Servio Social da Indstria

Departamento Regional da Bahia

Legislao Comentada:
NR 11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais

Salvador-Bahia 2008

Legislao Comentada:
NR 11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais

FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DA BAHIA Presidente Jorge Lins Freire SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA. DEPARTAMENTO REGIONAL DA BAHIA Diretor Regional Jos Cabral Ferreira Superintendente Manoelito dos Santos Souza Coordenador da Assessoria de Desenvolvimento Aroldo Valente Barbosa Assessora de Sade Lvia Maria Arago de Almeida Lacerda Gerente do Ncleo de Sade e Segurana no Trabalho - NSST George Batista Cmara Coordenadora de Projetos NSST Kari McMillan Campos Consultor Tcnico Giovanni Moraes Coordenao da Reviso Tcnica Maria Fernanda Torres Lins Reviso Tcnica Renata Lopes de Brito Ana Cristina Fechine Reviso de Texto Arlete Castro Apoio Jos Arlindo Lima da Silva Jnior

Servio Social da Indstria

Departamento Regional da Bahia

Legislao Comentada:
NR 11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais

Salvador-Bahia 2008

2008 SESI. Departamento Regional da Bahia autorizada a reproduo total ou parcial desta publicao, desde que citada a fonte. Publicao em verso eletrnica disponvel para download no Centro de Documentao dos Servios Virtuais de SST do SESI no: www.fieb.org.br/sesi/sv

Normalizao Biblioteca Sede/ Sistema FIEB biblioteca@fieb.org.br

Ficha Catalogrfica
363.11 S493l Servio Social da Indstria - SESI. Departamento Regional da Bahia. Legislao comentada: NR 11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais/ Servio Social da Indstria - SESI. Departamento Regional da Bahia. _ Salvador, 2008. 28 p. 1. Sade - legislao. 2. Segurana do trabalho legislao. 3. Medicina do trabalho - legislao. 4. Brasil. I. Ttulo.

SESI. Departamento Regional da Bahia Rua Edstio Pond, 342 (Stiep) Salvador/BA CEP: 41770-395 Telefone: (71) 3205-1893 Fax: (71) 3205-1885 Homepage: http://www.fieb.org.br/sesi E-mail: kari@fieb.org.br

SUMRIO APRESENTAO 1 1.1 1.2 1.3 NR 11 - TRANSPORTE, MOVIMENTAO, ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS DOCUMENTOS COMPLEMENTARES PERGUNTAS E RESPOSTAS COMENTADAS COMENTRIOS REFERNCIAS 9 9 10 24 26

APRESENTAO Com o objetivo de identificar necessidades de informao sobre Segurana do Trabalho e Sade do Trabalhador (SST), o Servio Social da Indstria Departamento Regional da Bahia (SESI-DR/BA) realizou um estudo com empresrios de pequenas e mdias empresas industriais dos setores de Construo Civil, Metal Mecnico, Alimentos e Bebidas. Neste estudo, os empresrios baianos participantes apontaram a informao em relao s exigncias legais em SST como sua maior necessidade, destacando as dificuldades enfrentadas em relao legislao que vo do seu acesso interpretao da mesma. Com vistas a facilitar o entendimento da legislao em SST, e conseqentemente sua aplicao em empresas industriais, o SESI-DR/BA elaborou o presente documento que apresenta numa linguagem comentada algumas das principais questes da Norma Regulamentadora (NR) 11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais. Alm de apresentar esta norma no formato de perguntas e respostas, o texto inclui uma lista de documentos complementares e comentrios gerais em relao a sua aplicao. Vale destacar que o presente texto um captulo de outra publicao que aborda diversas NRs de forma comentada. A publicao original pode ser localizada em www.fieb.org.br/sesi/sv.

