O Dragao Negro
O Dragao Negro
O Dragao Negro
Marca do
Es
pr
ito
O Drago Negro
Ou as
Foras Infernais
Submissas ao Homem
O
Drago Negro
Ou as
FORAS INFERNAIS
SUBMISSAS AO HOMEM
Evocaes
Encantos e Contra encantos
Segredos Maravilhosos
A Mo de Glria
A Franga Preta
Drago Negro
Este livro a cincia do bem e do mal. Que voc saiba leitor jovem ou velho, rico ou pobre, feliz
ou infeliz, se o seu corao est atormentado pela avareza, jogue-o (o livro) ao fogo, seno ele ser
para voc a fonte de todos os males, a causa de sua runa total. Se, ao contrrio, voc possuir a f, a
esperana e a caridade, ento guarde-o como mais precioso tesouro do universo.
Assim eu lhe advirto, voc livre em suas aes, apenas no se esquea que uma conta severa
lhe ser enviada, pelo uso que voc ter feito dos tesouros que coloco a sua disposio. Quanto a mim,
servo de Deus, eu declino de toda a responsabilidade, no escrevi este livro, seno para o bem da
humanidade.
TABELA
Dias felizes e infelizes
Dias Felizes
3-10-27-31
7-8-18
3-9-12-14-16
5-17
1-2-4-6-14
3-5-7-9-12-23
2-6-10-23-30
5-07-10-14-19
6-10-13-19-30
13-16-22-31
3-13-23-30
10-20-29
Ms
Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Dias Infelizes
13-23
2-10-17-22
13-19-23-28
18-19-29-30
10-17-20
4-20
5-13-27
2-13-27-31
13-16-12-15
3-9-27
6-25
15-28-31
Prefcio
Amigo leitor permita-me segurar a sua mo, e caminhar junto alguns passos sobre o rduo
caminho que traado nesta obra. Atente-se aos meus conselhos, e tire o melhor proveito. Isso no
de fato uma coisa banal, relacionar-se diretamente com os demnios, porque eles so nossos
grandes inimigos, seu, meu e de toda a humanidade, e cada vez que eles puderem nos derrubar, eles
o faro com satisfao.
Eles se mostraro a vocs, segundo as suas caractersticas, quer dizer, doces, prevenidos,
polidos e afveis ou turbulentos, distrados e ameaadores, mas o objetivo engan-lo e intimidlo, sempre para sua perda e felicidade deles. Com calma, firmeza e bom senso, ser fcil evitar suas
armadilhas.
Quando eles aparecerem diante do crculo, comece por lhes ordenar a reprimir, todas as
anomalias que eles tero criado: Frio, calor, fumaa, mau cheiro, rudos, etc. E feito isso, faa-o jurar
solenemente, de no fazer de novo no futuro. No aceite nada da mo deles, e todas as coisas
materiais que voc exigir, ele devero jogar ao crculo para voc, sem quebr-las ou desgast-las na
parte do crculo que voc ter indicado. No esquea jamais que o crculo sua proteo: No
interior voc o mestre e rei. Do lado de fora, voc estar ao dispor do esprito maligno.
s vezes, criando um projeto de operao filosfica, voc poder notar alguma coisa de
anormal no ar que voc respira, ou sob o teto que voc habita, mas no se inquiete: o esprito que
se agita na impotncia se esforando para impedir a realizao dos seus projetos; ele conhece todos
os seus mais secretos pensamentos, mas no poder fazer nada contra voc.
Os crculos ou pantculos so feitos com giz bendito, ou carvo bendito. Entende-se por giz
bendito, o giz que ficou sob a pedra do altar durante a missa ou que foi molhado pela gua benzida
durante a missa e por carvo bendito, o carvo tirado do centro da cruz bendita. Para este ltimo,
voc far o seguinte: V ao cemitrio, e pegue o centro de uma cruz de madeira e leve para sua casa,
e o guarde cuidadosamente, porque ele te servir para mais de uma ocasio. Numa manh durante
a missa da igreja mais prxima, acenda em sua casa, um pequeno fogo em um pedao de madeira
seco e novo, ou seja, um pedao de madeira que nunca foi usado para nenhum uso profano. Depois,
coloque os pedaos destinados a serem convertidos em carvo. Voc poder fazer uso de uma pina
feita de madeira nova para recolher as brasas ardentes, e uma caixa nova para guardar os carves.
Antes de comear toda a operao filosfica, no se esquea de purificar as suas mos e seu
corpo. Faa seu crculo com todas as regras da Arte. Com dimetro de mais ou menos 12 ps, de
forma a no ter nenhuma abertura, porque isso poder ser uma porta para o esprito maligno.
Leve sempre com voc para dentro do crculo, gua benta, e um ramo bento, a fim de que os
demnios no possam causar-lhe nenhum mal. Mas, para estar seguro de que ele obedecer sem
artifcios ou mentiras, muna-se com o forcado misterioso, aquele que se obtm da seguinte
maneira: Compre primeiro, sem pechinchar, uma faca que a lamina seja de puro ao, e no dia que
lhe for mais conveniente, procure um galho antes do nascer do sol. No instante exato, que este astro
apontar no horizonte, corte um galho de aveleira selvagem, com mais ou menos trs ps para servir
de baqueta. Depois v at um serralheiro que lhe far um pequeno garfo de dois dentes com a
lmina de sua faca: No conte para ningum este fato, e que tudo seja feito na sua frente.
Fale e ordene ao esprito imundo tendo este livro na mo esquerda e o forcado na mo
direita: Este com uma posio horizontal com o ferro virado na direo do esprito. Uma mesa pode
servir de altar para depsito de seus objetos, mas estes devem sempre estar ao alcance da mo. Se
voc quiser, acenda durante toda a durao da operao um crio pascal ou queime brandevin
(aguardente de vinho) em um lampio destinado unicamente para esse uso. Feito isto, suas foras
se encontraro decupladas, e no caso de desobedincia por parte do esprito, coloque os dentes do
forcado na chama da vela, mas s faa isso se for extremamente necessrio.
Muitas pessoas podem entrar no crculo, mas uma s, o mago, deve falar ao esprito. As
outras devem guardar o silncio mesmo quando o demnio lhes interrogar ou ameaar. O presente
discurso vem em complemento de tudo que ser dito mais adiante sobre o mesmo tema, ainda
assim, tenha o cuidado de interpretar bem o meu pensamento: Eu vos digo que tudo que est
escrito neste livro, deve ser levado ao p da letra, aproveitando meus conselhos segundo as
circunstncias. O demnio exigir sempre de voc uma oferenda, e voc no poder lhe recusar;
voc no dever mesmo deix-lo partir sem lhe dar uma oferenda. No aconselho jamais, lhe dar
um objeto tirado de seu corpo, cabelo, sangue, etc.; voc deve compreender que voc no poder
lhe dar o seu leno, porque o leno usado contm substncias tiradas de seu corpo. Isto serve
tambm para outros objetos que ele possa pedir. Sobre as oferendas estipuladas nas conjuraes,
que aqui sero apresentadas, o que precisa ser feito colocar a mo na bolsa e lhe jogar a primeira
moeda que voc encontrar. Quando nada de contrrio estiver sido estipulado na oferenda, se deve
instantaneamente, faz-la antes que ele pea. Para os trabalhos filosficos que demandam um
grande nmero de sesses acorde com ele coisas que lhe no possam lhe causar dano no presente
ou no futuro. Voc conhece as maneiras de faz-lo obedecer, ento faa!
Se o demnio vem e desaparece sem o seu consentimento, ou seja, sem que voc tenha lido a
despedida, coloque o forcado misterioso na chama ou ento releia a conjurao, assim que ele
reaparea, reprove-lhe vivamente sua desobedincia e depois continue seus trabalhos. Nunca saia
do crculo sem ter lido a conjurao e a despedida dos espritos: Voc encontrar as preces no fim
desse volume. Eu lhe aconselho a ler algumas antes de colocar os ps fora desse recinto.
