Catalogo

3.
ESPECIFICAES
4.1 MODO DE OPERAO
3.1 GERAIS
* Displays touchscreen;
* Controle de dia e hora via RTC (Real-Time Clock), com bateria interna;
* Duas agendas com memria para at 56 eventos (liga/desliga) por semana para cada uma;
* Acesso programao protegido por senha;
* Alimentao: 90 a 240Vca (Fonte chaveada).
3.2 DIMENSES
1 Visualizao da leitura de temperatura do sensor preferencial;
PLACA IHM:
* Peso aproximado: 205g.
1. CARACTERSTICAS
* Dimenses para fixao na parte interna da parede: 120,8x120, 8x5,2 mm.
2 Visualizao do estado de processos do controlador;

3 Seta indicativa para esquerda. Avana tela para esquerda acessando os parmetros de operao;
4 ndice de nvel do controlador;
5 Seta indicativa para direita. Avana tela para direita acessando os parmetros de operao;
O MTZ um controlador digital microcontrolado projetado para aplicaes de aquecimento
PLACA DE POTNCIA:
solar, atuando no controle da circulao da gua atravs do diferencial de temperatura entre os
* Peso aproximado: 210g.
coletores solares e o reservatrio trmico. Permite automatizar o aquecimento de piscinas, podendo
* Dimenses para fixao na parte interna da parede: 124x84x53mm.
atuar com dois ou trs sensores, dispondo tambm de funes de anti-congelamento e
Maiores detalhes ver item 13. Dimensional.
6 Visualizao do horrio e do dia da semana;

7 Visualizao dos estados das sadas do controlador.
4.2 MODO DE PROGRAMAO
sobreaquecimento. O controlador possuir uma agenda de eventos para cada um dos auxiliares.
Toda a interface de operao do MTZ feito atravs de um display grfico LCD touchscreen
3.3 SENSOR DE TEMPERATURA
(tela sensvel ao toque). Os parmetros de configurao so bastante simples de serem acessados,
* Faixa de temperatura sensor 1: -20,0 a 200,0C (Coletor);
possibilitando um rpido ajuste do processo. As configuraes realizadas so automaticamente
* Faixa de temperatura sensor 2: -20,0 a 99,9C (Reservatrio);
aplicadas ao processo do controlador.
* Faixa de temperatura sensor 3: -20,0 a 99,9C (Auxiliar);
O controlador possui trs entradas para sensor de temperatura do tipo NTC e trs sadas de
controle para o acionamento da bomba e de dois auxiliares.
O controlador restringe o acesso aos parmetros de configurao atravs de um cdigo de
* Sensor tipo: NTC 10K, 1%, B: 3435/25C.

O sensor de temperatura acompanha o controlador, sendo este de 2m, 2x26 AWG.
Obs.: O cabo do sensor pode ser estendido pelo prprio usurio para at 200 metros.
2 Visualizao do valor do parmetro de ajuste do controlador (1);
proteo, impedindo que pessoas no autorizadas alterem a programao.

3.4 SADAS DE CONTROLE
2. APRESENTAO
1 Parmetro de ajuste. Ao pressionar nessa rea, ele habilita ou desabilita o processo;
3 Retornar para nvel anterior;
* S1 Sada para a bomba: rel mximo 16A, carga resistiva, 1HP;
4 Visualizao do valor do parmetro de ajuste do controlador (7);
* S2 Sada do auxiliar 1: rel mximo 16A, carga resistiva;
5 Parmetro de ajuste. Ao pressionar nessa rea, ele configura o parmetro para o valor desejado.
* S3 Sada do auxiliar 2: rel mximo 30A, carga resistiva;
4.3 MODO DE INSERIR VALORES
Maiores detalhes ver item 11. Esquema de Ligao.
4. DISPLAY TOUCHSCREEN
O MTZ controlado atravs de uma interface touchscreen, onde a tela do display sensvel ao
toque. Toda a execuo dos comandos de operao e de programao do controlador feita pelo
toque na tela do display, sem necessitar teclas no equipamento.
LINHA PONTILHADA. Visualizao de mnemnicos, apenas leitura, no
permite ajuste.
1 Descarta o valor para o parmetro. Descarta o valor configurado no controlador para o

parmetro em ajuste e retorna para as configuraes de programao.
2 Salva o valor para o parmetro. Salva o valor configurado no controlador para o parmetro em
LINHA CONTNUA. Visualizao de mnemnicos e valores que podem ser
ajuste e retorna para as configuraes de programao.
acessadas atravs do toque.
3 Dgitos numricos. Entrada dos valores para o parmetro em ajuste.

4 Visualizao do valor ajustado para o parmetro. Conforme for pressionando os nmeros no
(1) Display grfico LCD touchscreen. Utilizado para operar e programar o controlador.
display touchscreen (3), os mesmos podero ser visualizados nesse segmento da tela. A visualizao
FUNDO PREENCHIDO. Habilitao de modo, processo ou estado das sadas,
no caso da rea estar preenchida, o modo, processo ou sada esto habilitados ou
ligados.
muda conforme for o formato de valor que o parmetro possui.

5 Auxiliar. Conforme for o formato de valor, o auxiliar possui funes diferentes. Para formato
temperatura, atua como sinal para o valor. Para horrio ou entrada decimal, atua como retrocesso.
1 / 11
4.4 NOME E TELEFONE DE SUPORTE
5. NVEL DO USURIO
6. PROGRAMAO
O MTZ possui entrada de nome e telefone para suporte. Os mesmos podem ser configurados
atravs do NVEL DE SUPORTE. Aps ser pressionado o display touchscreen, o controlador vai
para tela de edio de texto.
O MTZ possui trs telas voltadas para os processos do controlador. Nelas podem ser
O MTZ possui trs nveis distintos de programao. No nvel 1 so apresentados os parmetros
verificados os estados das sadas, as temperaturas dos sensores, os processos de controle, a hora e o
de acesso rpido, onde so ajustados parmetros como o modo de operao da bomba e
dia da semana e as temperaturas mnimas e mximas dos sensores.
acionamento dos auxiliares. No nvel 2 temos as configuraes do aquecimento solar, auxiliares 1 e

2 e teste das sadas. No nvel 3 voltado para o ajuste dos parmetros especiais, como, comunicao
AUXILIAR:
serial, telas de suporte, backlight e beep do touchscreen.

Os parmetros so armazenados em uma memria do tipo no voltil, ou seja, mesmo na falta
de energia eltrica o controlador no perde os dados programados.
6.1 NVEL 1 DE PROGRAMAO
Neste nvel de programao so apresentados os parmetros de aceso rpido ao usurio, como
1 Posio do cursor abaixo do caractere que ser alterado.

