sistema de portas okultus

okultus door system sistema de puertas okultus systme de portes okultus

SISTEMAS

okultus
A okultus distingue-se pela qualidade dos seus produtos, design e solues inovadoras que se adaptam aos mais elevados padres de exigncia do mercado. A okultus prope portas inspiradas e inspiradoras que criam uma harmonia inesperada nas habitaes.
Okultus distinguish itself by the quality of its products, design and innovative solutions that are adapted to the highest standards of the market demand. Okultus doors propose inspired and inspiring doors that create an unexpected harmony in the houses. Okultus se distingue por la calidad de sus productos, diseo y soluciones innovadoras que se adaptan a los ms elevados estndares de exigencia del mercado. okultus propone puertas inspiradas e inspiradoras que crean una armona inesperada en las habitaciones. Okultus se distingue par la qualit de ses produits, design et solutions innovatrices qui sadaptent aux niveaux dexigence les plus levs du march. okultus propose des portes inspires et inspiratrices, lesquelles crent une harmonie inattendue dans les pices.

...qualidade dos seus produtos, design e solues inovadoras...

SYSTEMS
quality of its products, design and innovative solutions

SISTEMAS
...calidad de sus productos, diseo y soluciones innovadoras...

SYSTMES
qualit de ses produits, design et solutions innovatrices

PT
alta segurana srie STV sistema ok.05 | ok.15 pivot secretO secretA slide slide paralela slideauto sistema wall

ENG
high security STV series system ok.05 | ok.15 pivot secretO secretA slide parallel slide slideauto wall system

ES
alta seguridad serie STV sistema ok.05 | ok.15 pivot secretO secretA slide slide paralela slideauto sistema wall

FR
haute scurit srie STV systme ok.05 | ok.15 pivot secretO secretA slide slide parallle slideauto systme wall

NADA MAIS A ESCONDER! O sistema okultus, produto de marca protegida, revela o mistrio de abrir portas onde elas no se vem. Acabaramse os aros, cam as portas okultus: que so primeira vista completamente ocultas, sendo por isso mesmo que do nas vistas. Com dispositivos de abertura okultus pivotantes, de batente, com dobradias ocultas deslizantes. Sobra apenas uma porta por revelar melhor ainda: descubra uma porta reveladora! Atreve-se? okultus sistemas, apresenta-lhe o produto mais enigmtico da actualidade: atravs de um sistema desenvolvido com credencial prpria e patenteado pela okultus, disponibilizamos arquitectura vigente as portas okultus - portas diludas na parede e completamente ocultas. Portas executadas segundo padres de nvel tcnico aprimorado e com uma diversidade de acabamento ao seu estilo, podendo optar tambm pelo rodap okultus, para sublinhar a sua original riqueza esttica sem limites, sem segredos. Atreva-se a descobrir!

NOTHING LEFT TO HIDE! Okultus system, protected brand product, reveals the mystery of opening doors that you cant see. No more lintels, okultus doors instead, which are at rst sight completely hidden and thats why they call attention! With okultus opening devices, pivoting stops and hidden hinges there is only one door to be revealed even better: discover a revealing door! Do you dare? Okultus system presents the most enigmatic product of our times: through a system developed with an own credential and patented by okultus, we offer to the current architecture the okultus doors diluted doors in the wall and completely hidden. Doors created according standards of an improved technical level and with a variety of nishing depending of your style and you can also choose the okultus footer, to underline its original aesthetics wealth no limits, no secrets. Dare to discover it!

NADA MS QUE ESCONDER! El sistema okultus, un producto de marca registrada, revela el misterio de abrir puertas donde no las vemos. Se fueron los marcos, se quedan las puertas okultus: estas estn a primera vista totalmente ocultas, siendo por este motivo que llaman la atencin. Con dispositivos de abertura okultus pivotantes de batiente y bisagras ocultas , nos queda una puerta por revelar todava mejor: descubre una puerta reveladora! Te atreves? Okultus sistemas te presenta el producto ms enigmtico de la actualidad: a travs de un sistema desarrollado con una credencial propia y patentado por okultus, ponemos a la disposicin de la arquitectura actual las puertas okultus puertas fundidas en la pared y totalmente ocultas. Puertas hechas segn los estndares de un nivel tcnico primoroso y con una diversidad de acabados de acuerdo a tu estilo. As, tambin puedes optar por el rodapi okultus de modo a destacar su riqueza esttica sin lmites, sin secretos. Atrvete a descubrir!

