Telefone Digital Sem Fio (OS-6014)

MANUAL DO USUÁRIO

INDICE
Indice ............................................................................................................................... 1
Telefone Digital Sem Fio Vista Geral .............................................................................. 3
Introdução: ................................................................................................................3
Precauções ...............................................................................................................3
Um Guia Rápido para seu Handset ..........................................................................4
Ícones Mostrados na Tela LCD ................................................................................5
Características do LED / Teclas na Unidada Base...................................................6
Carregando as baterias do handset .........................................................................7
Indicaçã do nível de bateria ......................................................................................7
Funções Básicas do Telefone ..........................................................................................8
Fazendo uma chamada ............................................................................................8
Discagem preparatória (pré-discagem) ....................................................................8

POR
POR

Atendendo a uma Chamada de Entrada ..................................................................8

Ajuste do volume do fone & Viva-Voz ......................................................................8
Finalizando a Chamada ............................................................................................8
Mudo .........................................................................................................................8
Funções de Re-discagem .........................................................................................9
Deletando um número da lista de discagem ............................................................9
LIGAR/DESLIGAR o Handset ..................................................................................9
Função de Pausa....................................................................................................10
Estrutura do Menu ..................................................................................................10
AJUSTES DO HANDSET...............................................................................................11
Funções de Ring (Tons de Chamada)....................................................................11
Selecionado uma melodia externa (1 a 4 melodias)...............................................11
Selecionando uma melodia interna ........................................................................11
Ajuste do Volume de Ring (Níveis de 0 a 4)...........................................................11
Ajustando o tom da tecla ........................................................................................12
Ajuste do Tom de Aviso de Bateria Baixa ..............................................................12
BLOQUEIO do Teclado ..........................................................................................13
Indicação de Fora de Alcance ................................................................................13
AJUSTE DA BASE .........................................................................................................14
Ajuste do Modo de Discagem .................................................................................14
Ajuste do Tempo de Flash (Re-chamada)..............................................................14
Outras Funções e Facilidades Adicionaisase ................................................................15

1
 Lista de chamadas identificadas.............................................................................15
Visualizando a lista de chamadas identificadas .....................................................15
Discando um número da lista de chamadas identificadas......................................15
Deletando um número da lista de chamadas identificadas ....................................15
Chamada em Espera ..............................................................................................16
Função de Page......................................................................................................16
Registrando outro Handset (somente para multi-handset).....................................17
Removendo o registro de um Handset ou de outro Handset .................................17
Removendo o registro de todos os Handsets da unidade Base ............................18
Função Multi-Handset ....................................................................................................18
Chamada interna para outros Handsets.................................................................18
Transferindo uma chamada ....................................................................................18
Chamada de Conferência .......................................................................................18
Indicações de Mensagem em Espera ....................................................................19
Especificação..........................................................................................................19
Precauções.....................................................................................................................20
Sobre Oregon Scientific .................................................................................................21
Declaração de Conformidade Da Ue .............................................................................21
INFORMAÇÕES TÉCNICAS .........................................................................................21

POR
POR

2
 TELEFONE DIGITAL SEM FIO VISTA GERAL
INTRODUÇÃO
Obrigado por escolher o telefone sem fio digital OS-6014.
O OS-6014 é um telefone DECT (Comunicação sem fio otimizada) de alta qualidade e
funções úteis. Para a qualidade de áudio e segurança oferecidas pela tecnologia digital,
o OS-6014 oferece características e derivações úteis, incluindo identificação do
chamada, chamada em espera, viva-voz e capacidades multi-handset. Todas essas
características são facilmente acessíveis através de um prático menu.
Favor ler estas instruções cuidadosamente antes de usar seu novo telefone OS-6014
pela primeira vez.

Favor verificar seu pacote, que deverá incluir os itens seguintes:

Unidade Base

Handset (x1)

Adaptador AC / DC para a Unidade Base

Cabo telefônico para a Unidade Base

Baterias do Handset

Manual do Usuário

PRECAUÇÕES

POR
POR

1. Leia este manual antes de usar seu telefone.

2. Evite deixar o produto diretamente exposto à luz solar, e evite colocá-lo em locais
úmidos e/ou ambientes com muita poeira.
3. Não coloque objetos nos cabos e/ou no telefone.
4. Não use adaptador e/ou baterias não especificadas neste manual de instruções.
5. Em caso de tempestade, desconecte o telefone da energia e das linhas
telefônicas.
6. Limpe o produto usando um pano levemente úmido. Não use álcool, solventes,
abrasivos, etc.
7. Adulterações e/ou uso que não estejam em conformidade com o descrito neste
manual de instruções causarão a anulação da garantia.
8. A Empresa não assumirá nenhuma responsabilidade em caso de uso impróprio ou
em não conformidade com as descrições contidas neste manual.