2 Avano da posio do cursor para esquerda ou direita, respectivamente.
3 Confirmar a entrada de nome para suporte e retornar.
4 Visualizao do nome do suporte em modificao.
5 Alterao do caractere sobre o cursor.
6 Cancelar a entrada de nome para o suporte e retornar.
Obs.: Nmero mximo de caracteres: 20.
4.5 HABILITAO DE PROCESSOS E FUNES

O controlador possui habilitao de funes, para estes, basta apenas pressionar o display
touchscreen que mudar o estado do parmetro automaticamente.
o modo de operao da bomba, ajuste do dia e hora, agenda de eventos dos auxiliares 1 e 2, entre
Na tela USURIO TELA 1 pode ser verificado a temperatura do sensor preferencial
ajustado pelo usurio, para troc-lo basta configurar o parmetro INDICAO PREFERENCIAL
no nvel AQUECIMENTO SOLAR TELA 8.
outros parmetros.
PARA ACESSAR ESTE NVEL DE PROGRAMAO, BASTA PRESSIONAR ALGUMA
DAS SETAS INDICATIVAS EM MODO DE OPERAO. Para alterar algum parmetro, utilize o
Os estados das sadas podem ser visualizados atravs do fundo no display, caso o fundo esteja
display touchscreen para acess-lo e pressione o mnemnico do parmetro onde ele est localizado
sem preenchimento sada est desligada, caso o fundo esteja preenchido a sada est ligada.
na tela. Aps isso, ao entrar no modo inserir valores, coloque o valor desejado e confirme para
Podemos visualizar na tela de exemplo acima, que a sada da bomba e do auxiliar 2 esto
retornar a tela de programao. Alguns parmetros tm seus ajustes diferentes do modo inserir
desligadas, enquanto a sada do auxiliar 1 est ligada.
valores, para os mesmos so usados outros tipos ajustes, conforme aparecerem sero destacados.
Os processos que o controlador pode apontar so: o modo de funcionamento da bomba, os

processos de controle, como sobreaquecimento T1 e T2, anti-congelamento T1 e os acionamentos
manuais dos auxiliares juntamente com os tempos decorridos. Por ltimo, temos a visualizao do
horrio e do dia da semana.
6.1.1 MODO DE FUNCIONAMENTO DA BOMBA USURIO TELA 4.
4.6 ESCOLHA DE OPES

O MTZ possui parmetros de escolha de opes, para os mesmos, basta pressionar o display
touchscreen na opo de ajuste escolhida para o parmetro. A opo de ajuste ficar com o fundo
preenchido e as demais ficaro sem preenchimento.
Na tela USURIO TELA 2 pode ser visualizado todas as temperaturas dos sensores,
juntamente com a diferena entre o sensor 1 e o sensor 2.
MODO DE OPERAO DA BOMBA. Determina o modo de operao

para o funcionamento da bomba. (Desligada, Ligada, Automtico 1 e
Automtico 2).
DESLIGADA;
LIGADA: A bomba permanece ligada, passando para o modo
4.7 CONFIRMAO DE PROCESSO
AUTOMATICO 1 aps o perodo de 30 minutos;
Alguns processos do MTZ devem ser confirmados para que o processo seja executado. Sempre
AUTOMTICO 1: Bomba de circulao operando em modo automtico
que for necessrio a tela abaixo ser exibida.
no atrelado ao sensor 3. Neste modo o acionamento da bomba se dar

Na tela USURIO TELA 3 pode ser acessado o registro de temperaturas mnimas e
mximas, para isto basta pressionar o display touchscreen no quadrante delimitado. Na esquerda do
display podero ser visualizadas as temperaturas mnimas registradas no dia e na direita as
temperaturas mximas. Para retornar, basta pressionar o VOLTAR.
Obs.: Os registros das temperaturas mnimas e mximas so reinicializados no final do dia ou
ao desligar o controlador.
pelo diferencial de temperatura (T1-T2);

AUTOMTICO 2: Bomba de circulao operando em modo automtico
atrelado ao sensor 3. Neste modo o acionamento da bomba se dar pelo
diferencial de temperatura (T1-T2) e quando a temperatura do sensor T1
for maior que a do sensor T3.
Valor de fbrica: AUTOMTICO 1.
2 / 11
6.1.2 ACIONAMENTO MANUAL DOS AUXILIARES USURIO TELA 5.
6.1.4 TEMPERATURA DE SOBREAQUECIMENTO (SENSOR T2) PARA DESLIGAR A
AJUSTE DA DATA. Configura o dia da semana no
BOMBA USURIO TELA 7.
controlador.
Ajustvel de:
DOM Domingo;
SEG Segunda;
TER Tera;
60.0 C
QUA Quarta;
QUI Quinta;
SEX Sexta;
ACIONAMENTO MANUAL DO AUXILIAR 1. Permite acionar
manualmente a sada de auxiliar 1. A sada ser desligada depois de
transcorrido o tempo ajustado na funo TEMPO DE ACIONAMENTO
MANUAL AUXILIAR 1 no nvel AUXILIAR 1 TELA 3.
TEMPERATURA DE SOBREAQUECIMENTO (SENSOR T2) PARA
SET-POINT
SOBREAQUEC.
T2
DESLIGAR A BOMBA. Quando a temperatura no sensor 2 atingir o
60.0C
circulao da gua evitando desconforto trmico. A histerese deste controle
SAIR
SAB Sbado;
valor programado neste parmetro, a bomba desligada cessando a
DESABILTADO;
definida no parmetro SET-POINT SOBREAQUECIMENTO T2 no
HABILITADO. (Exibe tempo transcorrido).
nvel USURIO TELA 7.
Valor de fbrica: DESABILITADO.
Ajustvel de: 0,0 a 99,9C.
6.1.7 BLOQUEIO DOS PARMETROS E ACESSO TCNICO USUARIO TELA 10
Valor de fbrica: 60,0C.

ACIONAMENTO MANUAL DO AUXILIAR 2. Permite acionar
manualmente a sada de auxiliar 2. A sada ser desligada depois de
.
6.1.5 AGENDA DE EVENTOS DO AUXILIAR 1 E DO AUXILIAR 2 USUARIO TELA 8.
transcorrido o tempo ajustado na funo TEMPO DE ACIONAMENTO

MANUAL AUXILIAR 2 no nvel AUXILIAR 2 TELA 5.
DESABILITADO;
BLOQUEIO DOS PARMETROS. Permite configurar o controlador
HABILITADO. (Exibe tempo transcorrido).
para bloquear a edio dos parmetros. Essa opo necessita um cdigo de
Valor de fbrica: DESABILITADO.
acesso, e a confirmao do processo.

