MASTER SUCO EXPRESS

FUN KITCHEN

MANUAL DE INSTRUES
VOC AGORA CLIENTE PREFERENCIAL SHOPTIME!
Conhea a diversidade de nossos produtos consultando nosso
Site www.shoptime.com ou obtenha informaes atravs da
Central de Vendas: 0300 789-1020 ou pelo
Endereo: SHOPTIME - Caixa Postal 2525
20001-970 - Rio de Janeiro RJ

Leia este manual de instrues com ateno

antes de utilizar este produto

Sua opinio sobre nossos produtos e

atendimento ao cliente muito importante.
Envie-nos sugestes!

158305 A / 357098 (110-120 Volts)

158305 B / 357099 (220-240 Volts)

CERTIFICADO DE GARANTIA
Por este certificado de garantia, ST Importaes Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) / produto(s)
adquirido por V.S.a., na rede SHOPTIME, se compromete a prestar Assistncia Tcnica aos referidos
produtos, nos termos da legislao pertinente, LEI n 8.078, de 11 de Setembro 1990, e nos limites aqui
estabelecidos.
1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data
de entrega do produto, a ser comprovado, ou no existindo comprovao, a partir da data de emisso da
nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condies estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhar o produto, valendo no Posto de Assistncia Tcnica Autorizada da ST.
2. O perodo de garantia composto de:
a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Cdigo de Consumidor.
3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposio de peas que, de acordo com o
parecer do tcnico credenciado pela ST, apresentarem defeito tcnico. Tal garantia somente ter validade mediante a apresentao da Nota Fiscal de compra. imprescindvel, para o atendimento gratuito,
que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima.
4. Para exerccio da presente garantia, o comprador dever se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja
indicao ser feita atravs do telefone 0800 707-8920 (Exceto celular) de segunda a sbado das
9:00h s 21:00h , ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio
do produto ao Posto Autorizado.
5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS:
a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga eltrica, atmosfrica (raio), inundao, desabamento e fogo.
b) Danos provocados por umidade, exposio excessiva luz solar e salinidade.
c) Sinistro (roubo e/ou furto).
d) Uso em desacordo com as respectivas informaes contidas no manual de instrues.
e) Por ter sido ligado rede eltrica imprpria ou quando sujeito a flutuaes excessivas.
f) Sinais de violaes externas e rompimentos do lacre do produto.
g) Ajuste interno ou conserto por pessoa no credenciada pela ST.
h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulteraes e/ou rasuras.
i) Uso caracterizado como NO DOMSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no
Manual de Instrues.
j) Por condies imprprias sensibilidade do aparelho.
6. NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA (nus do consumidor):
a) Servios de instalao, regulagens externas, limpeza e orientao de uso, pois estas informaes
constam das instrues que acompanham o produto.
b) Compartimentos plsticos externos, cabos de ligao externos (ex: cabo de fora plugado) e qualquer acessrio externo.
c) Eliminao de interferncias externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto.
ATENO:
Este certificado comum a todos os eletrodomsticos portteis e eletrnicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do aparelho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que no
so adequados tecnicamente aos outros.
- Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o
Posto de Servio Autorizado da ST, que dispe de peas originais e mo-de-obra treinada.
- Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom
Fiscal durante o prazo de garantia.
- Para seu conforto e segurana consulte nossa Central de Assistncia Tcnica. De segunda a sbado das 9:00h s 21:00h. Voc ter todas as informaes necessrias para melhor utilizar os recursos do seu produto.
TEL: 0800 707-8920
(Exceto Celular)
Produto importado e comercializado por:
ST Importaes LTDA
CGC : 02.867.220/0001-42
INSC. ESTADUAL : 253.834.872
-

INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES

RECEITAS
Suco natural de uva

Energtico

1 cacho de uvas brancas ou rose,

sem sementes e com suco

1 cenoura lavada, sem talo

1 talo do aipo com folhas, lavado
1 beterraba, lavada, com a raiz e folhas
folhas de salsa lavadas e enroladas
folhas de alface lavadas e enroladas
folhas de agrio lavadas e enroladas
folhas de espinafre lavadas e enroladas
3 tomates lavados e sem o talo
sal a gosto

Suco natural de mamo papaia

1 mamo papaia maduro descascado

Suco natural de pra com uva

2 pras cortadas em 4 pedaos lavadas
e sem o talo
Quantidade a gosto ou aproximadamente
uma dzia de uvas sem sementes

Suco natural de melancia

Remova as sementes e corte a melancia
em pedaos que caibam facilmente na
abertura para frutas e legumes

Suco natural de melo

Experimente misturar melo, melo tipo
cantalupo e melancia. Certifique-se de
remover as sementes e descasc-los. Corte-os em pedaos que caibam na abertura
para alimentos

Suco natural de aipo

1 cabea de aipo lavada, uma cenoura
grande lavada, sem o talo e uma rodela de
limo sem casca e sem sementes

Leia todas as instrues.