O esprito no vir jamais a voc sem ser chamado de corao ao mesmo tempo em que de
boca. Isto, que demonstrar que temos a vontade forte e inabalvel. Se voc faz a operao do selo,
uma vez que os espritos estejam na sua presena, convide o seu chefe para se apresentar e jogue a
este ltimo um pequeno pedao de pergaminho virgem, o conjurando para colocar seu selo, quer
dizer a sua marca; ele lhe dar ento e voc o copiar na primeira pgina de seu livro. Esta operao
feita, quer dizer que o livro foi aprovado e aceito, toda dificuldade comea a ser superada por voc
ou por aqueles que lerem as operaes a seguir.
10
Voc pode ler este livro do princpio ao fim, sem perigo para voc, nas horas permitidas;
voc deve mesmo o fazer frequentemente a fim de estar bem atualizado dos menores detalhes de
todas as operaes que voc poder vir a executar.
A segunda parte desse livro populariza a prtica de um homem que durante dez anos esteve
apoiando os bons e destruindo os maus. Permita-me, amigo leitor, de lhe dizer o nome desse
benfeitor da humanidade: Ele se chama Franois Collet. Muitas pessoas abenoaram este nome que
lhe dou como exemplo; voc pode ser como ele e ter um mrito similar.
Amigo leitor aproveite os tesouros que eu reuni para voc nesta obra, seja feliz e passe sobre
a terra fazendo o bem. Adeus!
11
Primeira parte
Evocaes
Conjuraes dos Demnios
Em nome do Pai, do Filho, e do Esprito Santo: Ateno! Venham todos os espritos pela virtude e poder
do vosso rei, e pelas sete coroas e cadeias de vossos reis, todos os espritos dos infernos so obrigados a aparecer
a mim, diante desse pantculo ou crculo de Salomo, quando eu lhe chamar. Venha ento, do oriente, meio dia,
ocidente e setentrional. Eu vos ordeno pela virtude e pela potncia daquele que trs, eterno, igual, que Deus
invisvel que consubstancial, que com uma palavra criou o cu, o mar e tudo que est nos cus.
preciso dizer o seguinte diante do sigilo do livro:
Eu vos conjuro e vos ordeno espritos, todos quantos vocs so de receber esse livro de bom grado afim
de que toda vez que ns lermos esse livro, ou que algum vier a l-lo no futuro, estando aprovado e reconhecido
vocs iro aparecer em bela forma humana assim que forem chamados segundo a vontade do leitor; em todas as
circunstncias vocs no atentaro sobre o corpo, a alma e o esprito do leitor. Nem causaro nenhum sofrimento
queles que o acompanharo, seja por murmrios, por tempestades, rudos, tremores de terra ou escndalos,
nem por leses, privaes da execuo dos mandamentos do dito livro. Eu vos conjuro a vir assim que a
conjurao for feita, a fim de executar, sem demora, tudo que est escrito e mencionado em seu lugar no dito
livro: Vocs obedecero, vocs serviro, vocs ensinaro, daro e faro tudo que est em sua potncia em favor
daqueles que vos ordenaro, e tudo sem iluses. Se por acaso, algum dos espritos chamados no puder vir, ou
aparecer assim que seja chamado, ele dever enviar outros revestidos de seu poder, que juraro solenemente
executar tudo que o leitor vier a pedir, pois conjuramos todos pelos muitos santos nomes do Todo Poderoso,
Elohim, Jah, El, Eloi e Tetragrammaton de fazer tudo que foi dito acima. Se vocs no me obedecerem eu vos
obrigarei a sofrer por mil anos, ou se algum de vs no receber este livro com uma inteira resignao vontade
do leitor.
Ento voc o ordenar a aplicar a marca (seu selo) e isto feito, voc dar uma oferenda e ler a
conjurao seguinte:
12
Essas quatro conjuraes podem ser ditas todos os dias e a qualquer hora, e o operador usar o grande
pantculo ou crculo de Salomo. Se desejar falar com um esprito pode nome-lo de acordo com a sua escolha.
13
Em qualquer lugar de onde estiver, venha render as honras que voc deve ao Deus Vivente, verdadeiro e teu
Criador. Em nome do Pai, do filho e do Esprito Santo, venha ento e seja obediente diante deste crculo, sem
nenhum perigo para meu corpo e nem para minha alma. Sem causar espanto eu te conjuro para que venha
imediatamente por todos os nomes divinos, Sechiel, Barachiel, se voc no vier prontamente, Balandier,
Suspensus, Iracundus, Origratiungu, Partus, Olendenis, Et, Bantatis, (nome do esprito), eu te exorcizo, te invoco e
te comando fortemente, por toda potncia do Deus Vivente, Verdadeiro, e pela virtude do Deus Santo e pela
virtude daquele que disse e que tudo foi feito e por todo seu santo comando, todas as coisas so feitas: O cu a
terra e tudo que est neles. Eu te conjuro, pelo Pai, pelo Filho e pelo Esprito Santo e pela Santa Trindade, e pelo
Deus ao qual voc no pode resistir. Sobre seu Imprio eu te farei dobrar. Eu te conjuro pelo Deus Pai, pelo Deus
Filho e pelo Deus Santo Esprito e pela Me de Jesus Cristo, Santa Me e Virgem perptua e por suas santas
entranhas e por seu muito sagrado leite que o filho do Pai sugou e pelo seu santssimo corpo e alma, e por todas
as partes e membros dessa Virgem, e por todas as dores e por todas as aflies, labores e ressentimentos que ela
sofreu no decurso de sua vida, por todos os soluos e as santas lgrimas que ela derramou enquanto que seu
querido filho chorava durante o tempo de sua dolorosa paixo, pela rvore da cruz, por todas as coisas sagradas
que so ofertadas e feitas e outras tanto do cu como da terra, em honra de N.S.J.C. e da bondosa Maria sua me
e por tudo que celeste, pela igreja militante, em honra da Virgem e de todos os Santos e da Santssima
Trindade, e por todos os outros mistrios, e pelo sinal da cruz, e pelo preciosssimo sangue e gua que correram
do lado de J.C. e pela sua anunciao e pelo suor que escorreu de todo seu corpo, quando ele estava no Jardim
das Oliveiras e disse: Meu Pai se possvel, que essas coisas fiquem longe de mim, que eu no beba do clice da
morte. Por sua morte e paixo, por sua sepultura, e por sua gloriosa ressurreio, por sua ascenso, e pela vinda
do Esprito Santo. Eu te conjuro, outra vez, pela coroa de espinhos que ele portou pela sua cabea, pelo sangue
que correu de seus ps e suas mos, pelos cravos com os quais ele foi pregado na cruz. Pelas cinco chagas, pelas
lgrimas que derramou, e por tudo que ele sofreu voluntariamente por ns, com grande caridade; pelos pulmes,
pelo corao, pelo fgado, e as entranhas e por todos os membros de nosso Senhor Jesus Cristo; pelo julgamento
dos vivos e dos mortos e pelas palavras evanglicas de N.S.J.C., por suas pregaes, por suas palavras, e por todos
seus milagres, pela criana envolvida em linho, e pela criana que chora, pela me que o carregou no seu
preciosssimo e virginal ventre, pelas gloriosas intersees da Virgem Me de N.S.J.C., por tudo que de Deus e
de sua Santssima Me, tanto no cu, como na terra; pelos Santos Anjos e Arcanjos, e por todas as bondosas
ordens de espritos; pelos Santos Patriarcas e Profetas e por todos os Santos Mrtires e Confessores, e por todas
as santas virgens e vivas inocentes, e por todos os santos e santas em nome de Deus. Eu te conjuro pelo
comando de So Joo Batista, pelo leite de Santa Catarina, e por todos os benfeitores.
Conjurao
Muito forte, pode ser dita a qualquer hora do dia e da noite, para encontrar tesouros escondidos tanto
pelos homens, como pelos espritos, ou os fazer traz-los.