3
 UM GUIA RÁPIDO PARA SEU HANDSET

Fone
Display (Tela)
LCD
Tecla de
Rechamada (Flash)
Tecla C / Mudo
Pressione para retornar ao
menu anterior ou para deletar
Tecla telefone os últimos números digitados
Pressione para fazer Pressione para ativar ou
chamadas, atender e desativar a função de mudo
terminar a chamada. durante a chamada.

Tecla acima / Tecla de Menu / OK / Liga e

Re-discagem Desliga
Tecla acima. Pressione para acessar o menu
Pressione para de programas
acessar a lista de Pressione para confirmar uma
re-discagem seleção durante a operação de
menu

POR
POR

Pressione e segure para ligar

ou desligar o handset

Teclado Alfanumérico
Tecla abaixo/
Revisão de CID
Tecla de Cadeado de
Tecla para baixo.
Teclado / CONF
Pressione para acessar
Pressione e segure para
a lista de chamadas
travar o teclado no modo de
identificadas
espera
Tecla de atalho -Tecla de Intercom
Ring On/Off Pressione para habilitar a
-Pressione e segure para função de intercom
ativar ou desativar a função
de ring (toque)
Microfone

Tecla de SPK / Pause

Pressione para ativar ou
desativar o viva-voz
Pressione e segure para inserir
uma pausa

4
 íCONES MOSTRADOS NA TELA LCD

Ícone Nome Descrição

Sem Piscar: dentro do alcance: Piscando:
Antena
fora de alcance.

Telefone Linha em uso, o telefone está no modo ligado

Modo de chamada Intercom

Intercom

Viva-Voz Modo de Viva-Voz

POR
POR

Chegada de Pisca ao detectar a chegada de uma

Mensagem mensagem.

Volume do Ring (Toque) está definido como

Ring Desligado
OFF (desligado)

Mudo O mudo do microfone está ativado

Teclado Bloqueado Indica que o Teclado está bloqueado

Quando pisca, indica uma nova chamada;

Lista de chamadas sem piscar indica o acesso à lista de
identificadas chamadas identificadas

Bateria Indica a capacidade da Bateria

5
 CARACTERÍSTICAS DO LED / TECLAS NA UNIDADE BASE

Botão < PAGE>

Pressione para achar o Handset

Pressione e segure para entrar no
modo de registro da Base.

Indicador de em uso / Tocando

(LED Verde)
Indicador de carga
(LED Vermelho)
Instalação
1) Escolha um local adequado para posicionar a unidade Base, certifique-se de que ela
não esteja perto de outro telefone ou outro equipamento elétrico.

2) Conecte o plugue adaptador AC/DC à unidade Base e na tomada de energia.

3) Conecte a linha telefônica na unidade Base e na entrada do telefone.

POR
POR

Plugue da linha
telefônica
Soquete
adaptador AC /
DC

Instalando as baterias no Handset:

Baterias recarregáveis (Ni MH AAA 600 mAh 1,2V) vêm com cada handset.

Insira as baterias recarregáveis no handset, conforme indicado na figura abaixo, na
polaridade correta (+, -).

Coloque a tampa do compartimento de bateria, deslizando-o para cima, até que ele
seja preso ao lugar com firmeza.

6
 NOTA: Reverter a orientação acima pode danificar o handset. Favor usar o tipo de
bateria fornecido ou equivalente recomendado. Uma bateria diferente pode causar uma
explosão ou danificar o telefone. A Oregon Scientific não se responsabiliza por danos
causados por uso impróprio de baterias ou pela inserção de quaisquer baterias que não
as fornecidas junto com este telefone.
CARREGANDO AS BATERIAS DO HANDSET
Antes de usar o handset, carregue suas baterias por pelo menos 12 horas.
Toda vez que você notar que o ícone de bateria na tela LCD está quase vazio, ou
escutar o tom de aviso de bateria baixa durante uma conversa telefônica, favor
proceder da maneira abaixo:

Finalize a chamada o mais rápido possível.

POR
POR

Não use o modo de viva-voz para conversação, já que isso poderia causar o
desligamento do handset.

Coloque o handset na base para carga até que o ícone da bateria retorne para seu
nível mais elevado.

Para carregar o handset, coloque o mesmo na Base, com a face voltada para cima. O
LED de carga da unidade Base vai acender, indicando que o handset encontra-se no
modo de carga e o ícone “Battery (Bateria)” na tela LCD do handset começará a se
mover.

INDICAÇÃO DO NÍVEL
Quando a bateria do Handset estiver totalmente carregada, o ícone da bateria será
mostrado na tela LCD. De acordo com a capacidade efetiva da bateria, o ícone da
bateria será atualizado como se segue:
----- Bateria totalmente carregada

----- Bateria com 2 Barras, (meio) carregada

----- Carga da Bateria está baixa

----- Bateria está vazia e precisa ser recarregada

7
 FUNÇÕES BÁSICAS DO TELEFONE
FAZENDO UMA CHAMADA DE SAÍDA
1) Pressione a tecla ou a tecla e você vai ouvir o tom de discar.

O ícone será mostrado na tela LCD.

