13 14,5 15,5 16,5 Caudal l / min 14,2 16,4 20 23 19,6 22,5 27,5 32 23,6 27,2 33,2 38,5 12 14 17 20 22 27 32 35 m/h 0,85 0,98 1,2 1,4 1,2 1,35 1,65 1,9 1,42 1,63 1,99 2,3 0,7 0,8 1,0 1,2 1,3 1,6 1,9 2,1 Valores para 1 Aspersor
rea Irrigada m2 Precip. mm/h
Aspersor Sectorial River F 1.1/2

Dimetro do Bico Presso mm kg / cm2 2,0 10 2,5 3,0 4,0 2,5 12 3,0 3,5 4,0 2,5 14 3,0 3,5 4,5 3,0 16 3,5 4,0 5,0 3,0 18 4,0 5,0 6,0 Raio m 18,5 20 21 23 21 22 24 26 21 23 26 28 27 28 30 33 28 31 35 37 Caudal l / min 88 99 108 125 143 155 168 180 194 212 230 260 276 298 320 356 350 405 452 496 m/h 5,3 5,9 6,5 7,5 8,6 9,4 10,2 10,8 11,6 12,8 13,8 15,6 16,7 18,1 19,3 21,3 21,0 24,3 27,1 29,7
Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m2 Precip. mm/h
283 346 452 572 379 452 572 706 415 530 660 754 314 452 572 660 530 660 754 854
3,0 2,8 2,6 2,4 3,1 3,0 2,9 2,7 3,3 3,1 3,0 3,0 2,2 1,8 1,7 1,8 2,5 2,4 2,5 2,5
1075 1256 1384 1661 1384 1519 1808 2123 1384 1661 2123 2461 2289 2461 2826 3419 2461 3017 3846 4298
4,9 4,7 4,7 4,5 6,2 6,2 5,6 5,1 8,3 7,7 6,5 6,3 7,3 7,3 6,8 6,3 8,5 8,0 7,0 6,9
Aspersor Sectorial Ibis F 1

Dimetro de Bico mm 5 6 Presso Kg/cm2 1,5 2,0 3,0 4,0 1,5 2,0 3,0 4,0 1,5 2,0 3,0 4,0 Raio m 13,0 15,0 17,0 18,0 14,5 16,5 18,0 19,0 16,0 17,0 19,5 21,0 Caudal l/min 46 54 66 77 69 79 96 112 96 110 134 156 m3/h 2,7 3,2 3,9 4,6 4,1 4,7 5,7 6,7 5,7 6,6 8,0 9,3 Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m2 530 706 907 1017 660 854 1017 1134 804 907 1193 1385 Precip. mm/h 5,0 4,5 4,2 4,5 6,2 5,5 5,6 5,9 7,0 7,2 6,7 6,7 Dimetro de Bico mm Presso Kg/cm2 1,5 2,0 3,0 4,0 1,5 2,0 3,0 4,0 1,5 2,0 3,0 4,0 1,5 2,0 3,0 4,0
Aspersor Sectorial Funny F 1

Raio m 12,5 13,5 15,0 16,5 13,0 14,5 16,5 17,5 14,0 15,0 17,0 18,5 15,0 16,5 18,5 19,5 Caudal l/min 20 22 27 32 28 32 39 45 37 42 52 60 62 71 87 100 m3/h 1,2 1,3 1,6 1,9 1,6 1,9 2,3 2,7 2,2 2,6 3,1 3,7 3,7 4,3 5,2 6,1 Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m2 490 572 706 854 530 660 854 961 615 706 907 1074 706 855 1074 1193 Precip. mm/h 2,4 2,3 2,2 2,2 3,0 2,8 2,6 2,8 3,5 3,6 3,4 3,4 5,2 5,0 4,8 5,1
5 6
5 10
Aspersor Sectorial Hidra 1.1/2

Dimetro de Bico Presso mm 12 5 Kg/cm 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0
2
Aspersor Sectorial Jolly 1.1/4

Dimetro de Bico Presso mm 8 4 Kg/cm 1,5 2,0 3,0 4,0 1,5 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0
2
Raio m 20 24 27 30 21 25 29 31 22 26 30 33 28 31 34 36
Caudal l/min 152 182 211 236 195 239 277 309 247 303 351 391 378 436 487 533 m /h
3
Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m 1256 1809 2289 2826 1384 1962 2640 3017 1519 2123 2826 3419 2461 3017 3629 4069
2
Raio m 16,5 17,5 19,5 21,0 17,0 18,0 20,0 21,5 19,0 21,0 22,5 23,5 21,0 23,5 26,0 28,0 22,5 24,0 27,0 29,0
Caudal l/min 62 71 87 100 76 88 107 124 106 130 151 170 149 182 211 236 197 241 278 311 m /h
3
Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m2 855 962 1194 1384 908 1017 1256 1451 1134 1384 1590 1734 1384 1734 2123 2461 1590 1809 2289 2640 Precip. mm/h 4,3 4,4 4,3 4,3 4,9 5,2 5,0 5,0 5,6 5,6 5,7 5,9 6,4 6,3 5,9 5,8 7,4 7,9 7,2 7,0
Precip. mm/h 7,2 6,0 5,5 5,2 8,4 7,3 6,3 6,1 9,7 8,6 7,5 6,9 9,2 8,7 8,1 7,9
9,1 10,9 12,6 14,1 11,7 14,3 16,6 18,5 14,8 18,2 21,0 23,4 22,7 26,2 29,2 31,9
14 5
9 4
16 5
10 4
18 5
12 4
14 4
3,7 4,2 5,2 6,0 4,5 5,3 6,4 7,4 6,4 7,8 9,0 10,2 8,9 10,9 12,6 14,2 11,8 14,4 16,7 18,6
22

Aspersores de Longo Alcance Sectoriais
DESCRIO QUANT./ EMB. PREO UNIT.
A - Aspersor Sectorial Koala M 3/4
B - Aspersor Sectorial Funny F 1
C - Aspersor Sectorial Ibis F 1
D - Aspersor Sectorial Jolly F 1.1/4
E - Aspersor Sectorial Hidra F 1.1/2
F - Aspersor Sectorial River F 1.1/2

CDIGO DESCRIO QUANT./ EMB. PREO UNIT. CDIGO
Aspersores de Longo Alcance Sectoriais A 506001 B 506938 C 500415 Aspersor Sectorial Koala M 3/4 Aspersor Sectorial Funny F 1 Aspersor Sectorial Ibis F 1 1 1 1 47,63 D 500589 71,44 E 506750 87,32 F 506937 Aspersor Sectorial Jolly F 1.1/4 Aspersor Sectorial Hidra F 1.1/2 Aspersor Sectorial River F 1.1/2 1 1 1 119,07 198,45 460,40
ASPERSORES SECTORIAIS E DE CRCULO COMPLETO

23
REGA AGRCOLA - Aspersores Sectoriais Suporte, Trips e Colunas
Aspersor Sectorial F Duplex 2

Dimetro de Bico Presso mm 12 8 Kg/cm 1,5 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0
2
Raio m 20 23 27 30 25 29 32 34 27 31 34 37 28 33 36 40 29 34 38 43
Caudal l/min 159 184 224 259 230 280 325 364 282 344 399 446 343 434 506 561 411 520 606 657 m /h
3
Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m2 1256 1662 2289 2826 1962 2640 3217 3629 2289 3017 3629 4298 2461 3419 4069 5024 2640 3629 4534 5809 Precip. mm/h 7,2 6,6 5,8 5,4 7,0 6,3 6,0 6,0 7,3 6,8 6,5 6,2 8,3 7,6 7,4 6,7 9,3 8,5 8,0 6,7
9,5 11,0 13,4 15,5 13,8 16,8 19,5 21,8 16,9 20,6 23,9 26,7 20,6 26,0 30,3 33,6 24,6 21,2 36,3 39,4
14 8
16 8
18 8
20 8
Aspersor Sectorial Synkro 2.1/2

Dimetro de Bico Presso mm Kg/cm2 1,5 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 6,0 Raio m 23 25 29 32 29 33 37 41 29 35 37 41 30 35 39 43 37 41 45 48 Caudal l/min 150 174 212 245 226 276 320 356 286 350 404 452 354 432 501 560 522 604 676 741 m3/h 9,0 10,4 12,7 14,7 13,5 16,5 19,2 21,3 17,1 21,0 24,2 27,1 21,2 25,9 30,0 33,6 31,3 36,2 40,5 44,4 Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m2 1662 1962 2640 3217 2640 3217 4069 4775 2640 3419 4298 5281 2826 3830 4775 5808 4298 5281 6358 7238 Precip. mm/h 5,4 5,3 4,8 4,5 5,8 5,1 4,7 4,4 6,4 6,1 5,6 5,1 7,5 6,7 6,2 5,7 7,2 6,8 6,3 6,1
14
16
18
20
22
Aspersor Sectorial Ranger 3

Dimetro de Bico Presso mm Kg/cm 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0 4,0 5,0 6,0 7,0 4,0 5,0 6,0 7,0
2
Raio m 33 39 44 48 37 42 46 51 44 48 52 55 46 50 54 57 52 56 59 62 53 57 61 64
Caudal l/min 509 623 720 806 598 732 846 946 848 981 1096 1202 974 1127 1260 1381 1282 1433 1570 1694 1448 1619 1774 1913 m /h
3
Valores para 1 Aspersor rea Irrigada m2 3419 4775 6082 7238 6082 7238 8494 9498 6082 7238 8494 9498 6644 7853 9156 10200 8494 9847 10930 12070 8820 10200 11683 12860 Precip. mm/h 8,9 7,8 7,1 6,6 8,4 8,1 7,7 7,6 8,4 8,1 7,7 7,6 8,8 8,6 8,2 8,1 9,0 8,7 8,6 8,4 9,8 9,5 9,1 8,9
24
30,5 37,3 43,2 48,3 50,9 58,8 65,7 72,1 50,9 58,8 65,7 72,1 58,4 67,6 75,6 82,8 76,9 85,9 94,2 101,8 86,9 97,1 106,4 114,8
26
28
30
32
34
24
Aspersores de Longo Alcance Sectoriais

PREO UNIT.
A - Aspersor Sectorial Duplex F 2
B - Aspersor Sectorial Synkro F 2.1/2
C - Aspersor Sectorial Ranger F 3
Suporte, Trips e Colunas

ASPERSORES SECTORIAIS SUPORTE, TRIPS E COLUNAS
QUANT./ EMB.
D - Kit de Suporte: Tubo Flex
E - Vara Galvanizada
F - Coluna Mini 1
G - Coluna 1.1/4
H - Coluna 1.1/2
ASPERSORES SECTORIAIS / SUPORTE E TRIPS / COLUNAS - PREOS 2014

Aspersores de Longo Alcance Sectoriais A 509104 B 509106 C 509109 Aspersor Sectorial Duplex F 2 Aspersor Sectorial Synkro F 2.1/2 Aspersor Sectorial Ranger F 3 Suporte e Trips D 509234 E 509235 507950 506964 Kit de Suporte: Tubo Flex. 1,2 mt + adap. 1/2 Vara galvanizada 0,8 cm x 1,2 mt Trip 3/4 M x 60 cm Trip 3/4 M x 100 cm 1 1 1 1 1 1 1 388,96 F 506940 1.039,88 F 500416 1.436,78 G 506941 G 506942 2,86 H 506943 3,90 H 506944 36,51 39,69
Colunas Coluna Mini 1 Roscada 3 Pernas Galvanizada Coluna Mini 1 Roscada 3 Pernas Zincada Coluna 1.1/4 Roscada 3 Pernas Galvanizada Coluna 1.1/4 Roscada 3 Pernas Zincada Coluna 1.1/2 Roscada 3 Pernas Galvanizada Coluna 1.1/2 Roscada 3 Pernas Zincada 1 1 1 1 1 1 33,34 28,58 103,19 85,73 115,10 95,26
25
REGA AGRCOLA - Eletrovlvulas Solenides
Eletrovlvulas
Vlvulas Eletromagnticas PGV / PGV 9V
A nova srie PGV apresenta uma qualidade profissional tendo sido projectada para satisfazer todas as necessidades da rega automtica de espaos verdes. Possibilidade de ligao com rosca macho no modelo de 1 e ligao em ngulo nos modelos de 1. 1/2 e 2. A srie PGV apresenta uma nova opo: Vlvulas PGV 9V equipadas com solenide Hunter CC. Instale-as directamente no terreno sem precisar de trocar o solenide de 24V.
A - PGV-100 G-B (1)
B - PGV-100 - 9V (1)
C - PGV-100 MM-B (1)
D - PGV-100 MM - 9V (1)
E - PGV-100 JTMMB (1)
F - PGV-101 MM-B (1)
G - PGV-151 / PGV-201 (1.1/2e 2)
H - PGV-151 - 9V (1.1/2)
Vlvulas PGV JAR-TOP- Faa a manuteno de uma vlvula

Hunter sem usar ferramentas para chegar aos elementos internos. Com o novo design adaptadoJar-Top s necessita de uma toro de pulso para desenroscar a parte superior da vlvula. A manuteno de um produto nunca foi to fcil! Solenide de elevada fiabilidade. Construda em PVC e ao inoxidvel. Abertura manual com purga interna. Controlo de caudal. Suporte rgido do diafragma. Parafusos da tampa cativos. Caudal 0,04 a 27,2 m3/h. Presso 1,4 a 10 bar. Compatvel com Accu-Sync. 2 Anos de Garantia.
PERDA DE PRESSO Vlvulas PGV 1 * **

Caudal m3/h 0,25 1,00 2,50 3,50 4,50 5,50 6,50 7,00 0,10 0,10 0,12 0,16 0,22 0,30 0,40 0,44 PGV GB/MM bar 0,08 0,10 0,13 0,13 0,21 0,30 0,46 0,55 PGV Jar Top Caudal m /h
3
Vlvulas ICV 1.1/2, 2 e 3 * **

1.1/2 2 bar 0,10 0,11 0,12 0,15 0,20 0,29 0,42 0,52 0,72 0,93 1,20 0,05 0,05 0,05 0,07 0,10 0,15 0,22 0,28 0,39 0,50 0,63 0,88 1,20 0,43 0,53 0,64 3
4,50 7,00 9,00 11,00 13,50 18,00 22,50
Vlvulas PGV 1/2 e 2 * **

Caudal m3/h 4,50 7,00 9,00 11,00 13,50 18,00 22,50 27,00 30,50 34,00 0,21 0,22 0,24 0,26 0,31 0,44 0,62 0,84 1.1/2 bar 0,08 0,08 0,09 0,11 0,14 0,21 0,31 0,44 0,56 0,70 2
27,00 30,50 34,00 40,00 45,50 51,00 57,00 62,50 68,00
* Valores para configurao em linha. ** Valores de perda de presso semelhantes s vlvulas Hunter 9V.
26
Vlvulas Eletromagnticas ICV

A vlvula ICV o exemplo das capacidades tecnolgicas actuais. Permite presses de trabalho at 14 bar, aliadas a uma facilidade de servio insupervel. Corpo em fibra de vidro para mxima resistncia. Ncleo do solenide cativo (no h peas soltas). Parafusos cativos com encaixe em lato. Controle de fluxo. Caudal de funcionamento: 4,5 a 68 m3/h. Presses de funcionamento entre os 1,4 e os 15 bar. 5 Anos de Garantia.
I - ICV-151 (1.1/2)
J - ICV-201 (2)
K - ICV-301 (3)
Solenides
Regulador de Presso Accu-Sync
ACCU-SYNC O REGULADOR DE PRESSO DE FCIL AJUSTE - Com o Accu-Sync, equipamento opcional, pode regular com total segurana a presso no intervalo de 1,4 a 7 bar com a garantia de que os valores seleccionados se mantm. O Accu-Sync, ao contrrio dos outros reguladores existentes no mercado, pode ser montado em segundos em qualquer vlvula Hunter sem necessidade de recorrer a ferramentas. Mais uma razo para escolher Hunter. 2 Anos de Garantia.
M - Solenide de Impulso CC - 9 V
L - Accu-Sync
HUNTER - PREOS 2014

Vlvula Electromagntica PGV - 24V A 505087 C 505089 E 505467 F 505178 G 505090 I 505091 Vlvula Electromagntica PGV-100 G-B Vlvula Electromagntica PGV-100 MM-B Vlvula Electromagntica PGV-100 JTMMB Vlvula Electromagntica PGV-101 MM-B Vlvula Electromagntica PGV-151-B (1.1/2) Vlvula Electromagntica PGV-201-B (2) Vlvula Electromagntica PGV - 9V B 507713 D 507714 H 507718 Vlvula Electromagntica PGV-100-9V Vlvula Electromagntica PGV-100 MM-9V Vlvula Electromagntica PGV-151-9V 20 20 8 45,69 45,69 116,99 20 20 20 20 8 8 25 22,12 I 504614
Vlvulas Electromagnticas ICV Vlvula Electromagntica ICV-151 G-B (1.1/2) Vlvula Electromagntica ICV-201 G-B (2) Vlvula Electromagntica ICV-301 G-B (3) Regulador de Presso Accu-Sync Regulador de Presso Accu-Sync Solenides para Eletrovlvulas Plsticas M 505081 500186 Solenide de Impulso CC - 9 V Solenide Hunter 24 VAC 8 1 34,79 13,99 10 88,99 8 8 4 148,99 205,99 519,99
22,12 J 504615 21,99 K 505466 22,79 84,99 L 504906 129,98 2,50
ELETROVLVULAS SOLENIDES
27
AUTOMATISMOS
REGA AGRCOLA - Programadores
Programadores
Modelos
Configurao Desejada 3 Zonas 6 Zonas 8 Zonas 9 Zonas 12 Zonas 15 Zonas 16 Zonas 18 Zonas 20 Zonas 24 Zonas 28 Zonas 30 Zonas 32 Zonas 36 Zonas 40 Zonas 42 Zonas 44 Zonas 48 Zonas 99 Zonas
GUIA DE ESPECIFICAES
PRO-C 301 I-E Verso de Interior Mdulos Adicionais No Necessita 1 PCM-300 Preo
PRO-C 301 E Verso de Exterior Mdulos Adicionais No Necessita 1 PCM-300 Preo
I-CORE 601 PL Caixa Plstico Mdulos Adicionais Preo
169,99 226,98
189,99 246,98
No Necessita
459,99
2 PCM-300 3 PCM-300 1 PCM-300 + 1 PCM-900
283,97 340,96 441,97
2 PCM-300 3 PCM-300 1 PCM-300 + 1 PCM-900
303,97 360,96 461,97