Eu vos comando demnios que residem nesses lugares ou em qualquer parte do mundo que vocs
estejam, e qualquer que seja o poder que Deus vos tenha dado e dos Santos Anjos desse mesmo lugar e da
14
potncia principal dos abismos do inferno, e de toda a sua horda, tanto de modo geral, quanto os demnios
especiais de qualquer Ordem que vocs sejam, remanescente tanto do Oriente, Ocidente, Meio dia e
Setentrional. E de todas as partes da Terra, pela potncia de Deus o Pai, pela Sabedoria de Deus o filho, pela
virtude do Esprito Santo, e pela autoridade que nos foi dada por N.S.J.C. nico filho do Deus Todo Poderoso e
Criador, que nos criou a partir do nada, e todas as criaturas, que fez com que vocs no possam se manter,
habitar, e permanecer neste lugar, porque eu, os probo e comando querendo ou no, sem nenhuma falcia, nem
armadilha, vocs me declararo os seus nomes, e vocs me deixaro em profunda paz neste lugar e de qualquer
legio que vocs sejam e de qualquer parte do mundo que vocs sejam e pela parte do mundo que vocs
habitam. Em nome da Santssima Trindade, e pelos mritos da Santssima e Bondosa Virgem, e todos os Santos,
eu liberto a todos espritos que habitam este lugar e os envio ao mais profundo dos abismos infernais. Assim, vo
todos malditos espritos e condenados ao fogo eterno que vos est preparado e a todos os seus companheiros, se
vocs me forem rebeldes e desobedientes. Eu vos conjuro pela mesma autoridade, eu vos exorto e chamo, eu vos
mantenho e comando, por todas as potncias de vossos superiores demnios a vir obedecer e responder
positivamente a este que vos ordena em nome de J.C. que se no obedecerem prontamente e sem atraso, eu
aumentarei em breve suas penas no inferno, por milhares de anos, eu vos ordeno ento a aparecerem aqui em
bela forma humana, pelos Santssimos nomes de Deus, Hain, Lon, Hilan, Sabaoth, Hlim, Radiaha, Ledieha,
Adonay, Jehova, Ya, Tetragrammaton, Sadai, Massias, Agios, Ischiros, Emmanuel, Agla, Jesus que o Alpha et
mega, o comeo e o fim, que vos julgar no dia justamente estabelecido, a fim de que outra vez vocs no
tenham nenhum poder para residir, habitar ou permanecer neste lugar, e vos comando que faam pela virtude
dos nomes ditos acima, e que So Miguel Arcanjo, vos enviem ao mais profundo dos abismos infernais, em nome
do Pai, do Filho e do Esprito Santo, assim seja!
Eu te conjuro Acham, onde quer que voc esteja pelo Santssimo nome de Deus, por Malhame, J.C., May,
Mabron, Jacob, Desmedias Eloy, Aterestim, Janastardy, Fines, Agios, Ischiros, Otheos, Athanatos, Agla, Jehova,
Omosion, Aja, Messier, Sother, Sother Christos Vinciti, Christos Regnati, Christos Imperati, Increatur Espritos
Sanctus.
Eu te conjuro Cassiel, onde quer que voc esteja por todos os nomes acima ditos, com o Poder do
Exorcismo, eu te comando, pelos outros supra ditos nomes do Grandioso Criador, que te foram comunicados, e
que sero ainda aqui a fim de que tu escutes tudo incontinente e atenciosamente minhas palavras e que tu as
observes inviolavelmente com a sentena do ltimo dia, temendo o julgamento, ao qual fao que tu me obedeas
inviolavelmente; e no pense em demorar por que eu sou um pecador, mas saiba que voc atrasa as ordens do
Grandioso Deus. Voc no sabe que perde teus poderes diante do teu e de nosso Criador? Portanto, pense no
que ir recusar: Tudo que me prometer e jurar por este ltimo dia, temeroso do julgamento, e por aquele que
tudo criou com uma s palavra, ao qual todas as criaturas obedecem. P. per sedem Baldarey et per gratiam e
diligentem tuam habuisti ab eo hanc nalatima namilam, afim do que lhe mando.
15
CONJURAES
Para cada dia da semana
____________
Segunda-Feira
Conjurao Lcifer
Figura2
Eu te conjuro Lcifer, pelo Deus Vivente, pelo Deus Verdadeiro, pelo Deus Santo, pelo Deus
que disse e todas as coisas foram feitas, ele comandou e todas as coisas foram feitas e criadas. Eu te
conjuro pelo nome inefvel de Deus On, Alpha et Omega, Eloy, Eloym, Ya, Saday, Lux les Mugiens,
Rex, Salus, Adonay, Emmanuel, Messais, e eu te ordeno, conjuro e exorcizo pelos nomes que so
declarados pelas letras V.C.X, e pelos nomes Jehova, Sol, Agla, Riffasoris, Oriston, Orphitue, Phaton,
Ipreto, Ogia, Speraton, Imagon, Amul, Penaton, Soter, Ttragrammaton, Eloy; Premoton, Sirmon,
Prigaron, Irataton, Plegaton, On, Perchiram, Tiros, Rubiphaton, Simulaton, Perpi, Klarimum,
Tremendum, Meray, e pelos altssimos nomes inefveis de Deus, Gali, Euga, El, Habdanum,
Ingadum, Obu, Euglabis, que tu venhas ou me envie (nome do esprito) em bela forma humana sem
deformidade para responder a real verdade de tudo que eu lhe perguntar, sem prejuzo tanto para
meu corpo quanto para minha alma, nem a quem estiver comigo.
Esta operao se faz depois das 11 horas at s 12 e depois das 3 horas at as 4. Ser preciso
ter o carvo da cruz bendita para riscar o crculo (figura 2) , em torno do qual escrevers o
16
Tera-Feira
Conjurao Frimost
Figura 3
Eu te conjuro Frimost e te comando por todos os nomes pelos quais voc fica preso e amarrado, eu te
exorcizo Nambrosth, por teu nome e pela virtude de todos os espritos, por todos os caracteres, pelo pantculo
de Salomo, pelas conjuraes judaicas, gregas e caldeias, para sua confuso e maldio e redobrarei tuas penas
e tormentos, dia aps dia, eternamente se tu no vieres imediatamente para cumprir minha vontade, e ser
submisso a tudo que te comandarei, sem me prejudicar, tanto no corpo como na alma, e nem daqueles que me
acompanham.
Esta experincia se faz noite, depois das nove horas at as dez. Deve se lhe dar a primeira pedra que
voc encontrar durante a tarde para ser recebido com dignidade e honra. Pode-se proceder da mesma forma que
na segunda feira, ou, far um crculo em torno do qual escrever: Obedea-me Frimost, obedea-me Frimost,
obedea-me Frimost. (Veja fig. 03)
17
Quarta feira
Conjurao Astaroth
Figura 4
Eu te conjuro Astaroth, esprito desobediente, pelas palavras e virtudes de Deus e pelo Deus potente, J.C.
de Nazareth, o qual todos os demnios esto submissos, que foi concebido pela Virgem Maria, pelo mistrio do
anjo Gabriel, eu te conjuro outra vez, em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo, em nome da gloriosa Virgem
Maria, e da Santssima Trindade em honra daquele que todos os Arcanjos, Tronos e Dominaes, as Potncias, os
Patriarcas e os Profetas, os Apstolos, os Evangelistas, cantam sem cessar, Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos
exrcitos, que e que vir como chuva de fogo ardente, que voc no negligencie meus comandos e no se
recuse a vir. Eu te comando por aquele que vir com seu fogo para comandar os vivos e os mortos, ao qual dada
toda honra, louvor e glria. Venha ento prontamente, obedea a minha vontade, venha ento render, louvores
ao verdadeiro Deus, ao Deus vivente, e a todas as suas obras, e no ouse me desobedecer, e preste honras ao
esprito santo, pois em teu nome que eu o comando.
Esta operao se faz noite das dez s onze horas. Serve para alcanar os favores do rei e de outros.