O LED “em uso” na Base vai acender.
2) Digite o número desejado e ele será mostrado na tela LCD.
PRÉ-DISCAGEM
1) No modo de espera, entre com o número desejado para a chamada.

2) Pressione a tecla ou a tecla , o número de pré-discagem será

discado automaticamente.
ATENDENDO A UMA CHAMADA
1) Quando uma chamada externa chegar, o Handset vai tocar (ring).

O ícone vai piscar e EXT CALL (Chamada Externa) será mostrado na tela LCD.

POR
POR

2) Pressione a tecla para atender a chamada.

3) Ou pressione a tecla , esta função não está habilitada para o viva-voz.

AJUSTE DO VOLUME DO FONE & VIVA-VOZ

1) Durante uma chamada ativa, você pode ajustar o nível de volume (1 a 5),
simplesmente pressionando a tecla ou a tecla até o nível desejado.

NOTA: para habilitar e desabilitar o modo viva-voz, apenas pressione a tecla .

FINALIZANDO A CHAMADA
1) Pressione a tecla para finalizar a chamada.
2) Ou posicione o Handset na da unidade Base e seu telefone irá desligar
automaticamente.

NOTA: A duração do tempo de conversação será mostrada cerca de 5 segundos após

o término da chamada.
MUDO
Durante uma chamada ativa, você pode emudecer sua voz e falar com alguém na
mesma sala, sem ser ouvido pela pessoa com quem você está conversando ao

8
 telefone.

1) Pressione a tecla para ativar a função de mudo, a tela LCD vai mostrar o
ícone .

2) Para desativar o mudo, pressione novamente a tecla .

FUNÇ
ÇÕES DE RE-DISCAGEM
Você pode re-discar qualquer número armazenado em sua lista de Discagem.
O OS-6014 pode salvar os últimos 10 números discados, com o máximo de 24 dígitos.

Para visualizar a lista de Discagem:

1) Simplesmente pressione a tecla , e escolha seu número desejado.

2) Em seguida, pressione a tecla para executar a discagem.

NOTA: se não houver uma lista de discagem salva ou se ela tiver sido totalmente
deletada, EMPTY (Vazio) será mostrado na tela LCD.

DELETANDO UM NÚMERO DA LISTA DE DISCAGEM

1) Pressione a tecla para visualizar os números da lista de discagem.

POR
POR

2) Em seguida, pressione a tecla ou a tecla , até que você escolha o

número que você deseja deletar.

3) Pressione a tecla , a palavra Delete (Deletar) será mostrada na tela LCD.

4) Em seguida, pressione , para confirmar a deleção do número escolhido.

Ou,
5) Para deletar a lista inteira, pressione a tecla ou a tecla , até que a
palavra delete all (deletar tudo) seja mostrada na tela LCD.

6) Pressione a tecla para confirmar, e uma confirmação será ouvida.

LIGAR / DESLIGAR O HANDSET

Sua função de Liga/Desliga do Handset

1) Para Ligar o handset, pressione a tecla ou, ao colocar o handset na

armação para carga, ele será ligado automaticamente, com INITIALIZE (Inicializar)
sendo mostrado na tela. Em seguida, o display vai retornar para o modo de espera.

2) Para Desligar o handset, pressione e segure de novo a tecla .

9
 FUNÇÃO DE PAUSA
Alguns sistemas de telefone podem requerer que você disque um número para obter
uma linha externa. Isto pode levar alguns segundos para conectar, exigindo uma pausa
na seqüência de discagem.

No modo de entrada dos números, pressione e segure a tecla por 3 segundos

para adicionar uma pausa, que será mostrada como um P. Isto será contado como se
fosse um espaço.
Note: O tempo de pausa padrão é de 3 segundos.

ESTRUTURA DO MENU

O OS-6014 fornece um menu amigável ao usuário para permitir a execução de uma
variada faixa de ajustes telefônicos.

Para acessar o menu, pressione a tecla .

Navegue pelas opções de menu usando a tecla ou a tecla O menu de
opções será mostrado num loop (você retornará à primeira opção, ouvindo um tom
de aviso, quando a última opção for alcançada).

Para confirmar uma opção, pressione a tecla .

POR
POR

Para retornar ao sub-menu prévio, pressione a tecla . Pressione e segure a

mesma tecla para sair do menu atual e retornar o display para o modo de espera.

No modo de entrada de números, pressione a tecla para deletar a última

entrada. Pressionar e segurar a mesma tecla permite que você delete toda a fila.

MENU HANDSET RING EXTERNO MELODIA 1 a 4

PRINCIPAL
RING INTERNO MELODIA 1 a 4

VOL DO RING VOLUME 0 a 4

TOM TOM DA TECLA Ligado /

Desligado
BATERIA BAIXA Ligado Desligado
/
BASE MODO DE TOM / PULSO
DISCAGEM
TEMPO DE FLASH 100 / 300 / 600

REMOVE HS

REGISTRO

10
 AJUSTES DO HANDSET
FUNÇÕES DE TOQUE (TONS DE CHAMADA)
Você pode escolher qualquer melodia externa / interna que você desejar, bem como o
nível de volume e você pode, ainda, desligar a melodia.
SELECIONADO UMA MELODIA EXTERNA (1 a 4 MELODIAS)

Pressione a tecla para entrar no menu, a palavra HANDSET será mostrada

na tela LCD.