CDIGO: 101 Bloqueio dos parmetros.
Obs.: Quando habilitado, a sada ser acionada manualmente pelo tempo programado. Este tempo
no recarregado caso o parmetro seja novamente acessado. Caso o tempo esteja programado
em zero, a sada no ser acionada. Ao fim do tempo o parmetro volta a ser desabilitado e o
AGENDA DE EVENTOS DO AUXILIAR 1. Permite configurar a
auxiliar ao modo automtico.
agenda de eventos atrelado ao auxiliar 1, definindo o modo de operao e

os horrios dos eventos.
6.1.3 SET-POINT DOS AUXILIARES USURIO TELA 6.
Maiores detalhes ver item 7. AGENDA DE EVENTOS.
ACESSO TCNICO. Permite configurar parmetros avanados do

controlador, para acess-los necessrio inserir cdigos de acesso
CDIGO: 0 Verso do firmware;
CDIGO: 162 Parmetros do controlador;
CDIGO: 218 Carregar valores de fbrica;
AGENDA DE EVENTOS DO AUXILIAR 2. Permite configurar a
42.0 C
42.0 C
CDIGO: 324 Edio de suporte.
agenda de eventos atrelado ao auxiliar 2, definindo o modo de operao e
CDIGO: 547 Comunicao serial com o computador;
os horrios dos eventos.
CDIGO: 1479 Beep ao toque e backlight do display;
Maiores detalhes ver item 7. AGENDA DE EVENTOS.
CDIGO: 629 Monitoramento do funcionamento da Bomba;

Maiores detalhes ver item 6.3 PARMETROS ESPECIAIS.
6.1.6 AJUSTE DA HORA E AJUSTE DA DATA USURIO TELA 9.

SET-POINT AUXILIAR 1. Determina o set-point para o controle de
6.1.9 SUPORTE USUARIO TELA 11
temperatura do auxiliar 1.
Ajustvel de: SET-POINT MNIMO a SET-POINT MXIMO do auxiliar 1
42.0 C

42.0 C
AJUSTE DA HORA. Configura o horrio no controlador

Ajustvel de: 00:00 a 23:59 horas.
SUPORTE. Mostrar o nome e telefone de suporte configurado no controlador.

Obs.: Para habilitar est tela de suporte, o parmetro HABILITA TELA DE SUPORTE na
tela SUPORTE TELA 1 deve estar configurado como habilitado.
3 / 11

Neste nvel de programao so apresentados os parmetros de aquecimento solar, auxiliar 1,
6.2.1.2 TEMPERATURA MNIMA NOS COLETORES (SENSOR T1) PARA ACIONAR A
TEMPO MNIMO DE ACIONAMENTO DA BOMBA NO ANTI-
BOMBA AQUECIMENTO SOLAR TELA 2
CONGELAMENTO. Permite o ajuste de um tempo mnimo em que a

bomba fique acionada independente da histerese no processo de anti-
auxiliar 2 e teste das sadas.
congelamento.
PARA ACESSAR ESTE NVEL DE PROGRAMAO, BASTA NA TELA 10 DO

USURIO PRESSIONAR NO DISPLAY TOUCHSCREEN ACESSO TCNICO E ENTRAR
Ajustvel de: 0:00 a 5:00 minutos.
COM O CODIGO 162. Para alterar algum parmetro, utilize o display touchscreen para acess-lo e
Valor de fbrica: 0:00 minutos.
pressione o mnemnico do parmetro onde ele est localizado na tela. Aps isso, ao entrar no modo
6.2.1.5 SOBREAQUECIMENTO DO SENSOR T1 - AQUECIMENTO SOLAR TELA 5
inserir valores, coloque o valor desejado e confirme para retornar a tela de programao. Alguns
parmetros tm seus ajustes diferentes do modo inserir valores, para os mesmos so usados outros
tipos ajustes, conforme aparecerem sero destacados. Para carregar os valores originais de fbrica o
cdigo a ser inserido 218.
TEMPERATURA MNIMA NOS COLETORES (SENSOR T1)

PARA ACIONAR A BOMBA. Temperatura mnima nos coletores para
70.0 C
acionar a bomba pelo diferencial de temperatura T1-T2. Quando a

temperatura for inferior ao valor programado a bomba no acionar mesmo
ultrapassando o diferencial de temperatura T1-T2.
Ajustvel de: -20,0 a 99,9 C.
TEMPERATURA
Valor de fbrica: -20,0 C.
DE
SOBREAQUECIMENTO
(T1)
PARA
DESLIGAR A BOMBA. Evita que gua sobre aquecida circule pelos

canos, prevenindo contra a deteriorao dos mesmos, caso estes sejam de
6.2.1.3 ANTI-CONGELAMENTO DO SENSOR T1 - AQUECIMENTO SOLAR TELA 3

70.0 C
O nvel 2 de programao dividido em quatro subnveis. Sendo estes: aquecimento solar,
PVC, por exemplo.

Ajustvel de: 30,0 a 99,9 C.
auxiliar 1, auxiliar 2 e teste das sadas. Para acess-los basta pressionar o mnemnico referente no
Valor de fbrica: 70,0 C.
display.
HISTERESE DA TEMPERATURA DE SOBREAQUECIMENTO
6.2.1 AQUECIMENTO SOLAR
(SENSOR T1). Define a histerese da temperatura de sobreaquecimento do
No subnvel aquecimento solar os parmetros ajustados so referentes aos processos de
sensor 1. Diferencial entre o ponto de ligar e desligar a sada da bomba.
controle do controlador, como sobreaquecimento T1 e T2, anti-congelamento T1, offsets dos
sensores entre outros parmetros.

TEMPERATEMPERATURA ANTI-CONGELAMENTO (T1) PARA
6.2.1.1 DIFERENCIAL DE TEMPERATURA (T1-T2) PARA LIGAR OU DESLIGAR A BOMBA
LIGAR A BOMBA. Evita a formao de gelo e consequentemente
AQUECIMENTO SOLAR TELA 1
possvel deteriorao dos canos, caso a temperatura nos coletores esteja
6.2.1.6 SOBREAQUECIMENTO DO SENSOR T2 - AQUECIMENTO SOLAR TELA 6
baixa. A histerese deste controle definida no parmetro HISTERESE

na tela AQUECIMENTO SOLAR TELA 3.
60.0 C
HISTERESE DA TEMPERATURA ANTI-CONGELAMENTO (T1).
Define a histerese do controle do parmetro. Diferencial entre o ponto de
ligar e desligar a sada da bomba.
DIFERENCIAL DE TEMPERATURA (T1-T2) PARA LIGAR A
BOMBA. Quando o diferencial de temperatura T1-T2 for superior ao valor
TEMPERATURA DE SOBREAQUECIMENTO (SENSOR T2)

PARA DESLIGAR A BOMBA. Quando a temperatura no sensor 2
atingir o valor programado neste parmetro a bomba desligada cessando
programado a bomba ligada iniciando circulao da gua.