1 NR 11 - TRANSPORTE, MOVIMENTAO, ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS A Norma Regulamentadora 11, cujo ttulo Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais, estabelece os requisitos de segurana a serem observados nos locais de trabalho, no que se refere ao transporte, movimentao, armazenagem e ao manuseio de materiais, tanto de forma mecnica, quanto manual, de modo a evitar acidentes no local de trabalho. Essa NR foi redigida devido ao grande nmero de acidentes, causados pelos equipamentos de iamento e transporte de materiais, ocorridos com a crescente mecanizao das atividades que motivaram um aumento da quantidade de materiais movimentados no ambiente de trabalho. A NR 11 tem a sua existncia jurdica assegurada no nvel de legislao ordinria, nos artigos 182 e 183 da Consolidao das Leis do Trabalho (CLT). 1.1 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ABNT NBR 5418 - Instalaes eltricas em atmosferas explosivas. ABNT NBR 6327 - Cabo de ao para uso geral: requisitos mnimos. ABNT NBR 7500 - Identificao para transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento de produtos. ABNT NBR 9518 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas. ABNT NBR 11900 - Extremidades de laos de cabos de ao. ABNT NBR 13541 - Movimentao de carga: lao de cabo de ao: especificao. ABNT NBR 13542 - Movimentao de carga: anel de carga. ABNT NBR 13543 - Movimentao de carga: laos de cabo de ao: utilizao e inspeo. ABNT NBR 13544 - Movimentao de carga: sapatilho para cabo de ao. ABNT NBR 13545 - Movimentao de carga: manilhas. Captulo V do Ttulo II da CLT - Refere-se Segurana e Medicina do Trabalho. 9

Conveno OIT 127 - Peso mximo das cargas que podem ser transportadas por um s trabalhador. Portaria MTE/GM no 86, de 3/3/05 - Aprova o texto da NR 31, relativa segurana e sade no trabalho na agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e aqicultura.

Portaria MTE/SIT/DSST no 56, de 17/09/03 - Aprova e inclui na NR 11 o Regulamento Rochas. Tcnico de Procedimentos para Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Chapas de Mrmore, Granito e Outras

Resoluo ANTT no 420, de 12/02/04 - Instrues complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos.

1.2 PERGUNTAS E RESPOSTAS COMENTADAS 1.2.1 - Quais os cuidados especiais que se deve tomar na operao de elevadores, guindastes, transportadores industriais e mquinas transportadoras? Segundo o item 11.1 da NR 11, os seguintes cuidados devem ser tomados: Os poos de elevadores e monta-cargas devero ser cercados, solidamente, em toda sua altura, exceto as portas ou cancelas necessrias nos pavimentos; Quando a cabina do elevador no estiver ao nvel do pavimento, a abertura dever estar protegida por corrimo ou outros dispositivos convenientes; Os equipamentos utilizados na movimentao de materiais, tais como ascensores, elevadores de carga, guindastes, monta-cargas, pontesrolantes, talhas, empilhadeiras, guinchos, esteiras-rolantes, transportadores de diferentes tipos, sero calculados e construdos de maneira que ofeream as necessrias garantias de resistncia e segurana e conservados em perfeitas condies de trabalho:

10

1. Especial ateno ser dada aos cabos de ao, cordas, correntes, roldanas e ganchos que devero ser inspecionados, permanentemente, substituindo-se as suas partes defeituosas; 2. Em todo o equipamento ser indicada, em lugar visvel, a carga mxima de trabalho permitida; 3. Para os equipamentos destinados movimentao do pessoal, sero exigidas condies especiais de segurana. Os carros manuais para transporte devem possuir protetores das mos; Nos equipamentos de transporte, com fora motriz prpria, o operador dever receber um treinamento especfico, dado pela empresa, que o habilitar nessa funo; Os operadores de equipamentos de transporte motorizado devero ser habilitados e s podero dirigir se, durante o horrio de trabalho, portarem um carto de identificao, com o nome e fotografia, em lugar visvel; Os equipamentos de transporte motorizados devero possuir sinal de advertncia sonora (buzina); Todos os transportadores industriais sero permanentemente inspecionados e as peas defeituosas, ou que apresentem deficincias, devero ser, imediatamente, substitudas; Nos locais fechados ou pouco ventilados, a emisso de gases txicos, por mquinas transportadoras, dever ser controlada para evitar concentraes, no ambiente de trabalho, acima dos limites permissveis; Em locais fechados e sem ventilao, proibida a utilizao de mquinas transportadoras, movidas a motores de combusto interna, salvo se providas de dispositivos neutralizadores adequados. 1.2.2 - Como so classificados os equipamentos de iamento? Os equipamentos de iamento podem ser classificados como: talhas manuais e eltricas, pontes-rolantes, guindaste de cavalete, de torre, de cabea de martelo, lana horizontal e mvel sobre rodas ou esteiras. Em relao aos transportadores, os principais so: de rolete, de correia, de rosca sem fim e de caneca.

