Correlao entre as passagens dos evangelhos

Ivan Ren Franzolim

Local

Mateus Marcos Lucas

Joo

Genealogia de Jesus Cristo

3:23-38

Anncio a Jos, O

Nazar

1:18-25

Visita dos magos do Oriente, A

Belm

2:1-12

Fuga para o Egito, A;

Belm-Egito

2:13-15

Matana dos meninos de Belm, A

Belm

2:16-18

Volta do Egito, A

Egito, Nazar

2:19-23

Joo Batista

Rio Jordo

3:1-12

Apelo de Joo converso

Rio Jordo

3:7-10

3:7-9

Batismo de gua e batismo de fogo

Rio Jordo

3:11-12 1:7-8

3:15-18 1:24-28

10

Batismo de Jesus, O

Rio Jordo

3:13-17 1:9-11

3:21-22 1:29-34

11

Tentao de Jesus, A

Deserto

4:1-11

12

Jesus retira-se para Galilia

Galilia

4:12-17 1:14-15 4:14-15

13

Chamamento dos primeiros discpulos

Prx
Cafarnaum

4:18-22 1:16-20 5:1-11

14

Jesus e as multides

Galilia

4:23-25 1:39

6:17-18

15

Sermo da Montanha, O

Prx
Cafarnaum

5:1-2

6:12-13

16

Bem-aventuranas, As

Prx
Cafarnaum

5:3-12

6:20-26

17

Sal da Terra, O; Luz do mundo, A

Prx
Cafarnaum

5:13-16 9:50

14:3435

1:2-6

3:1-6

1:12-13 4:1-13

3:13

1:19-23

Sal da Terra, O; Luz do mundo, A

Prx
Cafarnaum

Sal da Terra, O; Luz do mundo, A

Prx
Cafarnaum

18

Jesus e a lei

Prx
Cafarnaum

5:17-20

19

Homicdio e reconciliao

Prx
Cafarnaum

5:21-26 11:25

20

Adultrio e escndalo

Prx
Cafarnaum

5:27-32 9:43-48

Adultrio e escndalo

Cafarnaum

18:8-9

Repudiar a mulher

Prx
Cafarnaum

5:31-32 10:4-5

Repudiar a mulher

Peria ?

19:7-9

22

Juramento, O

Cafarnaum

5:33-37

23

Olho por olho, dente por dente

Cafarnaum

5:38-42

6:29-30

24

Amor aos inimigos

Cafarnaum

5:43-48

6:27-28

21

4:21

8:16

18:33

Amor aos inimigos

12:5759

16:18

6:32-36

25

Esmola, A

6:1-4

26

Orao, A

Prx
Cafarnaum

6:5-8

27

"Pai Nosso", O

Prx
Cafarnaum

6:9-15

28

Jejum, O

Prx
Cafarnaum

6:16-18

29

Tesouro no cu, O

Prx
Cafarnaum

6:19-21

11:2-4

12:3334

30

Lmpada do corpo, A

Prx
Cafarnaum

6:22-23

11:3436

31

Ou Deus ou o dinheiro

Prx
Cafarnaum

6:24

16:13

32

No vos preocupeis

Prx
Cafarnaum

6:25-34

12:2231

33

Cisco e a trave, O

Prx
Cafarnaum

7:1-5

6:37-38

Cisco e a trave, O

Prx
Cafarnaum

34

Prolas aos porcos

Prx
Cafarnaum

7:6

35

Orar ao Pai

Prx
Cafarnaum

7:7-11

11:9-13

36

Fazer aos outros

Prx
Cafarnaum

7:12

6:31

37

Dois caminhos, Os

Prx
Cafarnaum

7:13-14

13:2324

38

Tal a rvore, tal o fruto

Prx
Cafarnaum

7:15-20

6:43-44

Tal a rvore, tal o fruto

Prx
Cafarnaum

12:33

6:43-44

Verdadeiros discpulos, Os

Prx
Cafarnaum

7:21-23

6:46

Verdadeiros discpulos, Os

Prx
Cafarnaum

40

Construir sobre a rocha

Prx
Cafarnaum

7:24-27

6:47-49

41

Autoridade de Jesus

Prx
Cafarnaum

7:28-29 1:22

4:32

39

6:41-42

6:13-27

42

Cura de um leproso

Galilia

8:1-4

1:40-45 5:12-14

43

Centurio de Cafarnaum, O

Cafarnaum

8:5-13

44

Cura da sogra de Pedro, A

Cafarnaum

8:14-17 1:29-31 4:38-39

45

Curas dos endemoninhados

Cafarnaum

8:16-22 1:32-34 4:40-41

46

Como devemos seguir a Jesus

Prx. Lago
Gen.