Para evitar o risco de choque eltrico, no coloque o cordo de energia, o plugue e a unidade
na gua ou em outro lquido.
Este aparelho no um brinquedo. A unidade contm objetos afiados e no deve ser utilizada
por ou perto de crianas.
Desconecte o aparelho da tomada antes de colocar ou tirar alguma pea e antes de limp-lo.
Certifique-se de que a tampa esteja devidamente encaixada antes de ligar o motor. No aperte
a ala de segurana da Centrfuga durante a operao. Desligue a unidade (posio {) aps
cada utilizao da unidade.
Certifique-se de que o motor pare completamente antes de desmontar a unidade.
No coloque as mos, dedos ou outros objetos dentro da abertura de alimentao da unidade.
Se o Alimento ficar preso na abertura de alimentao use o empurrador ou outro pedao de
frutas para empurr-lo para baixo. Se o alimento permanecer preso, desligue o motor, aguarde
at que este pare completamente e a unidade desligue antes de desmontar o aparelho e retirar
o alimento preso.
Mantenha as mos, cabelos, roupas, esptulas e outros utenslios longe da lmina para reduzir
o risco de leses fsicas e/ou danos ao aparelho. Remova a lmina da unidade antes de lavla.
No opere este aparelho com o cordo e/ou plugue danificados, se apresentar qualquer tipo de
problema de funcionamento, se tiver cado ou tiver sido danificado de qualquer outra forma.
Procure o Posto de Servios Autorizado (Veja Certificado de Garantia) para examinar a unidade ou executar reparos mecnicos ou eltricos. No tente consert-la.
O uso de acessrios no recomendados ou no vendidos pelo fabricante do aparelho pode
causar riscos de fogo, choque eltrico ou leses fsicas.
No utilize este aparelho ao ar livre.
No permita que o cordo de energia fique pendurado na borda da mesa ou do balco ou que
toque superfcies quentes.
Mantenha as mos e utenslios longe da lmina durante a operao para reduzir o risco de
leses fsicas e/ou danos unidade.
Nunca coloque o alimento na unidade empurrando-os com a mo. Utilize sempre o empurrador de alimentos. A lmina afiada e pode causar leses fsicas srias.
Para reduzir o risco de leses fsicas, nunca coloque a lmina na unidade sem que esta esteja
devidamente encaixada.
Certifique-se de que a tampa esteja travada com segurana antes de operar a unidade.

bata tudo e saboreie!

Suco de tomate
50 gramas de tomate maduro, fresco, lavado (sem folhas e talo)
Nota: o suco de tomate pode ficar com a
colorao rosa claro e com espuma, uma
vez que tomates frescos no contm aditivos qumicos, corantes ou conservantes.
Apimentado:
Adicione alguns talos lavados de aipo
com as folhas e pimenta do reino a gosto.
Doce:
adicione acar para obter um suco de
tomate doce

Suco natural de cenoura

5 cenouras grandes lavadas e sem o talo.
Mantenha a casca para aproveitar todas as
vitaminas e minerais.

Notas Importantes!
Leia com ateno estas medidas de segurana antes de usar a unidade!
1. No coloque nenhum alimento no aparelho antes de lig-lo.
2. H um dispositivo de segurana dentro do motor que impede seu funcionamento se o aparelho no tiver sido montado corretamente, conforme indicado nas instrues.
3. No se recomenda o uso de frutas muito maduras, pois elas depositam muita polpa no filtro.
4. Se houver barulho excessivo, verifique se h algum resduo entre a lmina e a base do motor.
5. Caso o aparelho desligue automaticamente devido operao imprpria do mesmo, desconecte o cordo de energia da tomada eltrica, desmonte o aparelho, limpe-o, e em seguida
monte-o novamente para continuar usando.
6. O APARELHO NO DEVE SER OPERADO POR CRIANAS. Mantenha-o fora do alcance de crianas para evitar leses fsicas.