PLUS RIEN CACHER! Le systme okultus, un produit de marque dpose, rvle le mystre douvrir des portes o on ne les voie pas. Les bords sont nis, il reste les portes okultus: premire vue elles sont compltement caches, raison pour laquelle elles attirent lattention. Avec des dispositifs douverture okultus des pivotants de battant et des charnires caches il reste seulement une porte pour rvler dautant mieux: dcouvrez une porte rvlatrice ! Osez-vous ? Okultus sistemas le prsente le produit plus nigmatique de lactualit : travers dun systme dvelopp avec une lettre de crance propre et brevet par okultus, nous mettons la disposition de larchitecture actuelle les portes okultus - des portes intgres dans les murs et compltement caches. Des portes faites selon les modles dun niveau technique ravissant et avec une diversit de nition selon votre style. En plus, vous pouvez aussi choisir la plinthe okultus an de souligner sa richesse esthtique sans limites, sans secrets. Osez-vous dcouvrir !

alta segurana srie STV ACABAMENTOS PERSONALIZADOS, POSSIBLIDADE DE MOTORIZAO E/OU CONTROLE DE ACESSO.
Portas com identidade prpria que expressam sensaes. Ambientes inspirados que ousam marcar a diferena.
high security door STV Series PERSONALIZED FINISHINGS, MOTORIZATION POSSIBILITY AND / OR ACCESS CONTROL. Doors with self-identity that express sensations. Inspired environments that dare to make a difference. alta seguridad serie STV ACABADOS PERSONALIZADOS, POSIBILIDAD DE MOTORIZACIN Y/O CONTROL DE ACCESO. Puertas con una identidad propia y que expresan sensaciones. Ambientes inspirados que se atreven a marcar la diferencia. haute scurit srie STV FINITIONS PERSONNALISES, POSSIBILIT DE MOTORISATION ET/OU CONTRLE DACCS Portes avec une identit propre et qui expriment des sensations. Ambiances inspires, qui osent signaler la diffrence.

pivot PORTA PIVOTANTE DE GRANDES DIMENSES.

Design intemporal onde o sentido da folha de madeira marca uma esttica diferenciada.
pivot PIVOT DOOR OF LARFE DIMENSIONS Timeless design where the direction of the wood sheet marks a differentiated aesthetic. pivot PUERTA PIVOTANTE DE GRANDES DIMENSIONES. Diseo intemporal donde el sentido de la hoja de madera marca una esttica diferenciada. pivot PORTE PIVOTANTE DE GRANDES DIMENSIONS Design intemporel o lorientation de la feuille de bois signale une esthtique distingue.

secretO PERFIL FACE EXTERIOR COM ABERTURA PARA O INTERIOR.

O Design minimalista da porta, diluida no ambiente.
secretO CONTOUR TO EXTERIOR FACE WITH OPENING TO THE INTERIOR The minimalist design of the door, diluted in the environment. secretO PERFIL ANTE EL EXTERIOR CON ABERTURA PARA EL INTERIOR. El diseo minimalista de la puerta, fundida en el ambiente. secretO PROFIL LEXTRIEUR AVEC UNE OUVERTURE VERS LINTRIEUR. Le design minimaliste de la porte, intgre dans lambiance.

secretA PERFIL FACE INTERIOR COM ABERTURA PARA O INTERIOR.

Ambiente marcado pela elegncia das linhas. Desao imaginao onde a personalizao do dcor cria ambientes nicos.
secretA CONTOUR TO INTERIOR FACE WITH OPENING TO THE INTERIOR Environment marked by the elegance lines. Challenge to the imagination where the customized decor creates unique environments. secretA PERFIL ANTE EL INTERIOR CON ABERTURA PARA EL INTERIOR. Ambiente marcado por la elegancia de las lneas. Un desafo a la imaginacin, donde la personalizacin de la decoracin crea ambientes nicos. secretA PROFIL LINTRIEUR AVEC UNE OUVERTURE VERS LINTRIEUR. Ambiance marque par llgance des lignes. D limagination o la personnalisation du dcor cre des ambiances uniques.

slide PORTA DESLIZANTE, ENTRE PAREDES.

