MANUAL DO PROPRIETRIO

ndice Introduo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 1 Sobre as Scooters... ... ... ... ... . .. ... ... .. .. ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . ... ... ..1 A Max 50cc ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 Nossa Empresa... ... ... ... ... . .. ... ... .. .. ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. 2 Nota crtica ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 Carta de Entrega Tcnica... ... ... ... ... . .. ... ... .. .. ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 Informaes Antes da conduo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 Adesivos de Advertncia ... ... ... .. ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7 Nome dos Componentes ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 Instruo da Operao ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... 9 Manuteno Preventiva. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... 13 Garantia... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .. 14 Principais Especificaes... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15

Introduo
A Scooters Premium tem se empenhado em desenvolver produtos que priorizam o meio-ambiente e melhoria na qualidade de vida no Transito atravs das exclusivas scooters 50cc. O respeito natureza premissa fundamental para o desenvolvimento econmico sustentvel e para uma sociedade mais justa. Por isso a Scooters Premium reafirma seu compromisso com o meio-ambiente e inova no setor automobilisticos, usando os Manuais do Proprietario de suas scooters em arquivo eletrnico, atravs de um Pen drive entregue no ato da Compra. Alm disso, todos os papis utilizados por nossa Empres so reciclveis. O papel reciclado o resultado de um processo que beneficia tanto a sociedade quanto a natureza, uma vez que gera economia de energia, reduz o uso de produtos qumicos, de gua, polui menos e contribui para que a rea hoje destinada ao replantio de rvores seja, no futuro, destinada outras atividades. A Scooters Premium acredita que as empresas tm a capacidade e o dever de agir de forma ambiental e socialmente responsvel, gerando o menor impacto possvel na natureza e contribuindo para o desenvolvimento econmico e social. Temos orgulho de fazer parte do grupo de empresas que utiliza o papel reciclado em seus materais impressos, e esperamos que este grupo s aumente a cada dia. Isso porque acreditamos que aes como essa podem, de fato, tornar o mundo em que vivemos melhor.

Sobre as Scooters
Na Europa as Scooters so uma coqueluche, e uma prova da conscientizao do que pode ser feito para a melhoria da qualidade de vida nas grandes cidades, economizando um precioso tempo no crescente caos do trnsito urbano, com menor consumo de gasolina por km rodado e menos emisso de poluentes. Para os novatos no mundo de duas rodas, as scooters apresentam um grande atrativo que a facilidade de se pilotar dispensando o acionamento da embreagem e com os freios traseiro e dianteiro nas mos, no utilizando os ps para as trocas de marchas. As scooters agradam muito as mulheres pelo conforto e comodidade de se dirigir sentado e no montado o que permite a conduo de saia ou vestido alm de apresentarem porta objetos sob o banco. Alm disso, sua carenagem protege o piloto de sujeira, de respingos d'gua e at mesmo do frio e como se tudo isso no bastasse, tm um design extremamente exclusivo e o condutor ganha um estilo prprio, chamando a ateno por onde passa.

A Max 50cc
Muito obrigado por comprar esta scooter. Este ciclomotor foi desenvolvido para o mercado brasileiro com motor de 49.6cc de alta tecnologia, apresentando tambm um design diferenciado e exclusivo no segmento de scooters. Com um estilo elegante e porte de uma moto de alta cilindrada, a Max 50cc apresenta uma excelente dirigibilidade graas ao conjunto de suspenso e novo quadro de chassis com baixo centro de gravidade. Trata-se de um veculo que possibilita que voc faa a sua parte com o meio ambiente, proporcionando muito conforto e convenincia nos seus deslocamentos dirios, e alm disso : - Desfilar pela cidade chamando ateno por onde passa pela sua beleza incomparvel e diferenciao dos modelos convencionais. - Proporcionar facilidade nos deslocamentos dirios, fugindo do "caos do trnsito" nas grandes cidades. - Trafegar com velocidade compatvel com as nossas vias urbanas, radares de velocidade mxima e segurana para o condutor e carona. - Facilidade de estacionar em lugares mais prximos ao destino final, sem perder tempo procurando vagas ou altos valores de estacionamentos. - Garante uma baixa emisso de poluentes por km rodado, apresentando a melhor relao de economia no bolso e sustentabilidade. Este manual para detalher a operao, conduo e manuteno da Max 50cc, para que voc tenha um veculo com alta durabilidade dos componentes ao longo de sua utilizao. A fim de mant-lo seguro e garantir sua diverso na conduo, por favor leia este manual antes de dirigir. IMPORTANTE: Devido nossa melhoria consistente de nossos produtos, existem talvez algumas divergnicias de desenhos ou contedo deste manual, comparando com a scooter adquirida em nossas lojas.. Nossa empresa tem o direito reservado a alterar a scooter a qualquer momento, assim como os termos de Garantia e prazos de manuteno sem aviso prvio.