11

1.2.3 - Quais os riscos na atividade de movimentao de carga? As operaes envolvendo estes equipamentos representam um risco adicional no local de trabalho. importante que a operao de iamento seja coordenada com o resto do trabalho e que seja dada especial ateno possibilidade de queda de objetos. A movimentao de carga sobre locais onde circulam pessoas implica em riscos adicionais, que devem ser evitados isolando-se a rea onde esteja ocorrendo a operao. Desta forma, no deve ser permitida a movimentao onde pessoas executem outras atividades, sendo esta uma condio de grave risco de acidentes fatais. 1.2.4 - Quais os sinais utilizados na movimentao de carga? Os trabalhos que envolvam gruas e guindastes mveis elevados sempre sero executados sob a superviso de uma pessoa qualificada e experiente. importante incluir, no treinamento, os seguintes procedimentos de sinalizao para movimentao de cargas: Subir - Com o antebrao na vertical e o indicador apontando para cima mover a mo em pequenos crculos horizontais. Baixar - Com o brao estendido para baixo e o indicador apontando para baixo, mover a mo em pequenos crculos horizontais. Deslocar a Ponte - Com o brao estendido para frente, mo aberta e ligeiramente levantada, fazer movimentos de empurrar na direo do movimento. Deslocar o Carro - Palma da mo para cima, dedos fechados, polegar apontando na direo do movimento, sacudir a mo horizontalmente. Carros Mltiplos - Levantar um dedo para o gancho nmero 01 e dois dedos para o gancho nmero 02. Parar - Com o brao estendido, palma da mo para baixo, manter a posio rigidamente. 12

Mover Levemente - Usar uma mo para dar qualquer sinal de movimentao e colocar a outra mo parada em frente da mo que est realizando o sinal de movimento.

Parada de Emergncia - Com o brao estendido e palma da mo para baixo, executar movimentos para esquerda e direita. Eletrom Desligado - O pontoneiro abre os braos, com as palmas das mos para cima.

1.2.5 - Quais so os pontos crticos a serem verificados no trabalho de inspeo dos equipamentos e acessrios de movimentao de carga? As inspees peridicas devem ser executadas com especial ateno verificao da sustentao da estrutura da grua, testes para determinar a rigidez das correntes ou cordas, lubrificao e ajuste dos freios. Os pontos crticos para inspeo e controle so: Sensor de sobrecarga para guinchos grandes; Dispositivos para evitar que a carga entre em contato com o equipamento, saia do lugar ou se choque com outro equipamento; Freios para os controles dos acessrios de iar; Ganchos com travas para que o olhal ou lao do cabo no escorregue (ganchos abertos devem ser proibidos). 1.2.6 - Quais so as Normas Tcnicas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) a serem usadas como referncia na inspeo de cabos de ao utilizados em equipamentos de iamento de carga? A reviso da NR 22 trouxe grande contribuio para estabelecer os requisitos tcnicos para o uso e inspeo de cabos, correntes e outros meios de suspenso ou trao e suas conexes conforme estabelece o item 11.1.3.1 da NR 11.