O jogo visual caracteriza o conceito e expressa a originalidade da porta.
slide SLIDING DOORS. BETWEEN WALLS. The visual game features the concept and expresses the door originality. slide PUERTA DESLIZANTE, ENTRE PAREDES. El juego visual caracteriza el concepto y expresa la originalidad de la puerta. slide PORTE COULISSANTE, PARMI LES MURS. Le jeu visuel caractrise le concept et exprime loriginalit de la porte.

slide paralela PORTAS DESLIZANTES, PARALELAS PAREDE. OPO: POSSIBILIDADE DE MOTORIZAO.

A pureza do branco e as linhas direitas criam espaos distintos e nicos. Neste universo impera a linguagem minimalista.
parallel slide SLIDING DOORS, PARALLEL TO THE WALL. OPTION: MOTORIZATION POSSIBILITY. The white purity and the straight lines create distinct and unique spaces. In this universe prevails the minimalist language. slide paralela PUERTAS DESLIZANTES, PARALELAS A LA PARED. OPCIN: POSIBILIDAD DE MOTORIZACIN. La pureza del blanco y las lneas derechas crean espacios distintos y nicos. En este universo domina el lenguaje minimalista. slide parallle PORTES COULISSANTES, PARALLLES AUX MURS. OPTION : POSSIBILIT DE MOTORISATION. La puret du blanc et les lignes droites crent des espaces diffrents et uniques. Donc dans cet univers domine le langage minimaliste.

sistema wall DIVISRIAS COM PORTA INCORPORADA.

Soluo integrada que transmite tendncias da arquitectura contempornea. A linha Essential valoriza a forma e a funo, evidenciando uma esttica diferenciada.
wall system DIVISION WITH INCORPORATED DOOR. Integrated solution that transmits the contemporary architecture trends. The Essential line values the shape and the function, suggesting a differentiated aesthetics. sistema wall DIVISORIAS CON UNA PUERTA INCORPORADA. Solucin integrada que transmite las tendencias de la arquitectura contempornea. La lnea Essential valoriza la forma y la funcin, poniendo en evidencia una esttica diferenciada. systme wall DIVISOIRES AVEC UNE PORTE INCORPORE. Solution intgre qui transmet les tendances de larchitecture contemporaine. La ligne Essential valorise la forme et la fonction, en mettant en vidence une esthtique distingue.

As portas okultus obedecem a um rigoroso sistema de fabricao, ou seja: ncleo interior em DURELIT revestido a MDF de Alta densidade, estrutura interior de reforo metlico obtendo um producto nal de alta resistncia mecnica, trmica e acstica. Sobre esta base colocamos qualquer tipo de acabamento com o mximo rigor. Medidas: Fabricao por medida/adequao ao projecto.
Okultus doors obey to a strict manufacturing system, ie: inner core in DURELIT coated in High density MDF, interior structure of metal reinforcement obtaining a nal product of high, thermal and acoustic mechanical resistance. On this basis we put any kind of nish with the maximum rigor. Measurements: Measurement manufacturing/ adjustment to the project.

Las puertas okultus obedecen a un rigoroso sistema de fabricacin, es decir: ncleo interior en DURELIT con un revestimiento de MDF de alta densidad; estructura interior de refuerzo metlico, obteniendo as un producto nal de elevada resistencia mecnica, trmica y acstica. Sobre esta base ponemos cualquier tipo de acabado con el mximo rigor. Medidas: Fabricacin a medida/adecuacin al proyecto. Les portes okultus obissent un rigoureux systme de fabrication; cest--dire : un noyau intrieur en DURELIT avec un revtement en MDF dhaute densit; une structure intrieure de renfort mtallique, obtenant ainsi un produit nal dhaute rsistance mcanique, thermique et acoustique. Sur cette base on met nimporte quel type de nition avec la maximum rigueur. Mesures: Fabrication sur mesure/adquation au projet.

Opo de personalizao.
Personalization option. Opcin de personalizacin. Option de personnalisation.