1 ICM 600
575,98
2 ICM 600
691,97
3 ICM 600
807,96
4 ICM 600
923,95
Misto (Cabo + Descodificadores) Dual 48 M 929,98
Programadores XCORE
Exemplo: XCORE-201i-E
Programadores Pro-C
Exemplo: Pro-C 301i-E Opes E = Tomada Europeia Modelo PRO-C Caractersticas 301i-E = Unidade bsica de 3 estaes, montagem interior, transformador externo de 230 VAC 301E = Unidade bsica de 3 estaes, montagem exterior, transformador externo de 230 VAC PCM 300 = Mdulo de 3 estaes * 900 = Mdulo de 9 estaes * * Para usar com qualquer modelo do Programador PRO-C ICM 600 = Modelo IC
Programadores I-CORE
Exemplo: I-CORE 601 PL Caractersticas 601 PL = Unidade bsica de 6 estaes configurvel at 30, caixa de plstico, 230 VAC Opes PED = Pedestal Metlico
Modelo XCORE-2 = 2 Estaes XCORE-4 = 4 Estaes XCORE-6 = 6 Estaes XCORE-8 = 8 Estaes
Transformador 01 = 230 VAC
Caixa i = Montagem Interior _= Montagem Exterior
Mdulo de 6 estaes para usar com qualquer modelo do Programador I-CORE
Dual
48 M = Mdulo de Expanso dos modelos 601 PL at 48 estaes cabo/descodificadores
28
Programadores
Programadores XCORE
O novo X Core apresenta uma caracterstica nica em programadores da gama residencial: capacidade de gerir a rega atravs do Solar Sync acrescida do facto de no necessitar do mdulo de programao pois esta executada no prprio X - Core. Programador com verses de interior (2 a 8 estaes) e de exterior (4 a 8 estaes). Programao intuitiva com recurso ao boto selector central. Operao manual por presso numa tecla. Ajuste sazonal global ( 0% a 150%). 3 programas independentes com 4 ciclos de rega cada um. Entrada programvel do sensor metetorolgico por estao. Seleco de dias de rega da semana. Atraso de rega programvel de 1 a 7 dias. Tempo mximo de rega por estao: 4horas. Atraso programvel entre estaes at 4horas. Possibilidade de gravar um programa na memria (Memory Easy Retrieve). Programa de Teste (Quick Check). Proteco automtica contra curto-circuitos. Funciona com os controlos remotos ROAM e ICR da Hunter. Calendarizao diria automtica baseada na meteorologia com o sensor Solar Sync opcional da Hunter. Memria no voltil que armazena a programao at 5 anos. 2 Anos de Garantia.
A - Programador XCORE (Interior)
B - Programador XCORE (Exterior)
C - Transformador EC/XCORE (Interior)
D - Transformador EC/XCORE (Exterior)
E - Programador Pro-C Interior F - Programador Pro-C Exterior
Programadores Modulares Pro-C

Quer para o cliente final, quer para o instalador nunca houve um programador to fcil de manusear como o Pro-C. Usando o conceito do ICC de expanso modular, este vai ser por certo o programador das instalaes residenciais e institucionais. Design modular verstil (mnimo de 3 a um mximo de 15 estaes, por mdulos de 3). Trs programas com 4 arranques cada um. Mltipla escolha de horrios de rega (dias pares, mpares, intervalos de 1 a 31 dias, seleco dos dias da semana). Proteco electrnica contra sobre tenses e curto-circuitos. Memria no voltil. 2 Anos de Garantia.
G - Mdulo PCM 300
H - Mdulo PCM 900
HUNTER - PREOS 2014

Programadores XCORE (Interior/Exterior) A 500100 A 500101 A 500102 A 500103 B 500104 B 500105 B 500106 Prog. XCORE-201i-E Interior - 2 Estaes Prog. XCORE-401i-E Interior - 4 Estaes Prog. XCORE-601i-E Interior - 6 Estaes Prog. XCORE-801i-E Interior - 8 Estaes Prog. XCORE-401-E Exterior - 4 Estaes Prog. XCORE-601-E Exterior - 6 Estaes Prog. XCORE-801-E Exterior - 8 Estaes Transformadores C 504980 Transformador XCORE Interior 1 34,99 B Ver tambm preos na pg. 28 10 10 10 10 10 10 10 82,49 D 505730 93,49 104,49 E 595119 131,99 F 505176 137,12 G 505177 157,12 H 505330 191,41 505731 Transformador XCORE Exterior 1 39,99
Programadores Modulares Pro-C (Interior/Exterior) - 24V Programador Pro-C 301 I-E Interior Programador Pro-C 301-E Exterior Mdulo PCM-300 - 3 Estaes Mdulo PCM-900 - 9 Estaes Transformador para Pro-C Exterior 8 8 20 20 1 169,99 189,99 56,99 214,99 39,99
PROGRAMADORES
29
AUTOMATISMOS
Reset dos Programadores HUNTER

A funo reset permite que os programadores Hunter adoptem as caractersticas originais de programao. Serve ainda para desbloquear electronicamente o programador, em caso de descargas elctricas (picos de tenso). Estes bloqueios servem de proteco aos circuitos electrnicos do programador. A funo reset tambm muito til para limpar programaes indesejadas (sobreposio de programas, por exemplo) de uma forma rpida e eficaz.
2. Enquanto mantm pressionados estes botes, carregue simultaneamente na tecla Reset com a ajuda da ponta de uma esferogrfica. 3. Aguarde um instante e solte a tecla Reset. 4. Liberte os botes PRG, , e . O visor LCD dever apresentar as 12:00.
Programadores Elctricos, modelos EC, ELC, ICC e SRC Plus: 1. Pressione simultaneamente os botes PRG, , e .
Programadores Elctricos, modelos XC, XC Hbrido, PCC e Pro-C:

1. 2. 3. 4. Pressione a tecla PRG. Enquanto mantm pressionado este boto, carregue simultaneamente na tecla Reset com a ajuda da ponta de uma esferogrfica. Aguarde um instante e liberte a tecla de Reset. Aguarde 2 segundos e solte o boto PRG.
Nota: Nos modelos XC e Pro-C com datas de produo inferiores a JAN/08, dever-se- utilizar o procedimento descrito anteriormente.
Programadores Elctricos, modelo I-CORE (todas as verses):

1. Rode o indicador central para a posio Funes Avanadas 2. Com os botes navegue no menu at aparecer Erase All 3. Pressione e segure o boto + at aparecer a informao de execuo do Reset
Nota: A funo Erase All elimina toda a informao do programador, inclusiv os programas de Backup Easy Retrieve.
Programadores Elctricos, modelo ACC (todas as verses):

1. Rode o indicador central para a posio Run (Automtico). 2. Pressione e segure a tecla Programs (Programas) e de seguida, pressione a tecla Reset com a ponta de uma esferogrfica. 3. Aguarde um instante e solte a tecla Reset continuando a pressionar a tecla Programs (Programas) at que aparea o menu de Reset da memria. O visor mostrar as seguintes opes de Reset: Programas: Apaga os dias de rega, as horas de incio e os tempos de rega de todos os programas. Totais de Caudal: Limpa o registo histrico dos caudais Logs: Limpa os registos de alarme. Nomes: Limpa os nomes atribudos pelo utilizador aos programas, estaes e SSGs (grupos). Todos os Dados: Limpa os itens acima descritos. O programador volta sua configurao original de programao. Utilize as setas para baixo e para cima para escolher o nvel de Reset desejado. 4. Pressione a tecla + para seleccionar. 5. Ser exibida uma mensagem de confirmao. Se a tecla + for pressionada novamente, ser feito o Reset dessa opo. Nenhuma das funes de Reset apaga o Backup Easy Retrieve.
Programadores a Pilhas, modelos SVC / NODE:

1. Retire a pilha de 9 volts e aguarde cerca de 1 minuto. 2. Pressione simultaneamente os botes +, , e . 3. Ligue a pilha de 9 volts ao programador, enquanto mantm pressionados os botes. 4. Liberte os botes +, e .
Controlo Remoto, modelo ICR:

1. 2. 3. 4. Retire as pilhas e aguarde cerca de 1 minuto. Pressione simultaneamente os botes +, , e MODE. Coloque as pilhas no programador, enquanto mantm pressionados os botes. Liberte os botes +, , e MODE.
30
Copyright 2014 CUDELL - Outdoor Solutions, S.A.
Programadores
A - Programador I-CORE (Caixa Plstica) (Exterior)
Programadores Modulares I-CORE

Se pretende um programador avanado de fcil programao e altamente eficiente no procure mais. Chegou o I-CORE! O painel frontal destacvel permite programar em qualquer lugar aliado ao facto da informao estar disponvel tambm em Portugus. Vem com 6 estaes de base podendo ser ampliado at 30 estaes (Verso Plstica). Os mdulos adicionais de 6 estaes incluem um circuito de proteco contra relmpagos. Devido ao desenho inovador podemos substitu-los sem remover os cabos elctricos (fig. C). Capacidade de monitorizar o caudal das electrovlvulas em tempo real. nico com cran de diagnstico do caudal, dos sensores e das electrovalvulas. Inclui entrada SmartPort para controlo remoto (ICR, ROAM). Compatvel com todos os sensores da Hunter, nomeadamente o Solar Sync. Ajuste sazonal por programa: global, mensal ou dirio se ligado ao Solar Sync. No necessita de fusveis dado que possui um detector de curtos circuitos que permite regar apenas as estaes sem deficincia. Rain Delay at 180 dias. 2 anos de Garantia.
B - Mdulo I-CORE ICM 600
Mdulo de Descodificadores I-CORE DUAL 48M

Este mdulo permite transformar o I-CORE num programador misto: Ligaes tradicionais em conjunto com Ligaes atravs de Descodificadores ICD ou DUAL.
C - Mdulo Descodif. I-CORE Dual 48M
D - Descodificadores Dual
HUNTER - PREOS 2014

CDIGO DESCRIO QUANT./ EMB. PREO UNIT.
Programadores Modulares I-CORE (Exterior) - 24V A 506590 B 506592 C 507581 D 507582 D 507583 Programador I-CORE 601 PL Mdulo I-CORE ICM 600 - 6 Estaes Mdulo de Descodific.ICORE DUAL 48M Descodificador de 1 Via ICORE DUAL 1 Descodificador de 2 Vias ICORE DUAL 2 B Ver tambm preos na pg. 28 1 1 1 1 1 459,99 115,99 469,99 121,99 209,99
PROGRAMADORES
31
AUTOMATISMOS
REGA AGRCOLA - Programadores Autnomos
Programadores Autnomos
A - NODE 100
B - NODE 200
C - NODE 400
D - NODE 600
Programadores Autnomos a Pilhas NODE

Compatvel com o novo KIT PAINEL SOLAR para NODE O programador autnomo da nova gerao - A histria de sucesso do programador SVC tem agora um novo elemento: NODE. Com este novo programador a Hunter atinge um patamar de excelncia. Mantendo as qualidades do SVC o NODE apresenta um novo modelo e funes que o diferenciam no s do SVC como tambm dos produtos similares existentes no mercado. Modelo de 1, 2, 4 e 6 estaes (NODE 100, 200 400, 600). Trs programas independentes (A, B, C) com 4 arranques por programa. Possibilidade de usar 2 pilhas de 9 volts (prolonga o tempo de funcionamento). Arranque da vlvula mestra. Ajuste sazonal (10 150%). Bypass do pluvimetro. Indicador do tempo total de rega. Arranque sequencial das electrovlvulas. 2 anos de garantia.
KitPainelSolarpara Node
Inclui 12 metros de cabo de ligao Este kit substitui as pilhas tradicionais fornecendo energia aos programadores da srie NODE. Dimenses: Unidade de Carga NODE: Dimetro: 8,9 cm / Altura: 4,5 cm Painel Solar: Altura: 8,3 cm / Largura: 6 cm / Profundidade: 1,6 cm
E - Kit Painel Solar NODE
32
Courtesy of Hunter Industries
F - Programador XC-HYBRID (Exterior)
Programadores Autnomos a Pilhas XC-HYBRID

Compatvel com o novo KIT PAINEL SOLAR PARA XCORE HIBRIDO Este programador uma inovao para o mercado residencial, comercial e institucional, apresentando a possibilidade de funcionar a pilhas com solenides 9V ou em alternativa a corrente elctrica. Todas as funcionalidades da gama XC Standard. Gama alargada at 12 estaes. Ideal para as instalaes sem corrente inicial e nas quais se prev no futuro a sua disponibilidade. Ideal para funcionar com corrente da iluminao nocturna, adoptando um sistema misto. Memria no voltil que armazena a programao at 5 anos. 2 Anos de Garantia.
KitPainelSolarpara XC Hbrido
Inclui 12 metros de cabo de ligao Este kit substitui as pilhas tradicionais fornecendo energia aos controladores da srie XCHIBRIDO. Dimenses: Unidade de Carga XC HIBRIDO: Altura: 5,7 cm / Largura: 4,5 cm / Profundidade: 3,2 cm Painel: Altura: 8,3 cm / Largura: 6 cm / Profundidade: 1,6 cm
G - Kit Painel Solar XC Hibrido
HUNTER - PREOS 2014

Programadores Autnomos a Pilhas - 9V A 507928 B 507929 C 507930 D 507931 E 508229 Prog. c/ Vlv. NODE 100 VALVE B - 1 Estao Programador s/ Vlv. NODE 200 - 2 Estaes Programador s/ Vlv. NODE 400 - 4 Estaes Programador s/ Vlv. NODE 600 - 6 Estaes Kit Painel Solar para NODE 10 1 1 1 1 141,99 F 505865 169,99 F 505866 199,99 F 505867 234,99 F 505868 184,99 G 508228 Progr. XC-HYBRID-XCH - 600 - 6 Estaes Progr. XC-HYBRID-XCH - 800 - 8 Estaes Progr. XC-HYBRID-XCH - 1000 - 10 Estaes Progr. XC-HYBRID-XCH - 1200 - 12 Estaes Kit Painel Solar para XC Hbrido 10 10 10 10 1 189,99 214,99 239,99 269,99 179,99
Prog. Autnomos XC-HYBRID (Exterior) - 9V e/ou 24V F 505864 Prog. XC-HYBRID-XCH - 400 - 4 Estaes 10 179,99
PROGRAMADORES AUTNOMOS
33
AUTOMATISMOS
REGA AGRCOLA - Eletrovlvulas Solenides
Eletrovlvulas
Eletrovlvulas - Srie LFV075
A nica vlvula do mercado construda especificamente para sistemas de rega de baixo volume, sendo assim a nica que pode efetivamente tratar partculas com caudais muito reduzidos (45,4 a 1136 litros/hora). Tem um diafragma de desenho exclusivo que permite que partculas o atravessem em condies de caudal muito reduzido, impedindo assim que a vlvula pingue. Permite que o filtro seja colocado em segurana na sada da vlvula, uma vez que esta vlvula suporta todos os tamanhos de partculas. Caudal: 45,42 a 1817 litros/hora. Presso: 1,0 a 10,3 bar 2 anos de garantia.
A - LFV-075 9V (3/4)
Diafragma de desenho exclusivo que permite que partculas o atravesssem em condies de caudais muito reduzidos
Eletrovlvulas - Srie HV
Desempenho notvel. Durabilidade sem precedentes. Desenho compacto, raio de rotao de 6,5 cm para instalaes apertadas. Diafragma excntrico para fecho suave, menos golpes de arete. Parafusos cativos multichave para uma manuteno mais fcil. Acesso rpido ao diafragma com apenas quatro parafusos. Corpo de propileno preenchido com vidro para proporcionar robustez. Funciona em aplicaes de caudal reduzido quando o filtro RBY est instalado a montante. Presso: 1,0 a 10,3 bar. Caudal: 0,05 a 6,82 m3/h. Para caudais inferiores a 0,68 m3/h deve-se utilizar o filtro RBY-100 instalado a montante 2 anos de garantia.
B - HV 100 (1)
C - HV 100 MM (1)
Eletrovlvulas - Srie JTV

Acesso fcil para manuteno, sem ferramentas, eliminando a necessidade de retirar e repor mltiplos parafusos. Dispe de uma membrana desenhada para adequada repartio da presso. Membrana tipo Buna-N com filtro da gua auto-limpante de 200 micron e mola em ao inoxidvel. Alta eficincia energtica, solenide encapsulado de baixo consumo com ncleo cativo. Caudal: 0,23 a 6,8 m3/h (para caudais abaixo de 0,75 m3/h ou aplicaes de baixo volume, deve-se usar o filtro PRF-075-RBY). Presso: 1,0 a 10,3 bar 2 anos de garantia.
D - JTV-100 (1)
E - JTV 100 MM (1)
ELETROVLVULAS
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: LFV-075 Caratersticas de Perda de Carga Caudal (l/h) 45,42 227 454 908 1362 1817 Caudal (l/s) 0,01 0,06 0,13 0,25 0,38 0,50 LFV-075, bar 0,19 0,19 0,24 0,26 0,30 0,36
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: HV-100 Perda de presso da vlvula (bar) m3/h 0,25 0,75 1,00 2,00 5,00 7,50 9,10 1HV(bar) 0,11 0,14 0,16 0,23 0,32 0,42 0,57
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: JTV-100 Perdas de Carga Caudal (m3/h) 0,23 0,6 1,2 3,6 4,5 6,0 6,8 100-JTV 0,20 0,23 0,27 0,40 0,49 0,60 0,67 100-JTV-MM 0,26 0,30 0,32 0,40 0,46 0,58 0,66 m3/h 0,24 0,60 1,20 3,60 4,50 6,00 9,00
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: DV-075 e DV-100 Perdas de Carga 075-DV 0,22 0,26 0,29 0,45 0,53 100-DV 100-DVF 0,23 0,24 0,26 0,32 0,35 0,41 0,59 100-DV-MM 0,22 0,24 0,26 0,37 0,42 0,53 0,87
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: PGA-100 Perdas de Carga (bar) m3/h Linha ngulo
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: PGA-150 Perdas de Carga (bar) m3/h Linha ngulo
GUIA DE ESPECIFICAES Exemplo: PGA-200 Perdas de Carga (bar) m3/h 9 12 15 18 21 24 27 30 34 Linha 0,08 0,12 0,17 0,24 0,33 0,43 0,54 0,66 0,83 ngulo 0,07 0,07 0,10 0,13 0,18 0,23 0,30 0,36 0,45 CA T L OGO 2 01 4 RE G A A G R C O L A
1,2 3 6 9
0,38 0,41 0,43 0,48
0,38 0,41 0,43 0,48
6 9 12 15 18 21
0,10 0,22 0,38 0,61 0,86 1,16
0,07 0,17 0,23 0,36 0,51 0,70
34
Eletrovlvulas - Srie DV
Filtragem dupla: membrana com filtro auto-limpante e filtro no solenide. Diafragma com equilbrio de presso para uma vida mais longa. Eficincia energtica, solenide encapsulado de baixo consumo com ncleo cativo e filtro do solenoide de 200 micron. Parafuso de purga. Controlo de dbito no modelo 100-DVF. Dbito: 075-DV: 0,24 a 4,5 m3/h (para dbitos inferiores a 0,75 m3/h deve-se utilizar o filtro PRF-075-RBY a montante do sistema. Dbito: 100-DV, 100-DVF, 100-DV-A e 100-DV-MM: 0,24 a 9,0 m3/h. Presso de funcionamento: 1 a 10,4 bar 2 anos de garantia.
F - DV-100 (1)
G - DVF 100 (1)
H - DV-100-9V (1)
I - DV-100-MM (1)
J - DV-100-MM 9V (1)
K - Eletrovlvula PGA
L - Eletrovlvula PGA 9V
Flexibilidade no projeto e na instalao. Modelo 2 em 1: configurao em linha e em ngulo. Diafragma reforado de fbrica para uma vida mais longa. Funcionamento duradouro e fivel: construo robusta em PVC. Sem risco de perder peas durante a manuteno graas ao solenoide encapsulado com ncleo cativo. Controlo de dbito. Solenoide com purga interna de gua aps abertura manual por rotao de 1/4 de volta. Possibilidade de instalar um regulador de presso PRS-dial ajustvel de 1,0 a 6,9 bar (opo). Dbito: 1,14 a 34,05 m3/h. Presso: 1,0 a 10,4 bar. Compatvel com Sistema de descodificadores 2 anos de garantia.
Solenides
M - Solenide Impulsos T-BOS N - Solenide Rain Bird 24V AC
RAIN BIRD - PREOS 2014