13

Os cabos de ao devem ser projetados, especificados, instalados e mantidos em poos e planos inclinados, conforme as instrues dos fabricantes e o estabelecido nas normas da ABNT, em especial: NBR 6327 - Cabo de ao para uso geral: requisitos mnimos; NBR 11900 - Extremidades de laos de cabos de ao; NBR 13541 - Movimentao de carga: lao de cabo de ao: especificao; NBR 13542 - Movimentao de carga: anel de carga; NBR 13543 - Movimentao de carga: laos de cabo de ao: utilizao e inspeo; NBR 13544 - Movimentao de carga: sapatilho para cabo de ao; NBR 13545 - Movimentao de carga: manilhas. 1.2.7 - Existe alguma certificao obrigatria para os equipamentos e acessrios de movimentao de carga? Os cabos, correntes e outros meios de suspenso ou trao e suas conexes devem ser previamente certificados por organismo credenciado pelo INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial) ou por instituio certificadora internacional. As inspees freqentes consistem na avaliao visual por pessoa qualificada e familiarizada antes do incio de cada trabalho de modo a detectar possveis danos no cabo de ao que possam causar riscos durante o uso, como seguem abaixo: Distores no cabo, tais como: dobras, amassamentos, alongamento do passo, gaiola de passarinho, perna fora de posio ou alma saltada; Corroso em geral; Pernas rompidas ou cortadas; nmero, distribuio e tipo de ruptura dos arames visveis.

14

Reduo por Desgaste

Figura 1: Exemplos de danos no cabo de ao Fonte: MORAES DE ARAJO, 2007, p. 358.

1.2.8 - Como se deve proceder s inspees dos equipamentos e acessrios de movimentao de carga? As inspees freqentes e peridicas no precisam ser realizadas em intervalos iguais e devem ser mais freqentes quando se aproxima o final da vida til do cabo de ao. As inspees peridicas devem ser realizadas por pessoa qualificada. Recomenda-se que sejam feitas inspees dirias, realizadas pelo operador, antes do incio de cada turno. Os operadores sero treinados para identificar visualmente os defeitos, devendo existir uma lista de verificao para que seja possvel registrlos. 1.2.9 - Quais os cuidados a serem tomados nas inspees de cabos? Esta inspeo abranger o comprimento total do cabo. Os arames externos das pernas devem estar visveis ao inspetor durante a inspeo. Qualquer dano no cabo que resulte em perda significativa da resistncia original dever ser registrado e considerado o risco implicado na continuidade do uso deste cabo, tais como: Todos os itens listados na inspeo freqente; Reduo do dimetro do cabo abaixo do seu dimetro nominal, devido deteriorao da alma, corroso interna / externa ou desgaste dos arames externos; Corroso acentuada ou arames rompidos junto aos terminais; 15

 Terminais mal instalados, desgastados, tortos, trincados ou com corroso. Devem ser tomados cuidados especiais para se inspecionar trechos do cabo que possam sofrer deteriorao muito rpida, conforme segue: Trechos em contato com selas de apoio, polias equalizadoras ou outras polias nas quais o percurso do cabo limitado; Trechos do cabo junto ou prximo aos terminais onde possam aparecer arames oxidados ou rompidos; Trechos sujeitos a flexes alternadas; Trechos do cabo que fiquem apoiados nos beirais das platibandas dos edifcios, ou ainda, trechos torcidos como parafusos; Trechos do cabo que normalmente ficam escondidos durante a inspeo visual, tais como as partes que ficam sobre as polias. 1.2.10 - Quando se deve substituir um cabo de ao? Para que se possa ter dados para decidir o momento adequado da substituio de um cabo de ao, deve ser mantido um registro de toda inspeo realizada. Neste registro, devero constar os pontos de deteriorao listados anteriormente e as substituies realizadas. No existe uma regra precisa para se determinar o momento exato da substituio de um cabo de ao, uma vez que diversos fatores esto envolvidos. A possibilidade de um cabo permanecer em uso depender do julgamento de uma pessoa qualificada. Dever ser avaliada a resistncia remanescente do cabo usado, em funo da deteriorao detectada pela inspeo. A continuidade da operao do cabo depender da sua resistncia remanescente.