A uniformidade do acabamento entre os diversos elementos reecte ambientes harmoniosos e serenos onde as cores e a simplicidade marcam a diferena.
The uniformity of the nish between the various elements reects harmonious and serene environments where the colors and simplicity make the difference. La uniformidad del acabado entre los diversos elementos reeja ambientes armoniosos y calmos, donde los colores y la simplicidad marcan la diferencia. Luniformit de la nition parmi les diffrents lments rete des ambiances harmonieuses et calmes o les couleurs et la simplicit font la diffrence.

Fixao Parede Wall xing Fijacin a la pared Fixation aux murs

Os Interiores exveis e funcionais caracterizam a linha de roupeiros da okultus

The exible and functional interiors feature the okultus wardrobes line. Los interiores exibles y funcionales caracterizan la lnea de armarios de okultus Les intrieurs exibles et fonctionnels caractrisent la ligne darmoires dokultus

Fixao ao Teto Ceiling xing Fijacin al techo Fixation au plafond

2 1

PT

ENG

1 2 3 4 5 6 7 8 9

lateral/suporte mdulo prateleira alto prateleira normal prateleira c/ iluminao led mdulo 4 gavetas suspenso mdulo 2 gavetas suspenso mdulo prateleiras horizontal prateleira/sapatos mdulo baixo prateleira vertical

1 2 3 4 5 6 7 8 9

lateral/ support high shelf module normal shelf shelf with led lighting 4 drawers suspended module 2 drawers suspended module horizontal shelves module shelf/ shoes low module vertical shelf

10 suporte cabides 11 mdulo gavetas c/ rodas

10 hangers support 11 module drawes with wheels

11 6 7 8

10

ES

FR

1 2 3 4 5 6 7 8 9

lateral/soporte mdulo alto con anaquel anaquel normal anaquel con iluminacin led mdulo suspenso con 4 cajones mdulo suspenso con 2 cajones mdulo horizontal con anaqueles anaqueles/zapatos mdulo bajo vertical con anaquel

1 2 3 4 5 6 7 8 9

latral/support module haut avec des tagres tagre normal tagre avec un systme dillumination led module suspendu avec 4 tiroirs module suspendu avec 2 tiroirs module horizontal avec des tagres tagres/chaussures module bas vertical avec des tagres

10 soporte para perchas 11 mdulo con ruedas con cajones

10 support pour des cintres 11 module de roues avec des tiroirs

OPES PORTAS | DOORS OPTIONS | OPCIONES DE PUERTAS | OPTIONS DE PORTES

FOLE Bellow Fuelle Soufet DESLIZANTE Sliding Deslizante Coulissante

COPLANAR Coplanar Coplanar Coplanaire

ABRIR Opening Abrir Ouvrir

PT
1 2 3 4 5 6

ENG
iluminao led prateleira normal suporte cabides mdulo prateleira vertical mdulo 1 gaveta acrlico mdulo 2 gavetas
1 2 3 4 5 6

led lightning normal shelf hangers support vertical shelf module module 1 acrylic drawer module 2 drawers

ES 5
1 2 3

FR
iluminacin led anaquel normal soporte para perchas mdulo vertical con anaquel mdulo acrlico con 1 cajn mdulo con 2 cajones
1 2 3 4 5 6

systme dillumination led tagre normal support pour des cintres module vertical avec des tagres module acrylique avec 1 tiroir module avec 2 tiroirs

4 5 6

Com linhas simples e com possiblidades de adaptar um interior mais limpo de forma personalizada. O vasto leque de revestimentos e modelaes complementam e valorizam o conjunto dos nossos produtos.
With simple lines and possibilities of adapting an cleaner interior in a personalized way. The wide range of coatings and modeling complement and add value to our products set. Con lneas simples y posibilidad de adaptar un interior ms limpio de modo personalizado. La gran variedad de revestimientos y modelados complementan y valorizan el conjunto de nuestros productos. Avec des lignes simples et la possibilit dadapter un intrieur plus net dune manire personnalise. La grande varit de revtements et de modelages compltent et valorisent lensemble de nos produits.

PORTAS DOORS PUERTAS PORTES

pormenores tcnicos sem escala technical details without scales detalles tcnicos sin escala dtails techniques unscaled

OKULTUS

Lugar de S. Gonalo, Arcozelo - 4990-150 Ponte de Lima t +351 258 931 305 f +351 258 931 306 www.okultus.com info@okultus.com
agente autorizado | authorized agent agente autorizado | agent autoris