Deve-se escrever ao redor do crculo o seguinte: Venha Astaroth, venha Astaroth, venha Astaroth. (Fig. 04)
18
Quinta feira
Conjurao de Silchard
Figura 5
Eu te conjuro Silchard, pela imagem e semelhana de J.C. Nosso Senhor, quem por sua morte e paixo,
salvou a raa humana, o que significa que por sua providncia, voc deve se apresentar aqui, agora. Eu te conjuro,
por todos os reinos de Deus. Venha, eu te conjuro, e te compilo, por seu Santo Nome, por aquele, que pisou
sobre a spide, que esmagou o Leo e o Drago, que voc deve me obedecer e fazer o que eu comandar sem ter
o poder de me prejudicar, nem no corpo, nem na alma, e nem quem estiver comigo.
Essa experincia se faz noite, depois das trs horas at as quatro horas da manh. Durante a apario
ele tomar a forma de um rei. preciso lhe dar um pedao de po para que ele parta. Serve para deixar o homem
feliz e tambm para os tesouros. Se escrever ao redor do crculo: Por Deus Santo, por Deus Santo, por Deus
Santo. (Fig.05)
Sexta feira
Conjurao a Bechard
Figura 6
19
Eu te conjuro Bechard, e te compilo a vir a mim. Eu te conjuro outra vez, pelos santssimos nomes de
Deus, Eloi, Adonay, Eloi, Agla, Samalabactany, que so escritos em hebraico, grego e latim. Por todos os
sacramentos, por todos os nomes escritos nesse livro, e por aquele que te expulsou do alto do cu. Eu te conjuro
e te comando pela virtude da Santssima Eucaristia, que livrou os homens de seus pecados, que sem nenhum
atraso, venha para fazer tudo que eu mandar, sem nenhuma leso de meu corpo, de minha alma, semcausar
nenhum dano ao meu livro, nem aqueles que esto comigo.
Essa operao se faz noite, depois das onze horas at a meia noite. preciso lhe dar uma noz. Se
escrever em seu crculo: Venha Bechard, venha Bechard, venha Bechard. (fig. 06)
Sbado
Conjurao a Guland
Figura 7
Eu te conjuro Guland, em nome de Sat, em nome de Belzebu, em nome de Astaroth, e em nome de
todos os outros espritos, que tu venhas diante de mim; venha ento a mim, em nome de Sat e de todos os
outros demnios; venha ento a mim, assim que eu te comandar, em nome da Santssima Trindade, venha sem
me fazer nenhum mal, sem leso tanto de meu corpo, como de minha alma, sem estragar o meu livro e nem nada
que me pertena. Eu te comando a vir, sem atraso, ou que envie outro esprito que tenha a mesma potncia que
tu, que cumpra as minhas ordens e que seja submisso minha vontade. Se no me enviar que venhas tu mesmo e
que no se v sem meu consentimento, enquanto no tiver cumprido minha vontade.
20
Essa experincia se faz noite das onze horas meia noite, e depois que ele aparecer, preciso lhe dar
um po torrado e depois lhe pedir o que desejar. E ele te obedecer naquele momento. Deve-se escrever em seu
crculo: No entre Guland, no entre Guland, no entre Guland. (fig. 07)
Domingo
Conjurao a Surgat
Figura 8
Eu te conjuro Surgat, por todos os nomes escritos nesse livro, que sem demora, e prontamente, voc
esteja aqui, pronto para me obedecer, ou que voc me envie um esprito que me traga uma pedra com a qual,
logo que eu aporte, eu no seja visto por ningum. E eu te conjuro, que tu encontres um submisso para me
enviar, e que onde quer que esteja, faas cumprir a minha vontade e tudo isto, que eu comandei, sem prejudicar
nem a mim, nem a ningum a fim de que tu saibas o que eu desejo.
Essa experincia se faz noite depois das onze horas at a uma hora da madrugas. Ele pedir um fio de
cabelo de sua cabea, mas preciso lhe dar um de um animal qualquer e obrig-lo a aceitar. Deve-se escrever em
seu crculo: Tetragrammaton, 3, Ismael, Adonay, Ilma.; e sobre um segundo crculo: Venha Surgat, venha
Surgat, venha Surgat. (Fig. 08)
Nota da Traduo: H, sem sombra de dvidas uma grande malcia e maldade da parte de quem elaborou estes crculos
acima. O autor, que supostamente deveria estar ensinando a conjurar os demnios criando um crculo de proteo, est na
verdade criando o que chamamos na bruxaria de Crculo de Confinamento que executa o mesmo papel do Tringulo
21
Gotico ou seja um portal por onde o demnio entra em nosso plano. Se, o conjurador ficar dentro deste crculo, ele estar
correndo o risco de ser possudo e, se no for, estar no mnimo ligando a entidade sua esfera astral e perder o total
controle sobre a entidade. Note, que o selo do esprito fica sempre no centro de um circulo, circundado por outro que
maliciosamente diz:No entre, ou seja, no entre no segundo crculo, quer dizer que o esprito no poder sair do primeiro
crculo onde o magista desinformado estaria localizado. A forma correta de se trabalhar com este crculo posicionando-o
diante do circulo goetico, do lado de fora deste, na direo do esprito, quer dizer, naquela que ele vem quando chamado
(norte, sul, leste e oeste) ou, como na bruxaria, criando um crculo de proteo e dentro deste o crculo acima descrito,
circundado por sal grosso, para impedir que o esprito se liberte. , no mnimo falta de bom senso confinar-se num circulo
juntamente com o selo pelo qual as entidades so evocadas.*
O Grande Exorcismo
Para expulsar o demnio do corpo de qualquer pessoa, ou animal.
Demnio, saia do corpo de (nome do animal ou pessoa), pelo comando de Deus que eu adoro, e d lugar
ao Esprito Santo. Eu coloco, e fao o sinal da Santa Cruz em nome de Nosso Senhor J.C. em sua fronte, em nome
do Pai, do Filho e do Esprito Santo. Eu fao o sinal da cruz em nome do N.S.J.C. sobre o vosso peito, em nome do
Pai, do Filho e do Esprito Santo, Deus Eterno e Todo Poderoso, Pai de N.S.J.C., lanai os olhos de vossa
misericrdia sobre seu servo (nome da pessoa), que voc se dignou a dar o direito da f, cure seu corao de toda
a sorte de elementos e infortnios e rompa todos, as correntes e ligaduras; oua Senhor, derrame a sua Glria
pela sua sade, para que seja marcado com o selo de vossa sabedoria. Para que ele seja livre do mau cheiro, dos
ataques e dos desejos do esprito imundo, e que esteja coberto com o perfume de vossa bondade e de vossas
graas. Que ele possa observar com felicidade, os seus mandamentos dentro da sua igreja, e que ele, avance dia
aps dia, em direo ao aperfeioamento. E que ele seja digno de receber o remdio salutar, as suas faltas, por
vosso santo batismo, pelos mritos do prprio J.C.N.S. e Deus, Senhor, ns vos suplicamos, para que ouas as
nossas preces, de conservar e proteger este filho, com amor caridoso, Vs que salvastes em nome de vosso
sangue precioso, e pela virtude da vossa Santa Cruz, da qual ns somos marcados: Jesus, protetor dos pobres
aflitos, seja propcio ao povo que voc adotou, ns faremos que ele seja conhecedor do Novo Testamento, para
que as cartas da promessa, sejam ouvidas, sejam recebidas a vossa graa aquele que no podem esperar seno
por vs J.C.N.S., que o nosso recurso, que criou o cu e a terra. Eu te exorcizo criatura, em nome de Deus, o Pai
Todo Poderoso, e que o amor que N.C.J.B. tem e pela virtude do Esprito Santo, eu te exorcizo pelo Grande Deus
Vivente, que o verdadeiro Deus que eu adoro, e pelo Deus que te criou, que conservou todos os seus eleitos,
que ordenou aos seus servos de lhe bendizer, pela utilidade daqueles que creem nele, a fim de que tudo torne-se
um sacramento salutar, para expulsar o inimigo. por isso Senhor Nosso Deus, ns vos suplicamos para sacralizar
esse sal, por sua santa bendio, e para lhe dar um perfeito remdio, para aqueles que o recebero, que eles
caiam em suas entranhas, a fim de que eles sejam incorruptveis em nome de N.S.J.C., e o selo do Deus de
Abraho, do Deus de Isaac, do Deus de Jacob, do Deus que se mostrou, ao seu servo Moiss, no Monte Sinai, que
tirou as crianas de Israel do Egito, lhes dando um anjo, para lhes proteger e lhes conduzir de dia e de noite. Eu
vos peo tambm, Senhor, de enviar seu Santo Anjo, para proteger seu servo (nome da pessoa), e de lhe conduzir
a vida eterna, em virtude do vosso Santo Batismo. Eu te exorcizo esprito imundo e rebelde, em nome de Deus, do
22
Deus Pai, do Deus Filho e do Esprito Santo de Deus. Eu te comando a sair do corpo de (nome da pessoa), eu te
conjuro a se retirar em nome daquele que deu a mo a So Pedro, quando ele estava prestes a se afogar na gua.