16

1.2.11 - Qual a validade do carto de identificao dos operadores de equipamentos motorizados? O carto ter a validade de 1 (um) ano, salvo imprevisto, e, para a revalidao, o empregado dever passar por exame de sade completo, por conta do empregador. 1.2.12 - Quais so os requisitos para qualificar um operador de empilhadeira? Somente pessoas treinadas e aprovadas nos testes tericos e prticos, ministrados por instrutores qualificados, podem dirigir empilhadeira. Alm do treinamento, o operador deve estar apto, fsica e psicologicamente, para este tipo de operao. 1.2.13 - Qual a carga horria do curso de empilhadeira? Embora no exista uma carga horria legalmente definida para este tipo de curso, considera-se 20 (vinte) horas um tempo adequado para que os aspectos tericos e prticos sejam apresentados pelo instrutor. importante que o curso de empilhadeira tenha uma avaliao terica e, principalmente, prtica, fazendo com que o candidato motorista de empilhadeira execute manobras tpicas relacionadas operao deste equipamento. 1.2.14 - obrigatrio que o motorista de empilhadeira possua Carteira de Habilitao? Existe grande discusso entre os profissionais sobre a obrigatoriedade do operador de empilhadeira possuir a Carteira Nacional de Habilitao (CNH). Esta polmica existe devido ao termo habilitado utilizado no item 11.1.6, permitindo uma grande confuso lingstica. Consultas feitas ao Departamento Estadual de Trnsito (DETRAN) revelam a no-obrigatoriedade da CNH para os motoristas de empilhadeira. Entretanto, vale ressaltar que, sob a viso prevencionista, o fato do operador possuir a CNH d uma tranqilidade maior no que diz respeito habilidade, reflexos 17

e, at mesmo, experincia na conduo de veculos. Por outro lado, destacamos que a empilhadeira no um equipamento a ser utilizado no trnsito da cidade, mas apenas internamente na empresa ou em local externo delimitado e sinalizado para trabalhos especficos. Aps ouvir a opinio de diversos profissionais atravs do grupo de debate na Internet Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho (SESMT), chegamos ao seguinte consenso: O que habilita o operador a conduzir empilhadeira o treinamento dado pela empresa ou profissional por ela contratado; Nada impede, e pode ser interessante para a maioria dos profissionais dos SESMT, que seja exigida a CNH; A reciclagem anual do curso durante o perodo de renovao do exame mdico um aspecto preventivo importante, embora a NR 11 no mencione esta obrigatoriedade; Necessidade de exames mdicos especficos e diferenciados para este tipo de trabalhador. 1.2.15 - A empilhadeira um equipamento para trnsito em vias pblicas? A princpio a empilhadeira no um equipamento para trnsito em vias pblicas e deve ser utilizado apenas para operaes internas da empresa. 1.2.16 - obrigatrio o uso de buzinas nas empilhadeiras? Sim, a buzina um equipamento obrigatrio. Por falta de orientao, algumas empresas tm retirado s buzinas das empilhadeiras que operam em reas ruidosas. No se deve confundir buzina com o sinalizador sonoro de conduo em marcha r. Vale ressaltar que a presena de buzina em qualquer equipamento motorizado obrigatria, porm sua utilizao deve ser feita somente em caso de necessidade.

18

1.2.17 - obrigatria a instalao de alarme de r em empilhadeiras? No obrigatria a instalao de alarme de r. Em ambientes ruidosos, pode ser entendida a opo de no instalar alertas sonoros para conduo em marcha r. Nestes casos, recomenda-se o uso de sinalizadores visuais intermitentes para alertar as pessoas sobre veculos operando em marcha r. Sinalizadores visuais tambm podem ser instalados em pontes rolantes. 1.2.18 - Quais os cuidados a serem tomados em ambientes fechados, tipo galpes sem circulao de ar, onde circulam empilhadeiras movidas a gs? Em locais fechados e sem ventilao, proibida a utilizao de mquinas transportadoras, movidas a motores de combusto interna, salvo se providas de dispositivos neutralizadores adequados (catalisadores). 1.2.19 - Quais os cuidados a serem tomados em ambientes fechados ou pouco ventilados, tipo galpes, onde circulam empilhadeiras movidas a gs? Nos locais de difcil circulao de ar onde exista a circulao de equipamentos com motores a combusto com uso de gs natural ou Gs Natural Veicular (GNV) (metano), devero ser realizadas avaliaes ambientais peridicas de acordo com o planejamento do Programa de Preveno de Riscos Ambientais (PPRA). Nos ambientes fechados ou pouco ventilados, conforme cita o subitem 11.1.9, o ndice de monxido de carbono no deve ultrapassar 39 ppm ou 43 mg/m3. Caso isso acontea, as empilhadeiras com motores a combusto devero possuir um dispositivo catalisador acoplado ao sistema de descarga de gases. Em nosso entendimento, mesmo em locais fechados e sem ventilao onde so usadas mquinas com dispositivos neutralizadores de emisses gasosas conforme cita o item 11.1.10, o ambiente deve ser monitorado de forma a verificar a eficcia dos mesmos. Estas atividades devem ser mencionadas no PPRA.

