TV Semp Toshiba
TV Semp Toshiba
TV Semp Toshiba
Imagem ilustrativa
LE 4057i
LE4057i(C)_562004.indd 1
08/10/2013 10:06:44
gora voc dispe de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto
poderia ter; um televisor SEMP TOSHIBA.
Mas lembre-se: para conseguir um bom desempenho do seu aparelho, importante que voc leia o
Manual de Instrues com ateno, para que seus recursos tecnolgicos sejam entendidos e desfrutados.
A SEMP TOSHIBA mantm mais de 1000 postos credenciados de assistncia tcnica por todo o territrio nacional.
Agora reclinar-se na poltrona, ligar o seu SEMP TOSHIBA com o manual nas mos e proporcionar a
voc e sua famlia horas de lazer e entretenimento.
MEIO AMBIENTE: A SEMP TOSHIBA preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver este
produto para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores. Toda sua embalagem
(calos de isopor, papelo e sacos plsticos) e o Manual de Instrues so reciclveis.
Descarte adequadamente produtos e/ou acessrios Semp Toshiba:
A SEMP TOSHIBA disponibiliza mediante solicitao, um servio de logstica reversa para retorno dos produtos e/
ou acessrios por ela comercializados, ao final de sua vida til, conforme a legislao em vigor. Tal servio permite
o tratamento dos mesmos visando um descarte ambientalmente apropriado, ou mesmo, sua recuperao e/
ou reciclagem, de forma a assegurar uma adequada destinao final. Empenhada em estimular e apoiar aes
voltadas preservao ambiental, a SEMP TOSHIBA recomenda no descartar produtos eletroeletrnicos e/ou seus
acessrios no lixo domstico, na rua, em terrenos baldios, aterros sanitrios e tampouco em crregos ou riachos.
A SEMP TOSHIBA mantm mais de 100 pontos de coleta em todo o pas, devidamente treinados para atividades
relacionadas logstica reversa. Agradecemos seu contato atravs da Central de Atendimento ao Consumidor CAC pelo telefone (11) 3232-2000, ou acessando o site www.semptoshiba.com.br e clique em "RECICLE SEU
SEMP TOSHIBA" para conhecer os servios disponibilizados e endereos para devoluo, contribuindo dessa
forma para assegurar a destinao correta de descartes, em respeito ao meio ambiente.
2
LE4057i(C)_562004.indd 2
08/10/2013 10:06:44
Caractersticas Especiais
TV LED
PVR Ready - grave programas da TV digital em
HD Externo
SMART TV - Conecte-se internet e acesse as
redes sociais, vdeos, fotos ou acompanhe as
principais notcias do Brasil e do mundo.
ACESSRIOS FORNECIDOS
IMPORTANTE
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia
prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando
em carter primrio. Endereo da Anatel para consulta: www.anatel.gov.br.
LE4057i(C)_562004.indd 3
08/10/2013 10:06:45
ndice
LE4057i(C)_562004.indd 4
08/10/2013 10:06:45
montagem do pedestal
Notas:
Voc deve ter muito cuidado ao acoplar o pedestal para evitar danos ao painel LED.
Utilize apenas os parafusos fornecidos com os acessrios.
2. Parafuse o suporte do pedestal na base corretamente, de acordo com a ilustrao abaixo.
Nota:
Para segurana do TV use a presilha para fixar o pedestal junto parede ou outra estrutura fixa.
3. Insira o pedestal no TV. Use os parafusos de montagem para prender firmemente o pedestal.
Aviso: Certifique-se de que o cabo de energia no est preso ou prensado ao prender o pedestal, pois
isso pode causar um choque eltrico.
LE4057i(C)_562004.indd 5
08/10/2013 10:06:48
montagem na parede
Notas:
Instale o televisor de LED seguindo as instrues de instalao do fabricante do suporte de montagem de parede.