Eletrovlvulas Vlvulas de Caudal Reduzido LFV075 A 500290 Vlvula Electromagntica LFV 075 3/4 9V Eletrovlvulas Srie HV B 509027 C 509031 Vlvula Electromagntica HV 100 1 Vlvula Electromagntica HV 100 MM 1 Eletrovlvulas Srie JTV D 500172 E 505859 Vlvula Electromagntica JTV 100 1 Vlvula Electromagntica JTV 100 MM 1 Eletrovlvulas Srie DV 505481 F 502027 G 501227 H 502293 Vlvula Electromagntica DV 075 3/4 Vlvula Electromagntica DV 100 1 Vlvula Electromagntica DVF 100 1 Vlvula Electromagntica DV 100 1 9V 20 20 20 20 27,99 23,60 M 505161 33,99 N 500181 41,52 20 20 20 20 16,69 16,69 K 505361 L 506097 21,99 K 505419 21,99 L 502768 K 501238 12 44,99 I 502224 J 500275 Vlvula Electromagntica DV 100 MM 1 Vlvula Electromagntica DV 100 MM 9V Eletrovlvulas Srie PGA Vlvula Electromagntica PGA 100 1 Vlvula Electromagntica PGA 100 1 9V Vlvula Electromagntica PGA 150 1.1/2 Vlvula Electromagntica PGA 150 1.1/2 9V Vlvula Electromagntica PGA 200 2 Solenides Solenide Impulsos T-BOS Solenide Rain Bird 24V AC 8 8 31,49 31,49 10 10 8 8 4 44,99 68,99 78,99 102,99 114,99 20 20 25,85 41,52
ELETROVLVULAS SOLENIDES
35
Eletrovlvulas - Srie PGA
AUTOMATISMOS
Programadores
Programador ESP-RZX
A programao baseada em zonas permite que cada vlvula seja programada de forma independente. O ecr LCD de grande dimenso apresenta simultaneamente toda a programao para cada zona. Interface do utilizador simples e fcil de utilizar, apresentando todas as caractersticas do programador num nico ecr. Entrada de sensor meteorolgico com sobreposio de controlo pelo software. Circuito de arranque de vlvula mestra/bomba. Memria de programa no voltil (100 anos). Programvel com alimentao por pilha. Programao baseada em zonas, permitindo a atribuio de programas independentes a cada zona. A caracterstica Contractor Rapid Programming copia automaticamente as Horas de Arranque e os dias de Rega da zona 1 para todas as zonas restantes durante a configurao inicial. 6 horas de Arranque independentes por zona. Permite regar manualmente UMA ou TODAS as zonas a pedido. Unidades de 4, 6 ou 8 estaes. 2 pilhas AAA para backup de segurana da data e hora (includas) 2 anos de garantia.
A - Programador ESP-RZX
Programador ESP-ME
Novo desenho e um conjunto de caractersticas melhoradas. Programador de 4 estaes com capacidade de ser extensvel at 22 estaes atravs de 3 mdulos de 3 ou 6 estaes. A programao de horrios permite 4 programas individuais com horas de arranque independentes por programa, perfazendo um total de 24 horas de arranque. Diagnsticos avanados e deteco de curto-circuito com alerta Led. Calculadora de tempo total de rega por programa. Ecr LCD de grande dimenso com interface do utilizador de fcil navegao. Entrada de sensor de chuva com capacidade de sobreposio do controlo. Circuito de arranque de vlvula mestra / bomba. Memria de armazenamento no voltil (100 anos). Programvel remotamente com alimentao por pilha de 9 V (no includa). Opes de programao de rega: por dias da semana, dias de calendrio MPARES, dias de calendrio PARES ou cclica (a cada 1 a 30 dias). Contractor Default, Guardar / Recuperar programa (s) gravados. Rega manual com um nico toque (por programa ou por estao). Intervalo de suspenso de rega at 14 dias (aplica-se apenas a estaes que no estejam configuradas para ignorar o Sensor de Chuva). Ajuste Sazonal aplicado a todos os programas ou a um nico programa. Intervalo entre vlvulas ajustvel (a predefinio 0). Vlvula mestra Ligada / desligada por estao 2 anos de garantia.
B - Programador ESP-ME
C - Mdulo Extenso ESP-SM
Programador Modular ESP-LX-ME 8 Estaes

Interface do utilizador de Programao Extra-Simples. Desenho modular para superior versatilidade capacidade de 8 a 48 estaes. Esto disponveis mdulos de 4, 8 e 12 estaes. Entrada para Sensor de Clima com interruptor de sobreposio. Circuito Vlvula Mestra / Arranque de Bomba. Memria No Voltil (100 anos) da programao. O painel frontal removvel e programvel com corrente da pilha. SimulStations so programveis para permitir at 5 estaes a funcionarem ao mesmo tempo. Intervalo entre arranque de estaes programvel por programa. Vlvula mestra normalmente Aberta ou normalmente Fechada, programvel por estao. Sensor de clima programvel por estao para evitar ou suspender a rega. Ajuste Sazonal: 0% a 300%. 4 programas independentes (ABCD) que se podem sobrepor. 8 horas de arranque por programa. Ciclos dirios por programa incluem dias da semana Personalizados. Arranque manual de estao, programa, e programa de testes. Capacidade multivlvulas: mximo de cinco vlvulas de solenoide em funcionamento simultneo incluindo a vlvula mestra 2 anos de garantia.
D - Programador e Mdulo Extenso ESP-LX
36
Programadores Autnomos
Programador Serie WP: WP1 9V
Programador Autnomo a Pilhas de uma estao. Resiste a ambientes hmidos e a elementos austeros, certificado IP68: 100% prova de gua e completamente submersvel Disponvel como kit j pr-montado para uma instalao mais rpida. Pode ser encaixado facilmente sobre um solenoide de impulsos da Rain Bird. Visor LCD com cones de programao de fcil compreenso. Arranque manual com tempo de rega ajustvel e apresentao no ecr do tempo que resta em contagem decrescente. Funo Water Budget ajusta os tempos de rega de 0% a 200%. A funo Rain Delay programvel permite desativar o sistema por um perodo at 15 dias com reativao automtica. Possibilidade de ligao a sensor de chuva. Funciona com os solenoides de impulsos utilizados pelo sistema TBOSTM. Tempo de rega: de 1 minuto a 12 horas com incrementos de 1 minuto. Funciona com 1 pilha alcalina de 9V (pilha no includa) 2 anos de garantia.
F - Programador WP1 (Kit JTV-100 9V)
Programador Srie WP
Programador Eletrnico Autnomo a Pilhas. Resiste a ambientes hmidos e com elementos austeros, certificado IP68: 100% prova de gua e completamente submersvel. Montagem mural no interior ou no exterior ou diretamente numa caixa de vlvulas. Capacidade de arranque manual de estao ou ciclo. 3 programas independentes oferecem um controlo verstil da rega. Funo Water Budget ajusta os tempos de rega de 0% a 200%. Funo Rain Delay programvel permite desativar o sistema por um perodo at 15 dias com reativao automtica. Possibilidade de ligao a sensor de chuva. Funciona com os solenoides de impulsos utilizados pelo sistema TBOSTM. Funo de Teste (2min em todas as estaes programadas) para teste de funcionamento do sistema. Nmero de estaes: 2, 4, 6 ou 8. Tempo de rega: de 1 minuto a 12 horas com incrementos de 1 minuto. Funciona com 2 pilhas alcalinas de 9V (pilha no includa). Pode ser ligado diretamente ao sensor de chuva RSD-BEX 2 anos de garantia.
G - Programador WP
RAIN BIRD - PREOS 2014

Programadores A 509008 A 509010 A 509011 B 500632 C 500633 C 509664 D 506109 D 506011 Programador ESP-RZX 4 Estaes Programador ESP-RZX 6 Estaes Programador ESP-RZX 8 Estaes Programador ESP-4ME 4 Estaes Mdulo Extenso ESP-SM3 3 Estaes Mdulo Extenso ESP-SM6 6 Estaes Programador Modular ESP-LX-8M 8 Estaes Mdulo Extenso ESP-LX-SM4 4 Estaes 6 6 6 4 24 12 1 12 69,99 D 506110 78,99 92,99 E 500035 198,99 F 505857 38,49 G 505386 69,99 G 505219 464,99 G 505220 89,99 G 500222 Mdulo Extenso ESP-LX-SM8 8 Estaes Programadores Autnomos a Pilhas - 9V Programador Serie 9V WP1 Programador WP1 (KIT JTV-100 9V) Programador Serie 9V WP2 Programador Serie 9V WP4 Programador Serie 9V WP6 Programador Serie 9V WP8 6 6 6 6 6 6 95,99 123,99 165,99 180,99 202,99 228,99 12 169,99
PROGRAMADORES
37
AUTOMATISMOS
E - Programador WP1 9V
REGA AGRCOLA - Eletrovlvulas Vlvulas Programador Agronic
Vlvulas e Eletrovlvulas - Metlicas

Vlvulas hidrulicas automticas de membrana, com corpo fundido com proteco epxi. As vlvulas em ferro fundido so projectadas especificamente para todas as aplicaes de rega agrcola e jardinagem. A linha de vlvulas assegura: Extrema facilidade de instalao; Alta resistncia s operaes de manuteno; Larga durao intemprie. Excelente compromisso qualidade/preo. As superfcies internas e externas destas vlvulas esto protegidas por uma camada especial de epxi de polister contra a corroso.
Vlvulas Bsicas sem Solenide - Metlicas
Corpo bsico da vlvula sem solenide, que se pode equipar de acordo com as necessidades de cada sistema de rega. Disponveis solenides de 24V AC e 9-12V por impulso.
A-
Vlvula Bsica
Eletrovlvulas com Controle Manual - Metlicas

B-
Eletrovlvula com Controle Manual
A vlvula hidrulica uma vlvula on-off automtica que permite abrir e fechar o fluxo atravs de um solenide. A vlvula controlada por um solenide de 3 vias, que permite a abertura ou o fecho da membrana. O solenide necessita ser alimentado com uma tenso correspondente marcada na bobina: 24V AC 5060 Hz.
Solenides para Eletrovlvulas Metlicas
C - Solenide para Eletrovlvulas Metlicas 24VAC
D - Solenide para Eletrovlvulas Metlicas 9-12V
Vlvulas Bsicas Retrolavagem

Corpo em ferro fundido com proteco epxi. Vlvula bsica de 3 vias para lavagem de filtros.
E - Vlvula Bsica Retrolavagem
38
Eletrovlvulas 2/2 Servoassistida 0 Bar - Corpo em Bronze e Interior em Ao Inoxidvel

Presso Mnima de Funcionamento: 0 bar. Eletrovlvula com corpo em bronze e partes internas em ao inoxidvel. Compatvel com gua, ar e leos leves. Vlvula fornecida com trs polos conectores UNI ISO 4400 (DIN 43650A) - IP65. Aconselha-se a instalao da vlvula com a bobine na vertical. Nos modelos 8417, 8418 e 8419 tem que ser montado obrigatoriamente na posio horizontal com a bobine na vertical. Temperaturas mximas: 80 C, para temperaturas superiores a 40 C a performance desta vlvula decresce. Verso com homologao KTW.
F-
Eletrovlvula 3/4 e 1
Programador Agronic
Programador Fertirrigao Convencional
O programador Agronic srie 2500 um programador completo com ecr LCD 128x64 pixeis para a fertirrigao, totalmente configurvel e com mltiplas possibilidades de uso, comunicao e expanso. Equipado para o controle da rega, fertirrigao, bombagem e limpeza de filtros, com deteco de avarias e registo cronolgico detalhado de eventos e histrico de acumulados. O Agronic tem 3 modelos disponveis com 9, 18 e 27 sadas configurveis, alm de 6 entradas digitais na base e vrias verses e opes. possvel ainda a expanso para leitura de dois sensores analgicos na base ou atravs do sistema rdio AgroBee para mais entradas e sadas at ao limite de 30 sectores de rega, 2 motores, 4 fertilizantes e agitadores, 1 fertilizante geral, 9 filtros, 1 filtro geral, 20 sensores digitais, 10 sensores de contagem e 10 sensores analgicos. Programao por tempo e volume, tanto de rega e fertilizao como de limpeza de filtros, com possibilidade de aces independentes em cada programa. Atravs dos sensores climticos ou de cultivo, pode-se influenciar as condies do nicio nas unidades de rega ou fertilizao. Gesto distncia atravs de mensagens SMS, assim como ligao ao PC para mais 3 utilizadores ou a programa de comunidade de rega. 2 anos de Garantia.
H - Programador Agronic 2500
ELETROVLVULAS / VLVULAS / PROGRAMADOR AGRONIC - PREOS 2014

Vlvulas Bsicas sem Solenide Metlicas A 509110 A 509111 Vlvula Bsica 2 Vlvula Bsica 3 1 1 70,43 147,96 F 509116 F 507908 1 1 183,36 G 509117 263,72 G 509118 G 509120 1 1 212,88 293,23 509121 509122 1 1 36,73 46,12 H 509241 1 1 241,48 H 509242 384,39 H 509243 509123 509237 Eletrovlvula c/ Controle Manual 3 - 24 VAC Eletrovlvulas 2/2 Servoassistida 0 Bar Eletrovlvula 2/2 Servoassistida 3/4 Eletrovlvula 2/2 Servoassistida 1 Eletrovlvula 2/2 Servoassistida 1.1/4 Eletrovlvula 2/2 Servoassistida 1.1/2 Eletrovlvula 2/2 Servoassistida 2 1 1 1 1 1 246,52 248,74 661,78 779,95 1.516,74 1 221,67
Eletrovlvulas com Controle Manual Metlicas Normalmente Fechadas B 509112 B 509113 Eletro. c/ Controle Manual 2 - 24 VAC - NC Eletro. c/ Controle Manual 3 - 24 VAC - NC Normalmente Abertas B 509584 B 509599 Eletro. c/ Controle Manual 2 - 24 VAC - NA Eletro. c/ Controle Manual 3 - 24 VAC - NA Solenides para Electrovlvulas Metlicas C 509114 D 509115 Solenide Normalmente Fechado 24VAC Solenide Normalm. Fechado 9-12V p/ Impulso Vlvulas Bsicas Retrolavagem E 509168 E 509169 Vl. Bsica Retrolav. Roscada 2x2x2 - RxRxR* Vl. Bsica Retrolav. Vitaulica 3x3x3 - VxRxV** Eletrovlvulas com Controle Manual - Nylon 509236 Eletrovlvula c/ Controle Manual 2 - 24 VAC 1 181,76
Solenides para Eletrovlvulas Servoassistidas Solenide 12 V Solenide 24 AC Solenide 220 AC Programadores Fertirrigao Convencional Prog. Agronic 2500 - 9 Sadas Configurveis Prog. Agronic 2500 - 18 Sadas Configurveis Prog. Agronic 2500 - 27 Sadas Configurveis 1 1 1 1.243,75 1.408,22 1.819,37 1 1 1 29,55 38,15 42,08
* RxRxR - Roscado x Roscado x Roscado ** VxRxV - Vitaulic x Roscado x Vitaulic
ELETROVLVULAS VLVULAS PROGRAMADOR AGRONIC

39
AUTOMATISMOS
G - Eletrovlvula 1.1/4, 1.1/2 e 2
REGA AGRCOLA - Filtros
Filtros
Filtros em Linha com Funcionamento Invertido - Filtros de Disco Filtros c/ Fecho Ao Inox de Discos
Fabricados em poliamida reforada com fibra de vidro, os filtros em T e os Rotofilters podem ser instalados tanto em linha como em ngulo. Os Rotofilters esto equipados com um sistema especial que provoca a rotao da gua de entrada, permitindo distribuir as impurezas presentes na gua a filtrar sobre toda a superfcie filtrante. Por efeito da fora centrifuga, as partculas em suspenso mantem-se alojadas no elemento do filtro, reduzindo a frequncia das operaes de limpeza normalmente requeridas pelos sistemas de filtragem manuais.
A - Filtro M 2
B - Filtro M Fecho Ao Inox 2
C - Filtro L Fecho Ao Inox 2 / 3
Filtros Automticos de Discos - Rotodisk

O filtro automtico Rotodisk um filtro em T fabricado em poliamida reforada com fibra de vidro, equipado com um sistema mecnico-hidrulico especial para a retrolavagem. Filtrao: Funciona como um filtro normal manual. A superfcie externa dos discos retm as impurezas em suspenso permitindo apenas a passagem de gua limpa. Retrolavagem: A gua proveniente do interior do cartucho do filtro, cruza com pequenos orifcios tangenciais, chocando com a superfcie dos discos fazendo-os girar e assegurando uma limpeza completa e eficaz. Caractersticas: Sistema de fecho com abraadeira em ao inoxidvel. Presso mxima de trabalho: 10 bar a 20 C. Caudal nominal: 2 - 24 m3/h ; 3 - 32 m3/h ; 4 - 64 m3/h. Grau de filtrao: 120 mesh. Presso mnima para retro lavagem: 2.8 bar. Ver esquema de montagem nas pginas: 46 a 48.
D - Filtro Automtico Rotodisk
FILTROS EM LINHA COM FUNCIONAMENTO INVERTIDO

Filtro M 2
Tipo de Fechadura Rosca A 2 BSP B 2 BSP C 2 BSP X H Y Z (mm) (mm) (mm) (mm) 310 510 130 250 V 3/4 BSP Peso (kg) 5,7 Tipo de Fechadura Abraadeira Inoxidvel A 2 BSP
Filtro M Fecho Ao Inox 2

B 2 BSP C 2 BSP X H Y Z (mm) (mm) (mm) (mm) 310 510 130 250 V 3/4 BSP Peso (kg) 5,3
Filtro L Fecho Ao Inox 2

Tipo de Fechadura Abraadeira Inoxidvel A 2 BSP B 2 BSP C 2 BSP X H Y Z (mm) (mm) (mm) (mm) 310 660 130 250 V 3/4 BSP Peso (kg) 6,6 Tipo de Fechadura Abraadeira Inoxidvel A 3 BSP
Filtro L Fecho Ao Inox 3

B 3 BSP C 3 BSP X H Y Z (mm) (mm) (mm) (mm) 327 660 140 250 V 3/4 BSP Peso (kg) 7
BATERIA DE FILTROS
N Filtros 2 3 Caudal (m3/h) 40 60 Dimetro colectores 4 - 110mm 4 - 110mm Conexo Flange Flange Descarga 2 - 63mm 2 - 63mm A (mm) 1070 1070 B (mm) 844 844 C (mm) 806 806 D (mm) 300 300 E (mm) 284 284 L (mm) 720 1020 H (mm) 1820 1820 G (mm) 718 718
40
Baterias de Filtros de Discos com Lavagem Manual e Automtica

Ver esquema de montagem na pgina: 54
E - Bateria de Filtros com Lavagem Manual
F - Bateria de Filtros com Lavagem Automtica
Filtros de Areia com Sistema de Braos Coletores - Metlicos