Ajustvel de: (DIF. DE TEMP. PARA DESLIGAR+ 0,1) a 50,0 C.
6.2.1.4 TEMPO ANTI-CONGELAMENTO DO SENSOR T1 - AQUECIMENTO SOLAR TELA 4
60.0 C
a circulao da gua evitando desconforto trmico.

DIFERENCIAL DE TEMPERATURA (T1-T2) PARA DESLIGAR A

BOMBA. Quando o diferencial de temperatura T1-T2 for inferior ao valor
programado a bomba desligada cessando a circulao da gua.
Ajustvel de: 1,0 C a (DIF. DE TEMP. PARA LIGAR - 0,1).
HISTERESE DA TEMPERATURA DE SOBREAQUECIMENTO

(SENSOR T2). Define a histerese da temperatura de sobreaquecimento do
sensor 2. Diferencial entre o ponto de ligar e desligar a sada da bomba.
4 / 11
6.2.1.7 OFFSETS DOS SENSORES DE TEMPERATURA - AQUECIMENTO SOLAR TELA 7
42.0 C
HISTERESE AUXILIAR 1. Diferencial entre o ponto de ligar e desligar

a sada da auxiliar 1.
INDICAO PREFERENCIAL. Seleciona a temperatura a ser exibida na tela 1 do nvel do
usurio.
OFFSET DO SENSOR DE TEMPERATURA T1 (TEMPERATURA
COLETOR (T1) Indica sensor T1, temperatura dos coletores solares.
DOS COLETORES). Correo da leitura do sensor de temperatura.
RESERVATRIO (T2) Indica sensor T2, temperatura do reservatrio trmico.
Permite ao usurio realizar pequenos ajustes na indicao da temperatura
AUXILIAR (T3) Indica sensor T3, temperatura de superfcie.
procurando corrigir erros de medio provenientes de troca de sensor, por
DIFERENCIAL (T1-T2) Indica diferencial de temperatura T1-T2.
exemplo.
Valor de fbrica: AUXILIAR (T3).
Ajustvel de: -9,9 a +9,9C.
Obs.: Para visualizar as demais temperaturas ver tela do nvel do usurio.
2.0 C
6.2.2.3 TEMPO DE ACIONAMENTO MANUAL DO AUXILIAR 1 AUXILIAR 1 TELA 3

6.2.2 AUXILIAR 1
No subnvel auxiliar 1 os parmetros ajustados so referentes aos processos de controle do
DO RESERVATRIO TRMICO). Correo da leitura do sensor de
auxiliar 1, como set-point da temperatura, histerese, tempo de acionamento manual, entre outros
temperatura. Permite ao usurio realizar pequenos ajustes na indicao da
parmetros.
TEMPO DE ACIONAMENTO MANUAL AUXILIAR 1. Determina o
temperatura procurando corrigir erros de medio provenientes de troca de

sensor, por exemplo.
tempo que o auxiliar 1 ficar acionado atravs do acionamento manual.
6.2.2.1 SET-POINT MNIMO E MXIMO DO AUXILIAR 1 - AUXILIAR 1 TELA 1
0.0 C
DO AUXILIAR). Correo da leitura do sensor de temperatura. Permite
70.0 C
6.2.3 AUXILIAR 2
ao usurio realizar pequenos ajustes na indicao da temperatura
No subnvel auxiliar 2 os parmetros ajustados so referentes aos processos de controle do
procurando corrigir erros de medio provenientes de troca de sensor, por
auxiliar 2, como set-point da temperatura, histerese, tempo de acionamento manual, entre outros
parmetros.
exemplo.
SET-POINT MINIMO AUXILIAR 1. Determina o valor mnimo que
poder ser ajustado no set-point do auxiliar 1.
6.2.3.1 MODO DE OPERAO DO AUXILIAR 2 AUXILIAR 2 TELA 1
Ajustvel de: 0,0C a SET-POINT MXIMO AUXILIAR 1.

6.2.1.8 HABILITAO DO SENSOR T3 E INDICAO PREFERENCIAL DE SENSOR -
0.0 C
AQUECIMENTO SOLAR TELA 8

SET-POINT MXIMO AUXILIAR 1. Determina o valor mximo que
Ajustvel de SET-POINT MINIMO AUXILIAR 1 a 70,0C.
HABILITADO
70.0 C
6.2.2.2 SET-POINT E HISTERESE DO AUXILIAR 1 AUXILIAR 1 TELA 2
MODO DE OPERAO AUXILIAR 2. Modo de operao de funcionamento do auxiliar 2.

AQUECIMENTO Termostato para aquecimento.
HABILITA SENSOR DE TEMPERATURA T3 (SENSOR DO
AQUECIMENTO ATRELADO Termostato para aquecimento atrelado agenda de eventos.
AUXILIAR). Define se o sensor de temperatura T3 (sensor do auxiliar)
TEMPO CICLICO Temporizador cclico com estado inicial desligado.
estar habilitado ou desabilitado.
TEMPO CICLICO ATREL. Temporizador cclico com estado inicial desligado atrelado
DESABILIT. Desabilita sensor de temperatura T3.

HABILIT. Habilita sensor de temperatura T3.
42.0 C
2.0 C
agenda de eventos.
Valor de fbrica: AQUECIMENTO ATRELADO.
Valor de fbrica: HABILIT.
5 / 11
6.2.3.2 SET-POINT MNIMO E MXIMO DO AUXILIAR 2 AUXILIAR 2 TELA 2
TEMPO LIGADO DO TEMPORIZADOR CCLICO. Determina o
ACESSO TCNICO. Permite configurar parmetros especiais do
tempo em que o auxiliar 2 ficar ligado atravs do temporizador cclico.
controlador, para acess-los necessrio inserir cdigos de acesso no
ACESSO TCNICO.
CDIGO: 0 Verso do firmware;

CDIGO: 218 Carregar valores de fbrica;
0.0 C
70.0 C
CDIGO: 324 Edio de suporte.