Nossa Empresa
SCOOTERS PREMIUM MOTORCYCLES IMPORTAO E DISTRIBUIO DE MOTOS Os clientes tm o direito de receber informaes que lhes permitam fazer as melhores opes. Este o nosso princpio bsico, pois sabemos que essa interao com o consumidor pode criar o diferencial de mercado, alm de uma amizade duradoura com a nossa Empresa. Nossos produtos so selecionados no Mercado para que sejam reconhecidos com uma qualidade PREMIUM, sendo a Melhor opo de Compra para os nossos clientes.

PRINCPIOS Conhecer e ter paixo pelo nosso negcio, nossos clientes e nossos fornecedores internacionais. Projetar e identificar os melhores produtos importados, para atender ao mercado brasileiro. Respeitar, saber ouvir e criar um canal de comunicao que respeite os pontos de vista de nossos clientes. Demonstrar a excelncia no atendimento e uma filosofia de melhoria contnua. Fornecer uma consultoria para a deciso do cliente de acordo com seus anseios e possibilidades. O respeito natureza premissa fundamental em todos os atos.

A Fabricao de Nossos Produtos Muitas vezes, a questo que se coloca de onde vem as nossas scooters. Entendemos que a razo para essa questo, devido notria reputao que alguns fabricantes chineses tem na fabricao de produtos, devido ao deficiente controle de qualidade de alguns produtos que chegaram aqui no mercado brasileiro nos ltimos anos. uma preocupao e curiosidade mais lgica que os compradores tm em geral, para saber onde os produtos so fabricados antes de comprar, e por esse motivo, decidimos esclarecer a nossa estratgia de produtos, de modo que voc possa conhecer melhor as SCOOTERS PREMIUM de nossa Empresa. A SCOOTERSPREMIUM definitivamente uma empresa brasileira que vai China para contratar uma fbrica no fornecimento de seus Produtos. Atravs de um processo CKD, realizamos a importao de produtos que so referncia no mercado Europeu (Itlia, Alemanha, Portugal, Espanha entre outros) e desenvolvemos assim um canal de venda tambm aqui no Brasil desses mesmos produtos. So produtos importados com reconhecimento e controle de qualidade internacional, atendendo s exigncias do mercado Europeu e Americano, que so muito mais exigentes do que os nossos, que se restringem apenas emisso de poluentes e frenagem. Alm disso, temos empregados, tcnicos e engenheiros em nossa Empresa, para executar o desenvolvimento, e testes desses produtos tambm aqui no Brasil antes do incio de comercializao de cada projeto, assim como na montagem de cada scooter realizamos um controle de qualidade muito rigoroso e quase artesanal e muito personalizado para o estilo de uso de nossos clientes. Vale Lembrar que os carros chineses e Indianos esto na lista de sucessos mundiais, e j chegaram ao nosso mercado atravs de modelos da CHERY Motors, JACK entre outros fabricantes. Um ponto importante destacar que os tcnicos da China so bem educados, altamente qualificados, muito motivados e trabalharam muito duro para terem se tornado a 3 maior economia global, e ter obtido a vitoriosa participao nas Olimpadas de 2008, que prova o crescimento e dedicao dessa nao obtendo o ttulo de maiores produtores de automveis do mundo em 2010.