Pressione a tecla , a tela LCD vai mostrar EXT RING (Toque Externo).

Pressione a tecla , a tela LCD vai mostrar (ex. MELODY 3 - Melodia 3).

Pressione a tecla ou a tecla , e escolha sua melodia desejada.

Pressione a tecla para confirmar a melodia selecionada.

SELECIONANDO UMA MELODIA INTERNA

Pressione a tecla para entrar no menu, a palavra HANDSET será mostrada
na tela LCD.

POR
POR

Pressione a tecla , a tela LCD vai exibir EXT RING (Toque Externo), em
seguida, pressione a tecla ou a tecla até que INT RING (Toque Interno)
seja mostrado na tela LCD.

Pressione a tecla , a tela LCD mostrará (ex. MELODY 3 - Melodia 3).

Pressione a tecla ou a tecla , e escolha sua melodia desejada.

Pressione a tecla para confirmar a melodia selecionada.

AJUSTE DO VOLUME DE TOQUE (NÍVEIS DE 0 A 4)

Pressione a tecla para entrar no menu. A palavra HANDSET será mostrada
em sua tela LCD.

Pressione a tecla , a tela LCD mostrará EXT RING, em seguida, pressione a

tecla ou a tecla , até que RING VOL (Volume do Toque) seja
mostrado na tela LCD.

Pressione a tecla , a tela LCD mostrará (ex. VOLUME 3)

11

Pressione a tecla para confirmar o nível de volume selecionado.
NOTA: VOLUME 0 do Handset – é o mesmo que toque Desligado, e o ícone vai
aparecer na tela LCD.
Ou,

Para ativar o ringer OFF (Toque Desligado), pressione e segure a tecla , o

ícone aparecerá e será mostrado na tela LCD, junto com um tom de confirmação.

Para desativar o ringer OFF, pressione e segure a tecla e o ícone

desaparecerá da tela LCD, com um tom de confirmação.
AJUSTANDO O TOM DA TECLA
O tom da tecla é pré-definido em condição de ON (ligado), você ouvirá um "beep" toda
vez que você pressionar ou digitar um número / botão de tecla.

Para habilitar / desabilitar o “beep” da tecla:

1) Pressione a tecla para entrar no menu. A palavra HANDSET será mostrada

na tela LCD.

2) Pressione a tecla , a tela LCD mostrará EXT RING.

POR
POR

3) Pressione a tecla ou a tecla , até que TONE (Tom) seja mostrado na

tela LCD.

4) Pressione a tecla , a tela LCD mostrará KEY TONE (Tom da Tecla).

5) Pressione a tecla , em seguida, selecione On (Ligado) ou OFF (Desligado).

6) Em seguida, pressione para confirmar sua definição desejada.

AJUSTE DO TOM DE AVISO DE BATERIA BAIXA

Você pode habilitar ou desabilitar a facilidade de tom de aviso de bateria baixa (“beep”
duplo) quando seu handset detectar que a bateria está baixa durante uma chamada.

1) Pressione a tecla para entrar no menu. A palavra HANDSET será mostrada

na tela LCD.

2) Pressione a tecla , a tela LCD mostrará EXT RING.

3) Pressione a tecla ou a tecla , até que TONE (Tom) seja mostrada na
tela LCD.

12
 4) Pressione a tecla , a tela LCD mostrará KEY TONE (Tom da Tecla).
5) Pressione a tecla ou a tecla , até que LOW BAT (Bateria Baixa) seja
mostrada na tela LCD.

6) Pressione a tecla , em seguida, selecione On (Ligado) ou OFF (Desligado).

7) Em seguida, pressione para confirmar suas definições desejadas.

NOTA: o tom de aviso de bateria baixa será ouvido a cada 8 segundos e o ícone de
bateria baixa vai piscar depois que seu handset detectar que a bateria está
baixa, durante uma chamada. No modo de espera, somente teremos o ícone de bateria
baixa piscando.

BLOQUEIO DO TECLADO
Quando o cadeado do teclado estiver ativado, você ainda pode receber chamadas,

apertando a tecla , mas você não poderá fazer as chamadas.

1) Pressione e segure a tecla para ativar o bloqueio do teclado e o ícone

também vai aparecer na tela LCD.

POR
POR

2) Para desativar o bloqueio do teclado, pressione a tecla e a tecla e

o ícone também vai aparecer na tela LCD.

INDICAÇÃO DE FORA DE ALCANCE

Se seu telefone estiver registrado e ao alcance da Base, o ícone na tela LCD será
mostrado sem piscar. Quando você mover seu handset fora de alcance, o link de
comunicação será perdido temporariamente. BS SEARCH (Busca por BS) será
mostrado no display e o ícone vai começar a piscar.
Se você voltar para dentro do alcance, o link de comunicação será restaurado e o ícone
vai parar de piscar.