Obedea maldito demnio, ao teu Deus e a sentena que foi pronunciada contra ti, e prestes honras ao Deus vivo,
prestes honras ao Esprito Santo, e a J.C, filho nico da Pai. Retire-se Serpente antiga do corpo de (nome da
pessoa), porque o Grande Deus te comanda, que teu orgulho, te confunda, e te destrua, diante da insgnia da
Santa Cruz, da qual ns somos marcados pelo batismo, e pela graa de J.C. Pense que o dia de seu suplcio se
aproxima, e que tormentas extremas te aguardam, que teu julgamento irrevogvel, que tua sentena te
condena as chamas eternas, assim como, a todos seus companheiros, por sua rebelio, contra teu criador. por
isso maldito demnio, que eu te ordeno a fugir da parte de Deus que eu adoro, fuja pelo Deus Santo, pelo Deus
Santo, pelo Deus vivo, por aquele que disse e que tudo foi feito, renda honras ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo
e a Santssima e indivisvel Trindade. Eu te comando esprito sujo, que saia do corpo dessa criatura, (nome da
pessoa) cr em Deus e que este mesmo Deus que N.S.J.C., que se digne hoje, por sua infinita bondade, de
chamar a graa de participar de seus Santos Sacramentos, que ele instituiu para o bem de todos os fiis; em nome
do Deus que julgar a todo mundo pelo fogo.
Veja a cruz de N.S.J.C. + Fuja! Parta adversrio! Veja o leo da Tribo de Jud, raiz de Davi.
23
SEGUNDA PARTE
Feitios e Contra-feitios
Para remover qualquer feitio
E devolver para a pessoa que lhe fez o mal
Pegue o corao de um animal completamente morto, tomando cuidado de no causar nenhum dano
nele e coloque em um prato apropriado. Pegue nove espinhos da Espinheiro Alva (Crataegus Laevigata) e proceda
assim:
Espete no corao um dos espinhos dizendo: Adibaga, Sabaoth, Adonai, contra ratout prisons pererunt fini
unixio paracle gossum.
Espete mais dois espinhos dizendo: Qui fussum mediator agros gaviol valax.
Pegue outros dois e espetando diga: Landa zazar valoi sator salu xio paracle gossum.
Pegue outros dois e espetando diga: Mortus cum fice sunt et per fagelationem Domini Nostri JesuChristi.
A seguir pegue os dois ltimos espinhos dizendo o seguinte: Avir sunt (diante de vs) paracletor statum
verbonum ofissum fidando. Depois continue dizendo:
Eu chamo aqueles ou aquelas que fizeram ou escreveram o Missal Abel, desamarre todo mal que foi feito de
todos os lugares, que se encontre no mar ou na terra, em toda parte, sem demora e sem prejuzo. Espete o
corao com um prego, com estas ltimas palavras.
Note que se no for possvel conseguir os espinhos da referida planta, pode-se usar pregos novos. O
corao estando espetado como foi indicado, coloque-o em um pequeno saco, depois o prenda na chamin, alto
o suficiente para que ningum possa ver. Na manh seguinte, tire o corao do saco e coloque em um prato.
Retirando o primeiro espinho, espete-o em outro lugar do corao pronunciando as palavras conforme foram
explicadas acima; tire outros e repita as palavras convenientes, enfim faa tudo outra vez na mesma ordem,
tomando cuidado de jamais espetar nos mesmos buracos. Continue este trabalho por nove dias. Todavia se voc
no quiser dar descanso ao malfeitor, voc deve fazer a sua novena no mesmo dia e na mesma ordem prescrita, e
quando tiver finalizado, espete o prego no corao pronunciando as palavras acima descritas. Depois fazendo um
grande fogo, coloque o corao sobre uma grelha e asse na brasa ardente. preciso que o feiticeiro lhe pea
perdo para desfazer o feitio, se ele no for capaz de vir pedir perdo no espao de tempo que voc ordenar,
voc o matar. Note bem, que voc deve evitar, seja barrando a porta ou de qualquer outra maneira que o
feiticeiro se aproxime da sua grelha.
24
De trs voltas em torno dos animais e continuando seguindo o curso deste astro, at fechar o crculo. Fique de
frente para os animais e salpique algumas pitadas de sal sobre ele recitando as mesmas palavras.
Espelho simptico
Figura 9
Este espelho conforme a forma indicada na figura 09 dupla face, plano de um lado e de aumento do
outro. Estes dois lados se chamam respectivamente, pequeno lado e grande lado do espelho. O espelho simptico
empregado em algumas operaes de contra feitio para conhecer o malfeitor. Olha-se tanto de um lado, como
de outro, pronunciando as palavras indicadas, e em determinado momento, a prpria figura do operador
desaparece e no lugar aparece a figura do feiticeiro que fica aparecendo e desaparecendo frequentemente.
Quando o trabalho for para livrar uma pessoa cujo mal esteja bastante avanado, se faz necessrio
expulsar a doena com espelho, repetindo as palavras misteriosas ditas na operao de contra feitio.
O espelho simptico possui, alm de certas virtudes naturais, entre outras, a virtude de curar as dores
agudas e reumticas em geral. Para isso, toque a parte do corpo correspondente a dor, tanto de um lado do
espelho como de outro, sem olhar de qual lado comeou, jurando cada vez a trs santos dizendo, por exemplo:
So Joo, So Jos, So Pedro; eu vos lhe suplico curar (nome da doena); repita trs vezes o nome do Santos e
depois diga trs Padre Nosso e Trs Ave Maria, depois fazendo o sinal da cruz. Recomendar ao doente de esfregar
a parte doente do corpo, com os dedos umedecidos de saliva, uma vez por dia, durante trs dias, e dizer em
seguida, trs Pai Nosso, trs Ave Maria, conforme explicamos acima. Para ter um espelho como este, compre um
espelho de duas faces conforme o espelho simptico, e numa evocao se conjura o esprito que se reconhece as
virtudes estipuladas neste livro, a qual ele no pode recusar. Neste caso, voc pedir para ele tocar o espelho,
ele precisar jogar o espelho dentro do crculo sem quebrar e dot-lo das virtudes acima ditas. Este espelho no
poder servir para nenhum outro uso profano.
25
dizer nada, leve para sua casa, tomando o cuidado de no olhar para trs mesmo se voc escutar barulhos, nem
se voc ouvir rudos atrs do seu calcanhar. Nenhum mal de resto pode recair sobre o operador durante o trajeto,
todos os animais, fugiro com sua aproximao. Conserve as flores que voc colheu para usar nos fins que agora
apresentamos. (N.T. Colocar o contedo colhido dentro de uma caixa.)