Nota Crtica
Os primeiros 300km e subsequentes 1.000 km de quilometragem so muito essenciais para a durabilidade geral do veculo. Durante esse perodo, se o condutor pode usar no veculo corretamente, no s a longevidade mxima poder ser alcanada, mas tambm o codutor poder fazer uso pleno de todos os itens de desempenho do veculo. Portanto, o motorista deve ser paciente e cauteloso para realizar operaes de acordo essa fase inicial de uso. Dessa forma deixamos explcto que o usurio deve ser extremamente responsvel nessa fase inicial, e muito atento ao comportamento do veculo com a gasolina de alta octanagem, temperatura de operao, rudos e barulhos anormais assim como respeitar as premissas de utilizao de uma scooter 50cc.

Carta de Entrega Tcnica

Prezado cliente Sr(a). Enfatizamos que com imensa satisfao que recebemos voc como nosso cliente pela aquisio de um produto Scooters Premium. Diante disso, estamos divulgando dicas de uso e informaes importantes que preservaro sua scooter: Abastecimento Use sempre a gasolina de primeira linha (Podium, Premium, Max, etc.), pois apesar de um pouco mais cara, trata-se de um produto nobre e livre de detergentes, ceras e gel. A Gasolina de primeira linha far com que o motor funcione serenamente aliado a um maior desempenho devido octanagem desse combustvel, revertendo-se em potncia ao motor. De preferncia, adote um posto de gasolina amigo para sua scooter e sempre abastea l, pois o motor vai se adaptar e regular-se automaticamente ao tipo e marca do combustvel utilizado em cada abastecimento. Ao ligar, nunca acelere atravs do manete de acelerao. Apenas aperte a partida eltrica ou utilize o kicker (caso seja necessrio), pois a MAX 50cc no possui afogador. Ao tentar acelerar antes ou juntamente com a partida eltrica, um banho da combustvel inundar o carburador e afogar a scooter impedindo o funcionamento por uns 10 minutos. (at que a gasolina evapore). Crie o hbito de ligar a sua scooter todos os dias, ao menos 2 minutos em marcha lenta. Caso no possa executar pessoalmente, oriente aos garagistas, caseiro ou um amigo, como isso deve ser feito. Essa atitude necessria para todas as scooters do mercado nacional e garante que no descarregue a bateria, permitindo tambm que um combustvel novo circule pelo sistema de admisso/carburador. De preferncia use-a todos os dias, pois garantir sempre o seu funcionamento perfeito. Depois de ligada, aguarde 1 minuto em marcha lenta (ou baixa acelerao), antes de sair acelerando sua scooter. Lembre-se que estamos nos referindo a um equipamento que estava frio/imvel, e comear a se aquecer gradativamente ao longo de seu trajeto. A utilizao da scooter em cidades litoraneas (onde a ao da Maresia muito acentuada), no condio normal de uso. Recomenda-se