NOTA: Durante uma chamada, se você se mover para longe da unidade Base, você vai
escutar um tom de aviso (“beep” duplo), isto indica que você está Fora de Alcance da
unidade Base. Então, você precisará se aproximar da unidade Base para obter uma
recepção mais clara, a fim de evitar a desconexão.

13
 AJUSTE DA BASE
AJUSTE DO MODE DE DICAGREM
O modo de discagem pré-definido é Tom.

1) Pressione a tecla para entrar no menu. A palavra HANDSET será

mostrada na tela LCD.
2) Pressione a tecla ou a tecla , até que a palavra BASE seja mostrada
na tela LCD.

3) Pressione a tecla , e a palavra DIAL MODE (Modo de Discagem) vai

aparecer.

4) Pressione a tecla , em seguida, pressione a tecla ou a tecla

para que você possa escolher seu modo de discagem desejado, entre TONE (Tom)
e PULSE (Pulso).

5) Pressione a tecla para confirmar o modo de discagem selecionado.

NOTA: se você selecionar o modo de discagem pulso durante uma chamada ativa,
você ainda pode alterar o modo de discagem para tom temporariamente, simplesmente

pressionando a tecla Digit (Digitar) uma vez. Após desligar a chamada, o modo
de discagem vai retornar para o modo de pulso. (Facilidade de discagem de Tom

POR
POR

temporária).

AJUSTE DO TEMPO DE FLASH (RE-CHAMADA)

O tempo de flash pré-definido é de 600ms. O Flash é usado na conexão com certas
mesas telefônicas, para a transferência de chamadas para outros números de ramais, e
para alguns serviços de rede. Contate seu fornecedor de rede ou de mesa telefônica
para aconselhamento em como usar a Função de Re-chamada.

Alterando o ajuste do tempo de Flash

Você pode ajustar o tempo de Re-chamada (Flash) para os seguintes: 100ms / 300ms /
600ms.

1) Pressione a tecla para entrar no menu. A palavra HANDSET será mostrada

na tela LCD.

2) Pressione a tecla ou a tecla , até que a palavra BASE seja mostrada

na tela LCD.

3) Pressione a tecla , DIAL MODE (Modo de Discagem) será mostrada.

4) Pressione a tecla ou a tecla , até que a palavra FLASH TIME (Tempo

14
 de Flash) apareça na tela LCD.

5) Pressione a tecla , em seguida, pressione a tecla ou a tecla e

escolha seu TEMPO DE FLASH desejado.

6) Pressione a tecla para confirmar o Tempo de Flash selecionado, um tom de

confirmação será ouvido.

NOTA: Para entrar na função de Flash, pressione o botão “R”.

OUTRAS FUNÇÕES E FACILIDADES ADICIONAIS

LISTA DE CHAMADAS IDENTIFICADAS
Seu telefone OS-6014 pode salvar as informações chamadas identificadas., até as 10
mais recentes mensagens de chamadas identificadas. Números de até 24 dígitos

podem ser armazenados. E, caso você perca chamadas, o ícone será mostrado
na tela LCD, o que indica que existe(m) informação(ões) de ID que ainda não foram
visualizadas.

NOTA: seu telefone pode mostrar somente as informações de chamadas

identificadas (que contém somente o número chamador, data & hora da chamada).

POR
POR

VISUALIZANDO A LISTA DE CHAMADAS IDENTIFICADAS

1) Pressione a tecla para visualizar a lista de chamadas identificadas.

2) Em seguida, pressione a tecla para visualizar a data e a hora da

chamada.
3) Para visualizar as outras chamadas identificadas, pressione a tecla ou a
tecla .
NOTA: Se não houver uma lista de chamadas identificadas salva ou se ela tiver sido
deletada, a palavra EMPTY (Vazio) vai aparecer na tela LCD.
DISCANDO UM NÚMERO DA LISTA DE ID DO CHAMADOR
Após visualizar as informações das chamadas identificadas que você selecionou, para
discar o dito número do ID ou chamá-lo de volta, basta, simplesmente, pressionar a

tecla .

DELETANDO UM NÚMERO DA LISTA DE ID DO CHAMADOR

1) Pressione a tecla para primeiro visualizar a lista de chamadas identificadas.

15
 2) Pressione a tecla ou a tecla , e escolha o número que você deseja
deletar.

3) Pressione a tecla para visualizar a data e a hora da chamada.

4) Pressione a tecla novamente, e a palavra DELETE (Deletar) será

mostrada na tela LCD.

5) Então, pressione para confirmar e deletar os números escolhidos.

Ou,
Para deletar toda a lista de discagem, pressione a tecla ou a tecla até
DELETE ALL (APAGAR TUDO) seja exibida na tela de LCD.

6) Pressione a tecla para confirmar.