TEMPO DESLIGADO DO TEMPORIZADOR CCLICO. Determina
o tempo em que o auxiliar 2 ficar desligado atravs do temporizador
cclico.
0.0 C
CDIGO: 629 Monitoramento do funcionamento da Bomba;
SET-POINT MINIMO AUXILIAR 2. Determina o valor mnimo que
Ajustvel de: 0,0C a SET-POINT MXIMO AUXILIAR 2.
CDIGO: 547 Comunicao serial com o computador;

CDIGO: 1479 Beep ao toque e backlight do display;
6.2.2.3 TEMPO DE ACIONAMENTO MANUAL DO AUXILIAR 2 AUXILIAR 2 TELA 5
6.3.1. VERSO DO FIRMWARE

Para verificar a verso de firmware instalado no MTZ basta inserir o cdigo de acesso 0.
SET-POINT MXIMO AUXILIAR 2. Determina o valor mximo que
FIRMWARE V.1.3

Ajustvel de SET-POINT MINIMO AUXILIAR 2 1 a 70,0C.
70.0 C
TEMPO DE ACIONAMENTO MANUAL AUXILIAR 2. Determina o

6.2.3.3 SET-POINT E HISTERESE DO AUXILIAR 2 AUXILIAR 2 TELA 3
tempo que o auxiliar 2 ficar acionado atravs do acionamento manual.

42.0 C
2.0 C
6.3.2. COMUNICAO SERIAL COM O COMPUTADOR

Para configurar os parmetros relativos comunicao serial com o computador, basta
inserir o cdigo de acesso 547.
6.2.4 TESTE DAS SADAS

O subnvel teste das sadas voltado para a verificao do estado das sadas. Ao entrar, o
controlador desabilita todas as funes relacionadas s sadas para no haver interferncia nos
testes. Para testar a sada, basta apenas pressionar o display touchscreen no quadrante com o

mnemnico referente sada. Ao sair, o controlador habilita novamente as funes de controle,

voltando ao processo normal de funcionamento.

42.0 C
ESTADO DAS SADAS:
BOMBA DESLIGADA;
AUXILIAR 1 LIGADA;
HISTERESE AUXILIAR 2. Diferencial entre o ponto de ligar e desligar
AUXILIAR 2 DESLIGADA;
a sada da auxiliar 2.
equipamento na rede deve possuir endereo nico.

Ajustvel de: 1 a 247.
Valor de fbrica: 1. (necessrio para utilizar o supervisrio da THOLZ
Obs.: Para maiores detalhes ver item 11.

Neste nvel de programao so apresentados os parmetros especiais do controlador, como
6.2.3.4 TEMPORIZADOR CCLICO DO AUXILIAR 2 AUXILIAR 2 TELA 4
endereo que o controlador possui na rede serial de comunicao, cada
Sistemas Eletrnicos)

2.0 C
ENDEREO DE COMUNICAO DO CONTROLADOR. Define o
backlight, beep do touchscreen, comunicao serial, entre outros.

PARA ACESSAR ESTE NVEL DE PROGRAMAO, BASTA NA TELA 10 DO
USURIO PRESSIONAR NO DISPLAY TOUCHSCREEN ACESSO TCNICO E ENTRAR
COM O CDIGO CORRESPONDENTE. Para alterar algum parmetro utilize o display
touchscreen para acess-lo e pressione o mnemnico do parmetro onde ele est localizado na tela.
Aps isso, ao entrar no modo inserir valores, coloque o valor desejado e confirme para retornar a
tela de programao. Alguns parmetros tm seus ajustes diferentes do modo inserir valores, para os
mesmos so usados outros tipos ajustes, conforme aparecerem sero destacados.
CONFIGURAO
DO
NMERO
DE
STOP
BITS
DA
COMUNICAO. Define se o formato da comunicao serial ser com

1 ou 2 stop bits, til para manter compatibilidade entre equipamentos
diferentes na rede.
0 trabalha com 1 stop bits.
1 trabalha com 2 stop bits.
Valor de fbrica: 0. (necessrio para utilizar o supervisrio da THOLZ
Sistemas Eletrnicos)
Obs.: Para maiores detalhes ver item 11.
6 / 11
6.3.5. BEEP AO TOQUE E BACKLIGHT DO DISPLAY
6.3.3. VALORES DE FBRICA

Para carregar os valores de fbrica do controlador, basta inserir o cdigo de acesso 218 e
aguardar o controlador retornar a tela 1 do nvel de usurio.
Para configurar os parmetros relativos ao beep e o backlight do display, basta inserir o

cdigo de acesso 1479.
parmetro, utilize o display touchscreen para acess-lo e pressione o mnemnico do parmetro onde
ele est localizado na tela. Aps isso, ao entrar no modo inserir valores, coloque o valor desejado e
confirme para retornar a tela de programao. Alguns parmetros tm seus ajustes diferentes do
modo inserir valores, para os mesmos so usados outros tipos ajustes, conforme aparecerem sero
destacados.
OBS.: PARA ACESSAR A AGENDA DE EVENTOS DO AUXILIAR 2, O PARMETRO

MODO DE OPERAO DO AUXILIAR 2 LOCALIZADO NO NVEL DO AUXILIAR 2
TELA 1, DEVE ESTAR CONFIGURADO PARA ATRELAMENTO A AGENDA.
BEEP TECLAS. Determina se ao pressionar o display touchscreen

6.3.5. EDIO DE SUPORTE
emitido um beep sonoro.
Para habilitar e editar o nome e o telefone de suporte, basta inserir o cdigo de acesso 324.
Ajustvel de:
HABLIT. Habilita o beep sonoro ao pressionar o display.
6.3.5.1. HABILITA TELA DE SUPORTE SUPORTE TELA 1
DESABLIT. Desabilita o beep sonoro ao pressionar o display.

Valor de fbrica: HABILIT.
7.1 PARAMETROS DAS AGENDAS
BACKLIGHT DO DISPLAY. Determina o backlight (luz de fundo) do
display.
Ajustvel de: 25 a 100%.
Valor de fbrica: 75%.
HABILITA TELA DE SUPORTE. Define se ser exibido a tela de

suporte no nvel de usurio.
6.3.6. MONITORAMENTO DO FUNCIONAMENTO DA BOMBA

Para configurar os parmetros relativos ao monitoramento do funcionamento da bomba,
MODO DE OPERAO. Define o modo de atrelamento dos dias da
basta inserir o cdigo de acesso 629.
Ajustvel de:
semana para os eventos da agenda.
HABLITADA Habilita tela de suporte

TEMPO DE ERRO DA BOMBA. Determina o
DESABLITADA Desabilita tela de suporte.

Valor de fbrica: DESABILITADA.
6.3.5.1. EDIO DO NOME DE SUPORTE SUPORTE TELA 2
TEMPO DE ERRO
DA BOMBA
tempo mximo para o diferencial de temperatura entre
10 minutos
valor ajustado no parmetro DIFERENCIAL DE
o sensor do coletor e o do reservatrio reduzir at o
TEMPERATURA (T1-T2) PARA DESLIGAR A

NOME DO SUPORTE. Define nome para suporte.
BOMBA item 6.2.1.1. Ao final do tempo ser
Ajustvel de: Letras maisculas e minsculas (A-Z e a-
exibida a mensagem de ERRO 7 caso o diferencial no
z), nmeros (0-9) e smbolos (Espao e .).
tenha sido atingido.
Valor de fbrica: - - -.
Ajustvel de: 0 a 30 minutos.
Ajustvel de:
MODO 1 Mesmo horrio todos os dias.
MODO 2: Mesmo horrio em dias teis e horrios distintos nos finais de
semana.
MODO 3: Horrios diferentes para cada dia da semana.
Valor de fbrica: MODO 1.
Valor de fbrica: 10 minutos.