Se o suporte de montagem de parede no estiver instalado corretamente, o televisor de LED poder cair
e causar acidentes.
Instale o televisor de LED em uma superfcie estvel e nivelada.
A Semp Toshiba no se responsabiliza por danos causados por qualquer manuseio incorreto.
LE4057i(C)_562004.indd 6
08/10/2013 10:06:48
comandos e funes
LE4057i(C)_562004.indd 7
08/10/2013 10:06:49
comandos e funes
Painel Traseiro
LE4057i(C)_562004.indd 8
08/10/2013 10:06:50
Conexes
Conexo da Antena
Para assistir a transmisso de TV Digital ou Analgica, conecte o cabo de antena VHF/UHF ao terminal
ANTENNA do TV.
Para assistir a transmisso de TV a Cabo, conecte o cabo de antena de TV a Cabo ao terminal CABLE.
Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto ou TV/AV no TV e selecione a entrada TV para assistir
aos canais analgicos e digitais ou Cabo para assistir aos canais da TV a Cabo.
Resoluo
Freqncia V
720 x 480
60Hz
720 x 480
60Hz
720 x 576
50Hz
1280 x 720
50/60Hz
1920 x 1080
50/60Hz
1920 x 1080
50/60Hz
Voc pode conectar um DVD Player, Receptor de satlite, ou outros equipamentos atravs das entradas
HDMI. Para funcionamento adequado, recomendado o cabo HDMI mais curto possvel. O comprimento
do cabo HDMI no deve exceder 5 metros. O cabo HDMI transfere tanto vdeo como udio. Cabos de
udio analgicos adicionais no sero necessrios.
LE4057i(C)_562004.indd 9
08/10/2013 10:06:50
10
Conexes
Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto ou TV/AV no TV e selecione a entrada HDMI 1, HDMI
2 ou HDMI 3 para selecionar a fonte de vdeo desejada.
Obs.:
Todas as entradas HDMI deste TV utilizam verso 1.4, a entrada HDMI IN 3 (ARC) possui a funo ARC
(canal de retorno de udio).
A funo ARC permite TV receber e enviar sinais de udio atravs do cabo HDMI sem ter que fazer
outra conexo de udio, quando conectado a um equipamento compatvel com HDMI ARC.
[1] O registro EIA/CEA-861-861B-compliant atende s exigncias referentes transmisso de vdeo digital
descomprimido com proteo de contedo digital de banda larga, que est sendo padronizada para
recepo de sinais de vdeo de alta definio. Por ser uma tecnologia evolutiva, pode ocorrer que alguns
aparelhos no funcionem adequadamente com o TV.
HDMI, o logo do HDMI e da High-Definition Multimedia Interface (Interface de Multimdia de Alta
Definio) so marcas registradas da HDMI Licensing LLC.
LE4057i(C)_562004.indd 10
08/10/2013 10:06:51
Conexes
Entradas de udio e Vdeo
Voc pode conectar um DVD Player, Receptor
de satlite, filmadoras ou outros equipamentos
atravs das entradas de udio e Vdeo Composto.
Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto
ou TV/AV no TV e selecione a entrada AV.
11
Conectando um PC
Tanto com uma conexo PC IN como HDMI,
possvel assistir a imagem de seu computador no
TV e ouvir o som nos alto-falantes do TV.
LE4057i(C)_562004.indd 11
08/10/2013 10:06:51
12
Conexes
LE4057i(C)_562004.indd 12
08/10/2013 10:06:52
controle remoto
Instalando as pilhas no controle
remoto
1. Abra o compartimento das pilhas na parte
traseira do controle remoto.
2. Instale duas pilhas.
Corresponda os sinais + e das pilhas com os
sinais do compartimento das pilhas.
LE4057i(C)_562004.indd 13
13
08/10/2013 10:06:53
14
controle remoto
LE4057i(C)_562004.indd 14
08/10/2013 10:06:53
15
Editar Canais
Sintonia automtica
LE4057i(C)_562004.indd 15
08/10/2013 10:06:54
16
Canais Favoritos
1. Pressione
/
para selecionar a opo
Informao do sinal e pressione ou ENTER,
as informaes do canal DTV sero exibidas.