Especificaes Tcnicas
Modelo
158305 A Alimentao
Potncia
Modelo
158305 B Alimentao
Potncia

:
:
:
:
:
:

CL-003ASG
110-120 Volts
350 Watts
CL-003ASG
220-240 Volts
350 Watts

Freqncia
Cor
Origem
Freqncia
Cor
Origem

:
:
:
:
:
:

50 Hz
Branco e Verde
Taiwan
60 Hz
Branco e Verde
Taiwan

GUARDE ESTAS INSTRUES

Este aparelho destinado somente ao uso domstico
4

Notas Importantes:

O fabricante no se responsabiliza caso o aparelho seja usado para fins comerciais ou

de outra maneira que no a indicada nas instrues de operao.

COMPONENTES

INSTRUES DE MONTAGEM

Base do Motor
Eixo
Central
Boto
Ligar/
Desligar

Ala de
Segurana

Coletor de Suco

Filtro

Lmina

Utenslio

Tampa

Empurrador de
Alimentos

Recipiente para
Polpa

1. Coloque a base do motor (1) sobre

uma superfcie plana. Certifique-se
de que ela est limpa e seca.
2. Coloque o coletor de suco (2) sobre
a base do motor de forma que os
trs pinos se encaixem perfeitamente nas aberturas de encaixe da base
do motor.
3. Coloque o filtro (3) sobre a arruela
de plstico. Certifique-se de que esteja alinhado com a base retangular
do parafuso central.
4. Coloque a lmina (4) dentro do
filtro.
5. Use o utenslio (5) para fixar a lmina e apertar bem.

8. Coloque o recipiente de polpa (8)

embaixo da abertura para sada da
polpa.
9. Coloque o empurrador de alimento
(7) na abertura por onde so colocados os alimentos. No empurre
com fora.
Boto Ligar/Desligar
Posio { : Desligado
Posio I: Ligado

Ligue o aparelho e deixe o motor trabalhar por alguns segundos antes de colocar,
devagar, qualquer fruta ou legume na unidade.

2.

Se o aparelho no funcionar por 30 segundos, desligue-o e limpe a lmina, o filtro,

a arruela plstica, o coletor de suco e a base do motor antes de continuar.

3.

No use frutas muito maduras, pois elas podem deixar muita polpa no filtro, o que
pode causar um rudo alto durante o funcionamento.

4.

No lave nenhuma parte plstica do aparelho em lava louas ou em gua fervente.

Limpe o motor apenas com um pano mido.

5.

Caso haja algum problema de funcionamento, o dispositivo de segurana da unidade pode fazer o motor parar automaticamente. Desconecte o aparelho da tomada
e limpe a lmina, o filtro, a arruela plstica, o coletor de suco e a base do motor, e
espere 30 minutos antes de continuar.

6.

No coloque nenhuma fruta ou legume no aparelho antes de lig-lo.

7.

H um dispositivo de segurana dentro do motor que impede seu funcionamento

se o aparelho no tiver sido montado corretamente, conforme indicado nas instrues.

8.

Se voc ouvir um barulho excessivo, verifique se h algum resduo entre a arruela

plstica e a base do motor.

9.

Mantenha o aparelho fora do alcance de crianas.

10. Para desmontar a unidade corretamente, siga os procedimentos de montagem na

ordem inversa. Antes de desmont-lo, certifique-se de que o aparelho est desligado (posio {) e que o cordo de energia est desconectado da tomada. Ento
espere at que o motor tenha parado completamente antes de comear a desmontar
o aparelho.

6. Coloque a tampa (6) no copo coletor.

7. Puxe a ala de segurana (9) com as
duas mos para a posio locked
(travado).

1.

11. Certifique-se de que no tem frutas, legumes ou qualquer outro objeto no apropriado entre a base do motor, a arruela plstica e o filtro durante a montagem do
aparelho para evitar rudos durante o funcionamento ou danos ao aparelho.
INSTRUES DE LIMPEZA
Desligue o aparelho pressionando o boto Ligar/Desligar na posio { e espere at
que o motor pare completamente.
y Com as mos secas, desconecte o cordo de energia da tomada.
y Desmonte o aparelho.
y Limpe a base do motor apenas com um pano macio e mido!
y No mergulhe a base do motor na gua. O suporte tambm no deve ser lavado
em lava louas.

Limpe o filtro em gua corrente, pelo lado externo, com a parte de baixo virada para cima.
2