Os filtros de Areia so adequados para a filtrao de gua com grandes quantidades de substncias orgnicas: algas, lama e partculas viscosas provenientes de matriz orgnica. Esta soluo aconselhada para a filtragem de guas provenientes de rios, lagoas ou represas. Os bicos difusores alojados no interior sobre uma placa horizontal impedem que a areia se compacte e ao mesmo tempo diminui as perdas de carga de todo o sistema. Este filtro pode se instalar individualmente ou em cabeais de 2 ou mais filtros. Em ambos os casos a retolavagem pode ser manual ou automtica. Caractersticas: Presso mxima de trabalho: 8 bar. Corpo do filtro: em metal polido e tratado com fosfato de zinco e posterior aplicao electrosttica de uma camada de pintura de epxi-polister de 120-160 micro, com funo de proteco e anticorrosivo. Junta: EPDM. Ver esquema de montagem nas pginas: 49 a 53.
G - Filtro Areia
H - Areia de Silex p/ Filtro
FILTROS - PREOS 2014

Filtros em Linha com Func. Invertido - Filtros de Discos A 509124 Filtro M 2 - 120 Mesh Discos 1 160,46 E 509585
Baterias de Filtros de Discos com Lavagem Man. e Autom. Bat. de 2 Filtros c/ Lav. Man. - At 40.000 l/h - 110 mm 1 Bat. de 3 Filtros c/ Lav. Man. - At 70.000 l/h - 110 mm 1 Bat. de 2 Filtros c/ Lav. Aut. - At 40.000 l/h - 110 mm 1 Bat. de 3 Filtros c/ Lav. Aut. - At 60.000 l/h - 110 mm 1 2.107,44 2.750,90 5.580,54 7.458,63
Filtros em Linha com Func. Invertido c/ Fecho Inox de Discos E 509586 B 509125 C 509126 C 509127 Filtro M Fecho Ao Inox 2 120 Mesh Disc Filtro L Fecho Ao Inox 2 120 Mesh Disc Filtro L Fecho Ao Inox 3 120 Mesh Disc 1 1 1 193,32 238,61 255,12 G 509130 F 509587 F 509588
Filtros de Areia com Sistema de Braos Coletores - Metlicos Filtro Areia 2 750 - 21/24 m3/h - 225kg Filtro Areia 3 900 - 32/62 m3/h - 500kg Areia de Silex Filtro - Granulometria 0,5-1 mm 1 1 25 kg 1.518,55 1.723,80 11,73
Filtros Autom. em Linha com Func. Invertido - Rotodisk D 509128 D 509129 Filtro Automtico Rotodisk 2 120 Mesh Filtro Automtico Rotodisk 3 120 Mesh 1 1
909,72 G 509131 943,83 H 506055
FILTROS
41
FILTROS E DOSEADORES
REGA AGRCOLA - Acessrios Separadores de Partculas Doseadores
Acessrios para Filtros de Areia
A - Canho Vitaulico Roscado 2
B - Vlvula Mariposa 2 / 3
C - Flange 2 / 3 Roscar
D - Junta EPDM para Flange
E - Adaptao Vitaulica 90
F - Unio Vitaulica 90
Separadores de Partculas
Hidrociclones - Separadores de Partculas - Metlicos
Os separadores de partculas hidrociclones so utilizados para guas de rega provenientes de poos, rios e lagos, com uma considervel quantidade de areia em suspenso. A entrada tangencial da gua produz um remoinho centrfugo que permite a separao da gua e das partculas pesadas. Pela diferena da densidade e do peso especfico, a gua sara pela parte superior enquanto a areia que mais pesada se precipitar para o centro do remoinho acumulando-se no recipiente inferior. Na base do cone est colocada uma reduo para proteger o filtro do desgaste causado pela aco abrasiva da areia. Esta reduo facilmente substituvel durante as operaes de manuteno. Caractersticas: Presso mxima de trabalho: 8 bar. Corpo do filtro: em metal polido e tratado com fosfato de zinco e posterior aplicao electrosttica de uma camada de pintura de epxi-polister de 120-160 micro, com funo de proteco e anticorrosivo. Junta: EPDM.
G - Hidrociclones Separadores de Partculas
Doseadores
Doseador Proporcional 3/4 - modelo 2504
H - Doseador Proporcional 3/4 - Modelo 2504
Especificaes tcnicas: Regulao de Proporo: 0,4 - 4%. Caudal Injeo: 0,12 - 100l/h. Presso de funcionamento: 0,2 - 8 bar. Caudal Servio: 10 - 2.500 l/h. Rosca macho . Ver esquema de montagem na pgina: 55.
BOMBA DOSEADORA DE PISTO

Modelo PS1D038C PS1D048C PS1D054C PS1D064C Dimetro Pistn 38 48 54 64 Batimentos / minuto 116 116 116 116 Caudal (l/h) 110 170 220 304 Presso Mxima (bar) 17 10 8 6 Coneco 3/8 1/2 1/2 3/4 Motor (KW) M 0,37 T 0,25 M 0,37 T 0,25 M 0,37 T 0,25 M 0,37 T 0,25
42
Doseador Proporcional 1.1/2 - modelo TF10

Especificaes tcnicas: Regulao de Proporo: 1 - 5%. Caudal Injeo: 5 - 500l/h. Presso de funcionamento: 1 - 8 bar. Caudal Servio: 500 - 10.000 l/h. Rosca macho 1.. Caractersticas: Mistura de medicao e gua precisa. A dose pode ser ajustada com facilidade e rapidez. Reparar simples e barato. Peas internas principais so fabricadas a partir de material de alta qualidade. Principais vantagens: Fcil de instalar. No requer eletricidade. Fcil de ajustar a dosagem percentual. Vedaes substituveis. Funciona com baixos caudais. Fcil reparao no terreno. Altamente resistente aos produtos qumicos. Mistura perfeita. Altamente resistente radiao UV. A unidade comear a funcionar automaticamente quando a gua est a fluir na linha de gua, e continuar at que o fluxo pare, possvel controlar a operao de suco, utilizando os modelos com o sistema on/off. O doseador pode ser usado para dar a dosagem exata de vrios aditivos, tais como: medicamentos, vitaminas, minerais e vacinas, etc. O dispositivo de medicao tem a vantagem de ser ajustvel para permitir o fornecimento da dose certa para se adequar a cada fase do desenvolvimento do animal, desde o primeiro dia de idade at maturidade. Podem tambm ser utilizados como fornecedores de medicamentos nas seguintes situaes: Celeiros de aves. Pocilgas. Exploraes de ovinos. Caractersticas: Mistura de medicao e gua precisa. A dose pode ser ajustada com facilidade e rapidez. Reparar simples e barato. Peas internas principais so fabricadas a partir de material de alta qualidade. Ver esquema de montagem na pgina: 56.
I - Doseador Proporcional 1.1/2 Modelo TF10
Bombas Doseadoras de Pisto

J - Bomba Doseadora Pisto
Kit Suporte Anti-vibratrio para Bombas Doseadoras de Pisto
Bombas Sopradoras
K - Kit de Suporte Mural p/ Bomba Doseadora
L - Borrachas Anti-Vibratrias p/ Kit de Suporte
M - Bomba Sopradora
ACESSRIOS / SEPARADORES DE PARTCULAS / DOSEADORES - PREOS 2014

Acessrios para Filtros de Areia de 2 A 509589 B 509597 C 506981 Canho Vitaulico Roscado 2 (Azul) Vlvula Mariposa 2 DN50 Flange 2 Roscar DN50 Acessrios para Filtros de Areia de 3 C 509528 D 509539 E 509177 F 509176 B 509178 Flange 3 Roscar DN80 Junta EPDM para Flange 3 DN80 Adaptao Vitaulica 90 / Flangeada 3 Unio Vitaulica 90 Vlvula Mariposa 3 DN80 1 1 1 1 1 1 1 1 51,00 75,46 34,30 J 509642 J 509592 35,43 J 509593 1,65 J 509594 45,85 J 509239 20,90 J 509240 85,93 J 509595 I 509591 Doseador Proporcional 1.1/2 - Modelo TF10 Bombas Doseadoras de Pisto SEKO Bom. Dos. Pistn c/ Cabea Inox - D038C - 110 l/h - M Bom. Dos. Pistn c/ Cabea Inox - D038C - 110 l/h - T Bom. Dos. Pistn c/ Cabea Inox - D048C - 170 l/h - M Bom. Dos. Pistn c/ Cabea Inox - D048C - 170 l/h - T 1 1 1 1 754,55 688,07 786,74 720,26 983,82 918,00 940,32 1 2.186,10
Bom. Dos. Pistn c/ Cabea Inox - D054C - 220 l/h - M 1 Bom. Dos. Pistn c/ Cabea Inox - D054C - 220 l/h - T Bom. Dos Pistn c/ Cabea Inox - D064C - 304 l/h - T 1 1
Hidrociclones - Separadores de Partculas - Metlicos G 507941 G 506104 G 507942 Sep. Part. Hidrociclone 1.1/2 - 10/16 m3/h Separador Part. Hidrociclone 2 15-25 m3/h Separador Part. Hidrociclone 3 30-50 m3/h Doseadores Proporcionais MIXRITE H 509590 Doseador Proporcional 3/4 - Modelo 2504 1 571,06 1 1 1 419,75 K 509340 672,00 672,00 M 509238 509596 L 509458
Kit Suporte Anti-Vibratrio para Bombas Dos. de Pisto Kit de Suporte Mural p/ Bomba Doseadora Borrachas Anti-Vibr.s p/ Kit de Suporte (4 un.) Bombas Sopradoras Bomba Sopradora 1,5 CV - M Bomba Sopradora 2 CV - T 1 1 201,08 929,25 1 1 19,25 3,50
ACESSRIOS SEPARADORES DE PARTCULAS DOSEADORES

43
Bombas doseadoras de pisto com um mecanismo de retorno por mola numa caixa de alumnio. Caractersticas Tcnicas: Caudal de 110 a 304 l/h. Presso mxima at 17 bar. Motor: 0.37 kW Monofsico (IP55) e 0.25 kW Trifsico (IP55). Taxa de curso: 116 batimentos/minuto. Comprimento do curso: 15 mm. Dimetro do pisto: de 38 a 64 mm. Ver esquema de montagem na pgina: 57.
REGA AGRCOLA - Depsitos para Fertirrega Manga Flexvel
MANGA
Dimetro interno (mm) Medida (Polegadas) Espessura parede (mm) Azul 509568 509569 509570 509571 509572 509573 52 65 77 103 128 154 2 2.1/2 3 4 5 6 1,70 1,75 1,75 1,95 2,00 2,05 Verde 509574 509575 509576 509577 509578 509579 52 65 77 103 128 154 2 2.1/2 3 4 5 6 1,70 1,75 1,80 2,10 2,10 2,20 8 8 6 5 4 4 25 23 22 18 16 16 100 100 100 50 50 50 6 6 5 4 3 3 24 22 20 18 15 14 100 100 100 50 50 50 Presso Trabalho (bar) Presso Ruptura (bar) Rolos (mt)
44
Depsitos para Fertirrega
A - Depsito com Tampa DCT
Caractersticas gerais: Uso fcil. Fcil de transportar. Gama variada de acessrios para todas as aplicaes. Combatvel com os engates rpidos utlizados para os diversos sistemas de rega. Aplicaes: Transporte de gua. Cultivo agrcola. Sistemas de irrigao por gotejamento. Todos os projetos de irrigao. Minerao, projetos de engenharia civil e todo o trabalho de construo.
B - Manga Flexvel para Agricultura Azul
C - Manga Flexvel para Agricultura Verde
DEPSITOS PARA FERTIRREGA / MANGA FLEXVEL - PREOS 2014

CDIGO DESCRIO QUANT./ EMB. PREO UNIT. CDIGO DESCRIO ROLO (m) PREO UNIT./m
Depsitos para Fertirrega A 506521 A 506522 A 506523 A 506524 A 506525 A 506526 A 506527 A 506528 Depsito com Tampa DCT 20 Superfcie Depsito com Tampa DCT 50 Superfcie Depsito com Tampa DCT 100 Superfcie Depsito com Tampa DCT 200 Superfcie Depsito com Tampa DCT 300 Superfcie Depsito com Tampa DCT 500 Superfcie Depsito com Tampa DCT 1100 Superfcie Depsito com Tampa DCT 2000 Superfcie Manga Flexvel B 509568 B 509569 Manga Fle. p/ Agric. 2 52 mm - p 6 bar (Azul) 1 1 1 1 1 1 1 1
ROLO (m)
39,85 B 509570 58,91 B 509571 105,68 B 509572 157,66 B 509573 195,77 C 509574 372,49 C 509575 635,83 C 509576 904,37 C 509577
PREO UNIT./m
Manga Fle. p/ Agric. 3 77 mm - p 5 bar (Azul) Manga Fle. p/ Agric. 4 103 mm - p 4 bar (Azul) Manga Fle. p/ Agric. 5 128 mm - p 3 bar (Azul) Manga Fle. p/ Agric. 6 154 mm - p 3 bar (Azul) Manga Fle. p/ Agric. 2 52 mm - p 8 bar (Verde)
100 50 50 50 100
4,60 6,39 8,25 10,17 2,84 3,40 4,69 7,12 8,69 10,65
Manga Fle. p/ Agric. 2.1/2 65 mm - p 8 bar (Verde) 100 Manga Fle. p/ Agric.3 77 mm - p 6 bar (Verde) Manga Fle. p/ Agric. 4 103 mm - p 5 bar (Verde) Manga Fle. p/ Agric. 5 128 mm - p 4 bar (Verde) Manga Fle. p/ Agric. 6 154 mm - p 4 bar (Verde) 100 50 50 50
C 509578
100
2,74 C 509579 3,31
Manga Fle. p/ Agric. 2.1/2 65 mm - p 6 bar (Azul) 100
DEPSITOS PARA FERTIRREGA MANGA FLEXVEL