8:18-22

47

Jesus apazigua a tempestade

Lago Genesar 8:23-27 4:31-41 8:23-25

48

Dois endemoninhados gadarenos, Os

Lago Genesar 8:28-34 5:1-20

8:26-39

49

Cura de um paraltico em Cafarnaum, A

Cafarnaum

9:1-8

2:1-12

5:17-25

50

Vocao de Mateus, A

Cafarnaum

9:9-13

2:13-17 5:27-32

51

Sobre o jejum; Velho e o Novo, O

Cafarnaum

9:14-17 2:18-22 5:33-39

52

Cura da mulher com hemorragia, A

Cafarnaum

9:19-22 5:25-34 8:43-48

53

Cura de dois cegos e um mudo, A

Cafarnaum

9:27-34

54

Ressurreio da filha de um dos notveis, A Cafarnaum

9:18-19 5:21-24 8:40-42

Ressurreio da filha de um dos notveis, A Cafarnaum

9:23-26 5:35-43 8:49-56

55

Cura de um possesso mudo

Cafarnaum

9:32-34

11:1415

56

Poucos os operrios

Galilia

9:35-38 6:6-34

10:2

57

Apstolos, Os

Galilia

10:1-4

58

Misso dos doze

Galilia

10:5-15 6:7-11

7:1-10

9:57-60

3:16-19 6:14-16

Misso dos doze

9:2-5
10:3-12

59

Anncio de perseguies

10:1625

13:9-13

21:1219

60

No temais!