Pegue como for possvel o primeiro ramo, que voc colocar os olhos, assim que voc abrir a caixa com as
plantas coletadas acima. Coloque-a na cabea e depois coloque em um pequeno pedao de papel branco. Depois
retire nove folhas do mesmo ramo, colocando na cabea e retornando ao papel. Depois junte tudo como um
saquinho de canfora e dobre. Feito isto, o papel ser dobrado em dois, e voc no ver mais, consequentemente,
o contedo. Diga continuando a dobrar esse papel:
1 Se voc quiser usar o pacote como um talism, dizer: Para (nome da pessoa que vai utilizar o talism),
residente a (endereo), ns queremos curar de uma m sorte se ela houver, ou se ela vier a ter. Uma vez Vassis
atalos versu et cremus, verbo san herbo, diboli herbonos; duas vezes Vassis atalos, etc.; trs vezes Vassis, atalos,
etc. Quando estiver fazendo o pacote, deixe apoiado constantemente sobre o lado pequeno do espelho; quando
ele estiver pronto, toque-o do lado grande do espelho, e d para pessoa.
Se a pessoa for usar como um talism ela deve pegar com a mo direita, fazer o sinal da cruz e o carregar
como um escapulrio, envolvido em um pedao de linho. Sua virtude dura um ano e ao final desse tempo deve-se
queim-lo.
Se for para se curar, ela pega igualmente com a mo direita, faz o sinal da cruz, e prende na sua roupa, de
maneira que ele esteja em contato com a pele, onde estiver o mal. Esperar trs dias, ou cinco dias se for
necessrio. Ao final deste tempo pegar (o doente ou o operador) o pacote e fazer o sinal da cruz e queim-lo.
Depois disso, cobri-lo com carvo e sair do local, sendo que ao colocar o p fora que Deus nos guarde. O pacote e
as palavras servem para diversos fins. Note bem que o operador pode fazer tudo em sua casa e levar para o
doente.
Cuidados a ter quando voltar da casa de uma pessoa que voc quer curar
Passar numa encruzilhada, a melhor a de quatro caminhos, mas pegue a primeira que encontrar, jogue
uma moeda no meio do caminho com bastante fora e diga: Aqui est, vai buscar! E ir embora sem olhar para
trs.
26
operao. Coloque o corao sobre um prato apropriado, e espete separadamente as agulhas repetindo as
palavras seguintes que ns j conhecemos:
Contra um tal ou uma tal (se sabemos quem a pessoa ou se a conhecemos, diga o seu nome.)
Uma vez Vassis atalos versu et cremus, verbo san herbo, diboli herbonos; duas vezes Vassis atalos, etc.;
trs vezes Vassis, atalos, etc.
A operao terminada coloque o corao dentro da panela de barro e trs gotas de gua benta. Coloque a
panela no fogo s onze e meia em ponto, e deixe cozinhar at a uma da madrugada pelo menos. De manh,
enterre a panela na terra em um local que no seja cultivado.
Para ver o feiticeiro, enquanto a panela estiver cozinhando, do comeo ao fim, e de cinco em cinco
minutos, repita as palavras acima ditas, olhando no espelho, tanto de um lado, como de outro. muito raro no
conseguir ver o feiticeiro. Nota: Tome bastante cuidado de no sair, e que nenhuma pessoa da casa saia,
enquanto durar a operao. bom dar um pacote ao doente antes de comear a operao.
preciso fazer uma novena, isto , durante nove outros dias, s onze e meia, seja da noite ou da manh,
repete-se as palavras acima ditas.
27
V a um cemitrio e pegue um prego de um caixo velho dizendo: Prego eu te pego a fim de que tu me
sirvas, para desviar e fazer mal, a toda pessoa que eu quiser. Em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo, Amem.
Quando voc quiser ficar longe, trace a figura 10 sobre um pedao de madeira nova, e pregue o prego no
meio do tringulo dizendo: Pai nosso que estais na terra. Bata sobre o prego com uma pedra, dizendo: Que
voc faas o mal a (nome da pessoa) at que eu te tire da. Cubra a madeira com um pouco de terra e marque
bem no lugar onde ela est, seno no poder desmanchar o mal que aquilo causa. Quando quiser parar e
desmanchar o feitio, tire o prego dizendo: Eu te retiro, a fim de que cesse o mal que tu causaste a (nome da
28
pessoa), em nome Pai, do Filho e do Esprito Santo. Tirar o prego e apagar os caracteres, no com a mesma mo
que voc a fez, mas com a outra.
29
TERCEIRA PARTE
Segredos Maravilhosos
Castelo da Bela
Guarda para os cavalos e as ovelhas
Coloque sal em um prato antes do sol nascer e com os animais diante de voc pronuncie, estando de
joelhos e com a cabea nua: Sal que feito e formou o castelo de Bela, santa Bela Elizabete, em nome de Disolet,
Soffet, portanto sal, sal que sal, eu te conjuro em nome da Glria, de Doriante e de Galiane, sua irm, sal eu te
conjuro que tu me ajudes a ter vivos meus cavalos que aqui eu apresento diante de Deus e diante de mim,
completamente saudveis, bem alimentados, gordos, conforme a minha vontade. Sal que sal, eu te conjuro pela
potncia da Glria, e pela virtude da Glria, e com toda a minha inteno sempre de Glria.
Isso deve ser pronunciado no nascente do sol, depois v para o outro lado segundo o curso deste astro e
pronuncie as mesmas palavras que acima em cada um dos cantos, e quando chegar no seu ponto de partida,
repita mais uma vez as mesmas palavras. Certifique-se que durante toda a cerimnia os animais estejam diante
de voc porque aqueles que atravessarem ficaro selvagens.
D ento trs voltas ao redor de seus cavalos, salpicando sal sobre seus animais dizendo: Sal eu te jogo
com a mo que Deus me deu: Grapin eu te prendo e voc me atende.
Com o restante do seu sal, voc deve sangrar o animal sobre o qual monta dizendo; Besta
cavalina, eu te sangro com a mo que deus me deu: Grapin, eu te prendo e voc me atende.
Deve-se sangrar o animal com um pedao de madeira dura, como de buxo ou pereira, tire o sangue
daquela parte do animal tendo cuidado de no ficar atrs do animal para no levar um coice. Se for uma ovelha,
segure sua cabea entre suas pernas, depois de sangrar o animal voc deve fazer um corte no casco do p direito.
Quer dizer que voc deve cortar um pedao do casco do p direito. Depois com uma faca, corte esse pedao em
dois e faa uma cruz, coloque essa cruz em um pedao de lona nova e cubra com o seu sal. Ento pegue um
pouco de l das ovelhas, ou ento, no caso de cavalos, pegue da crina, e faa uma pequena cruz que voc
colocar dentro da lona, sobre o sal, ento coloque sobre esta l ou crina, mais um pouco de sal, faa ento outra
pequena cruz de crio pascal virgem ou vela benta. Depois coloque o restante do sal por cima, e amarre toda a
pelota com uma fita. Bata esta pelota nos animais antes de sair do estbulo, se forem cavalos; se forem ovelha
dever bater ao sair do curral ou do campo, pronunciando as palavras que foram usadas para jogar o sal; continue
a bater durante um, dois, trs, sete, nove ou onze dias consecutivos segundo a fora ou vigor dos animais. Note
que voc no deve jogar o sal na ltima palavra. Quando operar sobre os cavalos, pronuncie vivamente. Quando
agir sobre as ovelhas, quanto mais longo voc pronunciar, melhor. Todas as guardas so comeadas na sexta feira
ou na tera feira da lua crescente. bom lembrar que suas pelotas no devem pegar umidade porque se isto
acontecer, seus animais perecero. Guarde-os ordinariamente em uma entretela, mas sem esquecer-se de tomar
cuidado, faa como os praticantes espertos, coloque-a em sua casa em qualquer lugar seco e seguro e nada tema.
Ns dissemos acima para no pegar mais do que o casco do p direito para fazer a pelota. A maioria das pessoas
pegam dos quatro ps e consequentemente fazem duas cruzes, j que tem quatro pedaos, mas isto superficial
30
e no produz nada demais. Se voc fizer todas as cerimnias dos quatro lados apenas do lado que o sol se
levante, o rebanho no se dispersar.