Menu Bloqueio
A funo Bloqueio impedir automaticamente
a exibio de programaes inapropriadas para
crianas. O usurio deve inicialmente digitar a
senha padro (0000) antes de configurar ou alterar
qualquer das restries da funo Bloqueio.
1. Pressione a tecla MENU para exibir o menu
principal na tela.
2. Pressione / para selecionar a opo Bloqueio.
3. Pressione ou ENTER para entrar no submenu
Bloqueio.
Tecla FAV
Bloquear
LE4057i(C)_562004.indd 16
08/10/2013 10:06:55
Classificao Indicativa
Notas:
Bloquear Entradas
1. Pressione
ou
para selecionar a opo
Bloquear entradas e pressione ou ENTER.
2. Pressione
ou
para selecionar Ligar para
bloquear todas as entradas de vdeo ou Desligar.
Nota:
Menu Configurao
1. Pressione a tecla MENU para exibir o menu
principal na tela.
2. Pressione
/
para selecionar o menu
Configurao.
3. Pressione ou ENTER para entrar no submenu
Configurao.
LE4057i(C)_562004.indd 17
17
Idioma do OSD
Durao do OSD
Closed Caption
Tecla CCD
Modo Loja
08/10/2013 10:06:55
18
Configurao de Rede
Configurao Manual
Obs.:
2. Pressione
para selecionar Configurao de
Rede e pressione ou para selecionar Manual.
3. Pressione para selecionar IP, pressione
ou
para selecionar o campo que deseja alterar e use as
teclas numricas para introduzir o endereo de IP.
Nota:
Nota:
LE4057i(C)_562004.indd 18
ou
para selecionar WiFi.
2. Pressione para selecionar ID Rede e pressione
ENTER, as redes WiFi encontradas sero
mostradas direita.
3. Pressione
ou
para selecionar e pressione
ENTER para selecion-la.
4. Pressione ou para selecionar a opo SENHA.
5. Utilize o teclado virtual para inserir a senha da rede.
08/10/2013 10:06:56
STATUS
1. No menu Configurao de Rede, pressione
ou para selecionar "STATUS".
LE4057i(C)_562004.indd 19
4. Pressione
ENTER.
19
Notas:
08/10/2013 10:06:56
20
SMART TV
Ao conectar-se Internet voc ter acesso as
redes sociais, vdeos, poder acompanhar as
principais notcias do Brasil e do mundo, atravs
dos contedos disponveis no TV.
Acessando os contedos:
Teclado Virtual
Opera TV Store
Opera TV Store proporciona uma coleo de
aplicativos otimizados para TV onde o usurio
pode navegar, pesquisar e usar conforme desejado.
Para acessar:
1. Selecione o cone Opera TV Store e pressione
ENTER.
2. Selecione a barra de categorias entre jogos,
notcias, etc e pressione ENTER
3. Pressione as teclas / / / para selecionar o
aplicativo desejado e pressione ENTER para
carregar, ou selecione SEARCH e pressione
ENTER, digite o nome do aplicativo utilizando
o teclado virtual.Siga as instrues na tela para
operar o aplicativo.
Nota:
LE4057i(C)_562004.indd 20
08/10/2013 10:06:58
Meus Aplicativos
21
Notas:
Para excluir:
NETFLIX
4. Para retornar tela de aplicativos selecione
MORE APPS e pressione ENTER.
Opera TV Browser
Opera browser oferece a melhor experincia em
navegao na internet. Com ele possvel acessar
qualquer contedo da internet em seu televisor.
Para acessar:
LE4057i(C)_562004.indd 21
Nota:
08/10/2013 10:06:59
22
MENU RELGIO
1. Pressione a tecla MENU para exibir o menu
principal em tela.