10:26-

8:38

9:26

4:43-45

33
No temais!

12:2-9

61

No a paz, mas a espada

10:3436

62

Renunciar a si mesmo para seguir Jesus

10:3739

12:5153
8:34-35

Renunciar a si mesmo para seguir Jesus

14:2627
9:23-24

10:4042

Quem vos recebe a mim recebe

9:37-41 9:48

Quem vos recebe a mim recebe

10:16

64

Joo Batista envia dois discpulos seus a

Galilia

11:1-19

7:18-35

65

Lamentaes sobre as cidades da Galilia

Galilia-Judia

11:2024

10:1215

Lamentaes sobre as cidades da Galilia

10:15

66

Pai e o filho, O

Judia

11:2527

67

Jugo de Jesus, O

Judia

11:2830

68

Espigas arrancadas no sbado, As

Para Galilia

12:1-8

69

Cura do homem com uma mo mirrada

Cafarnaum

12:9-14 3:1-6

70

Para cumprir a palavra do profeta Isaas

Prx.
Cafarnaum

12:1521

71

Jesus e a reao dos fariseus

Cafarnaum

12:2232

Jesus e a reao dos fariseus

Cafarnaum

rvores e seus frutos

Cafarnaum

72

10:2122

2:23-28 6:1-5

3:22-30

6:6-11

11:1423
12:10

12:33-

6:44-45

13:20

37
rvores e seus frutos
73

Sinal de Jonas, O

7:16-17
Cafarnaum

Sinal de Jonas, O

12:3845

8:11-12

11:2932

16:1-4

11:16
11:2426

74

Volta ofensiva do esprito impuro

Cafarnaum

12:4345

75

Famlia de Jesus, A

Cafarnaum

12:4650

3:31-35 8:19-21

76

Jesus ensina por parbolas

Cafarnaum

13:1-2

4:1

8:4

77

Parbola do Semeador, A

Cafarnaum

13:3-9

4:2-9

8:5-8

78

Por que Jesus fala em parbolas

Cafarnaum

13:1017

4:10-12 10:9-10

79

Explicao da parbola do Semeador, A

Cafarnaum

13:1823

4:13-20 8:11-15

80

Parbola do trigo e do joio, A

Cafarnaum

13:2430

81

Parbola do gro de mostarda

Cafarnaum

13:3135

82

Parbola do fermento

Cafarnaum

13:33

83

Jesus falava por parbolas

Cafarnaum

13:3435

84

Explicao da parbola do joio

Cafarnaum

13:3643

85

Parbola do tesouro e da prola

Cafarnaum

13:4446

86

Rede e o reino do cu, A

Cafarnaum

13:47-

4:30-32

13:1819
13:2021

4:33-34

52
87

Jesus rejeitado em Nazar

Nazar

13:5358

88

Morte de Joo Batista, A

Galilia

14:1-12 6:14-29 9:7-9

6:1-6

Morte de Joo Batista, A

4:16-24

3:19-20

89

Primeira multiplicao dos pes, A

Lago Genesar

14:1321

6:30-44 9:10-17 6:1-15

90

Jesus anda sobre a gua

Lago Genesar

14:2233

6:45-52

91

Curas em Genesar

Genesar

14:3436

6:53-56

92

Tradio dos ancios, A

Cafarnaum

15:1-9

7:1-13

93

Puro e o impuro, O

Cafarnaum

15:1020

7:14-23

94

Mulher Canania, A

Tiro

15:2128

7:24-30

95

Curas junto ao lago

Decpolis

15:2931

7:31

96

Segunda multiplicao dos pes, A

Decpolis

15:3239

8:1-10

97

Sinais dos tempos, Os

16:1-4

8:11-13

98

Sinais dos tempos, Os

Cafarnaum

99

Fermento dos fariseus, O

Lago Genesar 16:5-12 8:14-21 12:1-6

100

Pedro reconhece Jesus como filho de Deus

CesariaFilipos

16:1320

8:27-30 9:18-21

101

Jesus anuncia a paixo e ressurreio

Cesaria-

16:21-

8:31-33 9:22

12:3839

6:16-21

11:1629
12:5456

102

Condies para seguir Jesus

Filipos

23

CesariaFilipos

16:2428

Condies para seguir Jesus

8:34-38 9:23-27
9:1

103

Transfigurao, A

CesariaFilipos

17:1-9

9:2-9

104

Sobre Elias

CesariaFilipos

17:1013

9:11-13

105

Cura dum luntico, A

CesariaFilipos

17:1421

9:14-29 9:37-43

106

Novo anncio da paixo e ressurreio

Galilia

17:2223

9:30-32 9:43-45

107

Jesus e Pedro pagam o tributo

Cafarnaum

17:2427

108

Maior no reino dos cus, O

Cafarnaum

18:1-5

9:33-37 9:46-48

109

Jesus pe os discpulos de sobreaviso

Cafarnaum

18:6-9

9:42-48 17:1-2

110

Ovelha desgarrada, A

Cafarnaum

18:1014

15:1-7

111

Correo fraterna

Cafarnaum

18:1518

112

Rezar juntos

Cafarnaum

18:1920

113

Perdo entre irmos, O

Cafarnaum

18:2122

114

Parbola do credor incompassivo, A

Cafarnaum

18:2335

115

Contra o repdio a mulher

Peria

19:1-9

116

Casamento e celibato

Peria

19:10-

9:28-36

17:4

10:1-12 16:18

12
117

Jesus abenoa as crianas

Peria

19:1315

10:1316

18:1830

118

Jovem Rico, O

Peria

19:1630

10:1731

18:1830

119

Operrios da undcima hora

Peria

20:1-16

120

Terceiro anncio da paixo

Peria

20:1719

10:3234

18:3134

121

Maior ser como o menor, O

Peria

20:2028

10:3545

22:2527

122

Dois cegos de Jerico, Os

Jeric

20:2934

10:4652

18:3543

123

Entrada messinica de Jesus em Jerusalm,

21:1-11 11:1-11

19:2840

12:1219

124

Purificao do templo, A

Jerusalm

21:1217

11:1519

19:4548

2:13-16

125

Figueira estril, A

Para Jerusalm

21:1822

11:1214

Figueira estril, A

Para Jerusalm

126

Autoridade de Jesus questionada

Jerusalm

21:2327

127

Dois filhos, Os

Jerusalm

21:2832

128

Arrendatrios homicidas, Os

Jerusalm

21:3346

129

Parbola de bodas, A

Jerusalm

22:1-22

130

Questo do tributo, A

Jerusalm

22:15-

11:2025
11:2733

20:1-8

12:1-12 20:9-19
14:1524
12:13-

20:20-

22

17

26

131

Saduceus e a ressurreio, Os

Jerusalm

22:2333

12:1827

20:2728

131

Maior mandamento, O

Jerusalm

22:3440

12:2834

10:2528

132

Cristo filho de Davi

Jerusalm

22:4146

12:3537

20:4144

133

Jesus censura os escribas e fariseus

Jerusalm

23:1-36

12:3840

20:4547
11:3952

Jesus censura os escribas e fariseus

134

Lamentao sobre Jerusalm

Jerusalm

23:3739

13:3435

135

Anncio da destruio do templo, O :