19

1.2.20 - Quais os cuidados a serem tomados em reas classificadas onde circulam empilhadeiras ou outros equipamentos de movimentao de carga? Em reas classificadas onde exista a probabilidade de formao de atmosferas explosivas, ser proibido o uso de equipamentos de movimentao eltricos, devendo ser dada preferncia por motores movidos a Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) ou gs natural. Mesmo assim, devem ser feitos estudos de classificao de rea para garantir qual o tipo de equipamento que pode ser utilizado. 1.2.21 - Qual o significado da expresso "transporte manual de sacos"? toda atividade realizada de maneira contnua ou descontnua, essencial ao transporte manual de sacos, na qual o peso da carga suportado, integralmente, por um s trabalhador, compreendendo tambm o levantamento e sua deposio. 1.2.22 - Qual a distncia mxima prevista na NR 11 para o transporte manual de um saco? de 60,00 m (sessenta metros). 1.2.23 - Qual o peso mximo que uma pessoa pode carregar manualmente? A NR 11 no especifica o peso mximo para o levantamento de cargas. Em 1981, o NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) desenvolveu uma equao para o clculo do peso mximo recomendado na manipulao manual de carga. Em 1991, esta equao foi revista e, na sua verso atual, a equao NIOSH para levantamento de cargas determinou o Limite de Peso Recomendado (LPR) e o ndice de Risco Associado ao Levantamento (IL). 1.2.24 - Quais as restries para o trabalho da mulher e do menor com relao ao trabalho manual de cargas? A CLT - Ttulo III, Captulo IV - Da Proteo do Trabalho do Menor - estabelece pesos diferenciados para o trabalho do menor e da mulher. O Art. 372 da CLT 20

estabelece que os preceitos que regulam o trabalho masculino so aplicveis ao trabalho feminino, naquilo em que no colidirem com a proteo especial instituda por este captulo. O Art. 390 estabelece que ao empregador vedado empregar a mulher em servio que demande o emprego de fora muscular superior a 20 (vinte) quilos para o trabalho contnuo, ou 25 (vinte e cinco) quilos para o trabalho ocasional. No est compreendida na determinao deste artigo a remoo de material feita por impulso ou trao de vagonetes sobre trilhos, de carros de mo ou quaisquer aparelhos mecnicos. O Art. 405 da CLT, nos locais e servios perigosos ou insalubres, constantes de quadro publicado em Portaria MTE/SIT/DSST n 20/01 e tambm em locais ou servios prejudiciais sua moralidade. 1.2.25 - O que deve ser observado quanto ao empilhamento de material em relao s estruturas laterais do prdio? Deve ser mantido um afastamento de pelo menos 50 (cinqenta) centmetros. 1.2.26 - As reas de circulao e os espaos em torno de mquinas e equipamentos devem ser dimensionados para atender quais exigncias? Os trabalhadores e os transportadores mecanizados devem movimentar-se com segurana entre as mquinas. 1.2.27 - Quais os cuidados no armazenamento de materiais? O peso do material armazenado no poder exceder a capacidade de carga calculada para o piso; O material armazenado dever ser disposto de forma a evitar a obstruo de portas, equipamentos contra incndio, sadas de emergncias etc.; 21