2. Pressione / para selecionar o menu Relgio.
3. Pressione ou ENTER para entrar no submenu
Relgio.
Desligar
Ligar
Sleep Timer
Relgio
LE4057i(C)_562004.indd 22
Tecla SLEEP
Notas:
Temp. Automtico
08/10/2013 10:06:59
23
Notas:
Regio 1: F. de Noronha;
Regio 2: AL; AP; CE;MA; PA; PB; PE; PI; RN;
SE e TO;
Regio 3: BA; DF; ES; GO; MG; PR; RJ; RS; SC e SP;
Regio 4: AC; AM; RO e RR;
Regio 5: MS e MT.
Menu Funo
1. Pressione a tecla MENU para exibir o menu
principal na tela.
2. Pressione / para selecionar o menu Funo.
3. Pressione ou ENTER para entrar no submenu
Funo.
Para habilitar
1. Pressione
ou
para selecionar DTVi e
pressione
ou ENTER.
2. Pressione ou para selecionar Ligar. Pronto
o TV est habilitado a identificar o sinal de
interatividade.
Para acessar
Notas:
Redutor de Rudo
LE4057i(C)_562004.indd 23
Formato de Tela
Este TV possui tela WideScreen 16:9 (formato
retangular, semelhante ao formato das telas de
cinema) para uso com os aparelhos de DVD e
BLURAY no qual a maioria dos filmes so gravados
em WideScreen 16:9, e para uso em transmisses
de emissoras de TV a cabo, satlite e da TV
digital, que so transmitidas imagens no formato
WideScreen 16:9.
08/10/2013 10:07:00
24
LE4057i(C)_562004.indd 24
08/10/2013 10:07:00
Tela Azul
25
Notas:
Timeshift
Selecionando o Dispositivo
Velocidade USB
Notas:
2. Pressione
/
para selecionar a opo
Selecione Dispositivo e pressione ENTER.
3. Pressione / para selecionar o Drive.
Formatar
1. Pressione
/
para selecionar Formatar e
pressione ENTER. Um aviso de confirmao ser
exibido, selecione Sim e pressione ENTER.
LE4057i(C)_562004.indd 25
08/10/2013 10:07:01
26
USANDO O LINK
Esta funo utiliza a tecnologia CEC e lhe permite
controlar aparelhos compatveis com a tecnologia
utilizando o controle remoto do TV atravs da conexo
HDMI. Quando a opo Ativar o LINK no menu Ajustes
do LINK estiver Ligado, as seguintes funes sero
habilitadas:
Funes disponveis pelas teclas do controle remoto:
Notas:
Ajustes do Link
Notas:
Notas:
Desativar Netflix
Chave de Acesso
LE4057i(C)_562004.indd 26
08/10/2013 10:07:01
27
Nota:
Modo de Imagem
Tecla PICTURE
LE4057i(C)_562004.indd 27
Aparncia
08/10/2013 10:07:02
28
Realar Preto
Realar Azul
Matiz
Modo de Som
Menu Som
1. Pressione a tecla MENU para exibir o menu
principal na tela.
2. Pressione / para selecionar a opo Som.
3. Pressione ou ENTER para entrar no submenu Som.
Nota:
LE4057i(C)_562004.indd 28
08/10/2013 10:07:02
Som Surround
Idiomas de udio
29
udio HDMI
HDMI - ARC
Nota:
LE4057i(C)_562004.indd 29
08/10/2013 10:07:03
30
OPERAES BSICAS
ACESSO RPIDO
Utilize a tecla Q.MENU do controle remoto para
acessar o Menu de Acesso Rpido. Pressione as
teclas / para selecionar as opes do menu e
a tecla ENTER para acessar ou
/ para ajustar:
Modo Imagem, Modo de Som, Formato de Tela
e Sleep Timer. O menu de acesso rpido tambm
exibe o status da conexo de rede.