45
Manga Flexvel
REGA AGRCOLA - Esquemas de Montagem
NDICE DE ESQUEMAS DE MONTAGEM

46 Filtro Automtico de Discos - Rotodisk 2 (24 m/h) com Processo de Retrolavagem 47 Filtro Automtico de Discos - Rotodisk 3 (32 m/h) com Processo de Retrolavagem 48 Esquema do Circuito Normal da gua / Esquema do Processo de Retrolavagem num Filtro Automtico de Discos 49 Filtro de Areia 2 (21/24 m/h) - sem Processo de Retrolavagem 50 Filtro de Areia 2 (32/62 m/h) - sem Processo de Retrolavagem 51 Filtro de Areia 2 (21/24 m3/h) - com Processo de Retrolavagem 52 Filtro de Areia 3 (32/62 m3/h) - com Processo de Retrolavagem 53 Esquema do Circuito Normal da gua num Filtro de Areia / Esquema do Processo de Retrolavagem de um Filtro de Areia 54 Esquema do Processo de Retrolavagem numa Bateria de Filtros (Limpeza do 1 Filtro) / (Limpeza do 1 Filtro) 55 Doseador Proporcional MixRite 3/4 56 Doseador Proporcional MixRite 1.1/2 57 Fertirrega com Bomba Doseadora Pistn
Filtro Automtico de Discos - Rotodisk 2 (24 m/h) com Processo de Retrolavagem
LEGENDA N Descrio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Joelho simples 63 x 63 Tubo Polietileno 63mm Joelho Rosca Macho 63 x 2 T simples PVC - 2" Casquilho Duplo PVC 2 Vlvula Esfera M/F PVC 2 Filtro Rega 2 120 Mesh Cartu. Inox Juno Simples c/ ORing 2 Unio Rosca Macho 63 x 2 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica Normalmente Aberta 2 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica Normalmente Fechada 2 Juno M/F c/ ORing 2 Filtro Automtico de Discos Rotodisk 2 Vlvula de Purga 3/4 Cdigo OS 502211 --502217 501569 502761 505672 505441 501521 502204 509584 509112 505660 509128 505447 Quant. 5 --2 2 3 1 1 1 3 2 2 4 1 1
46
Filtro Automtico de Discos - Rotodisk 3 (32 m/h) com Processo de Retrolavagem
LEGENDA N Descrio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cdigo OS 502553 -- 505747 505676 501612 505673 505443 --- 501978 509599 509113 509129 505447 Quant. 5 --2 2 8 1 1 5 3 2 2 1 1
Joelho simples 90 x 90 Tubo Polietileno 90mm 3 Joelho Rosca Macho 90 x 3 T simples PVC - 3 Casquilho Duplo PVC 3 Vlvula Esfera PVC - 3 Filtro Rega 3 120 Mesh Discos Juno Simples c/ ORing - 3 Unio Rosca Macho 90 x 3 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica - Normalmente Aberta 3 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica - Normalmente Fechada 3 Filtro Automtico de Discos Rotodisk 3 Vlvula de Purga 3/4
ESQUEMAS DE MONTAGEM
47
FILTROS REGA AGRCOLA E DOSEADORES
Esquema do Circuito Normal da gua num Filtro Automtico de Discos
Esquema do Processo de Retrolavagem de um Filtro Automtico de Discos
48
Filtro de Areia 2 (21/24 m/h) - sem Processo de Retrolavagem
LEGENDA N Descrio 1 2 3 4 5 6 7 8 Cdigo OS 509168 509589 509337 509130 509597 506981 509126 505447 Quant. 1 1 1 1 2 3 1 1
Vlvula Bsica de Retrolavagem Roscada 2x2x2 Canho Vitaulico Roscado 2 Unio Vitaulica 63 Filtro Areia 2 750 21/24m3/h 225kg Vlvula Mariposa 2 DN50 Flange 2 Roscar DN50 Filtro c/ Fecho Ao Inox 2 Mesh Disc Vlvula de Purga 3/4
49
REGA FILTROS AGRCOLA E DOSEADORES
Filtro de Areia 3 (32/62 m/h) - sem Processo de Retrolavagem
LEGENDA N Descrio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cdigo OS 509528 509539 509117 509169 509176 509131 509178 509127 505447 Quant. 4 1 1 1 1 1 2 1 1
50
Flange 3 Roscar DN80 Junta EPDM p/ Flange 3 DN80 Adaptao Vitaulica 90 / Flangeada 3 Vlvula Bsica de Retrolavagem Vitaulica 3x3x3 Unio Vitaulica 90 Filtro Areia 3 900 32/62m3/h 500kg Vlvula Mariposa 3 DN80 Filtro c/ Fecho Ao Inox 3 Mesh Disc Vlvula de Purga 3/4
Filtro de Areia 2 (21/24 m/h) - com Processo de Retrolavagem
LEGENDA N Descrio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Cdigo OS 509168 509589 509337 509130 509598 506981 502761 501569 502204 --502211 505660 509112 509584 509597 509126 505447 Quant. 1 1 1 1 1 5 6 2 2 --1 2 1 1 2 1 1
Vlvula Bsica de Retrolavagem Roscada 2x2x2 Canho Vitaulico Roscado 2 Unio Vitaulica 63 Filtro Areia 2 750 21/24m3/h 225kg Junta EPDM p/ Flange 2 DN63 Flange 2 Roscar DN50 Casquilho Duplo PVC 2 T simples PVC 2 Unio Rosca Macho 63 x 2 Tubo PET - AD 63mm Joelho simples 63 x 63 Juno M/F c/ ORing 2 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica - Normalmente Fechada 2 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica - Normalmente Aberta 2 Vlvula Mariposa 2 DN50 Filtro c/ Fecho Ao Inox 2 Mesh Disc Vlvula de Purga 3/4
51
Filtro de Areia 3 (32/62 m/h) - com Processo de Retrolavagem
LEGENDA N Descrio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Cdigo OS 509528 509539 509117 509169 509176 509131 501612 505676 501978 -- 502553 --- 509113 509599 509178 509127 505447 Quant. 6 2 1 1 1 1 5 2 2 --1 2 1 1 2 1 1
52
Flange 3 Roscar DN80 Junta EPDM p/ Flange 3 DN80 Adaptao Vitaulica 90 / Flangeada 3 Vlvula Bsica de Retrolavagem Vitaulica 3x3x3 Unio Vitaulica 90 Filtro Areia 3 900 32/62m3/h 500kg Casquilho Duplo PVC 3 T simples PVC 3 Unio Rosca Macho 90 x 3 Tubo PET - AD 90mm Joelho simples 90 x 90 Juno M/F c/Oring 3 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica - Normalmente Fechada 3 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica - Normalmente Aberta 3 Vlvula Mariposa 3 DN80 Filtro c/ Fecho Ao Inox 3 Mesh Disc Vlvula de Purga 3/4
Esquema do Circuito Normal da gua num Filtro de Areia
Esquema do Processo de Retrolavagem de um Filtro de Areia
53
Esquema do Processo de Retrolavagem numa Bateria de Filtros (Limpeza do 1 Filtro)
Esquema do Processo de Retrolavagem numa Bateria de Filtros (Limpeza do 2 Filtro)
54
Doseador Proporcional MixRite 3/4
NOTA: O doseador de adubos no necessita de corrente elctrica.
LEGENDA N Descrio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tomada em Carga 32 x 1 Vlvula Esfera M/F PVC - 1 Electrovlvula PGV-100 MM-B 1 Juno Simples c/ ORing Roscar - 1 Unio Rosca Macho 32 x 1 Tubo Polietileno 32mm Joelho simples 32 x 32 Unio Rosca Macho 32 x 3/4 Juno Simples c/ ORing Roscar - 3/4 Doseador Proporcional MixRite de 3/4 Vlvula de Reteno F/F com mola - 1 Vlvula duplo efeito 1 T simples PVC - 1 Filtro In-Line Mangueira flexvel transparente - 1/2 Vlvula Esfera PVC 2 Anis 1 Juno M/F c/ Oring Roscar 1 Casquilho duplo PVC 1 Cdigo OS 504987 505669 505089 502081 501867 --501884 501866 502271 509590 506572 500131 502743 504939 --501948 505539 502554 Quant. 2 1 2 2 6 --1 2 2 1 1 1 1 1 --2 1 1
55
Doseador Proporcional MixRite 1.1/2
NOTA: O doseador de adubos no necessita de corrente elctrica.
LEGENDA N Descrio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Cdigo OS 504997 505552 501949 502761 509112 505660 502204 --502211 504787 501521 509590 --505475 505437 506575 500131 503002 501569 509584
Quant. 2 2 2 3 1 3 6 --1 2 2 1 --2 1 1 1 1 1 1
56
Tomada em Carga 63 x 1.1/2 Casquilho Reduo PVC 2 x 1.1/2 Vlvula Esfera 2 anis PVC - 2 Casquilho Duplo PVC 2 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica - Normalmente Fechada 2 Juno M/F c/ ORing Roscar - 2 Unio Rosca Macho 63 x 2 Tubo Polietileno 63mm Joelho simples 63 x 63 Unio Rosca Macho 63 x 1.1/2 Juno Simples c/ ORing Roscar 1.1/2 Doseador Proporcional MixRite de 1.1/2 Mangueira flexvel transparente - 3/4 Unio Rosca Fmea 25 x 3/4 Filtro Rega 3/4 120 Mesh Cartu. Inox Vlvula de Reteno F/F com mola - 2 Vlvula duplo efeito 1 Unio Reduo M/F PVC 2 x 1 T simples PVC - 2 Electrovlvulas com Controle Manual Metlica Normalmente Aberta 2
Fertirrega com Bomba Doseadora Pistn
NOTA: A bomba doseadora Pistn, necessita de corrente elctrica Monofsica ou Trifsica
LEGENDA N Descrio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Cdigo OS 509238 502890 --- 506576 507400 502314 505437 502271 501571 ----- 509458 509340 501578 501567 500131 502722 502704 506571 ----- --- Quant. 1 --1 1 1 1 1 1 6 --1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
Bomba Sopradora 1,5 CV Tubo PVC / Hidronil 1.1/2 Depsito com tampa (disponvel de 20 2.000l) Vlvula Fundo de poo PVC 3/4 com mola Passamuros PVC 3/4 Vlvula Esfera PVC - 3/4 Filtro Rega 3/4 120 Mesh Cartu. Inox Juno Simples c/ ORing - 3/4 Unio Tubo / Rosca PVC - 3/4 Mangueira flexvel transparente - 3/4 Bomba doseadora Pistn - Monofsica ou Trifsica Sinoblocos (Pack 4) Kit Suporte Mural para Bomba Doseadora Unio Reduo M/F PVC - 3/4 x 1/2 T simples PVC - 3/4 Ventosa de Duplo Efeito de 1 Casquilho duplo PVC - 3/4 Joelho PVC Roscar - 3/4 Vlvula de Reteno F/F - 3/4 (com mola) Tomada em Carga Quadro elctrico Programador
57
REGA AGRCOLA - Tubo Polietileno Cudell PVC
Tubo Polietileno Cudell
A - Tubo Polietileno Baixa Densidade
B - Tubo Polietileno Alta Densidade - Homologado e Certificado
PARMETROS DE FUNCIONAMENTO Tubos de Polietileno

Perdas de Presso em Kg/cm2 por cada 100 metros de tubagem Caudal (m3/h) 0,22 0,45 0,68 0,90 1,13 1,36 1,58 1,81 2,04 2,27 2,49 2,72 2,95 3,17 3,40 3,63 3,86 4,08 4,31 4,54 4,99 5,45 5,67 5,90 6,35 6,81 7,94 9,08 10,21 11,35 13,62 15,89 18,16 20,43 22,71 27,25 31,79 36,83 40,87 45,42 49,96 54,50 59,04 63,58 68,13 Dimetro do Tubo (Exterior) 1/2 16 mm 0,11 0,42 0,85 1,48 2,21 3,09 3/4 25 mm 0,10 0,22 0,37 0,58 0,78 1,06 1,34 1,69 2,03 2,42 2,86 1 32 mm 0,03 0,07 0,12 0,17 0,25 0,32 0,42 0,51 0,62 0,76 0,88 1,01 1,18 1,34 1,50 1,68 1,87 2,08 2,26 2,72 3,18 3,44 1.1/4 40 mm 1.1/2 50 mm 2 63 mm 2.1/2 75 mm 3 90 mm 4 110 mm
0,03 0,05 0,06 0,09 0,11 0,14 0,17 0,20 0,23 0,28 0,30 0,35 0,39 0,44 0,48 0,55 0,60 0,71 0,83 0,90 0,99 1,11 1,27 1,68 2,14 2,68 3,25 -
0,02 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,23 0,25 0,28 0,35 0,42 0,44 0,46 0,53 0,60 0,81 1,01 1,27 1,52 2,14 2,86 -
0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,08 0,10 0,12 0,13 0,14 0,16 0,18 0,23 0,30 0,37 0,46 0,65 0,85 1,08 1,36 1,64 2,31 3,07 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,07 0,10 0,12 0,16 0,19 0,28 0,37 0,46 0,58 0,69 0,97 1,29 1,66 2,05 2,49 -
0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,06 0,07 0,09 0,12 0,16 0,20 0,23 0,35 0,44 0,58 0,71 0,88 1,04 1,22 1,41 1,61 1,85
0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,09 0,12 0,15 0,19 0,23 0,28 0,32 0,37 0,44 0,48
Nota: Os valores indicados a sombreado correspondem a velocidades da gua superiores a 1,5 metros por segundo. S devem ser utilizados com as devidas precaues.
58
www.cudelloutdoor.pt www.cudelloutdoor.pt
Como Como Comprar Comprar B B Consulte Pgina: 3
Tubo PVC/Hidronil
Tubo PVCAutoblocante
C - Tubo PVC/Hidronil
D - Tubo Autoblocante
TUBO POLIETILENO CUDELL / PVC - PREOS 2014

CDIGO DESCRIO ROLO (m) PREO UNIT./m CDIGO DESCRIO ROLO (m) PREO UNIT./m
Tubo PET Baixa Densidade - Cudell A 501582 A 502657 A 501583 A 502745 A 504468 A 503686 A 501585 A 504248 Tubo PET - BD 16mm 1/2 - 4 bar Tubo PET - BD 20mm 5/8 - 4 bar Tubo PET - BD 25mm 3/4 - 4 bar Tubo PET - BD 32mm 1 - 4 bar Tubo PET - BD 40mm 1.1/4 - 4 bar Tubo PET - BD 50mm 1.1/2 - 4 bar Tubo PET - BD 63mm 2 - 4 bar Tubo PET - BD 90mm 3 - 4 bar Tubo PET Alta Densidade - Cudell B 505217 B 504399 B 505163 B 504486 B 505452 B 505332 B 502568 B 504085 B 504857 B 502569 B 504086 B 505168 Tubo PET - AD 25mm 3/4 - 10 bar Tubo PET - AD 32mm 1 - 8 bar Tubo PET - AD 32mm 1 - 10 bar Tubo PET - AD 40mm 1.1/4 - 6 bar Tubo PET - AD 40mm 1.1/4 - 8 bar Tubo PET - AD 40mm 1.1/4 - 10 bar Tubo PET - AD 50mm 1.1/2 - 6 bar Tubo PET - AD 50mm 1.1/2 - 8 bar Tubo PET - AD 50mm 1.1/2 - 10 bar Tubo PET - AD 63mm 2 - 6 bar Tubo PET - AD 63mm 2 - 8 bar Tubo PET - AD 63mm 2 - 10 bar 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 0,25 B 505194 0,32 B 505001 0,45 B 505333 0,66 B 505716 0,94 B 504467 1,38 B 505453 2,14 B 504900 4,33 C 501947 0,82 C 501955 1,07 C 502000 1,07 C 504728 1,38 C 502890 1,53 C 501896 1,63 2,03 D 504152 2,39 D 505674 2,55 D 507560 3,29 D 501590 3,92 D 501593 4,09 Tubo PET - AD 75mm 2.1/2 - 6 bar Tubo PET - AD 75mm 2.1/2 - 8 bar Tubo PET - AD 75mm 2.1/2 - 10 bar Tubo PET - AD 90mm 3 - 6 bar Tubo PET - AD 90mm 3 - 8 bar Tubo PET - AD 90mm 3 - 10 bar Tubo PET - AD 110mm 4 - 10 bar Tubo PVC / Hidronil Tubo PVC Roscar 1/2 Tubo PVC Roscar 3/4 Tubo PVC Roscar 1 Tubo PVC Roscar 1.1/4 Tubo PVC Roscar 1.1/2 Tubo PVC Roscar 2 Tubo PVC Autoblocante Tubo PVC-AB 50 mm 10 bar Tubo PVC-AB 63 mm 10 bar Tubo PVC-AB 75 mm 10 bar Tubo PVC-AB 90 mm 10 bar Tubo PVC-AB 110 mm 10 bar 100 100 100 100 100 100 100 4,68 5,63 5,76 6,75 7,98 8,31 12,58
VARA PREO UNIT./m (m)
6 6 6 6 6 6
VARA (m)
1,02 1,48 2,29 3,28 4,19 6,19

PREO UNIT./m
6 6 6 6 6
2,66 3,47 4,98 7,12 8,59
TUBO POLIETILENO CUDELL PVC

59
REGA AGRCOLA TUBAGEM E ACESSRIOS
REGA AGRCOLA - Tomadas em Carga Cudell Acessrios de Aperto Rpido Cudell
Tomadas em Carga Cudell
A - Tomada em Carga
B - Tomada em Carga com Reforo Metlico
TOMADAS EM CARGA CUDELL- PREOS 2014

Tomadas em Carga A 504983 A 504984 A 504985 A 504986 A 504987 A 504988 A 504989 A 504990 A 504991 A 504992 A 504993 A 504994 Tomada em Carga 25 X 1/2 Tomada em Carga 25 X 3/4 Tomada em Carga 32 X 1/2 Tomada em Carga 32 X 3/4 Tomada em Carga 32 X 1 Tomada em Carga 40 X 1/2 Tomada em Carga 40 X 3/4 Tomada em Carga 40 X 1 Tomada em Carga 50 X 1/2 Tomada em Carga 50 X 3/4 Tomada em Carga 50 X 1 Tomada em Carga 63 X 1/2 130 130 90 90 70 70 70 70 60 60 60 35 0,95 A 504995 0,95 A 504996 1,07 A 504997 1,07 1,09 B 502398 1,29 B 501616 1,29 B 502967 1,29 B 505490 1,55 B 502399 1,55 B 505179 1,55 B 501618 1,97 Tomada em Carga 63 X 3/4 Tomada em Carga 63 X 1 Tomada em Carga 63 X 1.1/2 Tomadas em Carga (com Reforo Metlico) Tomada em Carga 75 X 3/4 c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 75 X 1 c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 75 X 1.1/2 c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 75 X 2 c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 90 X 2 c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 110 X 1 c/ Ref. Metlico Tomada em Carga 110 X 2 c/ Ref. Metlico 50 50 40 40 35 30 30 3,66 3,66 3,66 3,66 4,34 5,02 5,25 35 35 30 1,97 1,97 1,97
60
Acessrios de Aperto Rpido Cudell

Prprios para utilizao com gua potvel. Presso Nominal: 10 bar
C - Unio Rosca Macho
D - Unio Rosca Fmea
ACESSRIOS DE APERTO RPIDO CUDELL - PREOS 2014

CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT./ /SACO EMB. PREO UNIT. CDIGO DESCRIO QUANT. /SACO QUANT./ EMB. PREO UNIT.
Unio Rosca Macho C 501860 C 502719 C 500198 C 502598 C 503068 C 502599 C 502710 C 501866 C 501867 C 505555 C 502690 C 505100 C 503575 C 504786 C 500042 C 501868 C 501869 C 504787 C 502204 C 505182 C 502205 C 505735 C 505183 C 501978 Unio Rosca Macho 16 X 1/2 Unio Rosca Macho 16 X 3/4 Unio Rosca Macho 20 X 1/2 Unio Rosca Macho 20 X 3/4 Unio Rosca Macho 25 X 1/2 Unio Rosca Macho 25 X 3/4 Unio Rosca Macho 25 X 1 Unio Rosca Macho 32 X 3/4 Unio Rosca Macho 32 X 1 Unio Rosca Macho 32 X 1.1/4 Unio Rosca Macho 40 X 1 Unio Rosca Macho 40 X 1.1/4 Unio Rosca Macho 40 X 1.1/2 Unio Rosca Macho 50 X 1 Unio Rosca Macho 50 X 1.1/4 Unio Rosca Macho 50 X 1.1/2 Unio Rosca Macho 50 X 2 Unio Rosca Macho 63 X 1.1/2 Unio Rosca Macho 63 X 2 Unio Rosca Macho 75 X 2 Unio Rosca Macho 75 X 2.1/2 Unio Rosca Macho 75 X 3 Unio Rosca Macho 90 X 2 Unio Rosca Macho 90 X 3 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 400 400 240 240 300 300 300 180 180 180 100 100 100 70 70 70 60 40 40 18 18 15 12 12 0,71 C 501859 0,71 0,85 D 505102 0,85 D 505103 0,97 D 505125 0,97 D 505553 0,97 D 505475 1,23 D 505104 1,23 D 500046 1,38 D 505554 2,34 D 505105 2,34 D 500047 2,34 D 505341 3,13 D 505406 3,13 D 505106 3,13 D 505410 3,19 D 504133 4,38 D 500048 4,38 D 505342 8,95 D 505107 8,95 D 505491 9,33 D 505738 10,65 D 505742 10,65 Unio Rosca Macho 110 X 4 Unio Rosca Fmea Unio Rosca Fmea 16 X 1/2 Unio Rosca Fmea 16 X 3/4 Unio Rosca Fmea 20 X 3/4 Unio Rosca Fmea 25 X 1/2 Unio Rosca Fmea 25 X 3/4 Unio Rosca Fmea 25 X 1 Unio Rosca Fmea 32 X 1/2 Unio Rosca Fmea 32 X 3/4 Unio Rosca Fmea 32 X 1 Unio Rosca Fmea 32 X 1.1/4 Unio Rosca Fmea 40 X 1 Unio Rosca Fmea 40 X 1.1/4 Unio Rosca Fmea 40 X 1.1/2 Unio Rosca Fmea 50 X 1.1/4 Unio Rosca Fmea 50 X 1.1/2 Unio Rosca Fmea 50 X 2 Unio Rosca Fmea 63 X 1.1/2 Unio Rosca Fmea 63 X 2 Unio Rosca Fmea 75 X 2 Unio Rosca Fmea 75 X 2.1/2 Unio Rosca Fmea 90 X 3 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 340 220 220 300 300 300 200 200 180 160 100 100 100 65 65 60 35 35 18 15 12 0,66 0,66 0,92 1,07 1,07 1,07 1,36 1,36 1,36 1,87 2,18 2,18 2,26 3,12 3,12 3,34 4,38 4,38 9,00 9,00 11,25 1 6 20,80
TOMADAS EM CARGA CUDELL ACESSRIOS DE APERTO RPIDO CUDELL