CHAMADA EM ESPERA
Se você é assinante dos serviços de chamadas identificadas e Chamada em Espera,
você poderá atender uma chamada entrante, enquanto estiver conversando numa
chamada ativa. Enquanto você estiver em sua chamada atual, você vai ouvir um tom de
chamada em espera e você verá o número do chamador na tela de seu telefone (se
disponível). Um número será mostrado para notificar que a outra chamada está

POR
POR

esperando.

Se você receber o tom de chamada em espera durante uma chamada, pressione a

tecla “R”, a primeira chamada será colocada em HOLD (espera) e, então, você poderá
atender a segunda chamada. Para alternar entre as duas chamadas, pressione a tecla
“R” novamente.

Se você decidir não atender a chamada em espera, os detalhes do chamador (se
disponível) serão salvas em sua lista de chamadas identificadas, e

Se você decidir não atender a chamada em espera, os detalhes do chamador (se
disponível) serão salvas em sua lista de chamadas identificadas, e você poderá
revisá-la mais tarde.

FUNÇÃO DE PAGE
Para encontrar seu handset, você pode usar a função de Page.

1) Pressione a tecla na unidade Base. O Handset ou qualquer registro de

Handset em sua Base vai tocar e a palavra PAGING será mostrada na tela LCD.

Para parar o Paging,

2) Pressione de novo para parar o paging do Handset e para interromper o

toque.

16
 REGISTRANDO OUTRO HANDSET (SOMENTE PARA
MULTI-HANDSET)
Você pode registrar outro Handset OS-6014 em sua Base, e será solicitado que você
entre com o número de Pin da Base.

Para o processo de assinatura da unidade Base

1) Pressione e segure a tecla Base , até que o LED “em uso” acenda.

Para o processo de assinatura do Handset

1) Pressione a tecla para entrar no menu. A palavra HANDSET será

mostrada na tela LCD.
2) Pressione a tecla ou a tecla , até que palavra REGISTER (Registro)
seja mostrada na tela LCD.

3) Pressione a tecla , a palavra PIN será mostrada na tela LCD. Depois, digite

o número PIN (0000), e pressione para confirmar.

4) Então, a palavra SEARCHING (Buscando) será mostrada na tela LCD.
5) Assim que o Handset detectar a unidade Base com sucesso, o Handset será
registrado com o número de Handset correspondente.

POR
POR

REMOVENDO O REGISTRO DE UM HANDSET OU DE OUTRO

Você também pode remover o registro de seu Handset da unidade Base.
HANDSET

1) Pressione a tecla para entrar no menu. A palavra HANDSET será

mostrada na tela LCD.
2) Pressione a tecla ou a tecla , até que a palavra BASE seja mostrada
na tela LCD.

3) Pressione a tecla , em seguida, as palavras DIAL MODE (Modo de

Discagem) aparecerão na tela.
4) Pressione a tecla ou a tecla , até que REMOVE HS (Remover HS)
seja mostrada na tela LCD.

5) Pressione a tecla , a palavra HS-? será mostrada na tela LCD.

6) Em seguida, selecione qual número de Handset você deseja remover do registro.

7) Pressione a tecla para confirmar a remoção do registro do Handset.

17
 REMOVENDO O REGISTRO DE TODOS OS
HANDSETS DA UNIDADE BASE
Você também pode remover o registro do Handset ou de todos os Handsets.

1) Pressione e segure a tecla Base , até que o LED “em uso” acenda.

2) Pressione e segure a tecla Base , até que o LED “em uso” apague.
-- isto significa que todos os Handsets terão seus registros / assinaturas removidos da
unidade Base.

3) Em seguida, ligue novamente a alimentação elétrica da unidade Base.

FUNÇÃO MULTI-HANDSET
CHAMADA INTERNA PAPA OUTROS HANDSET
Você pode realizar a inter-comunicação com outros Handsets, por meio de uma
chamada interna.
1) Pressione a tecla “INT”, o ícone INT vai aparecer na tela LCD.
2) Entre com o número do handset que você deseja chamar.

Exemplo: pressione 2, que significa que você estará chamando o Handset 2.

POR
POR

O outro Handset vai começar a tocar e o ícone INT começará a piscar, e o dígito 2
também será exibido, significando que o Handset 2 está tocando.

3) Em seguida, somente pressione a tecla no Handset chamado para

reconhecer a chamada interna.

TRANSFERINDO UMA CHAMADA

Você também pode transferir uma chamada para outro handset.

Estando, externamente, no modo de conversação, pressione a tecla “INT”, seguido
do número do Handset correspondente (exemplo: número 2 se você deseja
transferir a chamada para o handset número 2).

A chamada externa é colocada em HOLD (Espera) temporariamente, conforme o
handset interno chamado toca.

Em seguida, após o handset interno chamado ser atendido, desligue seu handset
para completar a transferência de chamada.

CHAMADA DE CONFERÊNCIA
Quando você estiver numa chamada externa, você pode convidar outro handset interno
a se juntar à conversa. Uma conferência a três pode ser estabelecida, pelo uso do
procedimento a seguir:

18

Durante a chamada, pressione a tecla e entre com o número do handset
correspondente que você deseja chamar.