Obs.: Para desativar o monitoramento de funcionamento da bomba, este parmetro deve
ser ajustado em 0.
V O LTAR
6.3.5.1. EDIO DO TELEFONE DE SUPORTE SUPORTE TELA 3

EVENTOS. Determina os horrios de liga e desliga dos eventos da agenda
TELEFONE DE SUPORTE. Define o telefone para
7. AGENDA DE EVENTOS
MODO DE OPERAO , a prxima tela ser de ajuste do evento liga e
suporte.
Ajustvel de: Letra x, nmeros (0-9) e smbolo
de eventos dos auxiliares. Caso seja programado o MODO 1, no parmetro
O MTZ possui duas agendas de eventos, uma para o auxiliar 1 e outro para o auxiliar 2. Cada
desliga 1, o prximo ser o evento de liga e desliga 2 e assim
Espao.
agenda pode ser configurada com 28 eventos de liga e desliga, sendo 4 eventos para cada dia da
sucessivamente. Caso, seja programado o MODO 2, a prxima tela ser de
Valor de fbrica: - - -.
semana. Abaixo possvel verificar como configurar cada agenda de evento.
seleo do dia da semana para ajuste, sendo dividida em: Domingo,
PARA ACESSAR AS AGENDAS DE EVENTOS, BASTA NA TELA 8 DO NVEL DO
segunda a sexta e sbado. Caso seja programado o MODO 3, a prxima
USURIO ESCOLHER QUAL AGENDA A SER CONFIGURADA E PRESSIONAR NO
tela ser de seleo do dia da semana para ajuste. No MODO 2 e MODO
DISPLAY TOUCHSCREEN O MNEMNICO CORRESPONDENTE. Para alterar algum
3, aps selecionar o dia para ajuste, a prxima tela ser de ajuste do evento
7 / 11
liga e desliga 1, o prximo ser o evento de liga e desliga 2 e assim
horrios e dias. Ainda possvel acionar manualmente o auxiliar, em qualquer instante. Este ficar
sucessivamente.
ativo durante o tempo determinado no parmetro TEMPO DE ACIONAMENTO MANUAL DO
8.6 SENSOR DE TEMPERATURA 3

Este sensor quando habilitado (parmetro HABILITAO DO SENSOR T3 E INDICAO
AUXILIAR 1 AUXILIAR 1 TELA 3. Alm disso, a sada auxiliar 1 pode ser acionada
PREFERENCIAL DE SENSOR - AQUECIMENTO SOLAR TELA 8) funciona como sensor de
manualmente, ficando ativa durante o tempo de acionamento manual configurado no parmetro
temperatura dos auxiliares. Habilitando seu funcionamento, os auxiliares funcionaro pela medida
TEMPO DE ACIONAMENTO MANUAL DO AUXILIAR 1 AUXILIAR 2 TELA 3.
desse sensor e quando desabilitado pelo sensor do reservatrio (T2). Atrelando o modo de
A sada auxiliar 2 pode trabalhar em diferentes modos, conforme programado no parmetro
funcionamento da bomba ao sensor (T3) (parmetro MODO DE FUNCIONAMENTO DA
MODO DE OPERAO DO AUXILIAR 2 AUXILIAR 2 TELA 1. Alm disso, a sada
BOMBA USURIO TELA 4 = AUTOMATICO 1), teremos um controle com maior eficincia,
auxiliar 2 pode ser acionada manualmente, ficando ativa durante o tempo de acionamento manual
pois quando a temperatura mensurada no sensor T1 for maior que a temperatura do sensor T3
configurado no parmetro TEMPO DE ACIONAMENTO MANUAL DO AUXILIAR 2
ativar a bomba, logo, aquecendo o reservatrio.
AUXILIAR 2 TELA 5.
8.2.1 Auxiliar 2 configurado para termostato para aquecimento ou termostato para
9. INDICAES DO CONTROLADOR
aquecimento atrelado agenda de eventos

O auxiliar 2 ativado quando a temperatura mensurada est abaixo do set-point configurado
SAIR
7.2 EVENTOS DA AGENDA
9.1 INDICAES DE ERRO
(parmetro SET-POINT E HISTERESE DO AUXILIAR 2 AUXILIAR 2 TELA 3) e desativa

quando for igual ou maior, tornando somente a ligar a sada quando a temperatura medida for igual
ERRO DE COMUNICAO. Motivo: Cabo de
ao set-point menos a histerese. Se estiver atrelado agenda de eventos, s entrar em modo de
comunicao danificado, mal conectado, em curto-
operao quando assim determinado na agenda. Caso contrrio ficar sempre em funcionamento.
circuito ou cabo interrompido.
8.2.2 Auxiliar 2 configurado para temporizador cclico com estado inicial desligado ou
Providncias: Verificar a conexo entre as placas

com o controlador e o correto funcionamento do
temporizador cclico com estado inicial desligado atrelado agenda de eventos.

Conforme o tempo configurado nos parmetros de tempo ligado e desligado do timer cclico
mesmo.
(TEMPORIZADOR CCLICO DO AUXILIAR 2 AUXILIAR 2 TELA 4), o auxiliar 2 inicia

desativado, transcorrido o tempo desligado do timer cclico, a sada auxiliar 2 ativada durante o
ERRO DE FIRMWARE. Motivo: Verso do
tempo de ciclo ligado. Caso este esteja atrelado agenda de eventos, o controle ser ativado
software e/ou hardware incompatvel entre as placas
somente conforme a programao na agenda. Caso contrrio ficar sempre em funcionamento.
IHM e de potncia.
EVENTO LIGAR. Determina o horrio para acionar o evento de ligar da

sada auxiliar da agenda selecionada.
Valor de fbrica: 00:00 horas.
8.3 CONTROLE DE ANTI-CONGELAMENTO
O sistema de anti-congelamento evita que o coletor solar seja danificado pela baixa
mesmo.
temperatura. Caso a medida mensurada no sensor de temperatura T1 (temperatura dos coletores),