61
TUBAGEM REGA AGRCOLA E ACESSRIOS
REGA AGRCOLA - Acessrios de Aperto Rpido Cudell


CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT./ /SACO EMB. PREO UNIT. CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT./ EMB. /SACO PREO UNIT.
T Simples E 501861 E 501871 E 503194 E 501872 E 503064 E 501873 E 502207 E 502208 E 504297 E 505529 T Simples 16 X 16 X 16 T Simples 20 X 20 X 20 T Simples 25 X 25 X 25 T Simples 32 X 32 X 32 T Simples 40 X 40 X 40 T Simples 50 X 50 X 50 T Simples 63 X 63 X 63 T Simples 75 X 75 X 75 T Simples 90 X 90 X 90 T Simples 110 X 110 X 110 T Simples de Reduo F 505542 F 505754 F 505755 F 500052 F 505545 F 505756 F 505757 T Simples de Reduo 25 X 20 X 25 T Simples de Reduo 32 X 25 X 32 T Simples de Reduo 40 X 32 X 40 T Simples de Reduo 50 X 32 X 50 T Simples de Reduo 50 X 40 X 50 T Simples de Reduo 63 X 50 X 63 T Simples de Reduo 75 X 63 X 75 T c/ Rosca Fmea G 501862 G 503576 T c/ Rosca Fmea 16 X 1/2 X 16 T c/ Rosca Fmea 16 X 3/4 X 16 20 20 160 160 10 10 5 5 5 4 1 120 70 45 20 20 12 5 20 20 10 10 5 5 4 1 1 1 140 80 100 60 40 20 12 5 3 2 1,41 G 501875 1,92 G 501877 2,54 G 501878 3,29 G 501426 5,53 G 504790 7,55 G 502053 10,66 G 501879 19,64 G 501959 27,00 G 504921 52,10 G 503577 G 504791 2,63 G 503578 3,50 G 500053 4,85 G 501880 6,79 G 501881 6,79 G 504792 8,87 G 502209 18,38 G 505184 G 505744 1,15 G 502181 1,15 G 505339 T c/ Rosca Fmea 20 X 1/2 X 20 T c/ Rosca Fmea 20 X 3/4 X 20 T c/ Rosca Fmea 25 X 1/2 X 25 T c/ Rosca Fmea 25 X 3/4 X 25 T c/ Rosca Fmea 25 X 1 X 25 T c/ Rosca Fmea 32 X 1/2 X 32 T c/ Rosca Fmea 32 X 3/4 X 32 T c/ Rosca Fmea 32 X 1 X 32 T c/ Rosca Fmea 32 X 1.1/4 X 32 T c/ Rosca Fmea 40 X 1 X 40 T c/ Rosca Fmea 40 X 1.1/4 X 40 T c/ Rosca Fmea 40 X 1.1/2 X 40 T c/ Rosca Fmea 50 X 1.1/4 X 50 T c/ Rosca Fmea 50 X 1.1/2 X 50 T c/ Rosca Fmea 50 X 2 X 50 T c/ Rosca Fmea 63 X 1.1/2 X 63 T c/ Rosca Fmea 63 X 2 X 63 T c/ Rosca Fmea 75 X 2 X 75 T c/ Rosca Fmea 75 X 3 X 75 T c/ Rosca Fmea 90 X 3 X 90 T c/ Rosca Fmea 110 X 4 X 110 20 20 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 4 4 1 1 1 1 100 100 150 130 130 80 80 70 60 45 45 45 25 25 25 12 12 7 7 4 2 1,54 1,54 1,96 1,96 2,18 2,49 2,57 2,57 2,63 4,79 4,79 4,79 6,38 6,38 6,56 9,26 9,26 15,92 15,92 24,15 37,82
62
E - T Simples
F - T Simples de Reduo
G - T c/ Rosca Fmea
H - T c/ Rosca Macho
I - Joelho Simples

CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT./ EMB. /SACO PREO UNIT. CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT./ EMB. /SACO PREO UNIT.
T c/ Rosca Macho H 502264 H 500056 H 500057 H 500058 H 504922 H 504923 H 503389 H 504802 H 504924 H 503069 H 504925 H 500060 H 504803 H 500061 T c/ Rosca Macho 16 X 1/2 X 16 T c/ Rosca Macho 16 X 3/4 X 16 T c/ Rosca Macho 20 X 3/4 X 20 T c/ Rosca Macho 25 X 1/2 X 25 T c/ Rosca Macho 25 X 3/4 X 25 T c/ Rosca Macho 25 X 1 X 25 T c/ Rosca Macho 32 X 3/4 X 32 T c/ Rosca Macho 32 X 1 X 32 T c/ Rosca Macho 32 X 1.1/4 X 32 T c/ Rosca Macho 40 X 1.1/4 X 40 T c/ Rosca Macho 40 X 1.1/2 X 40 T c/ Rosca Macho 50 X 1.1/4 X 50 T c/ Rosca Macho 50 X 1.1/2 X 50 T c/ Rosca Macho 50 X 2 X 50 20 20 20 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 200 180 100 150 120 120 80 80 60 45 45 25 25 25 1,55 H 500063 1,55 H 505753 1,62 2,11 I 2,11 I 2,11 I 2,71 I 2,71 I 2,71 I 4,73 I 4,73 I 6,78 I 6,78 I 6,78 502210 501882 501883 501884 503070 501885 502211 502212 502553 505557 T c/ Rosca Macho 63 X 2 X 63 T c/ Rosca Macho 90 X 3 X 90 Joelho Simples Joelho Simples 16 X 16 Joelho Simples 20 X 20 Joelho Simples 25 X 25 Joelho Simples 32 X 32 Joelho Simples 40 X 40 Joelho Simples 50 X 50 Joelho Simples 63 X 63 Joelho Simples 75 X 75 Joelho Simples 90 X 90 Joelho Simples 110 X 110 20 20 10 10 5 5 5 1 1 1 240 140 180 100 60 35 20 8 5 4 1,14 1,46 1,79 2,27 3,95 5,53 6,82 13,50 16,79 34,46 4 1 12 4 13,18 25,37
ACESSRIOS DE APERTO RPIDO CUDELL

63
REGA AGRCOLA - Acessrios de Aperto Rpido Cudell

J - Joelho c/ Rosca Fmea
K - Joelho Mural
L - Joelho c/ Rosca Macho

CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT./ EMB. /SACO PREO UNIT. CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT./ /SACO EMB. PREO UNIT.
Joelho c/ Rosca Fmea J 505108 J 500066 J 500067 J 501863 J 501951 J 502096 J 504799 J 502066 J 502067 J 503354 J 504918 J 504800 J 503581 J 504919 J 503580 J 502039 J 500069 J 504801 J 502184 J 502183 J 502403 J 500072 Joelho c/ Rosca Fmea 16 X 1/2 Joelho c/ Rosca Fmea 16 X 3/4 Joelho c/ Rosca Fmea 20 X 1/2 Joelho c/ Rosca Fmea 20 X 3/4 Joelho c/ Rosca Fmea 25 X 1/2 Joelho c/ Rosca Fmea 25 X 3/4 Joelho c/ Rosca Fmea 25 X 1 Joelho c/ Rosca Fmea 32 X 1/2 Joelho c/ Rosca Fmea 32 X 3/4 Joelho c/ Rosca Fmea 32 X 1 Joelho c/ Rosca Fmea 32 X 1.1/4 Joelho c/ Rosca Fmea 40 X 3/4 Joelho c/ Rosca Fmea 40 X 1 Joelho c/ Rosca Fmea 40 X 1.1/4 Joelho c/ Rosca Fmea 40 X 1.1/2 Joelho c/ Rosca Fmea 50 X 1.1/2 Joelho c/ Rosca Fmea 50 X 2 Joelho c/ Rosca Fmea 63 X 1.1/2 Joelho c/ Rosca Fmea 63 X 2 Joelho c/ Rosca Fmea 75 X 2.1/2 Joelho c/ Rosca Fmea 90 X 3 Joelho c/ Rosca Fmea 110 X 4 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 300 240 200 160 240 240 200 160 160 160 110 80 80 80 80 50 45 25 25 12 8 6 0,89 K 500073 0,89 1,10 L 501834 1,10 L 504793 1,38 L 504794 1,38 L 501886 1,38 L 504795 1,62 L 503195 1,62 L 501892 1,62 L 504797 1,64 L 501894 3,23 L 504920 3,23 L 500074 3,23 L 503071 3,23 L 504798 4,39 L 501904 4,39 L 501907 6,03 L 502217 6,03 L 505745 11,09 L 505747 20,59 33,62
Joelho Mural Joelho Mural 25 X 3/4 Joelho c/ Rosca Macho Joelho c/ Rosca Macho 16 X 1/2 Joelho c/ Rosca Macho 16 X 3/4 Joelho c/ Rosca Macho 20 X 1/2 Joelho c/ Rosca Macho 20 X 3/4 Joelho c/ Rosca Macho 25 X 1/2 Joelho c/ Rosca Macho 25 X 3/4 Joelho c/ Rosca Macho 25 X 1 Joelho c/ Rosca Macho 32 X 3/4 Joelho c/ Rosca Macho 32 X 1 Joelho c/ Rosca Macho 32 X 1.1/4 Joelho c/ Rosca Macho 40 X 1 Joelho c/ Rosca Macho 40 X 1.1/4 Joelho c/ Rosca Macho 40 X 1.1/2 Joelho c/ Rosca Macho 50 X 1.1/2 Joelho c/ Rosca Macho 50 X 2 Joelho c/ Rosca Macho 63 X 2 Joelho c/ Rosca Macho 63 X 2.1/2 Joelho c/ Rosca Macho 90 X 3 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 1 360 320 240 200 250 250 240 160 160 140 80 80 80 50 45 25 25 8 0,93 0,93 0,98 0,98 1,19 1,19 1,19 1,54 1,54 1,54 2,41 2,48 2,48 3,44 3,44 4,79 4,79 12,95 10 120 3,38
64
M - Unio Simples
N - Unio Simples de Reduo
O - Tampo Final
P - Chave de Aperto

CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT./ EMB. /SACO PREO UNIT. CDIGO DESCRIO QUANT. QUANT./ EMB. /SACO PREO UNIT.
Unio Simples M 501913 M 501915 M 501922 M 501923 M 504147 M 501930 M 502218 M 502219 M 501975 M 505334 Unio Simples 16 X 16 Unio Simples 20 X 20 Unio Simples 25 X 25 Unio Simples 32 X 32 Unio Simples 40 X 40 Unio Simples 50 X 50 Unio Simples 63 X 63 Unio Simples 75 X 75 Unio Simples 90 X 90 Unio Simples 110 X 110 Unio Simples de Reduo N 502223 N 501932 N 501934 N 503574 N 501936 N 503065 N 500079 N 502221 N 505359 Unio Simples de Reduo 20 X 16 Unio Simples de Reduo 25 X 20 Unio Simples de Reduo 32 X 25 Unio Simples de Reduo 40 X 32 Unio Simples de Reduo 50 X 32 Unio Simples de Reduo 50 X 40 Unio Simples de Reduo 63 X 40 Unio Simples de Reduo 63 X 50 Unio Simples de Reduo 75 X 50 20 10 10 5 5 5 5 5 1 200 240 140 90 55 50 30 30 15 20 20 10 10 5 5 5 1 1 1 240 160 200 120 65 40 25 10 7 6 1,07 N 502222 1,35 N 505196 1,78 N 505733 2,30 N 505530 3,80 5,18 O 503063 7,18 O 502440 13,83 O 502318 17,34 O 502054 36,55 O 501980 O 503066 1,46 O 504191 1,60 O 505358 2,10 O 504298 3,63 O 505340 4,69 4,69 P 505795 6,65 P 505578 6,65 12,36 Unio Simples de Reduo 75 X 63 Unio Simples de Reduo 90 X 63 Unio Simples de Reduo 90 X 75 Unio Simples de Reduo 110 X 90 Tampo Final Tampo Final 16 Tampo Final 20 Tampo Final 25 Tampo Final 32 Tampo Final 40 Tampo Final 50 Tampo Final 63 Tampo Final 75 Tampo Final 90 Tampo Final 110 Ferramentas - Chaves de Aperto Chave de Aperto 16 X 40mm Chave de Aperto 40 X 63mm 1 1 9,40 10,50 20 20 10 10 5 5 5 1 1 1 500 300 400 220 100 80 45 20 12 6 0,79 0,99 1,10 1,35 2,27 3,42 4,64 12,87 14,51 28,01 1 1 1 1 15 10 8 6 12,36 16,35 17,02 34,93
ACESSRIOS DE APERTO RPIDO CUDELL

65
REGA AGRCOLA - Acessrios em PVC de Roscar
Acessrios em PVC
Presso Nominal 10 bar Os acessrios no contm chumbo.
A - Casquilho Duplo
B - Casquilho Reduo
C - Juno Simples c/ ORing
D - Juno M/F c/ ORing
E - Joelho PVC Roscar
F - Tampo Fmea
G - Tampo Macho
ACESSRIOS EM PVC DE ROSCAR - PREOS 2014

Casquilho Duplo A 502555 A 502722 A 502554 A 505165 A 501574 A 502761 A 501612 Casquilho Duplo PVC 1/2 Casquilho Duplo PVC 3/4 Casquilho Duplo PVC 1 Casquilho Duplo PVC 1.1/4 Casquilho Duplo PVC 1.1/2 Casquilho Duplo PVC 2 Casquilho Duplo PVC 3 Casquilho Duplo de Reduo B 505548 B 505651 B 505549 B 505652 B 505653 B 505550 B 505654 B 505655 B 505656 B 505551 B 505657 B 505658 B 505659 B 505552 B 505798 B 500281 Casquilho Reduo PVC 3/4 X 1/2 Casquilho Reduo PVC 1 X 1/2 Casquilho Reduo PVC 1 X 3/4 Casquilho Reduo PVC 1.1/4 X 1/2 Casquilho Reduo PVC 1.1/4 X 3/4 Casquilho Reduo PVC 1.1/4 X 1 Casquilho Reduo PVC 1.1/2 X 1/2 Casquilho Reduo PVC 1.1/2 X 3/4 Casquilho Reduo PVC 1.1/2 X 1 Casquilho Reduo PVC 1.1/2 X 1.1/4 Casquilho Reduo PVC 2 X 3/4 Casquilho Reduo PVC 2 X 1 Casquilho Reduo PVC 2 X 1.1/4 Casquilho Reduo PVC 2 X 1.1/2 Casquilho Reduo PVC 2.1/2 X 2 Casquilho Reduo PVC 3 X 2 Juno Simples c/ ORing C 505547 C 502271 C 502081 C 501942 Juno Simples c/ Oring Roscar 1/2 Juno Simples c/ Oring Roscar 3/4 Juno Simples c/ Oring Roscar 1 Juno Simples c/ Oring 1.1/4 10 10 10 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,87 1,07 E 502552 1,07 E 502704 1,70 E 502270 1,70 E 505166 1,70 E 502052 2,09 E 502072 2,09 2,09 F 502402 2,09 F 502721 2,58 F 502454 2,58 F 503355 2,58 F 503904 2,58 F 502717 3,78 4,97 G 502887 G 503217 2,19 G 503900 2,77 G 502883 3,41 G 503313 4,67 G 501520 10 10 10 1 1 1 1 0,63 C 503903 0,76 C 501521 0,99 1,48 D 505538 2,04 D 505539 3,13 D 505540 5,79 D 505541 D 505660 Juno Simples c/ Oring 1.1/2 Juno Simples c/ Oring Roscar 2 Juno M/F c/ ORing Juno M/F c/ Oring Roscar 3/4 Juno M/F c/ Oring Roscar 1 Juno M/F c/ Oring Roscar 1.1/4 Juno M/F c/ Oring Roscar 1.1/2 Juno M/F c/ Oring Roscar 2 Joelho de Roscar Joelho PVC Roscar 1/2 Joelho PVC Roscar 3/4 Joelho PVC Roscar 1 Joelho PVC Roscar 1.1/4 Joelho PVC Roscar 1.1/2 Joelho PVC Roscar 2 Tampo Fmea Tampo Fmea PVC 1/2 Tampo Fmea PVC 3/4 Tampo Fmea PVC 1 Tampo Fmea PVC 1.1/4 Tampo Fmea PVC 1.1/2 Tampo Fmea PVC 2 Tampo Macho Tampo Macho PVC 1/2 Tampo Macho PVC 3/4 Tampo Macho PVC 1 Tampo Macho PVC 1.1/4 Tampo Macho PVC 1.1/2 Tampo Macho PVC 2 10 10 10 1 1 1 0,41 0,58 0,72 0,99 1,37 1,96 10 10 10 1 1 1 0,54 0,66 0,85 1,41 1,74 2,37 10 10 10 1 1 1 0,69 1,02 1,41 2,20 2,91 4,13 10 10 1 1 1 2,89 3,60 4,90 7,07 9,73 1 1 6,74 9,28
66
H - T Simples
I - Unio Simples
J - Unio Reduo M/F
Passamuros
K - Reduo M/F Curta
L - Unio M/F
M - Unio Tubo/Rosca
N - Passamuros
ACESSRIOS EM PVC DE ROSCAR - PREOS 2014

T Simples H 502558 H 501567 H 502743 H 505167 H 501568 H 501569 T Simples PVC 1/2 T Simples PVC 3/4 T Simples PVC 1 T Simples PVC 1.1/4 T Simples PVC 1.1/2 T Simples PVC 2 Unio Simples I 501630 I 501581 I 502329 I 502803 I 501576 I 501577 I 504882 Unio Simples PVC 1/2 Unio Simples PVC 3/4 Unio Simples PVC 1 Unio Simples PVC 1.1/4 Unio Simples PVC 1.1/2 Unio Simples PVC 2 Unio Simples PVC 3 Unio de Reduo M/F J 501578 J 505641 J 502557 J 502731 J 505642 J 505643 J 502556 J 505644 J 505645 J 503770 Unio Reduo M/F PVC 3/4 X 1/2 Unio Reduo M/F PVC 3/4 X 1 Unio Reducao M/F PVC 1 X 1/2 Unio Reducao M/F PVC 1 X 3/4 Unio Reduo M/F PVC 1.1/4 X 1/2 Unio Reduo M/F PVC 1.1/4 X 3/4 Unio Reduo M/F PVC 1.1/4 X 1 Unio Reduo M/F PVC 1.1/2 X 1/2 Unio Reduo M/F PVC 1.1/2 X 3/4 Unio Reduo M/F PVC 1.1/2 X 1 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 0,93 1,16 M 501570 1,16 M 501571 1,16 1,84 N 507400 1,84 N 507401 1,84 N 507402 2,13 N 507403 2,13 N 507404 2,13 10 10 10 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1,04 J 505646 1,37 J 505647 1,83 J 503002 2,95 J 505648 3,74 J 502762 5,88 K 505649 0,58 K 505650 0,66 0,93 L 505635 1,30 L 505636 1,86 L 505637 3,33 L 505638 10,33 L 505639 L 505640 Unio Reduo M/F PVC 1.1/2 X 1.1/4 Unio Reduo M/F PVC 2 X 3/4 Unio Reduo M/F PVC 2 X 1 Unio Reduo M/F PVC 2 X 1.1/4 Unio Reduo M/F PVC 2 X 1.1/2 Reduo M/F Curta Reduo M/F PVC Curta 3/4 X 1/2 Reduo M/F PVC Curta 1 X 1/2 Unio M/F Unio M/F PVC 1/2 Unio M/F PVC 3/4 Unio M/F PVC 1 Unio M/F PVC 1.1/4 Unio M/F PVC 1.1/2 Unio M/F PVC 2 Unio Tubo/Rosca Unies Tubo/Rosca PVC 1/2 Unies Tubo/Rosca PVC 3/4 Passamuros Passamuros PVC - 3/4 Passamuros PVC - 1 Passamuros PVC - 1.1/4 Passamuros PVC - 1.1/2 x 1.3/4 Passamuros PVC - 2 1 1 1 1 1 5,78 6,43 6,86 11,78 13,28 10 10 0,69 0,80 10 10 10 1 1 1 0,89 0,97 1,16 1,43 1,61 3,72 10 10 0,93 1,16 1 1 1 1 1 2,13 3,20 3,20 3,20 3,20
ACESSRIOS EM PVC DE ROSCAR

67
REGA TUBAGEM AGRCOLA E ACESSRIOS
REGA AGRCOLA - Vlvulas de Esfera
Vlvulas de Esfera
A - Vlvula de Esfera 2 Anis
B - Vlvula de Esfera 1 Anel
C - Vlvula de Esfera M/F 1 Anel
VLVULAS DE ESFERA - PREOS 2014