 Material empilhado dever ficar afastado das estruturas laterais do prdio a uma distncia de pelo menos 50 (cinqenta) centmetros; A disposio da carga no dever dificultar o trnsito, a iluminao e o acesso s sadas de emergncia; O armazenamento dever obedecer aos requisitos de segurana especiais a cada tipo de material. 1.2.28 - Quais os cuidados na movimentao, armazenagem e manuseio de chapas de mrmore, granito e outras rochas? As chapas serradas, ainda sobre o carro transportador e dentro do alojamento do tear, devem receber proteo lateral para impedir a queda das mesmas - proteo denominada L ou Fueiro, observando-se os seguintes requisitos mnimos: Os equipamentos devem ser calculados e construdos de maneira que ofeream as necessrias garantias de resistncia e segurana e conservados em perfeitas condies de trabalho; Em todo equipamento, sero indicados, em lugar visvel, o nome do fabricante, o responsvel tcnico e a carga mxima de trabalho permitida; Os encaixes dos L (Fueiros) devem possuir sistema de trava que impea a sada acidental dos mesmos. 1.2.29 - Qual o significado dos termos mais utilizados na movimentao, armazenagem e manuseio de chapas de mrmore, granito? Carro porta-bloco: Carro que fica sob o tear com o bloco; Carro transportador: Carro que leva o carro porta-bloco at o tear; Cavalete triangular: Pea metlica em formato triangular com uma base de apoio usado para armazenagem de chapas de mrmore, granito e outras rochas;

22

 Cavalete vertical: Pea metlica em formato de pente colocado na vertical apoiado sobre base metlica, usada para armazenamento de chapas de mrmore, granito e outras rochas; Fueiro: Pea metlica em formato de L (para os carros porta-bloco mais antigos), ou simples, com um de seus lados encaixados sobre a base do carro porta-bloco, que tem por finalidade garantir a estabilidade das chapas durante e aps a serrada e enquanto as chapas estiverem sobre o carro; Palitos: Hastes metlicas usadas nos cavaletes verticais para apoio das chapas de mrmore, granito e outras rochas; Chapas de mrmore ou granito: Produto da serragem do bloco, com medidas variveis podendo ser de trs metros por um metro e cinqenta centmetros com espessuras de dois a trs centmetros; Tear: Equipamento robusto composto de um quadro de lminas de ao, que apoiadas sobre o bloco de pedra; quando acionadas, fazem um movimento de vaivm, serrando a pedra de cima para baixo sendo imprescindvel o uso gradual de areia, granalha de ao e gua para que seja possvel o transpasse do bloco de rochas; Cintas: Equipamento utilizado para a movimentao de cargas diversas; Ventosa: Equipamento a vcuo usado na movimentao de chapas de mrmore, granito e outras rochas.

23

1.3 COMENTRIOS As normas tcnicas da ABNT NBR 13543 e NBR 6327, que tratam dos aspectos tcnicos envolvidos na utilizao de equipamentos para movimentao de materiais e cabos de ao, devem ser consultadas. Os equipamentos de iamento de cargas devem ser projetados para o uso seguro, em todas as condies operacionais, possuindo todos os dispositivos de segurana necessrios. Devem ser inspecionados periodicamente e passar por manutenes preventivas e corretivas. Estes equipamentos so constitudos, principalmente, de: Guinchos (gaiolas de iar, plataformas e cubas); Gruas, elevador, blocos de roldana ou outros dispositivos com ganchos; Acessrios, tais como: correntes, ganchos, garfos, elevadores, grampos, caixas para elevao de materiais e equipamentos similares. O gancho, apesar de merecer uma ateno especial, pois a parte mais fraca do sistema de iamento, no quebra de repente. Ele sofre uma deformao, que pode ser acompanhada nas inspees peridicas. Sempre que possvel, deve ser usado gancho de segurana com trava ou gancho especfico para o servio a ser feito. Os cabos de ao so muito utilizados nas operaes industriais e merecem inspees rigorosas e freqentes. Sinais de deteriorao indicam a necessidade de troca imediata. O mais grave deles a corroso, principalmente quando a mesma se inicia no interior do cabo. Outras causas freqentes de desgaste incluem: fadiga do material, sobrecarga, falta de lubrificao e dobras. As inspees dos cabos de ao podem ser subdivididas em freqentes e peridicas. No caso de se detectar um dano no cabo de ao, o mesmo dever ser retirado de servio ou submetido a uma inspeo por uma pessoa qualificada. As inspees devem ser determinadas pelo engenheiro responsvel pela obra ou pessoa qualificada e que seja responsvel pela manuteno e instalao dos cabos de ao, baseando-se em fatores tais como: a expectativa de vida do cabo 24

determinada pela experincia anterior ou em instalaes similares; agressividade do meio ambiente; relao entre a carga usual de trabalho e a capacidade mxima do equipamento; e freqncia de operaes e exposio a trancos.