Tecla INFO
Seleo de Canais
LE4057i(C)_562004.indd 30
EPG
O Guia de Programao Eletrnica (EPG) permite
visualizar as informaes sobre o programa.
1. Pressione a tecla EPG para entrar no menu EPG,
a primeira coluna exibe os nmeros dos canais.
As prximas colunas exibem todos os programas
que sero exibidos nos canais.
2. Pressione
/ para informaes sobre outros
eventos da programao selecionada. Pressione a
tecla Azul para ver informaes sobre eventos futuros.
Pressione a tecla Amarela para voltar ao dia atual.
3. Pressione
/ para selecionar outros canais,
e ento pressione a tecla ENTER.
08/10/2013 10:07:03
OPERAES BSICAS
Agendar
31
Nota:
GRAVAR
Modo Reproduo
LE4057i(C)_562004.indd 31
1. Pressione
, pressione as teclas / para
selecionar Lista de Arquivos , pressione a tecla
ENTER para abrir a lista de arquivos gravados.
/
para selecionar um arquivo,
2. Pressione
uma prvia do arquivo selecionado ser exibido.
Pressione
para iniciar a reproduo.
para retroceder ou
para
3. Pressione
avanar rapidamente.
Ao selecionar um arquivo para reproduo voc
poder com as teclas / selecionar o tempo
00:00 para reproduzir todo o programa ou
escolha o tempo desejado (5 em 5 minutos), a
partir da visualizao prvia e pressione ENTER.
4. Utilize a tecla MARK (Verde) para selecionar
os vdeos e reproduzi-los em sequncia
.
pressionando a tecla
5. Para apagar um determinado tempo, selecione
o tempo com as teclas / e pressione a tecla
APAGAR (Vermelha).
Agendar Gravao
1. Pressione a tecla
, pressione
/
para
selecionar Agendar Gravao e pressione ENTER.
2. Pressione a tecla Azul para adicionar uma nova
programao.
3. Utilize a tecla "ENTER" para editar valores e as
teclas / /
/
para selecionar. Pressione
ENTER para confirmar alteraes.
4. Pressione a tecla Verde (Confirmar) para
adicionar novo agendamento.
Para editar agendamento, pressione a tecla
Amarela (Editar) e repita os passos 3 e 4.
Para excluir um agendamento, pressione a tecla
Vermelha (Apagar).
08/10/2013 10:07:04
OPERAES BSICAS
32
Media Player
Voc poder apreciar fotos, vdeos, udio e textos a
partir do contedo armazenado em um dispositivo
USB. Ele suporta dispositivos USB 1.1/2.0, incluindo
unidades flash, discos rgidos USB e cmeras digitais.
Alm disso, voc tambm pode reproduzir arquivos
de fotos, vdeos ou udios de seu PC, ligando o TV
em sua rede domstica.
Notas:
Formatos
JPG, JPEG, PNG, BMP
MP3, AAC
MPG, MPEG, MP4, MKV
TXT
Gerenciamento de Arquivos e
Dispositivos
1. Conecte o dispositivo USB porta USB.
2. Pressione a tecla INPUT.
para selecionar USB e pressione
3. Pressione /
ENTER para entrar.
4. Pressione / para selecionar o tipo de arquivo,
dentre:
LE4057i(C)_562004.indd 32
Fotografia
08/10/2013 10:07:04
OPERAES BSICAS
Msica
Filme
LE4057i(C)_562004.indd 33
33
08/10/2013 10:07:05
34
OPERAES BSICAS
Texto
DLNA
O DLNA (Digital Living Network Alliance) um
padro de comunicao que conecta diversos
equipamentos distintos, conectados a uma mesma
rede local, compartilhando diversos arquivos de
multimdia: como fotos, msicas e vdeos.