Monte
Oliveiras

24:1-3

136

Comeo das dores, O

Monte
Oliveiras

24:4-14 13:5-13 21:8-19

137

Grande tribulao, A

Monte
Oliveiras

24:1525

13:1423

21:2024

138

Vinda do Filho do Homem, A

Monte
Oliveiras

24:2635

13:2431

17:2324

13:1-4

21:2531

Vinda do Filho do Homem, A

139

Vigiai

Monte
Oliveiras

24:3644

Servo fiel, O

13:3235

17:2627
12:3940

Vigiai

140

21:5-7

Monte
Oliveiras

24:4550

12:4246

141

Dez virgens, As

Monte
Oliveiras

25:1-13

142

Talentos, Os

Monte
Oliveiras

25:1430

143

A vida eterna e o castigo eterno

Monte
Oliveiras

25:3146

144

Conspirao contra Jesus

145

Uno em Betnia, A

Betnia

26:6-13 14:3-9

146

Traio de Judas

Jerusalm

26:1416

14:1011

22:3-6

147

Preparativos para a ceia pascal

Betnia-Jerus.

26:1719

14:1216

22:7-13

148

Anncio da traio, O

Jerusalm

26:2025

14:1721

22:14

149

Ultima pscoa, a ceia [ 1Cor 11:23-26 ]