fazer lubrificaes necessrias para evitar o acmulo de sal e oxidao nas partes metlicas/cromadas da scooter, devendo-se ao menos realizar uma pequena aplicao de jato de spray de WD40 nesses componentes (Item da Reviso Preventiva). Assegure-se que esse produto foi distribudo perfeitamente, e dessa forma proteger a scooter contra a exposio excessiva ao sol e maresia. Cabe ao proprietrio do produto a obrigatoriedade de manter as revises de 1000 em 1000 km em dia, assim como a verificao de luzes, lampadas, estado dos pneus e dirigibilidade da scooter antes de conduzir diariamente. A Garantia legal ter validade de 90 (noventa) dias, conforme determina a legislao vigente, com acrscimo de um periodo de 09 (nove) meses de garantial contratual concedido por liberaridade da ScootersPremium, totalizando 12 meses ou at atingir a quilometragem de 5000 km ( o que vencer primeiro). Para a validade dos 9 (nove) meses contratuais, importante lembrar que, todas as revises de 1000 km sejam realizadas de acordo com a Folheto de Reviso, constando o carimbo de um Distribuidor Autorizado Scooters Premium Caro cliente, seguindo as instrues acima, a sua ScootersPremium MAX 50cc proporcionar imenso prazer. Eu_________________________________, CNH/RG_________________, residente na _______________________________________ estou recebendo a Scooters Premium modelo MAX 50cc cor_________Chassis___________________________Motor__________________ em perfeitas condies, e recebi todas as orientaes referente ao Uso, Manuteno e Garantia do Produto adquirido. Na condio de condutor de uma motoneta/ou ciclomotor, devo fazer o uso do capacete,manter o farol baixo aceso, no trafegar com o veculo em estradas Municipais e Federais. Estou ciente que em alguns Municipios obrigatrio o emplacamento e porte da CNH, assim como em Municipios que passarem a legislar sobre a matria, deverei me adequar s novas normas. Ressalta-se que ainda de minha inteira responsabilidade a opo pelo emplacamento da scooter/ciclomotor. ____________________________________ Assinatura do Cliente (Local e Data)_____________________, _______de ________________________de 201_ Nota Importante: A Scooters Premium valoriza e incentiva a conduo de scooters por usurios que so novatos no mundo das duas rodas, conduzindo uma scooter que apresenta baixa emisso de poluentes, e contribuindo para que voc faa a sua parte com o meio ambiente. A Max 50cc classificada como ciclomotor, pelo fato de no ultrapassar 50 km/h para um condutor de 150 Kg ( capacidade mxima das scooters). Logicamente que a scooter se comportar com um excelente torque para subidas, devido a eficincia dos novos motores 4 tempos "Hi-tork", mas a velocidade final pode variar em funo do peso do condutor ou presena de garupa. Um dos motivos que favorecem a opo por uma scooter 50cc, que em algumas localidades permitida a circulao por condutores sem a habilitao "A", dispensando tambm os gastos com emplacamento e seguro obrigatrio, possibilitando que, aps a instruo de seu uso, o condutor maior de 18 anos j saia da loja conduzindo sua scooter, devido a facilidade de operao e manuseio desse veculo.

A Scooters Premium no julga a opo de emplacar/estar habilitado(a) para conduzir uma scooter 50cc, mas sempre orienta que seja respeitado as Leis de trnsito, o uso de capacete para a segurana do condutor alm de realizar uma Entrega Tcnica personalizada sobre o uso da scooter. Buscamos oferecer aos nossos clientes, uma forma dedicada e atenciosa de atender, um ponto forte da ScootersPremium. E, desde j, continuaremos a seu inteiro dispor para o que for necessrio. Atenciosamente Diretoria Scooters Premium

Informaes Antes da Conduo

1. A anlise completa do veculo deve ser feita antes de se ligar o motor, porque desta forma pode evitar acidentes e danificar os componentes. 2. A permisso para conduzir o veculo no deve ser dado a qualquer pessoa que no tenha habilidade para conduo. Nota sobre Legislao: http://www.scooterspremium.com/portugus/dicas-para-clientes/legislao/ 3. A fim de realizar uma conduo segura : Use roupas adequadas e capacetes homologados pelo Inmetro, acenda o farol sempre que iniciar o uso mesmo duranter o dia, no se aproxime muito perto do veculo em movimento, dirija rigorosamente em conformidade com as regras de transporte local. O motorista deve segurar bem o punho com ambas as mos e manter os ps sobre o assoalho. O passageiro tambm deve segurar firmemente na parte traseira ou abraar firmemente o motorista com o p no suporte retrtil traseiro. Nota sobre Conduo: Em nosso site temos uma sesso especial com dicas de conduo com animao grfica. Sugerimos que voc entre e divirta-se um pouco aprendendo com essa sesso que preparamos para os nossos clientes: http://www.scooterspremium.com/portugus/dicas-para-clientes/conduo/

Ateno! O excesso de velocidade e utilizao de bebidas alclicas uma das principais causas de acidentes.