Nota:
Terminologia:
LE4057i(C)_562004.indd 34
Notas:
Suporte a USB
08/10/2013 10:07:05
CONFIGURAES DE PC
USANDO A FUNO DE CONFIGURAO
DE PC
Voc pode ver a imagem de um PC na tela do TV.
O PC deve estar conectado nos terminais do TV,
VGA/PC IN.
Ajustes do PC
LE4057i(C)_562004.indd 35
35
08/10/2013 10:07:05
36
PROBLEMA
SOLUO
- O TV no liga.
- A funo Closed Caption pode estar ajustada para o modo de texto (Texto 1, Texto
2,Texto 3 ou Texto 4). Desligue a funo Closed Caption.
- No possvel selecionar um
certo canal.
- O canal pode estar bloqueado com a funo Bloqueio de Canais ou pode ter
sido apagado.
- Imagens mltiplas
(fantasmas).
- O controle remoto no
funciona.
- Pode haver uma obstruo entre o controle remoto e o sensor remoto no TV.
- As pilhas do controle remoto podem estar descarregadas. Troque as pilhas.
IMPORTANTE
Podero ocorrer interferncias no aparelho quando o mesmo estiver prximo de outros produtos
eletroeletrnicos, principalmente de telefones celulares.
LE4057i(C)_562004.indd 36
08/10/2013 10:07:05
ESPECIFICAES TCNICAS
37
Modelo: TL-WN723N
1546-11-3177
(01) 07898544550159
LE4057i(C)_562004.indd 37
08/10/2013 10:07:06
38
LE4057i(C)_562004.indd 38
anotaes
08/10/2013 10:07:06
CERTIFICADO DE GARANTIA
39
A SEMP TOSHIBA assegura ao proprietrio-consumidor deste TV LED, garantia contra qualquer defeito de material
ou de fabricao que nele se apresentar no prazo de 365 (TREZENTOS E SESSENTA E CINCO) dias, contado a
partir da data de sua aquisio, incluindo nesse prazo os 90 (NOVENTA) dias de garantia legal. A SEMP TOSHIBA
restringe sua responsabilidade substituio de peas defeituosas, desde que, a critrio de seu tcnico credenciado, se
constate que o defeito nas peas a serem substitudas surgiu em condies normais de uso. A SEMP TOSHIBA declara
a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes (queda, derramamento
de lquidos em seu interior, insero de objetos estranhos, etc.), agentes da natureza (queda de raios, inundaes,
maresia, umidade excessiva, etc.), uso com voltagem de energia eltrica imprpria ou sujeita a variaes excessivas de
tenso, uso em desacordo com o Manual de Instrues, uso caracterizado como no domstico, ou, ainda, por haver
sinais de violao do aparelho, de haver sido ajustado ou reparado por pessoa ou servio tcnico no autorizados
pela SEMP TOSHIBA ou, se este Certificado de Garantia apresentar rasuras ou modificaes no seu texto original.
A SEMP TOSHIBA obriga-se a prestar os servios acima referidos, cobertos ou no pela garantia, somente nas
localidades onde mantiver oficinas de servios autorizadas para consertar TV LED. O proprietrio-consumidor ser
o nico responsvel pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho oficina autorizada pela SEMP TOSHIBA
mais prxima (ida e volta).
TRANSFERNCIA: Se o proprietrio-consumidor transferir este TV LED a terceiros no perodo de garantia, esta ser
automaticamente transferida para o novo proprietrio, pelo prazo que restar, contado a partir da data de aquisio
pelo primeiro comprador-consumidor, porm, s para eventual troca de peas, no cobrindo custo da mo-de-obra
do tcnico, instalao e ajustes.
Nota: Esta garantia somente ser vlida com a apresentao da nota fiscal de compra do aparelho.
LE4057i(C)_562004.indd 39
08/10/2013 10:07:06
LE4057i(C)_562004.indd 40
NE: 562004
Administrao Geral:
Avenida Joo Dias, 2.476 CEP 04724-003 - So Paulo (SP)
08/10/2013 10:07:06