A chamada externa é colocada em espera e o handset interno chamado toca.

Após o handset interno chamado ser atendido, você pode pressionar e digitar a
tecla Digit # (Dígito #) por cerca de 2 segundos para ativar a chamada de
conferência a três.

Durante uma chamada de conferência, o handset pode ser desligado, o que não
vai afetar a conversação entre o outro handset e a chamada externa.

NOTA: Se o Handset Chamado não desejar atender a chamada interna, pressione a

tecla “INT” para retornar novamente para a chamada externa.

INDICAÇÕES DE MENSAGEM EM ESPERA

Caso você seja assinante dos serviços de voice mail (correio de voz), fornecido por sua
companhia telefônica local.

1) O usuário será alertado em seu Handset, e uma mensagem de texto mostrará

“MSG ON”, ao mesmo tempo, o ícone também vai piscar, significando que uma
nova mensagem de voz está em espera na caixa de correio de voz.
2) Se o usuário ouvir as mensagens de voz na caixa de correio de voz, o ícone
vai desaparecer.
3) O usuário também será alertado no Handset, e uma mensagem de texto vai

POR
POR

mostrar “MSG OFF”, ao mesmo tempo, o ícone também vai desaparecer,

significando que não há mais mensagens de voz.

NOTA: Maiores detalhes, consulte sua Companhia de Rede Telefônica Local.

ESPECIFICAÇÃO
Padrão DECT (Telecomunicação sem fio
otimizada)
Freqüência 1.910GHz ~ 1.930GHz
Largura de Banda do Canal 1.728MHz
Tipo de Modulação GFSK
Identificador de chamadas / Tipo de Tipo de identificador de chamadas FSK i / ii
Chamada em Espera do + DTMF
identificador de chamadas
Modo de Discagem Tom (DTMF) / Pulso
Velocidade de transmissão 1.152 Mbps (Baud rate)

Duplexing Duplex por Divisão de Tempo (TDD)

Codificação de Voz ADPCM / 32kbit/s

19
 Acesso RF Acesso Múltiplo por Divisão de Tempo
(TDMA)
Canal de RF 10 canais TDMA
Faixa de Cobertura 50 m interno; 300 m em área aberta.
Alimentação Elétrica da Base Adaptador AC/DC: PRI 110 ~ 240 Vac;
SEC 7.5 Vdc 300 mA
Alimentação Elétrica do Handset Baterias Recarregáveis Ni-MH: 1.2Vdc/
600 mAh (X2)
Tempo de Carga Inicial 12 horas
Tempo de Operação 100 horas em espera; 10 horas em
conversação.
Condições de uso 0 ˚C a 40 ˚C

Temperatura de armazenagem -20 ˚C a 60 ˚C

PRECAUÇÕES

Não submeta a unidade a forças excessivas, impactos, poeiras, oscilações de
temperatura ou umidade.

Não obstrua as aberturas de ventilação com itens como jornais, cortinas, etc.

Não mergulhe a unidade na água. Se respingar líquido nela, seque-a

POR
POR

imediatamente com um pano macio e que não solte fiapos.

Não limpe a unidade com material abrasivo ou corrosivo.

Não altere os componentes internos da unidade. Isso invalidará sua garantia.

Utilize apenas pilhas novas. Não misture pilhas novas e usadas.

As imagens mostradas neste manual podem diferir da imagem real.

Ao descartar este produto, certifique-se de que ele seja coletado separadamente
para tratamento especial.

A colocação deste produto sobre certos tipos de madeira pode resultar em danos
ao seu acabamento, pelos quais a Oregon Scientific não se responsabilizará.
Consulte as instruções de cuidados do fabricante do móvel para obter
informações.

O conteúdo deste manual não pode ser reproduzido sem a permissão do
fabricante.

Não descarte baterias usadas em locais não apropriados. É necessária a coleta
do lixo em questão de maneira separada para tratamento especia

Observe que algumas unidades estão equipadas com uma tira de segurança da
bateria. Remova a tira do compartimento de bateria antes do primeiro uso.

NOTA: As especificações técnicas deste produto e o conteúdo do manual do usuário

estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

20
 SOBRE A OREGON SCIENTIFIC
Visite o nosso site (www.oregonscientific.com.br) para obter mais informações sobre os
produtos Oregon Scientific.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE
Pelo presente, a Oregon Scientific declara que este [OS-6014 no. do modelo] está em
conformidade com a diretiva EMC 89/336/CE. Uma cópia da Declaração de
Conformidade assinada e datada está disponível mediante solicitação por meio de
nosso departamento de Atendimento ao Cliente Oregon Scientific.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS
REN:
O Número de Equivalência de Campainha (Ringer Equivalence Number- REN),
fornecido a cada aparelho do terminal, indica a quantidade máxima de terminais
permitidos que podem ser conectados à interface do telefone.
O REN deste aparelho encontra-se na parte inferior da unidade base. O terminal de uma
interface pode consistir em qualquer combinação de dispositivos, estando sujeito
apenas à exigência de

POR
POR

que a soma dos RENs de todos esses dispositivos não ultrapasse cinco.