Adesivos de Advertncia:

Nome dos Componentes

1 Velocmetro 2 Bocal de abastecimento 3 Faris 4 Lanterna traseiro 5 Fechadura de abertura do ba 6 Caixa do Filtro de Ar 7 Kicker de Partida mecnica

8 Assento duplo 9 Compartimento sob o banco 10 Seta direcional Traseira. 11 Compartimento da bateria 12 Escapamento e silencioso 13 Descanso Frontal 14 Espelhos Retrovisores 15 Comutador de ignio 16 Seta direcional dianteira 17 Freio disco dianteiro

Instruo da operao
O Painel 1 Voltmetro : Medidor da carga da bateria. Nunca pode estar abaixo da metade (H Carga Mxima e L Carga Baixa) 2 Luz Indicadora de seta Direcional: Quando a seta for acionada, a luz deve piscar. 3 Velocmetro: Indica a Velocidade da scooter. 4 Luz indicadora de Farol alto: Quando o farol estiver ligado no mximo.. 5 Odometro: Indica a KM acumulada da scooter em KM. 6 Marcador de Combustvel: Informa a quantidade de combustvel da scooter (F tanque Cheio e E tanque Vazio) 7 Marcador de dia e hora.

Comutador de Ignio:

Quando est nessa posio, a scooter est desligada e motor se desligar ( corte de ignio) . Quando est nessa posio, a scooter est com a ignio ligada. As luzes vo se acender e o painel est com os medidores em funcionamento.. Quando est nessa posio, a scooter est com a trava de direo acionada. Deve ser usada ao parar a sua scooter na rua

POSIO LIGADA
CORTE DE CORRENTE TRAVAMENTO DE DIREO

Controles de Acionamento Coloque a chave no contato e gire o interruptor principal na posio de ,. Verifique se o descanso lateral no est estendido, pois a Max 50cc tem um sistema de proteo contra acidentes, e a scooter no vai ligar se o descanso lateral estiver no cho. Aperte o freio ( Manete direito ou esquerdo) com fora, aperte o boto de partida 2 e dessa forma o motor ser ligado. Ligue o interruptor principal na posio de " " e o interruptor de luz 1 sobre a posio de " ", ento a lanterna, a luz traseira e a luz do painel sero todos ativados.

Se a posio do interruptor de iluminao estiver em " ", e o controle 3 estiver em ento o farol baixo, a luz traseira e a luz do painel estaro todos ativados. Se o interruptor estiver na posio de " ", ento a luz alta estar ligada. Se o interruptor est na posio de " ", ento a luz de seta para direita estar piscando. Quando o interruptor est na posio de " ",a luz de sea esquerda estar piscando. Pressione o boto central do controle 4 para dentro, e a luz de seta ser desligada. Buzina: Pressione este boto 5 , e a buzina vai funcionar.

Freios Verifique o nvel de Freio no reservatrio ao como na figura ao lado Importante: Somente use fluidos DOT3 ou DOT4 Caso perceba rangidos ao Freiar, dureza no manete, ou vibrao excessiva. Leve sua scooter imediatamente na assistncia tcnica para uma inspeo.

Manete de Freio A folga livre do manete de freio esquerdo deve estar 20mm e 30mm. Se no houver uma folga, voc ter dificuldades de parar a sua scooter. Nesse caso, Leve sua scooter imediatamente na assistncia tcnica para uma inspeo

Manuteno Preventiva
A manuteno permite um investimento em sua segurana, alm de permitir tranqilidade ao conduzir no dia a dia. Abaixo a nossa ficha de manuteno peridica, com os itens de Limpeza, Inspeo, Regulagem, Correo e Substituio.
IMPORTANTE: Esta Tabela de manuteno baseada em condies mdias de pilotagens. As motonetas submetidas ao uso severo necessitam de manuteno mais frequente. Por razes de segurana, recomendamos que todos os servios apresentados nessa tabela abaixo sejam executados somente pela Rede Credenciada Scooters Premium

GARANTIA

Principais Especificaes :