Jerusalm

26:2629

14:2225

22:1520

150

Pedro e avisado da sua negao

Para
Getsemni

26:3035

14:2631

22:3339

151

No Getsemni

Getsemni

26:3646

14:3242

22:4046

152

Jesus preso

Getsemni

26:4756

14:4352

22:4753

18:2-11

153

Jesus perante o sindrio

Jerusalm

26:5768

14:5365

22:5455

18:1218

Jesus perante o sindrio

Jerusalm

Pedro nega a Jesus

Jerusalm

154

26:1-5

19:1227

14:1-2

22:1-2

11:4754
12:1-11

13:2130

13:3638

22:6371
26:6975

14:6672

22:5662

18:1727

155

Jesus na presena de Pilatos

Jerusalm

27:1-2

15:1-2

22:66

18:28

Jesus na presena de Pilatos

Jerusalm

156

Suicdio de Judas, O

Jerusalm

27:3-10

157

Jesus perante Pilatos

Jerusalm

27:1126

Jesus perante Pilatos

Jerusalm

158

Jesus escarnecido no pretrio

Jerusalm

27:2731

15:1620

23:11

19:2-3

159

Crucifixo, A

Jerusalm

27:3244

15:2132

23:2643

19:1624

160

Morte de Jesus, A

Jerusalm

27:4554

15:3339

23:4448

19:1928

161

Sepultura de Jesus, A

Jerusalm

27:5561

15:4047

23:4956

19:1925

Sepultura de Jesus, A

Jerusalm

162

Guarda do sepulcro, A

Jerusalm

27:6266

163

Ressurreio, A

Jerusalm

28:1-15 16:1-8

164

Discpulos em misso, Os

Jerusalm

28:1620

165

Mentira dos Judeus, A

Jerusalm

28:1115

166

Jesus aparece aos seus discpulos em

Galilia

28:1620

167

Cura do endemoninhado de Cafarnaum, A

1:21-28 4:33-36

168

Parbola da candeia, A

4:21-25 8:16-18

23:1

15:2-15 23:2-5

18:28
19:16

19:3842

24:1-11 20:1-11

169

Parbola da Semente, A

4:26-29

170

Cura dum surdo e gago de Decpolis

7:31-37

171

Cura dum cego de Betsada

8:22-26

172

Quem no e contra ns e por ns

9:38-41 9:49-50

173

Escndalos, Os

9:42-50

174

Oferta da viuva pobre, A

12:4144

175

Aparies de Jesus depois da sua

16:9-20

176

Prefacio e dedicatria

1:1-4

177

Anuncio do nascimento de Joo

1:5-25

178

Anuncio do nascimento de Jesus

Nazar

1:26-38

179

Maria visita Isabel

Jud

1:39-45

180

Cntico de Maria, O

Jud

1:46-56

181

Nascimento de Joo Batista, O

Jud

1:57-66

182

Cntico de Zacarias, O

1:67-79

183

Juventude de Joo Batista

1:79-80

184

Nascimento e circunciso de Jesus

Belm

2:1-21

185

Circunciso e apresentao de Jesus, A

Belm

2:22-39

186

Simeo e Ana

Jerusalm

2:25-38

187

Juventude de Jesus

Nazar

2:40

188

Menino Jesus no meio dos doutores, O

Nazar

2:39-52

189

Jesus expulso de Nazar

Nazar

4:14-32

21:1-4

190

Filho da viuva de Naim, O

Naim

7:11-17

191

Pecadora que ungiu os ps de Jesus, A

Galilia

7:36-50

192

Mulheres serviam a Jesus com os seus bens Galilia

8:1-3

193

Samaritanos no recebem a Jesus, Os

Galilia-Judia

9:51-56

194

Misso dos setenta discpulos, A

Galilia-Judia

10:1-24

195

Parbola do Bom Samaritano, A

Judia

10:2537

196

Marta e Maria

Betnia

10:3842

197

Parbola do amigo importuno

Judia

11:5-13

198

Candeia do corpo, A

Cafarnaum

11:3336

199

Parbola do rico insensato, A

Cafarnaum

12:1321

200

Jesus traz fogo e dissenso a Terra

Cafarnaum

12:4953

201

Sinais do tempo, Os

203

Mortandade dos Galileus e a queda da

Cafarnaum

13:1-5

204

Parbola da figueira estril, A

Jerusalm

13:6-9

205

Cura duma mulher paraltica

Jerusalm

13:1017

206

Porta estreita, A

Cafarnaum

13:2230

207

Jesus e avisado do dio de Herodes

Peria

13:3135

12:5459

208

Cura dum hidrpico

Peria

14:1-6

209

Parbola dos primeiros assentos e dos

Peria

14:7-14

210

Parbola acerca da providncia

Peria

14:2535

211

Parbolas da ovelha e da dracma perdidas

Peria

15:1-32

212

Parbola do mordomo infiel

Peria

16:1-13

213

Autoridade da lei, A

Peria

16:1418

214

Parbola do rico e Lzaro, A

Peria

16:1931

215

do poder da f e dos servos inteis

Peria

17:1-10

216

Cura de dez leprosos

SamariaGalilia

17:1119

217

Vinda sbita do reino de Deus, A

Peria

17:2037

218

Parbola do juiz inquo, A

Peria

18:1-8

219

Parbola do fariseu e do publicano, A

Peria

18:9-14

220

Zaqueu o publicano

Jeric

19:1-10

221

Duas espadas, As

Jerusalm

22:3538

222

Jesus no caminho do Glgota

Jerusalm

23:2632

223

Dois discpulos no caminho de Emas

Jerusalm

24:1335

224

Apario de Jesus aos doze

Jerusalm

24:3649

20:1931

Jerusalm

24:5053

225

Ascenso, A

226

Verbo se fez carne, O

227

Bodas em Cana, As ; A gua feito vinho

Cana

2:1-12

228

Jesus instrui Nicodemos acerca do novo

Jerusalm

3:1-21

229

Outro testemunhos de Joo Batista

Judia

3:22-36

230

Mulher de Samaria, A

Judia

4:1-30

231

Ceifa e os Ceifeiros, A

Prs. Sicar

4:31-42

232

Cura do filho dum regulo

Cana

4:43-54

233

Cura dum paraltico de Betsada

Jerusalm

5:1-15

234

Jesus declara-se filho de Deus e igual ao Pai Jerusalm

5:16-47

235

Jesus e o po da vida para os que crem

Cafarnaum

6:22-59

236

Incredulidade dos irmos de Jesus, A

DecpolisJerus

7:1-9

237

Dissenso entre os judeus acerca da sua

Jerusalm

7:10-53

238

Mulher adultera, A

Jerusalm

8:1-11

239

Discurso de Jesus sobre a sua misso

Jerusalm

8:12-59

240

Cura dum cego de nascena

JerusalmPeria

9:1-41

241

Jesus, o bom pastor

10:1-21

242

A. Jesus interrogado pelos Judeus, declarase o Messias

10:2242

243

Ressurreio de Lzaro, A

1:1-14

Betnia

11:1-45

244

Fariseus formam conselho para matarem

Jerusalm

11:4657

245

Jesus fala de sua glorificao, ouve-se uma

12:2050

246

Jesus, lava os ps dos discpulos

Jerusalm

13:1-20

247

Razo da sua sada do mundo, A

Jerusalm

13:3138

248

Promessa do Consolador, A

Jerusalm

14:1-31

249

Unio intima entre Jesus e os crentes

Jerusalm

15:1-27

250

Jesus repete a promessa do Consolador e

Jerusalm

16:1-33

251

Orao de Jesus pelos seus discpulos

Jerusalm

17:1-26