25

REFERNCIAS AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES. Resoluo n 420, de 12 de fevereiro de 2004. Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 31 maio 2004. Disponvel em: <http://www.antt.gov.br/resolucoes/00500/resolucao420_2004.htm>. Acesso em: 19 set. 2007. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. 2007. Disponvel em: <http://www.abntnet.com.br>. Acesso em: 12 set. 2007. ______. NBR 5418: instalaes eltricas em atmosferas explosivas. Rio de Janeiro, 1995. 13 p. ______. NBR 6327: cabo de ao para uso geral: requisitos mnimos. Rio de Janeiro, 2004. 35 p. ______. NBR 7500: identificao para o transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento de produtos. Rio de Janeiro, 2007. 57 p. ______. NBR 9518: equipamentos eltricos para atmosferas explosivas: requisitos gerais. Rio de Janeiro, 1997. 67 p. ______. NBR 11900: extremidades de laos de cabos de ao. Rio de Janeiro, 1991. 3 p. ______. NBR 13541: movimentao de carga: lao de cabo de ao: especificao. Rio de Janeiro, 1995. 11 p. ______. NBR 13542: movimentao de carga: anel de carga. Rio de Janeiro, 1995. 16 p. ______. NBR 13543: movimentao de carga: laos de cabo de ao: utilizao e inspeo. Rio de Janeiro, 1995. 12 p. ______. NBR 13544: movimentao de carga: sapatilho para cabo de ao. Rio de Janeiro, 1995. 7 p.

26

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13545: movimentao de carga: manilhas. Rio de Janeiro, 1999. 12 p. BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. 2007. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br>. Acesso em: 17 set. 2007. ______. NR 11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_11.pdf>. Acesso em: 11 set. 2007. ______. NR 22 - Segurana e Sade Ocupacional na Minerao (122.000-4). Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_22.pdf >. Acesso em: 10 set. 2007. BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Gabinete do Ministro. Portaria n 86, de 03 de maro de 2005. Aprova a Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aqicultura. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 4 mar. 2005. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/portarias/2005/p_20050303_86.pdf>. Acesso em: 10 set. 2007. BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Secretaria de Inspeo do Trabalho. Departamento de Segurana e Sade no Trabalho. Portaria n 20, de 13 de setembro de 2001. Probe o trabalho do menor de 18 (dezoito) anos nos locais e servios considerados perigosos ou insalubres. Alterada pela Portaria n 04, de 21/03/2002. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 14 set. 2001. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/portarias/2001/p_20010913_20.pdf>. Acesso em: 17 set. 2007. ______. Portaria SIT/DSST n 56, de 17 de setembro de 2003. Acrescenta o item 11.4 e o subitem 11.4.11 na NR-11 (Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais), aprovada pela Portaria 3.214/78. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 18 set. 2003. Disponvel em: <http://www.ipef.br/legislacao/bdlegislacao/arquivos/18153.rtf >. Acesso em: 11 set. 2007.

27

BRASIL. Tribunal Regional do Trabalho (2. Regio). CLT Dinmica: Consolidao das Leis do Trabalho. Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1943. Desenvolvimento e atualizao realizados pelo Servio de Jurisprudncia e Divulgao do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio. Disponvel em: <http://www.trtsp.jus.br/geral/tribunal2/legis/CLT/INDICE.html>. Acesso em: 10 set. 2007. CONFERNCIA GERAL DA ORGANIZAO INTERNACIONAL DO TRABALHO, 51., 7 jun. 1967, Genebra. Conveno 127: conveno relativa ao peso mximo das cargas que podem ser transportadas por um s trabalhador. Genebra: OIT, 1967. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/rel_internacionais/conv_127.pdf>. Acesso em: 11 set. 2007. NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH. 2007. Disponvel em: <http://www.cdc.gov/niosh/>. Acesso em: 10 set. 2007.

28