Note que um mau pastor, algum que tenha sido substitudo, (por vingana) pode lhe causar duras penas
e at destruir o rebanho. (abaixo os modos pelos quais ele pode agir)
Primeiro pela forma da pelota que ele corta em pedaos e que ela dispersa. Sobre uma tbua ou outro
lugar;
Pela maneira de uma toupeira ou uma doninha, ou ainda a maneira de um sapo ou uma r verde, que se
mete em um formigueiro dizendo: Maldio, perdio. Deixe-se ali durante nove dias, ao final dos
quais, retira com as mesmas palavras e transforma em p. Dar esse p para alimentar o rebanho.
Pode-se servir de trs seixos pegos em trs cemitrios pronunciando certas palavras que ns no vamos
revelar porque informando esses dados, voc poderia destruir os animais como quisesse. Ns daremos
mais adiante a maneira de romper e destruir esses feitios.
31
Para curar um cncer ou outro mal acessvel aos olhos e aos dedos
Com o dedo mdio, o mais longo, passe trs vezes em torno do mal no sentido horrio, dizendo:
Maldoso mal (nome da doena), disseram que voc tem tantas razes aqui como Deus tm amigos no cu. Faa
essa operao trs dias seguidos antes do nascer do Sol. E quando estiver passando o dedo no deixe levantar da
pele.
Contra queimaduras
So Lzaro e N.S.J.C. iam para uma vila santa. So Lzaro disse a N.S.: Eu escuto l em cima um grande
barulho. N.S. lhe respondeu: uma criana que est queimando, v l e cure as suas feridas com seu sopro.
Pronunciando trs vezes essas palavras sobre as queimaduras, soprando a cada vez que diz: Fogo perca seu calor
como Judas perdeu sua cor quando traiu nosso Senhor no horto das Oliveiras.
Depois aplique uma compressa bem embebida de leo de oliva.
32
A noite antes de se deitar copie a figura 11 num pergaminho virgem. Os dois N.N. indicam o local onde
voc deve colocar os nomes assim como o que voc deseja saber. Espao livre entre os dois crculos destinado a
saber o nome dos anjos que voc deseja evocar, feito isto recite trs vezes a orao seguinte e deite-se do lado
direito com a orelha em cima do pergaminho. Orao: glorioso nome do Grande Deus vivente o qual de todos
os tempos, de todas as coisas so presentes. Eu que sou vosso servo (nome da pessoa), Pai Eterno eu te suplico
de enviar seus anjos que esto escritos no crculo, e que me mostraro o que eu estou curioso para saber e
aprender, por J.C.N.S., assim seja!
Trace sobre um papel preto com tinta branca representado pela figura 12. E coloque esse traado na
cabea do cavalo dizendo: Cavalo branco ou preto de qualquer cor que voc possa ser. Sou eu que te obrigo a
fazer, eu te conjuro a no levantar os teus ps como tu fazes com as orelhas que nem Belzebu possa romper esta
corrente. preciso para essa experincia um prego forjado durante a missa da meia noite, que voc vai jogar por
33
onde eles costumam passar. Se no tiver o prego pegue outra ponta e conjure assim Ponta eu te conjuro em
nome de Lcifer, Belzebu e Satans, os trs prncipes de todos os diabos que voc deve fazer parar. Durante trs
dias anteriores a esta operao tome cuidado de no fazer nenhuma prtica crist.
Contra feitio
Hstia sacra venha destruir, colocando o grande diabo do inferno, todas as palavras, encantamentos e
caracteres que foram ditos, licenas e celebraes sobre os corpos de meus saudveis cavalos, que eles (os
feitios) sejam destrudos atrs de mim. Depois voc deve recitar a orao que comea por essas palavras: Verbo
que se fez carne. Ver o Enchirideon.
34
Figura 13
figura 14
Saia de sua casa em jejum, andando do lado esquerdo at que voc encontre um bazar, e compre um
metro de fita branca, pague sem pechinchar e deixe cair um centavo dentro da boutique. Retorne para sua casa.
Na manh seguinte, faa a mesma coisa s que dessa vez compre uma caneta tinteiro. E quando voc estiver em
sua casa escreva com seu prprio sangue sobre a fita os caracteres da figura 13, para a ligadura da direita, e
aqueles da figura 14 para a ligadura da esquerda. Feito isto, saia de sua casa no terceiro dia com as fitas e a
caneta, at que voc encontre um confeiteiro ou um padeiro. E compra um bolo ou um po, v at ento at o
primeiro cabar, e pea um meia garrafa de vinho, faa seu copo ser enxaguado trs vezes pela mesma pessoa.
Parta o po ou o bolo em trs e coloque dentro do copo, junto com o vinho, e pegue o primeiro pedao e jogue
embaixo a mesa, sem olhar dizendo: Irly para voc. Depois pegue o outro pedao faa o mesmo dizendo:
Terly, para voc. Depois escreva do outro lado da ligadura com teu sangue o nome desses espritos. Jogue o
terceiro pedao dizendo: Erly, para voc. Jogue a caneta,beba o vinho sem comer e v embora. Quando estiver
fora da vila, coloque suas ligaduras tomando cuidado de no colocar a da mo direita na esquerda e vice-versa,
pois isso traz consequncias. Bata trs vezes o p contra a terra reclamando o nome dos espritos, Irly, Terly, Erly,
Baltazar, Belchior e Gaspar, caminhemos: Faa sua viagem!
35
Figura 15
Colha na vspera de So Pedro, antes do nascer do Sol, uma erva chamada Morsus Diaboli (Succisa
Pratensis). Deixe-a uma tarde sobre a pedra bendita e depois a seque. Depois transforme-a em p e carregue
consigo em um saco de seda branca. Para colhe-la preciso fazer o demicrculo com os nomes cruzes marcadas
na figura 15.
Para ganhar no jogo de dados
Dados, eu te conjuro em nome de Assizer e de Rassize, que eles sempre me tragam vitria,
exclusivamente para mim, em nome de Assa e de Lengrio. Note bem que preciso, que voc seja portador de um
escapulrio formado de folhas de trevo, como foi dito no feitio acima.
36
ut possim omnia cognocere; si et si sit; ita monstra mibi mortem ornatam imni cibo bono, pulchrum et gratum
pomarium, autquamdam rem gratam: sin autem ministra mibi ignem ardentem, vel aquarum currenten, vel aliam
quamcumque rem quce Domino placeant, et vel Angeli, Ariel, Rubiel et Barachiel sitis mibi multum amotares et
factores ad opus istud obtinendum quod cupio scire, videre, cognoscere, et providere per illum Deum qui
ventururus et judacaire vivos et mortuos, et sceculum per ignem. Amen
Depois diga trs Pais Nossos e trs Aves Maria pelas almas do purgatrio.
Figura 16
Experincia de uma fora maravilhosa das inteligncias superiores. preciso notar na lua crescente ou
minguante, uma estrela entre onze horas e meia noite; mas antes de comear, faa o seguinte: Pegue um
pergaminho virgem e escreva no nome daquela que voc quer que venha. preciso que o pergaminho seja
cortado na maneira apresentada na figura 16. Os dois N N, marcam o lugar dos nomes, do outro lado, voc
escrever essas palavras: Machidael, Barofchas. Depois voc colocar o pergaminho na terra, com o nome da
pessoa contra a terra. O p direito em cima e o joelho esquerdo na terra. Ento olhando para essa brilhante
estrela, e tendo na mo direita uma vela de sebo branca que possa durar uma hora, voc dir a conjurao
seguinte:
Conjurao
Eu te sado e conjuro, bela lua e bela estrela, brilhante luz que eu tenho na mo, pelo ar que eu respiro,
pelo ar que est em mim, e pela terra que eu toco. Eu te conjuro, por todos os nomes dos espritos, prncipes que
residem em vs, pelo nome inefvel com o qual tudo foi criado, pelo teu belo anjo Gabriel, com os prncipes
Mercrio, Michael e Melchidael. Eu te conjuro de novo, por todos os divinos nomes de Deus, que vos enviar para
37
obsediar, atormentar, trabalhar, o esprito, a alma, e os cinco sentidos de N (nome da pessoa) cujo nome est
escrito acima de modo que ela venha (dizer seu nome) at mim, e que ela cumpra minha vontade e que ela no
tenha amizade com nenhuma pessoa do mundo, especialmente por N (nome da pessoa), enquanto ela estiver
indiferente a mim. Que ela no possa resistir, que ela seja obsediada, e sofra atormentada. Vo ento
prontamente, Melchidael, Barechas, Zazel, Tiriel, Malchas, e todos esses que esto com vocs. Eu vos conjuro
pelo grande Deus vivente de lhes enviar prontamente para cumprir minha vontade. Eu (dizer seu nome) prometo
lhe satisfazer.