esteja abaixo do ajuste realizado no parmetro de temperatura anti-congelamento para ligar a bomba
ERRO DE PROTOCOLO. Motivo: Interferncia
(parmetro ANTI-CONGELAMENTO DO SENSOR T1 - AQUECIMENTO SOLAR TELA 3),
na comunicao entre as placas IHM e de potncia.
EVENTO DESLIGAR. Determina o horrio para acionar o evento de
bomba ligada de modo a inserir a gua quente do reservatrio para o coletor solar. Caso o
desligar da sada auxiliar da agenda selecionada.
parmetro TEMPO ANTI-CONGELAMENTO DO SENSOR T1 - AQUECIMENTO SOLAR
TELA 4 esteja configurado (programado com um tempo maior que zero) a bomba permanecer
mesmo.
Valor de fbrica: 00:00 horas.
ligada pelo tempo mnimo programado, mesmo que, a temperatura em T1 suba acima do set-point
do anti-congelamento mais histerese.
ERRO
8. FUNCIONAMENTO
8.1 FUNCIONAMENTO GERAL
O controlador tem por finalidade controlar a circulao de gua entre os coletores solares e o
8.4 CONTROLE DE SOBREAQUECIMENTO T1
NO
SENSOR
T1
(SENSOR
DOS
COLETORES). Motivo: Sensor danificado, mal
O sistema de controle de sobreaquecimento no sensor T1 evita que os canos sejam danificados
conectado, em curto-circuito, cabo interrompido, ou
pela alta temperatura. Quando a mesma ultrapassar o valor programado na temperatura de
temperatura mensurada fora da faixa operacional do
sobreaquecimento para desligar a bomba, a bomba desativada at que a medida do sensor T1 caia
controlador.
reservatrio trmico (ou piscina) atravs do diferencial de suas temperaturas. Com o diferencial das
abaixo
Providncias: Verificar a conexo do sensor com o
temperaturas medidas (T1 e T2) alcanando um valor igual ou maior ao programado no parmetro
SOBREAQUECIMENTO DO SENSOR T2 - AQUECIMENTO SOLAR TELA 6 ).
do
valor
de
set-point
menos
histerese
sobreaquecimento
T1,
(parmetro
controlador e o correto funcionamento do mesmo.
DIFERENCIAL DE TEMP LIGAR, a bomba ligada. Ento, iniciada a circulao da gua, a

gua quente do coletor desce para o reservatrio, e a gua deste sobe ao coletor solar, de modo que,
a diferena de temperatura tende a diminuir. Ao alcanar o valor programado em DIFERENCIAL
TEMP DESLIGAR a bomba novamente desligada, cessando a circulao da gua.
8.2 AUXILIARES
A sada auxiliar 1 tem como objetivo ajudar no aquecimento do reservatrio. Na agenda de
eventos possvel programar para que a sada auxiliar seja ativada ou desativada nos determinados
8.5 CONTROLE DE SOBREAQUECIMENTO T2

O sistema de controle de sobreaquecimento no sensor T2 principalmente usado quando o
ERRO
NO
SENSOR
T2
(SENSOR
DO
RESERVATRIO). Motivo: Sensor danificado,
sensor T3 estiver desabilitado. Quando a temperatura mensurada no sensor T2 ultrapassar o valor
mal
programado no parmetro SOBREAQUECIMENTO DO SENSOR T2 - AQUECIMENTO
interrompido, ou temperatura mensurada fora da
SOLAR TELA 8, a bomba desativada at que a medida do sensor T2 caia, evitando assim, o
faixa operacional do controlador.
desconforto trmico.
Providncias: verificar a conexo do sensor com o
conectado,
em
curto-circuito,
cabo

8 / 11
ERRO
NO
SENSOR
T3
(SENSOR
DO
12.2 PLACA IHM COM PLACA DE POTNCIA
10. TELA DE DESCANSO
AUXILIAR). Motivo: Sensor danificado, mal

conectado, em curto-circuito, cabo interrompido, ou
Se aps o perodo de um minuto o painel no receber mais nenhum toque na tela, ela passa
temperatura mensurada fora da faixa operacional do
para o modo de descanso, reduzindo o brilho para 20% e exibindo no centro da tela a temperatura
controlador.
selecionada no item 6.2.1.8 HABILITAO DO SENSOR T3 E INDICAO PREFERENCIAL
Providncias: verificar a conexo do sensor com o
DE SENSOR - AQUECIMENTO SOLAR TELA 8 e no canto inferior direito alternadamente a
hora e a dia da semana.
ERRO NA BOMBA (SADA S1). Motivo: Bomba
ERRO 7
ERRO NA
BOMBA (S1)
danificada ou ligao interrompida.

Providncias: verificar a ligao da bomba e o
correto funcionamento da mesma ou aumentar o
3 0 .9 C
12:00
tempo ajustado no parmetro do item 6.3.6.

MONITORAMENTO
DO
FUNCIONAMENTO
DA BOMBA
11. CONSIDERAES SOBRE A INSTALAO ELTRICA
9.2 INDICAES DE STATUS
* A alimentao do controlador deve ser proveniente de uma rede prpria para instrumentao,
caso no seja possvel sugerimos a instalao de um filtro de linha para proteger o controlador.
* Recomendamos que os condutores de sinais digitais e analgicos devem ser afastados dos
condutores de sada e de alimentao, e se possvel em eletrodutos aterrados.
* Sugerimos a instalao de supressores de transientes (FILTRO RC) em bobinas de
contatores e solenides, em paralelo com as cargas.
12. ESQUEMA DE LIGAO

12.1 PLACA DE IHM COMPUTADOR
Obs.: Preferencialmente deve-se utilizar um cabo de 4 vias com malha, e esta deve ser conectada
TEMPERATURA
DO
SENSOR
T1
EM
SITUAO
DE
junto com o terminal 3.
CONGELAMENTO. Motivo: Temperatura acima da programada em

ANTI-CONGELAMENTO DO SENSOR T1.
TEMPERATURA
DO
SENSOR
T1
EM
12.3 PLACA DE POTNCIA SENSORES

SITUAO
DE
SOBREAQUECIMENTO. Motivo: Temperatura acima da programada

SOBREAQUECIMENTO DO SENSOR T1.
TEMPERATURA
DO
SENSOR
T2
EM
SITUAO
DE
SOBREAQUECIMENTO. Motivo: Temperatura acima da programada

SOBREAQUECIMENTO DO SENSOR T2.
MODO DE FUNCIONAMENTO DA BOMBA.

Mnemnico referente ao modo de funcionamento da bomba. Pode indicar:
COLETOR
bomba desligada, bomba ligada, automtico 1 ou automtico 2.
RESERVATRIO
AUXILIAR
Obs.: O CRN, a fonte externa e o software do computador so componentes adicionais, que no
Obs.:O sensor com cabo branco deve ser instalado no coletor solar.
acompanham o produto. necessrio especificar no pedido.