Vlvula de Esfera 2 Anis A 505209 A 502314 A 501948 A 502781 A 503124 A 501949 A 504253 A 505673 Vlvula Esfera PVC 1/2 2 Anis Vlvula Esfera PVC 3/4 2 Anis Vlvula Esfera PVC 1 2 Anis Vlvula Esfera PVC 1.1/4 2 Anis Vlvula Esfera PVC 1.1/2 2 Anis Vlvula Esfera PVC 2 2 Anis Vlvula Esfera PVC 2.1/2 2 Anis Vlvula Esfera PVC 3 2 Anis Vlvula de Esfera 1 Anel B 505661 B 505662 Vlvula Esfera PVC 1 Anel 1/2 Vlvula Esfera PVC 1 Anel 3/4 150 40 120 40 40 16 16 10 5 3 7,12 B 505663 9,28 B 505664 10,20 B 505665 14,04 B 505666 15,29 22,24 C 505667 84,95 C 505668 99,53 C 505669 C 505670 6,02 C 505671 6,85 C 505672 Vlvula Esfera PVC 1 Anel 1 Vlvula Esfera PVC 1 Anel 1.1/4 Vlvula Esfera PVC 1 Anel 1.1/2 Vlvula Esfera PVC 1 Anel 2 Vlvula de Esfera M/F 1 Anel Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 1/2 Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 3/4 Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 1 Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 1.1/4 Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 1.1/2 Vlvula Esfera M/F PVC 1 Anel 2 150 40 40 18 18 10 6,33 7,27 8,14 12,04 12,87 21,80 40 20 20 10 7,79 11,42 12,25 20,76
68
D - Vlvula de Reteno F/F
E - Vlvula Fundo de Poo
VLVULAS DE ESFERA - PREOS 2014

Vlvula de Reteno F/F PVC com Mola D 506571 D 506572 D 506573 D 506574 D 506575 Vlvula Reteno F/F PVC 3/4 com Mola Vlvula Reteno F/F PVC 1 com Mola Vlvula Reteno F/F PVC 1.1/4 com Mola Vlvula Reteno F/F PVC 1.1/2 com Mola Vlvula Reteno F/F PVC 2 com Mola 50 50 20 20 10 11,63 E 506577 12,87 E 506578 17,65 E 506579 18,90 E 506580 27,83
Vlvula de Fundo de Poo PVC com Mola Vlvula Fundo Poo PVC 1 com Mola Vlvula Fundo Poo PVC 1.1/4 com Mola Vlvula Fundo Poo PVC 1.1/2 com Mola Vlvula Fundo Poo PVC 2 com Mola 35 12 12 8 10,18 15,57 16,57 27,35
VLVULAS DE ESFERA
69
REGA TUBAGEM AGRCOLA E ACESSRIOS
REGA AGRCOLA - Acessrios em Lato Manmetros
Acessrios em Lato
A - Casquilho Duplo
B - Porca Reduo M/F
C - Casquilho Duplo Reduo
D - Joelho Fmea
E - Joelho M/F
F - Juno Sede Cnica
G - Tampo Fmea
H - T Simples
ACESSRIOS EM LATO - PREOS 2014

Casquilho Duplo A 502787 A 502915 A 502550 A 501383 A 502551 Casquilho Duplo Lato 1/2 Casquilho Duplo Lato 3/4 Casquilho Duplo Lato 1 Casquilho Duplo Lato 1.1/4 Casquilho Duplo Lato 1.1/2 Porca Reduo M/F B 501646 B 502424 B 502535 B 503281 B 502315 B 501929 B 501897 Porca Reduo Lato 3/4 X 1/2 Porca Reduo Lato 1 X 1/2 Porca Reduo Lato 1 X 3/4 Porca Reduo Lato 1.1/4 X 1 Porca Reduo Lato 1.1/2 X 1 Porca Reduo Lato 1.1/2 X 1.1/4 Porca Reduo Lato 2 X 1.1/2 Casquilho Duplo Reduo C 500029 C 501827 C 501828 C 502453 Casquilho Duplo Reduo Lato 3/4 X 1/2 Casquilho Duplo Reduo Lato 1 X 3/4 Casquilho Duplo Reduo Lato 1.1/2 X 1 1 1 1 1,50 2,50 H 502542 6,30 H 501614 6,62 H 502610 H 502800 1 2,20 H 502633 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,05 D 502087 1,37 D 502527 2,43 D 501522 3,78 D 502528 5,23 E 500030 1,05 E 500176 2,52 E 502968 1,65 2,67 F 503350 4,81 F 502529 3,55 5,73 G 506334 G 502082 Joelho Fmea Lato 3/4 Joelho Fmea Lato 1 Joelho Fmea Lato 1.1/4 Joelho Fmea Lato 1.1/2 Joelho M/F Joelho M/F Lato 3/4 Joelho M/F Lato 1 Joelho M/F Lato 1.1/4 Juno Sede Cnica Juno Sede Cnica Lato 3/4 Juno Sede Cnica Lato 1 Tampo Fmea Tampo Fmea Lato 3/4 Tampo Fmea Lato 1 T Simples T Simples Lato 1/2 T Simples Lato 3/4 T Simples Lato 1 T Simples Lato 1.1/4 T Simples Lato 1.1/2 1 1 1 1 1 2,80 4,02 5,64 9,64 13,67 1 1 1,18 2,44 1 1 7,61 9,83 1 1 1 3,03 4,29 7,71 1 1 1 1 3,08 4,98 7,43 9,64
Casquilho Duplo Reduo Lato 1.1/2 X 1.1/4 1 Joelho Fmea
D 502085
Joelho Fmea Lato 1/2
70
I - Unio Simples
J - Unio Reduo
K- Unio M/F Reduo
L - Passador Esfera F/F
Manmetros
O - Manmetro Seco Sada Posterior
O - Manmetro Seco Sada Vertical
O - Manmetro Glicerina
ACESSRIOS EM LATO / MANMETROS - PREOS 2014

Unio Simples I 501601 I 502786 I 502587 I 501941 I 502917 Unio Simples Lato 1/2 Unio Simples Lato 3/4 Unio Simples Lato 1 Unio Simples Lato 1.1/4 Unio Simples Lato 1.1/2 Unio Reduo J 502037 J 505626 Unio Reduo Lato 1 X 3/4 Unio Reduo Lato 2 X 1.1/4 Unio M/F Reduo K 502591 Unio M/F Reduo Lato 1 X 3/4 Passador Esfera F/F L 502234 L 502235 L 502236 L 502237 L 502238 Passador Esfera F/F 1/2 Passador Esfera F/F 3/4 Passador Esfera F/F 1 Passador Esfera F/F 1.1/4 Passador Esfera F/F 1.1/2 1 1 1 1 1 4,55 6,78 O 505015 10,49 P 505016 16,33 Q 501564 24,68 Q 500366 1 1 1 3,12 N 506211 10,45 N 505335 N 506212 3,03 N 505326 N 505825 1 1 1 1 1 1,92 L 502239 2,33 3,53 M 506208 5,64 M 505845 7,03 M 505846 Passador Esfera F/F 2 Vlvulas de Esfera Vlvula Esfera Manpulo Borboleta 1/2 Vlvula Esfera Manpulo Borboleta 3/4 Vlvula Esfera Manpulo Borboleta 1 Vlvulas Redutoras de Presso Vlvula Redutora Presso 3/4 Vlvula Redutora Presso 1 Vlvula Redutora Presso 1.1/4 Vlvula Redutora Presso 1.1/2 Vlvula Redutora Presso 2 Manmetros Manmetro Seco 0-10 Bar - Sada Posterior 1/4 1 Manmetro Seco 0-10 Bar - Sada Vertical 1/4 Manmetro Glicerina 0-10 Bar Manmetro Glicerina 0-16 Bar 1 1 1 4,41 4,27 12,95 12,95 1 1 1 1 1 51,70 83,00 137,24 141,94 261,32 1 1 1 5,08 7,52 12,29 1 40,28
ACESSRIOS EM LATO MANMETROS

71
M - Vlvula de Esfera Manpulo Borboleta
N - Vlvula Redutora de Presso
REGA AGRCOLA - Caixas para Vlvulas Cudell
Caixas para Vlvulas Cudell

Caixas para Vlvulas PROF (Fibra de Vidro)
A - Modelo 6 VB 610 Dimetro: 220 mm Altura: 230 mm B - Modelo 10 VB-910 Dimetro: 290 mm Altura: 260 mm
C - Modelo 12 VB-1419 Comprimento: 524 mm Largura: 395 mm Altura: 335 mm
D - Modelo Jumbo 15 VB-1320 Comprimento: 656 mm Largura: 502 mm Altura: 330 mm
E - Modelo Maxi Jumbo 18 VB 1730-G Comprimento: 1010 mm Largura: 680 mm Altura: 450 mm
72
Caixas para Vlvulas ECO
F - Modelo Caixa com Torneira 3/4 Dimetro: 205 mm Altura: 125 mm
G - Modelo Caixa Circular 6 VB 610 ECO Dimetro: 200 mm Altura: 230 mm
I - Modelo Rectangular 12 VB 1419 ECO Comprimento: 496 mm Largura: 380 mm Altura: 300 mm
J - Modelo Rectangular Jumbo 15 VB 1320 ECO Comprimento: 640 mm Largura: 500 mm Altura: 300 mm
CAIXAS PARA VLVULAS CUDELL - PREOS 2014

Caixas para Vlvulas PROF (Fibra de Vidro) - Cudell A 506145 B 505215 C 504758 D 506144 E 507410 Caixa Circular 6 VB 610 Verde Caixa Circular 10 VB 910 Verde Caixa Rectangular 12 VB 1419 Verde Caixa Rectangular Jumbo 15 VB 1320 Verde Caixa Rect. Maxi Jumbo 18 VB 1730-G Verde 1 1 1 1 1 6,81 F 505808
Caixas para Vlvulas ECO - Cudell Caixa Circular com Torneira 3/4 Caixa Circular 6 VB 610 ECO Caixa Circular 10 VB 910 ECO Caixa Rectangular 12 VB 1419 ECO Caixa Rectangular Jumbo 15 VB 1320 ECO 1 1 1 1 1 35,69 4,84 11,41 22,82 39,97
11,41 G 502791 32,77 H 500231 47,70 525,28 I 500234 J 505216
CAIXAS PARA VLVULAS CUDELL

73
H - Modelo Caixa Circular 10 VB 910 ECO Dimetro: 320 mm Altura: 250 mm
REGA AGRCOLA - Ventosas Cabo Eltrico e Conetores
Ventosas
Mantm a gesto da interface ar/gua evitando que o ar acumulado restrinja o fluxo de gua nas condutas. Simples Efeito: Elimina o ar existente na conduta. Duplo Efeito: Elimina o ar quando o sistema posto em carga e introduz ar no sistema quando ocorre drenagem de gua.
A - Ventosa Duplo Efeito 1
B - Ventosa Simples Efeito 2
C - Ventosa Duplo Efeito 2
Cabo Eltrico e Conetores
D - Cabo Eltrico 0,75 mm
74
E - Cabo Eltrico 1,5 Verde
F - Cabo Eltrico 1,5 Vermelho
G - Conetor com Resina SA-101
H - Conetor com Resina SA-102
I - Conetor com Resina Preto Cinza
J - Conetor com Resina DBM
VENTOSAS / CABO ELTRICO E CONETORES - PREOS 2014

CDIGO DESCRIO QUANT./ EMB. PREO UNIT. CDIGO DESCRIO QUANT./ PREO UNIT./m EMB.
Ventosas A 500131 B 505559 C 505561 Ventosa Duplo Efeito 1 AQ-88P Ventosa Simples Efeito 2 Ventosa Duplo Efeito 2 Cabo Eltrico e Conetores* D 507501 D 507502 D 507503 D 507504 Cabo Eltrico 3 Condutores 0,75 mm2 (100 m) Cabo Eltrico 5 Condutores 0,75 mm2 (100 m) Cabo Eltrico 7 Condutores 0,75 mm2 (100 m) Cabo Eltrico 9 Condutores 0,75 mm2 (100 m) 1 1 1 1 1 1 1 10,08 D 507505 32,39 E 503488 121,46 F 503489 G 502497 93,20 H 502498 150,00 I 507683 Cabo Elt. 13 Condutores 0,75 mm2 (100 m) Cabo Eltrico 1,5 Verde Cabo Eltrico 1,5 Vermelho Conetor com Resina SA-101 Conetor com Resina SA-102 Conetor com Resina Preto Cinza Conetor com Resina DBM 1 100m 100m 50 50 20 30 422,92 0,49 0,49 1,15 3,35 1,45 1,15
211,60 J 506963 291,20
*NOTA IMPORTANTE O cabo eltrico comercializado pela CUDELL - Outdoor Solutions, no pode ser enterrado sem proteo mecnica.
VENTOSAS CABO ELTRICO E CONETORES

75
TUBAGEM REGA TUBAGEM AGRCOLA E E ACESSRIOS ACESSRIOS
OUTDOOR SOLUTIONS - Lojas de Rega
SIGA-NOS:
76
Como Comprar www.cudelloutdoor.pt B Consulte Pgina: 3
B Entregas: Continente em 24 - 48 horas B Expedies: Ilhas em 48 - 72 horas

CUDELL - Outdoor Solutions, S.A. Rua Eng. Ferreira Dias, 954 P - 4149-008 Porto / Portugal NIPC: PT500 132 453
Braga
Porto Aveiro
COMO COMPRAR (Lojas de Rega)

B Contacte-nos:
PORTO Tel 226 158 036 / Tm 968 017 109

Fax 226 158 012 / lojaderega.porto@cudelloutdoor.pt AVEIRO Tel 234 343 905 / Tm 966 828 597 Fax 234 343 285 / lojaderega.aveiro@cudelloutdoor.pt BOLIQUEIME Tel 289 360 271 / Tm 966 828 592 Fax 289 360 802 / lojaderega.boliqueime@cudelloutdoor.pt BRAGA Tel 253 253 470 / Tm 964 063 320 Fax 253 252 815 / lojaderega.braga@cudelloutdoor.pt CASCAIS Tel 214 691 455 / Tm 927 402 001 Fax 214 691 463 / lojaderega.cascais@cudelloutdoor.pt LISBOA Tel 217 997 031 / Tm 961 345 915 Fax 217 997 030 / lojaderega.lisboa@cudelloutdoor.pt PALMELA Tel 212 189 697 / Tm 926 814 443 Fax 212 189 682 / lojaderega.palmela@cudelloutdoor.pt
Lisboa
Cascais Palmela
Boliqueime
CRDITO E PAGAMENTOS
Para pagamentos e extratos de conta, contacte: Marta Cruz (marta.cruz@cudell.pt) Tel 226 158 093 / Fax 226 158 010
Contas Bancrias CGD IBAN PT50 0035 0158 0000 5332 4303 4 (Swift CGDIPTPL) BES IBAN PT50 0007 0430 0000 0032 0078 4 (Swift BESCPTPL) BBVA IBAN PT50 0019 0159 0020 0000 5131 0 (Swift BBVAPTPL) B Consulte o nosso website: www.cudelloutdoor.pt Preencha e envie formulrio Pedido de Contacto
V NO
A LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt
ONLINE ONLINE
V NO
A LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt

Dias teis: Segunda a Sexta-feira: 08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00h Sbados (Abril a Setembro): 09.00h - 13.00h
VO O N
LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt
ONLINE
LOJAS DE REGA
77
Geral +351 226 158 031
REGA OUTDOOR AGRCOLA SOLUTIONS
LOJAS DE REGA
OUTDOOR SOLUTIONS - Lojas de Rega

V NO A LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt
ONLINE ONLINE
V NO
A LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt
Dias teis: Segunda a Sexta-feira 08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00h Sbados (Abril a Setembro) 09.00h - 13.00h
Estrada da Circunvalao
PORTO (SEDE)
Porto | Braga Quartel B.V. R. Eng. Ferreira Dias
CUDELL - Outdoor Solutions, S.A. Rua Eng. Ferreira Dias, 954 P - 4149-008 Porto / PORTUGAL Tel 226 158 036 Fax 226 158 012 Tm 968 017 109 lojaderega.porto@cudelloutdoor.pt NIPC: PT 500 132 453 N 411034.93 W 83851.20
Porto EN 109
A1
Coimbra | Lisboa
Lisboa
V.C.I.
Aeroporto
Via AEP - Via Rpida
iro Ave
AVEIRO
Rua Cnego Maio, 62 B S. Bernardo 3810-089 Aveiro Tel 234 343 905 Fax 234 343 285 Tm 966 828 597 lojaderega.aveiro@cudelloutdoor.pt N 40379.64 W 83733.20
EN 235
ia Pra
ia ad ra An imb Co
Aveiro
Ilhavo Figueira Foz
EN 235
Estrada de S. Bernardo
27
EN
22
Bo liq im ue e
BOLIQUEIME
Estrada Nacional 125 Fonte de Boliqueime, 144 8100-069 Boliqueime Tel 289 360 271 Fax 289 360 802 Tm 966 828 592 lojaderega.boliqueime@cudelloutdoor.pt N 37735.40 W 8855.80
Portitmo
EN 125
Fonte de Boliqueime
oC .P.
EN
Restaur. O Retiro
Es
ta
12
5
Fa ro
78
Como Comprar www.cudelloutdoor.pt B Consulte Pgina: 3
Porto
A3
Valen
a
Ce
ESTDIO 1 DE MAIO
AS SE
ntr
CA
L RC
BRAGA
Travessa do Pinheiro, 12 - Loja 4 4715-225 Braga - Nogueira Tel 253 253 470 Fax 253 252 815 Tm 964 063 320 lojaderega.braga@cudelloutdoor.pt N 41322.69 W 8257.26
1 10 .N. s e aE par imar da u Sa ga-G Bra

PORS CHE
A OYOT
RECH
E IO
E.N.10
ga Bra o ec Dir ueira g No
H IL T I
Av. M
igue
l Tor
ga
Cascais
Cascais Shopping
Cas
cai
Autdromo Estoril
CASCAIS
Rua de S. Francisco, 786 Lugar de Adroana Parque Doroana, Frao AB 2645-019 Alcabideche - Cascais Tel 214 691 455 Fax 214 691 463 Tm 927 402 001 lojaderega.cascais@cudelloutdoor.pt N 384425.73 W 92320.90
nt ra
IC3
Cascais
0
Sin
N9
Si
tra
Estoril
Rua das Fisgas R. Calouste Gulbekian