Depois de haver pronunciado trs vezes essa conjurao coloque a vela sobre o pergaminho e deixe l
queimando. Na manh seguinte, pegue o dito pergaminho e coloque dentro de seu sapato esquerdo onde voc
dever deix-lo at que a pessoa pela qual voc procurou velha lhe procurar. preciso especificar na conjurao,
o dia que voc gostaria que ela viesse, e ela no falhar.
Figura 18
Para esta experincia preciso ter um canivete novo, depois, num sbado na hora precisa do levantar da
lua na fase minguante, com a ponta do seu canivete risque atrs da porta onde as pessoas dormem os caracteres
da figura 18, enquanto dia as palavras: consummatum est, e quebre a ponta do canivete na porta.
38
39
40
QUARTA PARTE
A Mo de Glria
Arranque o cabelo de uma gua em um dia de calor, pelas razes, prximo natureza, dizendo DRAGNE,
DRAGNE, DRAGNE. Ento os amarre em um n. Agora saia e compre, sem disputa em cima do preo, uma panela
nova de loua que ter uma tampa. Volte a sua casa to rpido quanto voc puder, encha a panela de gua de
fonte, at que est quase cheio. Coloque os cabelos amarrados dentro, tampe, e coloque onde voc nem
qualquer um possa ver.
Depois de nove dias, ocultamente, tire a panela e abra, e voc achar que h um animal pequeno como
uma pequena cobra dentro. Esta criatura saltar para cima. Ento diga: EU ACEITO O PACTO.
No toque o animal com sua mo. Coloque em uma caixa nova que voc comprou para este
propsito, sem pechinchar sobre preo. Voc tem que alimentar a criatura s com farelo de trigo, diariamente.
Quando voc precisa de ouro ou prata, coloque o mesmo tanto quanto voc quer na caixa. V para cama,
com a caixa ao lado da cama. Durma, se voc deseja, durante trs ou quatro horas. Quando despertar ento voc
achar que o dinheiro que voc colocou na caixa foi dobrado. (ou seja, voc encontrar o dinheiro que voc
colocou l e mais o dobro dele) Mas o que voc ps primeiro na caixa deve ser deixado l.
Note que a pequena figura em forma de serpente no vem seno pelo poder do encantamento e voc
no deve pedir mais de cem francos em cada momento. Porm, se o seu planeta tiver ascendncia sobre as
coisas sobrenaturais, a serpente ter uma aparncia prxima de uma forma humana, ento voc poder obter
mil francos cada vez.
Se voc quiser descartar a criatura pode d-la a quem quiser, desde que a pessoa escolhida aceite. Caso
contrrio traar os signos e caracteres da figura 19 sobre um pergaminho virgem e o colocar dentro da caixa e
41
coloque na caixa em vez de seu farelo dirio, uma hstia consagrada pelo padre na primeira Missa do dia. Depois
de comer isto ela morrer. Acima de tudo, no omita nada neste procedimento, porque isto no brincadeira.
42
A Franga Preta
Pegue uma franga preta que nunca botou e nenhum galo jamais se aproximou. Tome cuidado de peg-la
sem a fazer gritar s onze horas da noite, pegue pelo pescoo sem apertar muito, seno ela vai comear a gritar;
dirija-se a uma encruzilhada de quatro caminhos e quando for meia noite em ponto, faa um crculo com uma
baqueta de cipreste, coloque-se no meio e corte o corpo da franga em dois, pronunciando essas palavras por trs
vezes: Eloim, Essaim, Frugative et Appellavi. Vire ento sua face em direo ao oriente, ajoelhe-se e diga uma
orao. Feito isto, voc far a grande apelao. Ento o esprito imundo vos aparecer vestido com uma tnica
escarlate amarrada, com uma veste amarela e com uma cala azul. A sua cabea se parecer com a de um
cachorro, as orelhas de um asno, e dois chifres. Suas pernas e seus ps sero como a de uma vaca. Ele perguntar
quais so as suas ordens e voc lhes dar como achar melhor e ele no poder se recusar a obedecer. E voc
poder se tornar muito rico, o mais rico, e o mais feliz de todos os homens.
Ns no nos estenderemos mais sobre essa quarta parte. Ns rezaremos somente para o leitor no se
esquecer o que dissemos no comeo desse livro.
foi
Nota da traduo: Existe um grimorio intitulado A Franga Preta ou Le Poule Noire este interessante grimrio j
traduzido pela E.I.E. Caminhos da Tradio e est disponvel para compra no seguinte link:
http://maisondelamagie.cursosdemagia.com.br/grimorio-a-franga-preta.html
43
QUINTA PARTE
Oraes
Ao de Graas
Deus Todo Poderoso, Pai Celeste que criou todas as coisas para o servio e utilidade dos homens, eu vos
rendo as mais humildes aes de graas, porque pela vossa grande bondade, vs permitistes que sem risco, eu
pudesse me servir de um dos seus espritos rebeldes e o submeter a me dar tudo que eu possa ter necessidade.
Inspire-me Grande Deus os sentimentos necessrios para poder me livrar da garra do demnio e de todos os
espritos malignos, eu me submeto Grande Deus o Pai, Deus o Filho e o Esprito Santo, sob vossa Santa Proteo,
Amem.
Pai todo Poderoso! me, a mais terna das mes! exemplo admirvel do sentimento e da ternura
das mes! Filho, flor de todos os filhos! forma de todas formas! Alma, esprito, harmonia e nmero de
todas as coisas. Conserve-nos, protege-nos, conduza-nos e seja-nos propcio, Amem!
Pater
Pater Noster quio est in ceali,
santificetur nomen tuum
Adveniat regnun tuum
Fiat volunctas tua sicut in celo e in terra
Pane nostrae quotidianum danobis hodie
e dimite debita nostrae
sicut noi debitamus pecatoribus nostrae
e ne nos inducas in tentazionen
Sed liberta nos a malo.
Amem.
44
Ave Maria
Ave Maria, gracia plena, Dominus tecum
benedicta tu in mulieribus
et benedictus frutus ventris tuus, Iesus
Sancta maria Mater Dei
Ora pro nobis pecatoribus
nunc et in hora mortis nostrae.
Amem.
Veni Creator
Veni, creator Spiritus
mentes tuorum visita,
imple superna gratia,
quae tu creasti pectora.
Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas
et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
digitus paternae dexterae
tu rite promissum Patris
sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis,
virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius
pacemque dones protinus;
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem
noscamus atque Filium,
te utriusque Spiritum
credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria,
45
Credo
Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, criador do cu e da terra. E em Jesus Cristo, seu nico Filho Nosso
Senhor, que foi concebido pelo poder do Esprito Santo, nasceu da Virgem Maria , padeceu sob Pncio Pilatos, foi
crucificado, morto e sepultado, desceu a manso dos mortos, ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos Cus, est
sentado direita de Deus Pai todo-poderoso, donde h de vir a julgar os vivos e mortos. Creio no Esprito Santo.
Na Santa Igreja Catlica, na comunho dos santos, na remisso dos pecados, na ressurreio da carne, na vida
eterna. Amm.
FIM