9 / 11
12.3 PLACA DE POTNCIA POTNCIA
14. DIMENSIONAL
15. COMUNICAO SERIAL
14.1 CONTROLADOR IHM
O controlador possui uma interface de comunicao serial assncrona RS-485 tipo mestreescravo, para comunicao com um computador supervisor (mestre). O controlador sempre
escravo. A comunicao somente iniciada pelo mestre, que envia um comando para o escravo. O
120,80 mm
escravo endereado interpreta a mensagem e envia a resposta ao mestre. O controlador aceita

tambm comandos tipo broadcast. Caractersticas:
Sinais compatveis com padro RS-485. Protocolo MODBUS (RTU). Ligao a 2 fios entre
1 mestre e at 31 instrumentos em topologia barramento.
Mxima distncia de ligao: 1000 metros.
Tempo de desconexo do controlador: Mximo 5ms aps ltimo byte.
Nmero de bits de dados: 8, sem paridade. Nmero de stop bits configurvel 1 ou 2.
Baudrate fixo em 9600Bps.
120,77 mm
Tempo de incio de transmisso de resposta: mximo 100ms aps receber ltimo byte.
Tempo mnimo entre duas requisies seguidas: 1s.
Obs.: Verificar no computador a porta serial que o RS485 foi conectado e configurar a mesma
no supervisrio. Para mais informaes consultar o Ajuda do sistema supervisrio do MTZ.
13. INDICAES NA PLACA DE POTNCIA
14.2 CONTROLADOR DE POTNCIA
3
2
124,00 mm
135,00 mm
145,00 mm
5
1 LED S1 - BOMBA: Indica o estado da sada da bomba;
2 LED S2 - AUXILIAR 1: Indica o estado da sada do auxiliar 1;
3 LED S3 - AUXILIAR 2: Indica o estado da sada do auxiliar 2;
4 LED ERR - ERRO: Indica se houve algum erro de comunicao entre a placa
IHM e a placa de potncia no controlador;
5 LED ALIMENTAO: Indica se o controlador est alimentado.
84,00 mm
10 / 11
16. POSICIONAMENTO DOS SENSORES
Obs.: O MTZ possui funo de controle e NO DEVE ser utilizado como sistema de
segurana.
Para resolver quaisquer dvidas, entre em contato conosco ou acesse o site.
Sistemas Eletrnicos
Rua Santo Incio de Loiola, 70
Fone: (051) 3598 1566
Centro, Campo Bom, RS, Brasil
http://www.tholz.com.br
CEP: 93700-000
e-mail: tholz@tholz.com.br
* O fabricante reserva-se o direito de alterar qualquer especificao sem aviso prvio.

11 / 11

Catalogo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

3.

4.1 MODO DE OPERAO

1 Visualizao da leitura de temperatura do sensor preferencial;

* Dimenses para fixao na parte interna da parede: 120,8x120, 8x5,2 mm.

2 Visualizao do estado de processos do controlador;

O MTZ um controlador digital microcontrolado projetado para aplicaes de aquecimento

solar, atuando no controle da circulao da gua atravs do diferencial de temperatura entre os

* Peso aproximado: 210g.

coletores solares e o reservatrio trmico. Permite automatizar o aquecimento de piscinas, podendo

* Dimenses para fixao na parte interna da parede: 124x84x53mm.

atuar com dois ou trs sensores, dispondo tambm de funes de anti-congelamento e

Maiores detalhes ver item 13. Dimensional.

6 Visualizao do horrio e do dia da semana;

3.3 SENSOR DE TEMPERATURA

(tela sensvel ao toque). Os parmetros de configurao so bastante simples de serem acessados,

* Faixa de temperatura sensor 1: -20,0 a 200,0C (Coletor);

possibilitando um rpido ajuste do processo. As configuraes realizadas so automaticamente

* Faixa de temperatura sensor 2: -20,0 a 99,9C (Reservatrio);

aplicadas ao processo do controlador.

* Faixa de temperatura sensor 3: -20,0 a 99,9C (Auxiliar);

* Sensor tipo: NTC 10K, 1%, B: 3435/25C.

2 Visualizao do valor do parmetro de ajuste do controlador (1);

proteo, impedindo que pessoas no autorizadas alterem a programao.

1 Parmetro de ajuste. Ao pressionar nessa rea, ele habilita ou desabilita o processo;

3 Retornar para nvel anterior;

* S1 Sada para a bomba: rel mximo 16A, carga resistiva, 1HP;

4 Visualizao do valor do parmetro de ajuste do controlador (7);

* S2 Sada do auxiliar 1: rel mximo 16A, carga resistiva;

* S3 Sada do auxiliar 2: rel mximo 30A, carga resistiva;

4.3 MODO DE INSERIR VALORES

Maiores detalhes ver item 11. Esquema de Ligao.

1 Descarta o valor para o parmetro. Descarta o valor configurado no controlador para o

LINHA CONTNUA. Visualizao de mnemnicos e valores que podem ser

ajuste e retorna para as configuraes de programao.

acessadas atravs do toque.

3 Dgitos numricos. Entrada dos valores para o parmetro em ajuste.

muda conforme for o formato de valor que o parmetro possui.

4.4 NOME E TELEFONE DE SUPORTE

O MTZ possui trs nveis distintos de programao. No nvel 1 so apresentados os parmetros

de acesso rpido, onde so ajustados parmetros como o modo de operao da bomba e

dia da semana e as temperaturas mnimas e mximas dos sensores.

acionamento dos auxiliares. No nvel 2 temos as configuraes do aquecimento solar, auxiliares 1 e

serial, telas de suporte, backlight e beep do touchscreen.

1 Posio do cursor abaixo do caractere que ser alterado.

4.5 HABILITAO DE PROCESSOS E FUNES

desligadas, enquanto a sada do auxiliar 1 est ligada.

Os processos que o controlador pode apontar so: o modo de funcionamento da bomba, os

4.6 ESCOLHA DE OPES

MODO DE OPERAO DA BOMBA. Determina o modo de operao

AUTOMATICO 1 aps o perodo de 30 minutos;

AUTOMTICO 1: Bomba de circulao operando em modo automtico

que for necessrio a tela abaixo ser exibida.

no atrelado ao sensor 3. Neste modo o acionamento da bomba se dar

pelo diferencial de temperatura (T1-T2);

6.1.2 ACIONAMENTO MANUAL DOS AUXILIARES USURIO TELA 5.

6.1.4 TEMPERATURA DE SOBREAQUECIMENTO (SENSOR T2) PARA DESLIGAR A

AJUSTE DA DATA. Configura o dia da semana no

BOMBA USURIO TELA 7.

TEMPERATURA DE SOBREAQUECIMENTO (SENSOR T2) PARA