Vassoureiro
Campo Grande
Rua das Murtas
Hospital Jlio de Matos
LISBOA
Avenida do Brasil, 88 A/B 1700-073 Lisboa Tel 217 997 031 Fax 217 997 030 Tm 961 345 915 lojaderega.lisboa@cudelloutdoor.pt N 384522.35 W 9849.08
Rotunda do Aeroporto
Cidade Universitria
Av. do Brasil Av. Rio de Janeiro
PALMELA
Av. de Roma
Saldanha
SETBEL
PALMELA
Z.I. Vila Amlia Lote 125 Frao D Quinta Anjo 2950-805 Palmela Tel 212 189 697 Fax 212 189 682 Tm 926 814 443 lojaderega.palmela@cudelloutdoor.pt N 383423.41 W 9044.90
E.N.10
MAKRO
STAPLES
CIPOL BP
QUINTA DO CONDE
SETBAL
Auto-Europa
A2
LISBOA
Portagens
SEIXAL LISBOA
LOJAS DE REGA
79
OUTDOOR REGA AGRCOLA SOLUTIONS
Guim
ares
Rua de So Francisco
Luta
REGA AGRCOLA - Notas
NOTAS
80
NOTAS
NOTAS
81
REGA REGA AGRCOLA AGRCOLA
CONDIES GERAIS DE VENDA
I Introduo 1 Toda a encomenda tomada firme e aceite pela CUDELL Outdoor Solutions, S.A. (OS) implica para o Cliente a adeso s presentes condies de venda, as quais prevalecem sobre todas as estipulaes constantes das encomendas ou da correspondncia dos Clientes que sejam contrrias s constantes destas Condies Gerais de Venda, a menos que aceites pela OS em documento escrito, e com ressalva do disposto na lei. 2 A venda de mercadorias pela OS est condicionada incluso das presentes Condies Gerais de Venda nos contratos singulares e sua aceitao pelo Cliente, pelo que pressupe a sua leitura atenta, compreenso e aceitao prvia. A OS dispe-se a esclarecer todas as dvidas que lhe sejam apresentadas sobre o seu sentido. 3 As encomendas dirigidas OS so consideradas firmes e aceites aps confirmao escrita pela Administrao desta. II Preos 1 Os preos da OS entendem-se rigorosamente lquidos para o material existente nos respetivos armazns, material esse que ser transportado do seu armazm para o local de entrega por conta e risco do Cliente. 2 Mesmo que os portes das mercadorias venham a ser includos no preo, as mercadorias sero sempre transportadas por conta e risco do Cliente, pelo que no sero aceites pela OS devolues ou reclamaes de mercadorias danificadas em trnsito ou em operaes de carga e descarga. 3 Sobre o preo lquido acordado, incidir o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) que estiver em vigor data da venda ou, qualquer outro imposto que, nos termos da lei, seja ou venha a ser devido ao Estado. 4 Os preos podem ser alterados pela OS, a todo o tempo, sem necessidade de aviso prvio. III Prazo de entrega 1 Salvo informao expressa da OS, os prazos de fornecimento so dados a ttulo meramente indicativo, no se configurando, assim, como essenciais para o cumprimento da obrigao contratual, com ressalva do disposto na lei. 2 Por tal motivo, o incumprimento de prazos meramente indicativos de fornecimento no dever justificar a anulao da encomenda pelo Cliente, nem servir de fundamento para reclamar da OS qualquer indemnizao, com ressalva do disposto na lei. 3 Do mesmo modo, a OS declina qualquer responsabilidade por atraso ou demora no fornecimento da mercadoria, quando tal resulte de casos de fora maior ou casos fortuitos e para os quais no tenha contribudo qualquer ato doloso ou de culpa grave da OS, que impeam a fabricao de materiais na origem, o seu envio ou entrega em Portugal e, ainda, em situaes de greve, incndio, inundaes, acidentes graves com materiais ou ferramentas, guerras, epidemias, atos de vandalismo, sabotagem, terrorismo, interrupo nos transportes ou condies climatricas anormais. IV Reserva de propriedade 1 Todas as vendas a crdito so efetuadas com reserva de propriedade dos bens vendidos a favor da OS, at pagamento integral do respetivo preo. 2 Consequentemente, o direito de propriedade sobre os materiais fornecidos s ser transmitido ao Cliente com o pagamento do preo integral, no podendo o Cliente, at esse momento, ceder a utilizao dos materiais, oner-los, alien-los ou desloc-los, bem como dispor, por qualquer outra forma, dos mesmos, em qualquer dos casos, sem obter a prvia autorizao da OS para o efeito. V Garantias 1 A OS garante o funcionamento da mercadoria fornecida, contra todos os defeitos de fabrico, pelo prazo de um ano, a contar da data da entrega efetiva da mercadoria ao Cliente. 2 Sempre que, todavia, a lei imperativa impuser um prazo de garantia superior, valer o prazo imposto pela lei. 3 Se a mercadoria no for levantada de imediato por razo imputvel ao Cliente, o prazo conta-se a partir do momento da emisso da respetiva fatura ou informao escrita da disponibilidade para entrega da referida mercadoria. 4 A garantia prevista no nmero anterior no se aplica s substituies e reparaes que resultem do desgaste normal do material, de deterioraes ou acidentes resultantes de utilizao negligente, de falta de vigilncia, de manuteno ou de uma utilizao defeituosa, bem como da utilizao dos produtos sob condies extremas e fora do que so consideradas condies normais e, bem assim, de uma utilizao diversa dos produtos relativamente finalidade para que foram manufaturados ou vendidos. No se aplica, tambm, no caso de o Cliente intervir no equipamento, nomeadamente atravs da sua reparao ou tentativa de reparao, por qualquer forma ou com qualquer outra finalidade. 5 A existncia de um defeito dever ser reconhecida pelos servios tcnicos da OS e nas instalaes desta. Em caso de defeito, assistem ao Cliente todos os direitos que lhe so conferidos pela lei, nomeadamente o direito reparao ou substituio do produto defeituoso, que poder exercer, sem quaisquer encargos adicionais, no prazo de garantia acima previsto. 6 Para exercer direitos conferidos pela presente Clusula, o Cliente deve denunciar ao vendedor a falta de conformidade num prazo de 30 dias ou de dois meses a contar da data em que foi detetado o defeito, consoante utilize a mercadoria para fins comerciais ou fins pessoais, respetivamente. 7 As peas a serem substitudas, nos termos da garantia acima referida, devero ser devolvidas OS. 8 A OS no responsvel pelas consequncias da inoperacionalidade do equipamento onde o componente a reparar ou substituir em garantia est integrado, nem assume a responsabilidade que eventualmente venha a decorrer para o Cliente pela falta desse equipamento, nomeadamente quebras na sua produo, penalidades que lhe sejam imputadas por atrasos ou quaisquer outras razes que resultem da falta do equipamento durante a reparao ou substituio em garantia, com ressalva do disposto na lei. 9 A reparao em garantia ser efetuada nas instalaes da OS. 10 A OS no ser responsvel por danos causados por atos dos seus representantes ou auxiliares, em caso de culpa leve. VI Assistncia tcnica 1 Com ressalva dos direitos do Cliente, durante o perodo de garantia acima referido, qualquer assistncia tcnica ou prestao de servios prestada pela OS dever ser paga pelo Cliente. 2 Com ressalva dos direitos do Cliente durante o perodo de garantia acima referido, todo o material que for suscetvel de substituio ou reparao dever ser entregue nas Lojas de Rega da OS a expensas do Cliente. 3 O Cliente que solicitar a direo ou assistncia tcnica da OS e colocar empregados ou colaboradores seus disposio desta, sejam eles subcontratados ou tarefeiros contratados e remunerados pelo Cliente, obriga-se a ter, relativamente a eles, contratos de seguro vlidos contra acidentes de trabalho, bem como a respeitar as normas de segurana que forem aplicveis. 4 A OS no responsvel pelas consequncias da inoperacionalidade do equipamento onde o componente a reparar ou substituir est integrado, nem assume a responsabilidade que eventualmente venha a decorrer para o Cliente pela falta desse equipamento, nomeadamente quebras na sua produo, penalidades que lhe sejam imputadas por atrasos ou quaisquer outras razes que resultem da falta do equipamento durante a reparao ou substituio, com ressalva do disposto na lei. 5 O Cliente obriga-se, ainda, a respeitar as normas de direito do ambiente, sade, higiene e segurana que se encontrarem em vigor. VII Estudos, projetos e direitos de propriedade intelectual e industrial Todos os estudos, desenhos, projetos e documentos, sejam de que natureza for, fornecidos pela OS ao Cliente, so propriedade daquela, sendo ela a titular de todos os direitos de propriedade intelectual e industrial que existirem sobre os mesmos, no podendo o Cliente revel-los a terceiros ou utiliz-los para qualquer outra finalidade, que no aquela que a OS lhes atribuiu, sem obter o consentimento prvio escrito desta, devendo tais estudos, desenhos, projetos e documentos ser devolvidos OS, logo que esta o solicite ao Cliente, por escrito.
VIII Crdito 1 Os fornecimentos a crdito s sero efetuados depois do cliente ter solicitado a abertura de conta corrente e fornecido os elementos de identificao necessrios, assim como todas as informaes que lhe sejam solicitadas para anlise e aprovao pela seguradora de crdito e pelos servios de controle de crdito da OS. 2 O limite de crdito o valor mximo que pode atingir o montante de fornecimentos a aguardar pagamento, incluindo a responsabilidade por letras ou cheques datados, que s aps efetivo pagamento so considerados regularizados. O limite de crdito atribudo comunicado ao cliente. 3 Caso o cliente no respeite, de forma isolada ou repetitiva, os prazos e as condies de pagamento acordadas, ou tenha atingido o limite de crdito definido, os fornecimentos sero automaticamente suspensos, ficando de imediato bloqueado o crdito no sistema informtico da OS. 4 O contrato de compra e venda no poder ser considerado funcional ou de outra forma ligado ao contrato de crdito, sendo independentes entre si. IX Pagamentos 1 Todas as faturas devero ser pagas, com ressalva do disposto na lei, na sede da OS. 2 No caso de o pagamento dever ser efetuado em prestaes, a falta de pagamento pontual de uma nica prestao, por parte do Cliente, determina o vencimento imediato das prestaes seguintes, sem prejuzo da lei imperativa que disponha de outro modo. 3 A falta de pagamento de uma fatura, de acordo com as condies contratualmente previstas, confere OS a faculdade de suspender imediatamente quaisquer novos fornecimentos. 4 Se o Cliente incorrer em mora no cumprimento de qualquer prestao, sobre o montante em dvida, e durante o prazo em que estiver em mora, incidiro juros taxa legal supletiva para as obrigaes comerciais, acrescida de cinco pontos percentuais. 5 Para fornecimentos de valor igual ou inferior a 100,00 o pagamento deve ser feito no momento da entrega dos produtos, independentemente de o cliente ter ou no crdito atribudo. X Receo de material 1 Seja qual for o seu destino, o risco de deteriorao ou perecimento transfere-se para o Cliente logo que a mercadoria saia das instalaes da OS, sem prejuzo do disposto na lei sobre os direitos do Cliente durante o prazo de garantia. Mas se o material permanecer nas instalaes da OS por convenincia do Cliente, ou por este se ter atrasado a levant-lo, o risco transfere-se de imediato. 2 Sem prejuzo dos direitos do Cliente durante o perodo de garantia, os custos de transporte, embalagem, seguro e alfndega, se existirem, bem como os relativos ao envio dos materiais, so da responsabilidade do Cliente. 3 Os materiais vendidos, ainda que enviados com porte pago, sero transportados por conta e risco do Cliente, que dever exercer os seus direitos, em caso de falta, perda, avaria ou atraso, contra o transportador. 4 Em caso de falta, perda ou avaria do material, o seu estado dever ser constatado no ato da sua descarga, devendo ser efetuadas de imediato as reservas que forem aplicveis, na guia de transporte, contra a assinatura do transportador ou seu representante legal, nos termos da legislao aplicvel. 5 As reservas devero ser confirmadas, pelo Cliente, por carta registada a enviar ao transportador, no prazo de oito dias de calendrio, a contar da data da receo da mercadoria. 6 Caso as formalidades acima referidas no sejam cumpridas, a OS no ser responsabilizada por quaisquer danos. 7 Sempre que a mercadoria vendida pela OS no seja entregue ao Cliente nos armazns daquela, mas noutro local, interpretar-se-o, para todos os efeitos, as clusulas das presentes Condies Gerais de Venda como se referindo aos armazns da OS. XI - Cancelamento / devoluo de encomendas: 1 Sem prejuzo do disposto quanto a defeitos dos produtos vendidos, se o Cliente pretender cancelar ou devolver uma encomenda ter sempre que o comunicar primeiro e por escrito OS que quem tem a faculdade de aceitar o respetivo cancelamento, ou devoluo. 2 Caso a OS aceite o respetivo cancelamento ou devoluo, comunicar, por escrito, ao Cliente em que condies tais solicitaes sero aceites, podendo para tal debitar at 20% do total da encomenda referentes a gastos administrativos, assim como debitar outros custos referentes ao cancelamento, ou devoluo, da encomenda. 3 A OS poder negar o cancelamento ou devoluo da encomenda, verificadas determinadas situaes, designadamente, quando: a) b) c) d) e) O material encomendado exclusivamente para o Cliente; O material no de stock e foi comprado exclusivamente para o Cliente; O material foi fornecido h mais de 15 dias; O material foi usado ou apresenta sinais de mau manuseamento; O material encontra-se em condies de mau acondicionamento, na sua receo nas instalaes da OS.
XII Dever de informao O Cliente que exporte, pretenda exportar ou revender a terceiros os bens adquiridos OS para os Estados Unidos da Amrica, Canad ou Mxico, dever previamente informar aquela desse propsito de revenda/exportao, de modo a que a OS possa conformar a venda dos bens com as condies da sua aplice de seguro e desse facto informar, por sua vez, o Cliente. XIII Comunicaes entre as partes As notificaes escritas dirigidas pela OS ao Cliente sero enviadas para a morada indicada na encomenda, devendo a OS ser informada de imediato de qualquer alterao. As notificaes escritas dirigidas pelo Cliente OS devero ser remetidas para a sede social desta. Quando registadas, as comunicaes escritas de parte a parte presumem-se recebidas, salvo prova em contrrio, no terceiro dia aps o envio, ou no primeiro dia til seguinte, se esse no o for. XIV Resoluo do contrato 1 O contrato de compra e venda poder ser resolvido pela OS, caso o Cliente no pague alguma das prestaes do preo a que esteja obrigado, sem prejuzo da lei imperativa que disponha de modo diverso. 2 Em tal situao, o Cliente fica obrigado a restituir o material fornecido, no prazo de oito dias de calendrio, a contar da data em que a OS lhe comunique, por escrito, a deciso de resolver o contrato, bem como dever reembolsar a OS pelos eventuais custos de transporte e, bem assim, por quaisquer menos valias sofridas pelo material em questo. XV Foro competente e lei aplicvel 1 O foro da Comarca do Porto ser o competente para a resoluo de quaisquer questes emergentes das presentes condies gerais, com expressa renncia a qualquer outro, sem prejuzo da lei imperativa que disponha de outro modo. 2 A lei aplicvel aos contratos de compra e venda celebrados nos termos das presentes Condies Gerais de Venda a lei Portuguesa. XVI Comunicao e informao 1 Estas Condies Gerais de Venda so comunicadas ao Cliente atravs da sua incluso na proposta, na confirmao da encomenda ou nos documentos de transporte e venda (guia de remessa e fatura). 2 Quaisquer questes que o Cliente pretenda ver esclarecidas sobre os termos destas Condies Gerais de Venda devero ser dirigidas OS por carta remetida para a sua sede social, por correio eletrnico para o endereo info-os@cudelloutdoor.pt, por fax para o nmero +351.226 158 012 ou por telefone para o nmero +351.226 158 090.
(Verso OS Jan 2014)
82
Copyright 2014 CUDELL Outdoor Solutions, S.A.
SIGA-NOS:
REGA AGRCOLA
B Download do Catlogo 2014 - www.cudelloutdoor.pt
REGA AGRCOLA
83
SIGA-NOS:
Braga
Porto Aveiro
Lisboa
Cascais Palmela
Boliqueime

Dias teis: Segunda a Sexta-feira: 08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00h Sbados (Abril a Setembro): 09.00h - 13.00h CUDELL - Outdoor Solutions, S.A. Rua Eng. Ferreira Dias, 954 P - 4149-008 Porto / Portugal NIPC: A PT500 132 453
NO
LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt
ONLINE ONLINE
V NO
A LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt
VO O N
LOJA DE REGA
www.lojaderega.pt
ONLINE
84
Ref. Catlogo Rega Agrcola 2014

Catalogo Rega Agricola 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Rega Agricola 2014

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Rega Agricola 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

www.cudelloutdoor.

Como Comprar B Consulte Pgina: 3

REGA AGRCOLA CATLOGO REGA AGRCOLA 2014

B Entregas: Continente em 24 - 48 horas B Expedies: Ilhas em 48 - 72 horas

COMO COMPRAR (Lojas de Rega)

PORTO Tel 226 158 036 / Tm 968 017 109

AVEIRO Tel 234 343 905 / Tm 966 828 597

Visite as nossas LOJAS DE REGA

Outros Catlogos disponveis em www.cudelloutdoor.pt

NDICE REGA AGRCOLA

FILTROS E DOSEADORES PG. 40-57

TUBAGEM E ACESSRIOS PG. 58-75

AUTOMATISMOS PG. 26-39

LOJAS DE REGA PG. 76-79 CONDIES GERAIS DE VENDA PG. 82

C AT LOGO 20 14 REGA AGRC OLA

A - Fita de Rega (500 m)

B - Fita de Rega (3050 m)

FITA DE REGA (SRIE 6000)

Como Comprar B Consulte Pgina: 3

Para rega localizada.

C - Vlvula Derivao para Fita 16 mm

D - Derivao para Fita 16 mm

E - Unio Ligao Manga para Fita - 16 mm ECO

F - Unio Ligao Manga para Fita - 16 mm

G - Unio para Fita - 16 mm ECO

H - Unio para Fita - 16 mm

FITA DE REGA / ACESSRIOS DE LIGAO - PREOS 2014

E 509581 F 509668 G 509639

100 100 100 100

0,40 0,71 0,21 0,27

0,79 H 509582 0,28

C AT LOGO 20 14 REGA AGRC OLA

FITA DE REGA ACESSRIOS DE LIGAO

Como Comprar B Consulte Pgina: 3

Tubo Gota-a-Gota (Junior) No Autocompensante

Micro Tubo Flexvel

B - Tubo Cego (Rolos 100 m)

C - Micro Tubo Flexvel (Rolos 100 m)

C AT LOGO 20 14 REGA AGRC OLA

TUBO GOTA-A-GOTA CUDELL TUBO CEGO MICRO TUBO FLEXVEL CUDELL

REGA LOCALIZADA E POR ASPERSO

REGA AGRCOLA - Gotejadores Acessrios

Filtragem mnima recomendada - 120 Mesh

Como Comprar B Consulte Pgina: 3

E - Gotejador Autocompensante 4 l/h / 8 l/h

F - Gotejador Key Clip 4 l/h

GOTEJADORES / ACESSRIOS - PREOS 2014

Gotejador Autocompensante 8 l/h - Vermelho 500 Gotejadores Turbulentos

A 509094 B 509095 C 509096

C AT LOGO 20 14 REGA AGRC OLA

REGA AGRCOLA - Acessrios de Ligao Cudell Acessrios Diversos Cudell

Como Comprar B Consulte Pgina: 3

Vlvula de Drenagem para Tubo Gota-a-Gota

Y - Vlvula de Drenagem para Rega

ACESSRIOS DE LIGAO CUDELL / ACESSRIOS DIVERSOS CUDELL - PREOS 2014

Vlv. Deriv. Canelada 16 mm c/ Junta Borracha 50

* Produto vendido s em embalagem completa.

ACESSRIOS DE LIGAO CUDELL ACESSRIOS DIVERSOS CUDELL

REGA AGRCOLA - Micro Asperso

A - Micro-Aspersor 863 - 20 l/h / 40 l/h