ADVERTÊNCIA
O uso deste produto é destinado apenas ao Brasil. Sua venda ou uso em outros países
poderá violar leis locais. Os telefones sem fio utilizam freqüências de rádio para permitir
sua mobilidade, o que pode interferir no funcionamento do aparelho.

1. Ruído
Os ruídos de pulso são encontrados na maioria das casas, especialmente durante
tempestades elétricas. Certos equipamentos eletrônicos, como reguladores de
iluminação, lâmpadas fluorescentes, motores, ventiladores,etc., também produzem esse
tipo de ruído. As freqüências de rádio são suscetíveis a isso, de modo que, por
vezes,poder-se-á ouvir ruídos de pulso ao telefone. Não se deve, no entanto,encarar
esta pequena interferência como um defeito do aparelho.

2. Alcance
Como o aparelho funciona com rádiofreqüência, a localização da unidade base é muito
importante para a área de alcance. Tente colocá-la em diferente locais e verifique qual é
o que oferece o sinal mais limpo. (movimentar-se circularmente enquanto segura o
aparelho pode também melhorar seu alcance).

21
 3. INTERFERÊNCIA
Os circuitos eletrônicos ativam um relé que conecta a unidade base à linha telefônica.
Estes circuitos eletrônicos operam no espectro de rádio-freqüência. Embora diversos
circuitos sejam usados a fim de evitar sinais indesejados, estes, por vezes, podem entrar
na unidade base. Podese,com isso, ouvir um clique ou a ativação do relé quando o
aparelho sem fio não estiver sendo usado. Se isso ocorrer com freqüência, é possível
minimizar ou mesmo acabar com o problema reduzindo a altura da unidade base ou
colocando-a em outro local. Pode ser da mesma forma útil alterar o canal de operação
e/ou a programação do código de segurança. A operação do aparelho está sujeita a
duas condições: (1) o aparelho pode não causar interferência, e (2) o aparelho deve
aceitar qualquer interferência que possa causar operações indesejadas.

Atenção:
Ao usar o telefone, sua privacidade de comunicação pode ser comprometida. Outros
aparelhos, inclusive telefones sem fio, podem interferir na operação de seu aparelho,
provocando ruídos. Unidades de base sem acesso codificado podem ser acessadas por
outros sistemas de comunicação. Telefones sem fio não devem causar interferência em
qualquer serviço licenciado de rádio.A Industry Canada Label identifica os aparelhos
certificados. Esta certificação atesta que o aparelho atende a certas exigências de
proteção,operação e segurança em redes de telecomunicações. A instituição não
garante, com isso, que o equipamento atenderá às expectativas do usuário.

Antes da instalação, o usuário deve certificar-se de que é permitida a conexão às

POR
POR

instalações da companhia local de telecomunicações. O aparelho deve também ser

instalado por meios de construção aceitáveis. Em alguns casos, a instalação elétrica
interna da companhia, associada ao serviço individual de linha única, pode ser
prolongada por meio do conector certificado (cabo de extensão telefônica).

O consumidor deve ter em mente que ao seguir as condições acima mencionadas a

degradação do serviço pode não ser evitada em alguns casos. Os reparos de um
equipamento certificado devem ser feitos por uma empresa canadense autorizada,
designada pelo fornecedor. Quaisquer reparos ou alterações feitas pelo usuário no
aparelho, dá o direito à companhia de telecomunicação de requisitar a desconexão do
equipamento. O usuário deve certificar-se, para sua própria segurança, de que as
instalações elétricas subterrâneas de energia, de linha telefônica e de tubulação
metálica interna de água, se existirem, estejam conectadas. Esta precaução é
particularmente importante em áreas rurais.

Precaução:
Os usuários não devem, eles mesmos, tentar fazer tais conexões, mas entrar em
contato com um órgão de inspeção elétrica ou eletricista. O sinal de exclamação dentro
do triângulo tem como função alertar o usuário da presença de instruções importantes
de operação e manutenção nos manuais que acompanham o produto. Este símbolo no
produto é usado para identificar as seguintes informações importantes. Utilize apenas
com adaptadores OS especificados.

22
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Atenção: O presente aparelho atende as especificações técnicas da Industry Canada
Terminal Equipment. Pode ser verificado por meio do número de registro. A abreviação
“IC”, antes do número de registro, significa que este foi feito de acordo com a Declaração
de Conformidade, indicando que as especificações técnicas da Industry Canada foram
atendidas, o que não quer dizer que o equipamento foi aprovado pela instituição.

Homologação Anatel Este produto está homologado pela

ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela
resolução 242/2000, e atende aos
requisitos técnicos aplicados. Para
maiores informações consulte o site
da ANATEL.
http://www.anatel.gov.br

SAC Oregon Scientific

Tel: (11) 5095-2329
e-mail: sac@oregonscientific.com.br

POR
POR

23